Справа № 405/2317/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2019 року слідчий суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001596 від 25.08.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів,

встановив:

слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання слідчого мотивовано тим, що в провадженні слідчого управління ГУНП в Кіровоградській області перебуває кримінальне провадження №0001596 від 25.08.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.08.2018 о 04:03 год. до чергової частини Знам`янського ВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення зі служби «102» від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканки АДРЕСА_1 , про те, що 24.08.2018 о 21 год. 00 хв. неповнолітня донька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешкають разом, учениця ІНФОРМАЦІЯ_6 , пішла в центр села на святкування та до теперішнього часу не повернулась.

26.03.2019 о 10:48 год. до ч/ч Знам`янського ВП ГУНП надійшло повідомлення від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 про те, що цього ж дня приблизно о 10:00 год. під час боронування земельної ділянки (поля), яке розташоване на території Казарнянської сільської ради Знам`янського району, неподалік від с. Новополяна, Знам`янського району Кіровоградської області, він виявив рештки скелету людини.

Виїздом на місце події СОГ встановлено, що на полі, яке розташоване неподалік від с. Новополяна, Знам`янського району поруч з автодорогою сполученням «Новополяна Глибока Балка» (координати: 48.68.53781 північної широти та 32.38.73879 західної довготи) виявлено залишки скелетованого трупу особи жіночої статі віком до 20 років.

Враховуючи те, що виявлені залишки скелетного людського тіла можуть належати безвісно зниклій неповнолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , матеріали ЖЕО Знам`янського ВП ГУНП від 26.03.2019 за № 2365, за фактом виявлення залишків скелетованого трупу приєднано до матеріалів кримінального провадження № 0001596.

26.03.2019 в ході огляду місця події, а саме місця де виявлено залишки скелетованого трупу, на полі, яке розташоване неподалік від с. Новополяна, Знам`янського району поруч з автодорогою сполученням «Новополяна Глибока Балка» (координати: 48.68.53781 північної широти та 32.38.73879 західної довготи), було вилучено залишки скелетованого трупу які спрямовано до моргу КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ». Крім того, в ході огляд прилеглої території до місця виявлення скелетованого трупу було виявлено та вилучено залишки людського скелету.

На даний час підозрюваних по кримінальному провадженню не встановлено. З метою встановлення осіб, які вчинили злочин, працівниками УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області проведено радіотехнічне обстеження.

Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що на місці вчинення злочину знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
-РТО проведене за адресою: поле біля с. Нова Поляна (широта: 48.680782, довгота: 32.368610):

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34802 CID 11371, 11372, 11374,11375, 28961, 28964, 28967;
« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34001 CID 4581, 4582, 4583, 6162, 6163, 9693;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 31001 CID 4131, 4261, 4271, 4293, 4321, 4341;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 31201 CID 47771, 47773

Враховуючи вище викладене, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), заводських номерів мобільних телефонів, повної деталізації телефонних розмов по вказаним номерам, що знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , які мають важливе значення для кримінального провадження, а також те, що іншими способами неможливо одержати фактичні дані для встановлення істини у провадженні, так як оператор мобільного зв`язку посилаючись на ст. 162 КПК України стверджує, що інформація, яка міститься у нього відноситься до охоронюваної законом таємниці, а тому вимагає постановлення ухвали відповідно до якої органи досудового розслідування і матимуть можливість тимчасового доступу до речей та документів, які містять необхідну інформацію.
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті.
Учасники судового провадження в судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належними чином; слідчим надано заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав, просив його задовольнити. Інших заяв, клопотань до суду не надходило, а відтак слідчим суддею прийнято рішення про розгляд справи за даної явки.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів судового розгляду не здійснювалося.

Дослідивши надані стороною кримінального провадження матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Встановлено, що в СУ ГУНП в Кіровоградській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0001596 від 25.08.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України (витяг з ЄРДР від 27.03.2019 - а.п. 6).

Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів зазначається зокрема: підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

З матеріалів клопотання вбачаться, що під час огляду місця події СОГ встановлено, що на полі, яке розташоване неподалік від с. Новополяна, Знам`янського району поруч з автодорогою сполученням «Новополяна Глибока Балка» (координати: 48.68.53781 північної широти та 32.38.73879 західної довготи) виявлено залишки скелетованого трупу особи жіночої статі віком до 20 років, які можуть належати безвісно зниклій неповнолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (протокол огляду місця події від 26.03.2019 а.п. 7-13).

Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що на місці вчинення злочину знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, в тому числі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: поле біля с. Нова Поляна (широта: 48.680782, довгота: 32.368610) а.п. 14.
Дослідивши матеріали клопотання, погоджене прокурором, слідчий суддя приходить до висновку, що вказане клопотання подане у відповідності до вимог ст.160 КПК України, документи, до яких слідчий просить отримати доступ містять відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, охоронювану законом таємницю, останні зберігаються у оператора телекомунікації відповідно до п.7 ч.1 ст.39 ЗУ «Про телекомунікації» - ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в цих документах, можуть використовуватися як докази, та є неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає клопотання слідчого обґрунтованим та доведеним, а тому його необхідно задовольнити.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.159-166, 369-372 КПК України,

постановив:

клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001596 від 25.08.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.
Надати старшому слідчому в ОВС СУ Головного управління Національної поліції в Кіровоградській областімайору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Кіровоградській областікапітану поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів з`єднання, яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій: за адресою: поле біля с. Нова Поляна, Знам`янського району, Кіровоградської області (широта: 48.680782, довгота: 32.368610) з 00:00 год. 25.08.2018 по 00:00 год. 28.08.2018:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34802 CID 11371, 11372, 11374,11375, 28961, 28964, 28967;
« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34001 CID 4581, 4582, 4583, 6162, 6163, 9693;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 31001 CID 4131, 4261, 4271, 4293, 4321, 4341;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 31201 CID 47771, 47773

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати вищевказану інформацію із зазначенням наступних відомостей:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонента А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо;

- типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо:

- дата, час та тривалості з`єднань абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)

з абонентом А надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали визначити до 02.05.2019.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК Україниу разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили після її проголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_9