Справа № 204/1450/19
Провадження № 1-кс/204/506/19
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

25 березня 2019 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю -

встановив:

Згідно матеріалів клопотання, 05.02.2019 року приблизно о 18:05 годині, група невідомих осіб, знаходячись біля будинку АДРЕСА_1 , відкрито із застосуванням насильства, яке є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого, заволоділи майном, що належить потерпілому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в особливо великих розмірах, а саме грошовими коштами у сумі 120 тисяч доларів США.
За даним фактом 05.02.2019 року розпочато кримінальне провадження № 0000250, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 186 КК України.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення, могла користуватись мобільним зв`язком. Встановити абонентський номер підозрюваного, який здійснював телефонні дзвінки, не надалось можливим.
Разом з тим, відомості про з`єднання підозрюваного у вчиненні кримінального правопорушення, який користувався послугами операторів телекомунікації, знаходиться у операторів мобільного зв`язку.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Враховуючи те, що перед вчиненням тяжкого кримінального правопорушення, а саме грабежу вчиненого в особливо великих розмірах, або організованою групою, а також після його вчинення, підозрюваний за допомогою мобільного зв`язку міг підтримувати зв`язок з іншими співучасниками вчинення кримінального правопорушення з метою координування дій, тобто користуватись послугами операторів телекомунікації, з метою встановлення підозрюваного, за ініціативою СВ Чечелівського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області працівниками УОТЗ Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області було проведено радіотехнічну розвідку (моніторинг), за адресою: м. Дніпро, перехрестя вулиць Плеханова-Воскресенська, яким встановлено ретрансляційні антени базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») з ідентифікаторами: LAC 33041,LAC 33041 (4G),CID50202, 50201, 9356, 9353CID94782496.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного тяжкого кримінального правопорушення, а саме грабежу вчиненого в особливо великих розмірах або організованою групою, можливе лише шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які перебували за адресою: м. Дніпро, готель « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в зоні покриття ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »)з ідентифікаторами: LAC 33041, LAC 33041 (4G),CID13622, 50203, 8798, 8795, CID94783008.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного тяжкого кримінального правопорушення, а саме грабежу вчиненого в особливо великих розмірах або організованою групою, можливе лише шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які перебували за адресою: м. Дніпро, перехрестя вулиць Щепкіна-Сергія Нігояна, яким встановлено ретрансляційні антени базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») з ідентифікаторами: LAC 33041, LAC 33041 (4G),CID53133, 40682, 9643, 8059, CID94752800.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного тяжкого кримінального правопорушення, а саме грабіжу вчиненого в особливо великих розмірах або організованою групою, можливе лише шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які перебували за адресою: м. Дніпро, перехрестя вулиць Робоча - Криворізька, яким встановлено ретрансляційні антени базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») з ідентифікаторами: LAC 33141, LAC 33141 (4G),CID41422, 41423, 9455, 9458CID94786336.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного тяжкого кримінального правопорушення, а саме грабежу вчиненого в особливо великих розмірах або організованою групою, можливе лише шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які перебували за адресою: м. Дніпро, перехрестя вулиць Титова - Янгеля, яким встановлено ретрансляційні антени базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») з ідентифікаторами: LAC 33542, 33041,LAC 33542 (4G),CID12523, 2313, 2316, 53905,CID94801441.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного тяжкого кримінального правопорушення, а саме грабежу вчиненого в особливо великих розмірах або організованою групою, можливе лише шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які перебували за адресою: АДРЕСА_1 ,яким встановлено ретрансляційні антени базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») з ідентифікаторами: LAC 33542, LAC 33542 (4G),CID41433, 41722, 2325, 2328CID94724423.
Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою встановлення осіб причетних до вчиненого тяжкого кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 16:00 годин 05.02.2019 року до 01.00 години 06.02.2019 року, в зоні дії зазначених ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), у Головному офісі за адресою: АДРЕСА_2 , в зв`язку з чим слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.
Від слідчого, прокурора надійшли заяви про розгляд клопотання без їх участі, клопотання підтримують та просять задовольнити.
Слідчий суддя, на підставі ч. 4 ст.163 КПК України, визнав можливим розгляд клопотання за відсутності особи, у володінні якої знаходиться речі та документи.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до наступного.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно матеріалів, доданих до клопотання, слідчим доведено обставини, передбачені ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, а саме те, що інформація та документи, щодо яких слідчий клопоче про надання тимчасового доступу, перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », мають суттєве значення для подальшого їх використання у проведенні слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій з метою викриття осіб, які скоїли кримінальне правопорушення та доведення їх вини у вчиненні вказаного кримінального правопорушення, іншими способами встановити місце це не вбачається можливим. Слідчим також доведено, що вказана інформація може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні. В зв`язку із викладеним, клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 107, 110, 131-132, 159-160, 162-163, 309 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати слідчому СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 ; слідчому СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; слідчому СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 ; старшому слідчому СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 ; слідчому СВ Чечелівського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 16:00 години 05.02.2019 року до 01.00 години 06.02.2019 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») за адресами: м. Дніпро, перехрестя вулиць Плеханова-Воскресенська, в зоні дії ретрансляційні антени базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») з ідентифікаторами: LAC 33041, LAC 33041 (4G),CID 50202, 50201, 9356, 9353 CID 94782496; м. Дніпро, готель « ІНФОРМАЦІЯ_4 » зоні дії ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») з ідентифікаторами: LAC 33041, LAC 33041 (4G),CID 13622, 50203, 8798, 8795, CID 94783008; м. Дніпро, перехрестя вулиць Щепкіна-Сергія Нігояна, в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») з ідентифікаторами: LAC 33041, LAC 33041 (4G),CID 53133, 40682, 9643, 8059, CID 94752800;м. Дніпро, перехрестя вулиць Робоча - Криворізька, в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») з ідентифікаторами: LAC 33141, LAC 33141 (4G),CID 41422, 41423, 9455, 9458 CID 94786336; м. Дніпро, перехрестя вулиць Робоча - Криворізька, в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») з ідентифікаторами: LAC 33141, LAC 33141 (4G),CID 41422, 41423, 9455, 9458 CID 94786336; м. Дніпро, перехрестя вулиць Титова - Янгеля, в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») з ідентифікаторами: LAC 33542, 33041, LAC 33542 (4G),CID 12523, 2313, 2316, 53905, CID 94801441; АДРЕСА_1 , в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») з ідентифікаторами: LAC 33542, LAC 33542 (4G),CID 41433, 41722, 2325, 2328 CID 94724423; що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») у Головному офісі за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідальним особам оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») виготовити на паперовому та/або електронному носії документ з інформацією про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували які перебували в період часу з 16:00 години 05.02.2019 року до 01.00 години 06.02.2019 року, в зоні дії вказаних ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), із зазначенням наступних відомостей:
1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ).
2. Адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонента, азимути ретрансляційних антен.
3. Типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки без розкриття їх змісту, SMS (короткі текстові повідомлення) без розкриття їх змісту, ММS (мультимедійні повідомлення) без розкриття їх змісту, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
4. Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентами.
5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів.

Строк виконання ухвали 30 днів, з дня її постановлення.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1