Провадження № 1-м/761/126/2018
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 листопада 2018 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , перекладача ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 особи, відносно якої розглядається клопотання, ОСОБА_6 База, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання заступника прокурора м. Києва ОСОБА_7 про затвердження згоди громадянина Йорданії ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Королівства Нідерланди, на спрощений порядок видачі його компетентним органамКоролівства Нідерланди для виконання вироку суду за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ст. 140 КК Королівства Нідерландів, ст. 2 п. «С» «Опіумного закону», ст. 26 Закону «Про зброю» ,

в с т а н о в и в:

02.11.2018 року до Шевченківського районного суду м. Києва надійшло клопотання заступника прокурора м. Києва ОСОБА_7 про затвердження згоди громадянина Йорданії ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Королівства Нідерланди, на спрощений порядок видачі його компетентним органамКоролівства Нідерланди для виконання вироку суду за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ст. 140 КК Королівства Нідерландів, ст. 2 п. «С» «Опіумного закону», ст. 26 Закону «Про зброю» .
Повноваження прокурора, захисника та перекладача, які були присутні в судовому засіданні, слідчим суддею перевірені.
У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити з підстав у ньому наведених.

Захисник та особа, відносно якої розглядається клопотання не заперечували проти задоволення клопотання прокурора, при чому ОСОБА_6 підтвердив, що дійсно надав письмову згоду на спрощений порядок видачі до Королівства Нідерланди, зробив це добровільно і повністю усвідомлює наслідки такої згоди.

Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, захисника та особи, відносно якої розглядається клопотання, дійшов до наступного висновку.
В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_6 розшукується правоохоронними органами Королівства Нідерланди для виконання вироку суду за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ст. 140 КК Королівства Нідерландів, ст. 2 п. «С» «Опіумного закону», ст. 26 Закону «Про зброю» .
начальник сектору ВКП Шевченківського УП ГУНП в м. Києві капітан поліції ОСОБА_9 04.09.2018 в 19 год. 30 хв., на підставі ст.ст. 208, 582 КПК України, затримав громадянина Йорданії ОСОБА_6 (Husam A1 Deen AL BAZ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , який знаходиться в міжнародному розшуку за Вчинення злочинів, передбачених ст. 140 (членство в злочинній організації) КК Королівства Нідерландів, ст.2 пункт «С» «Опіумного закону» (зберігання важких наркотиків), ст.26 Закону «Про зброю».

Особу затриманого ОСОБА_6 , встановлено за посвідкою на постійне місце проживання серії НОМЕР_1 виданої 14 липня 2017 року та паспортом підданого Королівства Йорданії НОМЕР_2 , виданого 18.02.2014 року.

Приводом для затримання ОСОБА_6 є оголошення в міжнародний розшук згідно бази Інтерполу у справі 2016/24002-1 зі встановленими термінами затримання до 11.04.2021.

Хусам ОСОБА_10 розшукується компетентними органами Королівства Нідерландів для виконання вироку суду, а саме, для відбуття покарання за вироком (постановою) Апеляційного суду ресорту ОСОБА_11 від 03.10.2008 у справі №20-003905-06 до покарання у виді 24-х місяців позбавлення волі (невідбута частина становить 559 днів) за вчинення злочинів, передбачених ст.140 КК Королівства Нідерландів (членство в злочинній організації), ст.2 п.«С» «Опіумного закону» (зберігання важких наркотиків), ст.26 Закону «Про зброю» (зберігання зброї та боєприпасів).

Прокуратурою міста Києва 08.10.2018 отримано з Міністерства юстиції України завірену копію запиту Міністерства юстиції Королівства Нідерландів про видачу громадянина Йорданії ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , для виконання вироку суду, з дорученням про проведення екстрадиційної перевірки.

Запит нідерландської сторони та інші документи про видачу ОСОБА_6 оформлені належним чином, згідно вимог Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, якою врегульовано відносини з вказаною державою з питань екстрадиції і відповідає вимогам кримінального процесуального законодавства України.

Хусама ОСОБА_10 перебуває у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Королівства Нідерландів, що підтверджується обліковою карткою Генерального секретаріату Інтерполу.

Інкриміновані ОСОБА_6 злочини, передбачені ст.140 КК Королівства Нідерландів (членство в злочинній організації), ст. 2 п. «С» «Опіумного закону» (зберігання важких наркотиків), ст. 26 Закону «Про зброю» (зберігання зброї та боєприпасів) відповідають злочинам, передбаченим ч. 2 ст. 307 КК України, ч. 1 ст. 263 КК України.

Вказані злочини є екстрадиційними, оскільки передбачають покарання на строк більше року позбавлення волі.

Строк давності притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_6 не закінчився.

Хусама ОСОБА_10 не переслідується за політичне або за військове правопорушення.

Запити інших держав про видачу ОСОБА_6 не надходили.

Хусама ОСОБА_10 , звернувся з письмовою заявою в прокуратуру міста Києва з проханням про застосування до нього спрощеного порядку видачі до Королівства Нідерланди. При цьому, в своїй заяві він вказав, що добровільно погоджується на свою видачу компетентним органам Королівства Нідерланди і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.
Відповідно до ч.2 ст.588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею. У разі одержання відповідної заяви видача можлива без проведення в повному обсязі перевірки наявних можливих перешкод для видачі.
У зв`язку з зазначеним, з урахуванням того, що ОСОБА_6 добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі, згода громадянина Йорданії ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Королівства Нідерланди, на спрощений порядок видачі його компетентним органамКоролівства Нідерланди для виконання вироку суду за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ст. 140 КК Королівства Нідерландів, ст. 2 п. «С» «Опіумного закону», ст. 26 Закону «Про зброю» підлягає затвердженню, а клопотання задоволенню.
Враховуючи викладене, а також те, що при розгляді клопотання слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави, керуючись Європейською конвенцією «Про видачу правопорушників» від 13 грудня 1957 року, ст.ст. 532, 588 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

Клопотання заступника прокурора м. Києва ОСОБА_7 про затвердження згоди громадянина Йорданії ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Королівства Нідерланди, на спрощений порядок видачі його компетентним органамКоролівства Нідерланди для виконання вироку суду за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ст. 140 КК Королівства Нідерландів, ст. 2 п. «С» «Опіумного закону», ст. 26 Закону «Про зброю» - задовольнити.

Затвердити згоду громадянина Йорданії ОСОБА_6 База ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спрощений порядок видачі його з України компетентним органам Королівства Нідерланди для виконання вироку суду за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ст. 140 КК Королівства Нідерландів, ст. 2 п. «С» «Опіумного закону», ст. 26 Закону «Про зброю» .
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає.
Повний текст ухвали буде проголошено о 08 годині 25 хвилин 05 листопада 2018 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1