Яготинський районний суд Київської області
Справа № 382/53/19
Провадження № 1-кс/382/24/19
УХВАЛА

Іменем України

05 лютого 2019 рокум. Яготин

Слідчий суддя Яготинського районного суду Київської області ОСОБА_1 за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ Яготинського відділу поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_2 , при секретарі ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Яготині клопотання слідчого СВ Яготинського відділу поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів (шляхом їх вилучення), які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять охоронювану законом таємницю, а саме: про надання доступу до речей і документів досудового розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000363 від 30.09.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 186 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Яготинського відділу поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів (шляхом їх вилучення), які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , факс НОМЕР_1 ), в котрому зазначено, що 30.09.2018, о 13 годині 42 хвилин, до Яготинського відділення поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області надійшло повідомлення по лінії «102» ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , соціального працівника с. Райківщина, про те, що 30.09.2018 близько 03 год. 00 хв. двоє невідомих осіб, проникли до будинку по АДРЕСА_2 , нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_6 та ОСОБА_7 і викрали їх грошові кошти в сумі 60 тис. грн.
По даному факту, розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000363 від 30.09.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.
В ході проведення досудового розслідування проведено радіорозвідку на визначення базових станцій операторів стільникового зв`язку та абонентських номерів, які працювали на місці вчинення злочину та в місцях можливого підходу/відходу злочинців.
В результаті проведеної радіорозвідки встановлені, наступні координати місця вчиненого злочину та місць можливого підходу/відходу злочинців:
АДРЕСА_2 (місце вчинення злочину):
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 27031 CID 18815
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1911 CID 24223
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 13406 CID 12643
Виїзд із с. Райківщина у напрямку м. Яготин мікрорайон « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (місце можливого підходу/відходу злочинців):
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 27031 CID 38815
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1911 CID 24223
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 13406 CID 12641
Виїзд із с. Райківщина у напрямку с. Рокитне Яготинського району (місце можливого підходу/відходу злочинців):
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 27031 CID 28815
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1911 CID 24223
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 13406 CID 12641
Виїзд з села Райківщина автодорога сполученням м. Яготин - смт. Згурівка (місце можливого підходу/відходу злочинців):
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 27031 CID 28815
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1911 CID 10861
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 13406 CID 12641
АДРЕСА_3 (місце можливого підходу/відходу злочинців):
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 27031 CID 28815
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1911 CID 4223
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 13406 CID 12641
З метою встановлення місця перебування осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення та отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення злочину, напередодні нього та після цього в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у сторони обвинувачення виникла необхідність у отриманні зазначених документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і містять в собі інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, інші види з`єднань, котрі ним користуються та у знятті інформації з каналів зв`язку, за період часу з 21 год. 00 хв. 29.09.2018 до 09 год. 00 хв. 30.09.2018.
В силу ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи, що вказана інформація має суттєве значення для забезпечення кримінального провадження, а саме: для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без застосування заходів забезпечення кримінального провадження отримати дану інформацію неможливо, вказана інформація може бути використана по справі як доказ, існує обгрунтована підозра щодо вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, вважаю, що є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Яготинського відділу поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів (шляхом їх вилучення), які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та містять охоронювану законом таємницю, а саме: про надання доступу до речей і документів досудового розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000363 від 30.09.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 186 КК України - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчому слідчого відділення Яготинського відділення поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 та/або тимчасово виконуючому обов`язки начальника слідчого відділення Яготинського відділення поліції Переяслав- Хмельницького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 та/або слідчому слідчого відділення Яготинського відділення поліції Переяслав- Хмельницького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 та/або слідчому слідчого відділення Яготинського відділення поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 та/або слідчому слідчого відділення Яготинського відділення поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 до речей і документів, шляхом їх вилучення в електронному та/або друкованому вигляді, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , факс НОМЕР_1 та містять інформацію про моніторинг телефонних абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 21 год. 00 хв. 29.09.2018 до 09 год. 00 хв. 30.09.2018, за наступними координатами:
LАС 13406 СІD 12643
LАС 13406 CID 12641

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в силу ст. 166 КПК України слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1