У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21.05.2018 Справа №607/7966/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Тернопільського районного відділення поліції ТВП ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського районного відділення поліції ТВП ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В :
У провадженні СВ Тернопільського районного відділення поліції ТВП ГУ НП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000051 від 26 січня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 356 КК України.
Слідчий СВ Тернопільського районного відділення поліції ТВП ГУ НП в Тернопільській області, за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати тимчасовий доступ до технічної документації на земельні ділянки із кадастровими номерами №:01:001:0710 та №:01:001:0575, які перебувають у володінні ПП фірма « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення копій даних документів. Просить розглянути дане клопотання без участі представників ПП фірма « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінали вищевказаних документів надати слідчому СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 .
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, комісією з припинення діяльності сільськогосподарського ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " виявлено факт виділення ІНФОРМАЦІЯ_3 чотирьох земельних ділянок товариства на території с. Драганівка, Тернопільського району, Тернопільської області, особам, які не є учасниками с/г ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
Допитаний як свідок ОСОБА_5 показав, що в лютому 2011 року ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 звернулися до Тернопільського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом про скасування розпорядження голови РДА №255 від 23.04.2004 «Про вилучення земель площею 147,8 га, які не підлягають паюванню, з користування ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за межами населеного пункту на території Драганівської сільської ради» та повернути землі площею 147,8 га, які вилучені з користування ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в попередній стан.
В ході судового розгляду було встановлено, що постановою Тернопільського міськрайонного суду від 24.11.2010 у справі 1-698/10 ОСОБА_5 визнано винною у підробленні на підставі яких було прийнято рішення про передачу земель згідно проекту роздержавлення і приватизації ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 (Протокол зборів громадян, власників земельних та майнових паїв ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 27.08.2000). На підставі даного підробленого протоколу було прийнято рішення №255 від 23.04.2004 «Про вилучення земель площею 147,8 га, які не підлягають паюванню, з користування ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за межами населеного пункту на території ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
Постановою Тернопільського окружного адміністративного суду від 04 березня 2011 року справа №2-а/1970/266/11 вказане розпорядження скасоване, а у решті позовних вимог відмовлено. Ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 27 березня 2012 року №23840/11/9104 апеляційна скарга ІНФОРМАЦІЯ_7 залишена без задоволення, а постанова ІНФОРМАЦІЯ_8 - без змін.
За вих. №1 від 23 лютого 2016 року голові ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_9 , в.о. начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_10 , в.о. начальника ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_11 , голові ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_12 , голові ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_13 були надіслані повідомлення з проханням не вчиняти будь-які дії по земельних ділянках с/г ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », щодо яких рішенням вищенаведених судів набрало законної сили, із відповідними відмітками про отримання. Поряд із цим, повідомлено про здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000201 та проведення інвентаризації земель згідно розпорядження голови ІНФОРМАЦІЯ_9 №191-од від 30 червня 2015 року.
Незважаючи на це, в ході проведення інвентаризації земель с/г ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виявлено, що із земель із належать товариству згідно Державного акта ТР №0086, виділено чотири земельні ділянки особам, які відношення до с/г ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не мають, а саме близько двох гектарів землі із кадастровими номерами №:01:001:2256, №:01:001:0665, №:01:001:0789, №:01:001:0710, №:01:001:0552, №:01:001:0553, №:01:001:0575.

В ході досудового розслідування, виникла необхідність у вилученні завіреної копії технічної документації на земельні ділянки із кадастровими номерами №:01:001:0710 та №:01:001:0575, які перебувають у володінні розробника - ПП фірма « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 .

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів особи у володінні якої вони знаходяться, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Враховуючи наведене та те, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що наведені документи будуть використаний в кримінальному проваджені як докази, та зокрема те, що іншим чином їх отримати неможливо, тому є необхідність в отриманні тимчасового доступу до технічної документації, на земельні ділянки із кадастровими номерами №:01:001:0710 та №:01:001:0575, які перебувають у володінні розробника - ПП фірма « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення копій даних документів з метою запобіганню знищення та спотворення вказаних документів, тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Тернопільського районного відділення поліції ТВП ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до технічної документації на земельні ділянки із кадастровими номерами №:01:001:0710 та №:01:001:0575, які перебувають у володінні ПП фірма « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення копій даних документів.
Тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінали вищевказаних документів надати слідчому СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1