УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2018 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

розглянувши в рамках досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0007361 від «06» липня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий відділу поліції Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим прокурором ОСОБА_4 , згідно якого просить надати старшому слідчому слідчого відділу поліції №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , а також групі слідчих, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , та за дорученням слідчого оперативним працівникам СКП Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді щодо: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання з урахуванням нульових з`єднань абонентів, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) абонентів «А» і «В», вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік, абонентів які знаходились у зоні покриття ретрансляційних антен, а саме: АДРЕСА_1 :- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 13421, Cid81006624, Lac 13432, Cid6872, 6871, 6665, 6873, 6551, 6553, 10652, 20651, 16042, 10653, 20653, 81006511, 81006521, 81060411, 81035134, 81035111, 81002334, у період часу з 00 годин 00 хвилин 06.07.2018 року по 00 години 00 хвилин 07.07.2018 року, з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді; зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 надати старшому слідчому слідчого відділу поліції №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , а також групі слідчих, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , та за дорученням слідчого оперативним працівникам СКП Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді щодо: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання з урахуванням нульових з`єднань абонентів, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) абонентів «А» і «В», вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік, абонентів які знаходились у зоні покриття ретрансляційних антен, а саме: АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 26768, Cid11383133, 11383132, 11286642,Lac 27168, Cid 2271,38313, 38312, 7271, 17792, 38311, 2432, 22327, 32327, 12327, у період часу з 00 годин 00 хвилин 06.07.2018 року по 00 години 00 хвилин 07.07.2018 року, з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді; зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 надати старшому слідчому слідчого відділу поліції №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , а також групі слідчих, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , та за дорученням слідчого оперативним працівникам СКП Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді щодо: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання з урахуванням нульових з`єднань абонентів, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) абонентів «А» і «В», вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік абонентів які знаходились у зоні покриття ретрансляційних антен, а саме: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac1831, Cid21003, 20101, 21001, 21002, 22342, 322, 37578, 37575, 37572, 59032431, 59042433, Lac 1833, Cid12у період часу з 00 годин 00 хвилин 06.07.2018 року по 00 години 00 хвилин 07.07.2018 року, з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді:щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання з урахуванням нульових з`єднань абонентів, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) абонентів «А» і «В», вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік, з терміналів мобільного зв`язку з мобліьним номером: НОМЕР_1 у період часу з 01 січня 2018 року по 19листопада 2018 року, з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді.

Клопотання мотивує тим, в провадженні СВ відділу поліції № 4 Шевченківського УП ГУНП у м. Києві знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0007361 від 06.07.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 06.07.2018 року, приблизно о 10 годині 45 хвилин, група невстановлених осіб в кількості близько 40 осіб, на одягу яких були розпізнавальні знаки " НОМЕР_2 ", перебуваючи на четвертому поверсі в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою: АДРЕСА_1 , з хуліганських спонукань нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_25 .

В якості потерпілої допитано ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець м. Харків, директор з фінансових питань ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », заступник Голови політичної партії « ІНФОРМАЦІЯ_7 », проживає: АДРЕСА_4 , який повідомив, що 06.07.2018 року, приблизно о 10 годині 30 хвилин, він разом з прес-секретарем ОСОБА_26 , членом партії ОСОБА_27 прибув до приміщення ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою: АДРЕСА_1 , де мало відбутись зібрання учасників політичної партії, яке було заплановане на 11 годину 00 хвилин цього ж дня. Попередньо було офіційно орендовано коференс-залу « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яка знаходиться на 4-му поверсі ТПП.

Перебуваючи в приміщенні конференс-зали, приблизно о 10 годині 45 хвилин, у приміщення 4-го поверху увійшли група громадян в кількості близько 40 осіб, на одягу яких були розпізнавальні знаки « НОМЕР_2 », на обличчі мали пов`язки та балаклави, які спочатку пошкодили плакати з символікою політичної партії, при цьому вигукували гасла « ІНФОРМАЦІЯ_9 ». Після цього дані громадяни зайшли до конференс-зали де почали ображати ОСОБА_25 , звинувачуючи його в сепаратизмі, у злочинних зв`язках з незаконними формуваннями «ДНР» та «ЛНР». ОСОБА_25 намагався у вічливій формі поспілкуватись з даними особами, однак невідомі особи нічого не пояснюючи почали наносити тілесні ушкодження ОСОБА_25 після чого зникли з місця події.

Аналогічні покази надали ОСОБА_26 , та ОСОБА_27 .

