Справа № 359/9269/18
Провадження №1-КС/359/2716/2018
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14 листопада 2018 року м. Бориспіль

Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій,-
ВСТАНОВИВ:
до Бориспільського міськрайонного суду Київської області надійшло вище зазначене клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, взв`язку з проведенням досудового розслідування по кримінальному провадженню відомості про яке внесені за №0002300 до Єдиного реєстру досудових розслідувань06 листопада 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187КК України.

Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 06.11.2018 близько 01 год. 30 хв. невідомі особи, у кількості чотирьох чоловік, одягнених в маски типу "балаклави", оснащених раціями, проникли до будинку, за адресою: АДРЕСА_1 , де із застосуванням фізичного насильства до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , яке є небезпечним для життя та здоров`я, заволоділи грошовими коштами та виробами із золота, після чого зникли у невідомому напрямку.

За даним фактом 06 листопада 2018 розпочато досудове розслідування за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187КК України.

В ході досудового розслідування працівниками СКР Бориспільського ВП ГУНП в Київській області проведено радіотехнічне обстеження. Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що місце вчинення злочину та можливі відходи злочинця (-ів), обслуговується базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:можливі відходи злочинця(-ів): Київська область, Броварський р-н Бориспільська окружна АЗС ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 13406 CID: 10571, 10572, 10573; LAC: 13406 CID: 802057 11 (471); LAC: 13413 CID: 810308 21 (328); Київська область, Бориспільська шосе АЗС СОКАР в напрямку м. Бориспіль LAC: 13406 CID: 32671, 32672, 32673 LAC: 13406 CID: 810267 31 (239), 802056 31 (459) Київська область, Бориспільське шоссе, АЗС ANP LAC: 13406 CID: 9983 LAC: 13444 CID: 6781, 6782 LAC: 13444 CID: 10572, 10573, 10571 LAC: 13444 CID: 819057 11 (175), 810431 14 (332), 810431 13 (332), 810062 13 (263)Київська область, Броварська окружна 62 склади LAC: 13413 CID: 16302, 16301, 16303 LAC: 13413 CID: 810308 11 (327) Київська область, Бориспільський р-н, виїзд з с. В. Олександрівка, залізничний переїзд LAC: 13406 CID: 28562 LAC: 13406 CID: 802056 21 (461) Київська область, Бориспільське шоссе АЗС ОККО поворот до с. Щасливе LAC: 13406 CID: 9983, 9987, 9782, 9986 LAC: 13406 CID: 22662, 22661, 22663 LAC: 13406 CID: 810266 31 (86) Київська область, Бориспільський р-н, с. Щасливе вул. Г. Майдану LAC: 13406 CID: 9982, 9985, 9986, 9782, 9981 LAC: 13406 CID: 810266 21 (84), 810266 11 (85)

LAC: 13444 CID: 6363 LAC: 13444 CID: 33803, 33801, 33802 АДРЕСА_2 LAC: 13406 CID: 10572, 10571, 10573 LAC: 13406 CID: 802057 11 (471) Київська область, Бориспільський р-н, с. Щасливе місце скоєння злочину LAC: 13406 CID: 9986, 9782, 9982, 9981 LAC: 13406 CID: 810266 21 (84) LAC: 13444 CID: 6363.

З метою встановлення, якими операторами рухомого (мобільного) зв`язку користувалися особи, які вчинили кримінальне правопорушення, напрямків можливого пересування останніх по території України та з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період часу з 00 годин 00 хвилин 06 жовтня 2018 року по 23 годин 00 хвилин 06 листопада 2018 року, в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка може знаходитися у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щододати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону та їх абонентів «Б», а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора, які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) IMEI,які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вище вказаними координатами в період часу: з 00 годин 00 хвилин 06 жовтня 2018 року по 23 годин 00 хвилин 06 листопада 2018 року.

У судове засідання слідчий не з`явився.

Дослідивши подане клопотання та долучені матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку, що заявлене клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається наявність підстав для задоволення клопотання для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, оскільки надасть можливість слідчому встановити обставини здійснення кримінального правопорушення. Водночас період, за який необхідно отримати доступ до інформації з 06 жовтня по 06 листопада 2018 року (дату вчинення злочину) слідчим необґрунтовано, в зв`язку з чим в цій частині підлягає частковому задоволенню, а саме: слід обмежити такий доступ датою 06.11.2018.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :
Клопотання задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_2 , слідчим слідчої групи ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , на тимчасовий доступ до інформації у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , інформацію, та можливості їх вилучення, а саме: відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щододати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону та їх абонентів «Б», а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора, які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер)IMEI,які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вказаними координатами:

Можливі відходи злочинця(-ів): Київська область, Броварський р-н Бориспільська окружна АЗС ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC: 13406 CID: 10571, 10572, 10573

LAC: 13406 CID: 802057 11 (471)

LAC: 13413 CID: 810308 21 (328)

Київська область, Бориспільське шосе АЗС СОКАР в напрямку м. Бориспіль

LAC: 13406 CID: 32671, 32672, 32673

LAC: 13406 CID: 810267 31 (239), 802056 31 (459)

Київська область, Бориспільське шоссе, АЗС ANP

LAC: 13406 CID: 9983

LAC: 13444 CID: 6781, 6782

LAC: 13444 CID: 10572, 10573, 10571

LAC: 13444 CID: 819057 11 (175), 810431 14 (332), 810431 13 (332), 810062 13 (263)

Київська область, Броварська окружна 62 склади

LAC: 13413 CID: 16302, 16301, 16303

LAC: 13413 CID: 810308 11 (327)

Київська область, Бориспільський р-н, виїзд з с. В. Олександрівка, залізничний переїзд

LAC: 13406 CID: 28562

LAC: 13406 CID: 802056 21 (461)

Київська область, Бориспільське шоссе АЗС ОККО поворот до с. Щасливе

LAC: 13406 CID: 9983, 9987, 9782, 9986

LAC: 13406 CID: 22662, 22661, 22663

LAC: 13406 CID: 810266 31 (86)

Київська область, Бориспільський р-н, с. Щасливе вул. Г. Майдану

LAC: 13406 CID: 9982, 9985, 9986, 9782, 9981

LAC: 13406 CID: 810266 21 (84), 810266 11 (85)

LAC: 13444 CID: 6363

LAC: 13444 CID: 33803, 33801, 33802

АДРЕСА_2

LAC: 13406 CID: 10572, 10571, 10573

LAC: 13406 CID: 802057 11 (471)

Київська область, Бориспільський р-н, с. Щасливе місце скоєння злочину

LAC: 13406 CID: 9986, 9782, 9982, 9981

LAC: 13406 CID: 810266 21 (84)

LAC: 13444 CID: 6363

-з 00 годин 00 хвилин 06 листопада 2018 року по 23 годин 00 хвилин 06 листопада 2018 року.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її проголошення та до 14 грудня 2018 року включно.

Ухвала слідчого судді самостійному апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_12 -Лесів