Провадження № 1-кс/520/7230/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20.11.2018 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000775 від 05.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м. Одеси надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Як вбачається з клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що 05.11.2018 року, приблизно о 05:00 год., на 64 км + 900 м автодороги «Одеса Рені» в Білгород-Дністровському районі Одеської області відбувся виїзд за межі проїзної частини та наїзд на металеве огородження «відбійник» легкового автомобіля «ВАЗ 21150», реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_5 , внаслідок чого останньому, а також пасажирам зазначеного автомобіля ОСОБА_6 і ОСОБА_7 , заподіяні тілесні ушкодження різного ступеня тяжкості, від яких остання померла на місці події.

05.11.2018 року відомості про вказану дорожньо-транспортну подію, тобто про скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000775, та по вказаному кримінальному провадженню розпочате досудове розслідування.

Слідчий вказує на те, що під час проведення досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню встановлено, що після зазначеної дорожньо-транспортної події у зв`язку з отриманням тілесних ушкоджень постраждалого ОСОБА_5 було госпіталізовано до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де він перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні з 05.11.2018 року до 09.11.2018 року.

Крім того, з метою забезпечення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного кримінального провадження, зокрема для отримання відомостей, які є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, заподіяних внаслідок вказаної дорожньо-транспортної події постраждалому ОСОБА_5 , на виконання вимог п. 2 ч. 2 ст. 242 КПК України, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи.

Також, проведення зазначеної експертизи можливо тільки після надання судово-медичному експерту для ознайомлення оригіналів всіх медичних документів щодо лікування постраждалого ОСОБА_5 у зв`язку з отриманням ним тілесних ушкоджень внаслідок дорожньо-транспортної події 05.11.2018, які складалися лікарями КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». У зв`язку з чим, слідством планується отримати тимчасовий доступ до цих документів.

Як вбачається з клопотання, оригінали зазначених медичних документів знаходяться у володінні посадових осіб КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де постраждалий ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні.

Слідчий мотивує своє клопотання тим, що зазначені медичні документи та відомості, які вони містять, мають важливе значення у кримінальному провадженні, оскільки лише на їх підставі при проведенні судово-медичної експертизи можливо встановити локалізацію, механізм та ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих постраждалим ОСОБА_5 внаслідок дорожньо-транспортної події 05.11.2018 року.

Крім того, зазначає, що відомості, що містяться у зазначених медичних документах, мають доказове значення у кримінальному провадженні. Опрацювання вказаної інформації без її вилучення на оригінальних носіях (в оригіналі) неможливе.

При цьому, в інший спосіб, ніж шляхом отримання доступу до відповідних медичних документів, встановити механізм, локалізацію та тяжкість отриманих потерпілою тілесних ушкоджень, не виявляється можливим.

До суду надійшло клопотання від слідчого про розгляд клопотання за його відсутністю.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до приписів ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі вищевикладеного, та враховуючи, що з матеріалів кримінального проходження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що оригінали медичних документів постраждалого ОСОБА_5 мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідністю отримання тимчасового доступу до оригіналів документів, що можуть становити лікарську таємницю і зберігаються в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а також отримання можливості тимчасового вилучення (здійснити їх виїмку) оригіналів цих документів (історії хвороби та рентгенівських знімків) для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,-

УХВАЛИВ :

Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000775 від 05.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України задовольнити.

Зобов`язати працівників КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: ( АДРЕСА_1 ), забезпечити тимчасовий доступ старшому слідчому СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 або уповноваженим ним службовим особам до документів, що можуть становити лікарську таємницю, а саме до:

- оригіналів медичної документації (історії хвороби та рентгенівських знімків) громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які перебувають в Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового вилучення (здійснення їх виїмки) оригіналів зазначених медичних документів в уповноважених посадових осіб вказаного медичного закладу.
Попередити посадових осіб КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з дня постановлення ухвали.

Слідчий суддя ОСОБА_1