Справа № 727/5134/19
Провадження № 1-кс/727/2206/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 травня 2019 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000081 від 15.02.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, -

за участю: слідчого - ОСОБА_3

прокурора ОСОБА_4

підозрюваного - ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 )

захисника ОСОБА_7

перекладача ОСОБА_8

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням, яке погоджено із першим заступником прокурора Чернівецької області ОСОБА_9 , про продовження строку досудового розслідування в якому вказував, що 14 лютого 2019 року приблизно о 20 год. 15 хв., водій ОСОБА_5 , громадянин Республіки Польща, керуючи вантажним автомобілем марки «DAF», номерний знак НОМЕР_1 , Федеративної Республіки Німеччина, із напівпричепом марки «H&W» номерний знак НОМЕР_2 , Федеративної Республіки Німеччина, рухався в темну пору доби по автодорозі Н-10 сполученням «Стрий Івано-Франківськ Чернівці - Мамалига», зі сторони м. Чернівці, в напрямку м. Хотин по крайній правій смузі руху. Наближаючись до електроопори №383, водій ОСОБА_5 , рухаючись поза межами населеного пункту, в адміністративно-територіальних межах Новоселицького району, Чернівецької області, не врахувавши дорожньої обстановки, почав виконувати маневр розвороту у недозволеному місці, при цьому не переконався, що це буде безпечним і не створить перешкод або небезпеки іншим учасникам руху, в результаті чого відбулось зіткнення із попутнім автомобілем марки «Volkswagen Touran» номерний знак НОМЕР_3 Федеративної Республіки Німеччина під керуванням водія ОСОБА_10 , який рухався в крайній лівій смузі руху.

Внаслідок даної дорожньо-транспортної пригоди пасажирам автомобіля марки «Volkswagen Touran»: ОСОБА_11 , 1972 року народження, спричинено смерть, ОСОБА_12 , 1972 року народження, спричинено тілесні ушкодження середнього ступеня тяжкості.

15.02.2019р. ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

10.04.2019р. строк досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні продовжено до трьох місяців.

На даний час досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні не завершено у зв`язку із необхідністю проведення слідчих та процесуальних дій, а саме: долучити до матеріалів кримінального провадження висновок комісійної судово-автотехнічної експертизи, а також провести інші слідчі та процесуальні дії в яких виникне необхідність: повідомити потерпілих, підозрюваних та їх захисників та представників про завершення досудового розслідування та ознайомити їх з усіма матеріалами досудового розслідування в порядку передбаченому ст. 290 КПК України, з урахуванням того, що потерпілі являються мешканцями інших областей, скласти обвинувальний акт та реєстр матеріалів досудового розслідування в порядку передбаченому ст. 291 КПК України.

Особлива складність кримінального провадження також полягає в тому, що підозрюваний ОСОБА_5 , являється громадянином Республіки Польща, і в ході досудового розслідування виникає необхідність у перекладі ряду процесуальних документів, також така необхідність виникне під час ознайомлення із матеріалами кримінального провадження, що суттєво вливає на строки досудового розслідування.

Проведення вказаних процесуальних та слідчих дій унеможливлює закінчення досудового розслідування в даному кримінальному провадженні у трьохмісячний строк, тому просить продовжити строк досудового розслідування до п`яти місяців.

В судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання підтримали, просили задовольнити.
Підозрюваний та його захисник в судовому засіданні не заперечували проти задоволення клопотання.
Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали кримінального провадження, приходжу до наступних висновків.
Встановлено, що 15.02.2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000081 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
15.02.2019р. ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

10.04.2019р. керівником Сторожинецької місцевої прокуратури строк досудового розслідування продовжено до трьох місяців, тобто до 15.05.2019 року.

За приписами ст. 219 КПК України, строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу. При цьому загальний строк досудового розслідування не може перевищувати дванадцяти місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні тяжкого або особливо тяжкого злочину.
Відповідно до ч. 3 ст. 294 КПК України якщо з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину досудове розслідування (досудове слідство) неможливо закінчити у строк, зазначений у пункті 2 абзацу третього частини першої статті 219 цього Кодексу, він може бути продовжений в межах строків, встановлених пунктами 2 та 3 частини другої статті 219 цього Кодексу до шести місяців - слідчим суддею за клопотанням слідчого, погодженим з керівником регіональної прокуратури або його першим заступником чи заступником, заступниками Генерального прокурора.
Відповідно до ч.3 ст.295-1 КПК України слідчий суддя зобов`язаний розглянути клопотання про продовження строку досудового розслідування протягом трьох днів з дня його одержання, але в будь-якому разі до спливу строку досудового розслідування, за участю слідчого або прокурора, а також підозрюваного та його захисника, у разі розгляду клопотання про продовження строку досудового розслідування після повідомлення особі про підозру.
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що у зв`язку з тим, що строк досудового розслідування закінчується, а на даний час не завершено встановлення доказів по справі, не отримано висновки експертів, із-за обставин, які не залежать від слідчого, результати вказаних експертиз мають суттєве значення для судового розгляду, а також необхідно виконати вимоги ст.290 КПК України, тому необхідно продовжити строк досудового розслідування до п`яти місяців, оскільки, зазначеного часу буде достатньо для завершення досудового розслідування, враховуючи законодавчо визначені строки для вчинення вказаних процесуальних дій.
Керуючись ст.ст.219,294,295-1 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000081 від 15.02.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, до п`яти місяців, тобто до 15.07.2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1