Провадження № 1-м/761/86/2018
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 серпня 2018 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , перекладача ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , особи, стосовно якої розглядається клопотання Габунії Іраклі, розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника прокурора Київської області ОСОБА_6 про затвердження згоди особи на видачу ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 ,-

в с т а н о в и в:
До Шевченківського районного суду м. Києва 08 серпня 2018 року надійшло клопотання заступника прокурора Київської області ОСОБА_6 про затвердження згоди особи на видачу ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Клопотання мотивоване тим, що 19.04.2018 о 07 год. 50 хв. в пункті пропуску для повітряного сполучення «Бориспіль» працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України під час оформлення пасажирів рейсу номер 518 сполученням «Тбілісі-Київ» виявлено та затримано громадянина Грузії ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який у відповідності до спрацювання бази даних Інтерпол з індексом «Арешт» значиться у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Федеративної Республіки Німеччини для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів проти власності.

Відповідно до індивідуальної картки із бази Інтерпол 16.02.2018 Окружним судом Штутгарта (Німеччина) видано судове рішення про затримання ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ) за №27 Gs 1214/18.

Окрім цього, на підтвердження розшуку та арешту ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ) 09.03.2018 прокуратурою Штутгарта видано європейський ордер на арешт за №120 ARN 177/18, який отримано офіційними каналами Укрбюро Інтерпол.

Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 21.04.2018 у відповідності до вимог ст. 583 КПК України щодо ОСОБА_9 застосований тимчасовий арешт строком на 40 діб до 28.05.2018 включно.

Генеральною прокуратурою України 08.05.2108 отримано запит Федерального відомства юстиції Федеративної Республіки Німеччини про видачу ОСОБА_9 для притягнення до кримінальної відповідальності.

Проведення екстрадиційної перевірки щодо Габунія Іраклі Генеральна прокуратура України відповідно до ст. 587 КПК України доручила прокуратурі Київської області.

Ухвалами слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 24.05.2018 та від 18.07.2018 до ОСОБА_9 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до 16.09.2018 включно.

В подальшому екстрадиційною перевіркою встановлено, що компетентними органами Федеративної Республіки Німеччина громадянин Грузії ОСОБА_9 розшукується за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 243, ч. 1, 3 ст. 244 КК Федеративної Республіки Німеччина (особливо важкий випадок крадіжки вчинений бандою із проникненням до житла), що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність, відповідає ч. 2, 3 ст. 185 КК України (крадіжка, поєднана з проникненням у житло, інше приміщення чи сховище або що завдала значної шкоди потерпілому вчинена групою осіб), максимальний строк покарання за який передбачено у вигляді до 6 років позбавлення волі, та який є екстрадиційним злочином.
Строк давності притягнення громадянина Грузії ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ) до кримінальної відповідальності за вчинення ним злочинних діянь, відповідно ст. 49 КК України, не закінчився.

26.07.2018 до прокуратури Київської області надійшла заява захисника громадянина Грузії ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ) про застосування щодо нього спрощеного порядку видачі з України та про згоду на вказану видачу.

В зв`язку з викладеним заступник прокурора Київської області ОСОБА_6 просив затвердити згоду громадянина Грузії ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спрощений порядок видачі з України компетентним органам Федеративної Республіки Німеччини з метою притягнення до кримінальної відповідальності.

В судовому засіданні прокурор повністю підтримав клопотання.

Захисник та особа, стосовно якої розглядається клопотання просили затвердити згоду.

Слідчий суддя, заслухавши думку прокурора, захисника та особа, стосовно якої розглядається клопотання, дослідивши клопотання та матеріали, додані до клопотання, дійшов такого висновку.

Відповідно до ч.2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею. У разі одержання відповідної заяви видача можлива без проведення в повному обсязі перевірки наявних можливих перешкод для видачі.

Згідно з ч.3 ст. 588 КПК України прокурор звертається до слідчого судді з клопотанням про затвердження згоди особи на видачу.

Як вбачається з клопотання, громадянин Грузії ОСОБА_9 розшукується компетентними органами Федеративної Республіки Німеччина за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 243, ч. 1, 3 ст. 244 КК Федеративної Республіки Німеччина, що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність, відповідає ч. 2, 3 ст. 185 КК України, максимальний строк покарання за який передбачено у вигляді до 6 років позбавлення волі, та який є екстрадиційним злочином.
Виходячи з доводів клопотання, обставин, які б могли перешкоджати видачі особи, не встановлено, до матеріалів клопотання долучена письмова заява ОСОБА_7 про його згоду на видачу компетентним органами Федеративної Республіки Німеччина.
Враховуючи сукупність наведених обставин, існують достатні підстави для затвердження згоди громадянина Грузії ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ) на спрощений порядок видачі з України компетентним органам Федеративної Республіки Німеччини з метою притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 243, ч. 1, 3 ст. 244 КК Федеративної Республіки Німеччини.
Керуючись ст. 29 Конституції України, Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року, а також ст.588 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

Клопотання заступника прокурора Київської області ОСОБА_6 - задовольнити.

Затвердити згоду громадянина Грузії ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спрощений порядок видачі з України компетентним органам Федеративної Республіки Німеччини з метою притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 243, ч. 1, 3 ст. 244 КК Федеративної Республіки Німеччини.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали проголошений 13 серпня 2018 року о 08 год. 45 хв.

Слідчий суддя ОСОБА_1