Справа №597/1025/18
Провадження №1-кп/597/73/2018
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" листопада 2018 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого ОСОБА_1
з участю секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
обвинуваченої-потерпілої ОСОБА_4
потерпілого-обвинуваченого ОСОБА_5
захисника-представника ОСОБА_4 ОСОБА_6
представника-захисника ОСОБА_5 ОСОБА_7

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики об`єднані кримінальні провадження:

№0000145 про обвинувачення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, з повною загальною середньою освітою, приватного підприємця, розлученого, на утриманні має малолітню дитину, раніше не судимого, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України;
№0000146 про обвинувачення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с.Ягільниця, Чортківського району, Тернопільської області, жительки АДРЕСА_2 , українки, громадянки України, з повною загальною середньою освітою, працюючої прибиральницею на ринку м.Чортків, розлученої, на утриманні має малолітню дитину, раніше не судимої, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України,

в с т а н о в и в :

08 липня 2018 року біля 13 години 40 хвилин ОСОБА_4 перебувала в житловому будинку, що в АДРЕСА_1 , де в неї з колишнім чоловіком ОСОБА_5 виникла словесна суперечка. Під час вказаної суперечки, ОСОБА_4 , діючи умисно, з метою нанесення тілесних ушкоджень, завдала ОСОБА_5 удар кулаком правої руки в ліву щоку, внаслідок чого потерпілому ОСОБА_5 заподіяно тілесне ушкодження - рубець, який є наслідком загоєння рани, на слизовій правої щоки, який за ступенем тяжкості, належить до категорії легких тілесних ушкоджень.

В той же час, під час тієї ж суперечки з колишньою дружиною, ОСОБА_5 діючи умисно, з метою нанесення тілесних ушкоджень, завдав потерпілій ОСОБА_4 один удар правою рукою в ніс, від чого остання вдарилась спиною об шафу та впала на підлогу. Внаслідок умисних дій ОСОБА_5 потерпілій ОСОБА_4 заподіяно тілесні ушкодження у виді синця в ділянці спинки носа, закриту черепно-мозкову травму у вигляді струсу головного мозку, підтвердженого об`єктивною неврологічною симптоматикою, які за ступенем тяжкості, належать до категорії легких тілесних ушкоджень.
Відповідальність за кримінальні правопорушення, у вчиненні яких обвинувачуються ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , передбачена ст.125 ч.1 КК України.

В судовому засіданні потерпілий-обвинувачений ОСОБА_5 заявив клопотання, в якому відмовляється від обвинувачення ОСОБА_4 та просить кримінальне провадження відносно неї закрити, про що також подав письмову заяву.
Обвинувачена-потерпіла ОСОБА_4 в судовому засіданні не заперечує проти задоволення клопотання ОСОБА_5 та просить закрити кримінальне провадження відносно неї.

В свою чергу обвинувачена-потерпіла ОСОБА_4 також заявила клопотання, в якому відмовляється від обвинувачення ОСОБА_5 та просить кримінальне провадження відносно нього закрити, про що також подала письмову заяву.
Потерпілий-обвинувачений ОСОБА_5 в судовому засіданні не заперечує проти задоволення клопотання ОСОБА_4 та просить закрити кримінальне провадження відносно нього.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання потерпілих та просить закрити кримінальні провадження відносно ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у зв`язку з відмовою потерпілих від обвинувачення.

Заслухавши думку сторін кримінального провадження, суд вважає, що клопотання потерпілих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 слід задоволити, оскільки згідно ст.477 ч.1 п.1 КПК України кримінальне провадження щодо кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 КК України може бути розпочате лише на підставі заяви потерпілого, тобто являється приватним обвинуваченням, а ст.284 ч.1 п.7 передбачає закриття кримінального провадження у разі відмови потерпілого від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

А, тому, кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України слід закрити.
Також слід закрити кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України.
Керуючись ст.ст.26 ч.4, 284 ч.1 п.7, 477 ч.1 п.1 КПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Кримінальне провадження №0000145 про обвинувачення ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України, закрити у зв`язку з відмовою потерпілої ОСОБА_4 від обвинувачення.

Кримінальне провадження №0000146 про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України, закрити у зв`язку з відмовою потерпілого ОСОБА_5 від обвинувачення.

Ухвалу може бути оскаржено протягом 7 днів з дня її проголошення до Тернопільського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Заліщицький районний суд Тернопільської області.

Суддя: ОСОБА_1