Установлено, що місце де було вчинено кримінальне правопорушення, перебуває у зоні покриття ретрансляційних антен наступних операторів мобільного зв`язку, а саме: АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 26768, Cid11383133, 11383132, 11286642, Lac 27168, Cid 2271,38313, 38312, 7271, 17792, 38311, 2432, 22327, 32327, 12327, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 13421, Cid81006624, Lac 13432, Cid6872, 6871, 6665, 6873, 6551, 6553, 10652, 20651, 16042, 10653, 20653, 81006511, 81006521, 81060411, 81035134, 81035111, 81002334, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac1831, Cid21003, 20101, 21001, 21002, 22342, 322, 37578, 37575, 37572, 59032431, 59042433, Lac 1833, Cid12.

Крім того, встановлено, що потерпілий ОСОБА_25 користується мобільним телефоном НОМЕР_1 , та враховуючи те, що в ході досудового розслідування однією з версій перевіряється версія про інсценування кримінального правопорушення для самопіару партійної діяльності, в слідства виникла неодхідність в отриманні тичасового доступу, а саме до роздруківок зазначеного мобільного телефону.

Беручи до уваги, що одержати тимчасовий доступ до речей та документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » без рішення суду не можливо, враховуючи, що встановити та ідентифікувати особу підозрюваного у інший спосіб слідство не має можливості, з метою розкриття тяжкого злочину та викриття винних осіб, необхідно провести слідчі та негласні слідчі (розшукові) дії, а в разі повідомлення представникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та осіб, у володінні яких перебуває зазначені термінали мобільного зв`язку, про отримання тимчасового доступу до речей та документів, а самещодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання з урахуванням нульових з`єднань абонентів, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) абонентів «А» і «В», вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік, існує реальна загроза зміни або знищення терміналів мобільного зв`язку.

Враховуючи викладене, а також те, що в матеріалах кримінального провадження є достатньо даних, які вказують на те, що речі та документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », містять дані щодо вище зазначеного терміналу мобільного зв`язку,без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та особи, у володінні якої перебувають зазначені термінали мобільного зв`язку, а також можливість їх вилучити.

В судове засідання слідчий не з`явився, через канцелярію суду подав клопотання про розгляду без участі, клопотання підтримав, з мотивів наведених у ньому, та просив його задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходяться такі документи (представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») у судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином.

Дослідивши доводи клопотання й додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, виходячи із наступного.

Так, згідно з ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

При цьому, за змістом ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; що вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; що обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо довести іншим шляхом, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

За таких обставин, керуючись вимогами ст. 132, 159, 163 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого відділу поліції Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поданого у рамках досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0007361 від «06» липня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України - задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу поліції №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді щодо:

1) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання з урахуванням нульових з`єднань абонентів, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) абонентів «А» і «В», вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік, абонентів які знаходились у зоні покриття ретрансляційних антен, а саме: АДРЕСА_1 :

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 13421, Cid81006624, Lac 13432, Cid6872, 6871, 6665, 6873, 6551, 6553, 10652, 20651, 16042, 10653, 20653, 81006511, 81006521, 81060411, 81035134, 81035111, 81002334, у період часу з 00 годин 00 хвилин 06.07.2018 року по 00 години 00 хвилин 07.07.2018 року, з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді;

2) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання з урахуванням нульових з`єднань абонентів, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) абонентів «А» і «В», вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік, абонентів які знаходились у зоні покриття ретрансляційних антен, а саме:

АДРЕСА_1 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 26768, Cid11383133, 11383132, 11286642

Lac 27168, Cid 2271,38313, 38312, 7271, 17792, 38311, 2432, 22327, 32327, 12327, у період часу з 00 годин 00 хвилин 06.07.2018 року по 00 години 00 хвилин 07.07.2018 року, з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді.

3) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання з урахуванням нульових з`єднань абонентів, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) абонентів «А» і «В», вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік абонентів які знаходились у зоні покриття ретрансляційних антен, а саме:

АДРЕСА_1 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac1831, Cid21003, 20101, 21001, 21002, 22342, 322, 37578, 37575, 37572, 59032431, 59042433.

Lac 1833, Cid12у період часу з 00 годин 00 хвилин 06.07.2018 року по 00 години 00 хвилин 07.07.2018 року, з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді.

- щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання з урахуванням нульових з`єднань абонентів, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) абонентів «А» і «В», вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік, з терміналів мобільного зв`язку з мобліьним номером:

- НОМЕР_1 у період часу з 01 січня 2018 року по 19листопада 2018 року, з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у відповідності до ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена протягом 5 днів з моменту її отримання в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя