Справа № 215/1795/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2018 року слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в порядку ч. 4 ст. 107 КПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, клопотання слідчого СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за №0000007 від 10.01.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України,

ВСТАНОВИЛА:

18.06.2018 р. слідчий СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, яке погоджено з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 ..

В клопотанні слідчий зазначає, що 24.01.2018 до Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області з Криворізької місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської надійшли матеріали про те, що службові особи під час проведення капітального ремонту дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 ), та встановлення зупиночних павільйонів в кількості 2 штук в Тернівському районі м. Кривого Рогу внесли до офіційних документів недостовірні відомості щодо виконаних робіт.

Вказаний факт внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000007 від 10.01.2018 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, а саме: службове підроблення.

Під час досудового розслідування виникла необхідність у огляді та долученні до матеріалів кримінального провадження документів з приводу виконання договору №207 від 18.12.2017 на виконання робіт по об`єкту Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 ) (договір, акти виконаних робіт. Довідки про перелік працюючих на підприємстві та сумою отриманих доходів з зазначенням прізвища, ім`я по батькові, технологічні карти, котрі використовувались під час робіт на вищезазначеному проекті, акти огляду прихованих робіт, журнали робіт, сертифікати відповідності, паспорти якості, протоколи випробувань на використані будівельні матеріали, інженерне обладнання та устаткування, журнали видачі нарядів на проведення робіт працівникам, договори, накази щодо здійснення авторського нагляду).

З метою збирання доказів та долучення вищезазначених документів у порядку ст. 93 КПК України направлено запит №48.6/3-5730 від 12.06.2018 до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з вимогою надання вищезазначених копій документів. Однак до слідчого на електронну пошту надійшла відповідь ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, що вищезазначені документи можуть бути надані лише на підставі ухвали слідчого судді.

Також під час досудового розслідування виникла необхідність у огляді та долученні до матеріалів кримінального провадження документів, а саме: Статут ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; Посадова інструкція директора ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ; Посадова інструкція головного бухгалтера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Посадова інструкція інженера з проектно-кошторисної роботи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 ; Накази про призначення на посаду директорів та головного бухгалтера та інженера Войцеховської; Протоколи загальних зборів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; Балансова відомість основних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з часу реєстрації по теперішній час; Штатний розклад з часу реєстрації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по теперішній час; Договір №207 від 18.12.2017 на виконання робіт по об`єкту «Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 » між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ІНФОРМАЦІЯ_2 (Далі ІНФОРМАЦІЯ_3 ) та додатки до нього; Акти виконаних робіт за формами КБ-2в та КБ-3 по об`єкту «Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 ), Копії сертифікатів та копії свідоцтва щодо перевірки вагових дозаторів для приготування асфальтобетонної суміші, які використовувались на об`єкті «Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 ); Документи (паспорти та сертифікати) щодо якості та вартості матеріалів і обладнання, що використовувалися на об`єкті «Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 », Проектно-кошторисна документація по об`єкту «Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 ), Інформація про кількість працевлаштованих осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з початку реєстрації підприємства по теперішній час, Рух грошових коштів по рахунках підприємства з моменту реєстрації підприємства по теперішній час; Касова книга «Буд регіон».

З метою збирання доказів та долучення вищезазначених документів у порядку ст. 93 КПК України направлено запит №48.6/3-5889 від 15.06.2018 до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з вимогою надання вищезазначених копій документів. Однак до теперішнього часу відповіді на даний запит не надійшло.

Слідчий зазначає, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме: договору №207 від 18.12.2017 на виконання робіт по об`єкту Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 ) (договір, акти виконаних робіт, Довідки про перелік працюючих на підприємстві та сумою отриманих доходів з зазначенням прізвища, ім`я по батькові; технологічні карти, котрі використовувались під час робіт на вищезазначеному проекті, акти огляду прихованих робіт, журнали робіт, сертифікати відповідності, паспорти якості, протоколи випробувань на використані будівельні матеріали, інженерне обладнання та устаткування, журнали видачі нарядів на проведення робіт працівникам, договори, накази щодо здійснення авторського нагляду, Статут ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; Посадова інструкція директора ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ; Посадова інструкція головного бухгалтера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; Посадова інструкція інженера з проектно-кошторисної роботи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 ; Накази про призначення на посаду директорів та головного бухгалтера та інженера Войцеховської; Протоколи загальних зборів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; Балансова відомість основних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з часу реєстрації по теперішній час; Штатний розклад з часу реєстрації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по теперішній час; Договір №207 від 18.12.2017 на виконання робіт по об`єкту «Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 ), між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ІНФОРМАЦІЯ_2 (Далі ІНФОРМАЦІЯ_3 ) та додатки до нього; Акти виконаних робіт за формами КБ-2в та КБ-3 по об`єкту «Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 ), Копії сертифікатів та копії свідоцтва щодо перевірки вагових дозаторів для приготування асфальтобетонної суміші, які використовувались на об`єкті «Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 ); Документи (паспорти та сертифікати) щодо якості та вартості матеріалів і обладнання, що використовувалися на об`єкті «Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 ), Проектно-кошторисна документація по об`єкту «Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 ), Інформація про кількість працевлаштованих осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з початку реєстрації підприємства по теперішній час, Рух грошових коштів по рахунках підприємства з моменту реєстрації підприємства по теперішній час; Касова книга «Буд регіон», мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні та можуть бути використанні в сукупності або окремо у якості доказів, та вищевказані документи не є легкодоступними для осіб, які звичайно мають справу з видом інформації, до якого вони належить, у зв`язку з цим вищевказані документи містять комерційну цінність, персональні дані та були предметом адекватних існуючим обставинам заходів щодо збереження їх секретності, вжитих особою, яка законно контролює цю інформацію.

Відповідно до ст. ст. 159-164 КПК України слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий та прокурор надали заяви про проведення судового засідання без їх участі.
Особа, у володінні якої знаходяться документи, будучи повідомленою належним чином про час і місце розгляду справи, не забезпечила явку свого представника у судове засідання.
Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, заслухавши думку учасників судового провадження, слідчий суддя дійшла висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах відноситься інформація, конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

За приписами ст. 505 Цивільного кодексу України комерційною таємницею є інформація, яка є секретною в тому розумінні, що вона в цілому чи в певній формі та сукупності її складових є невідомою та не є легкодоступною для осіб, які звичайно мають справу з видом інформації, до якого вона належить, у зв`язку з цим має комерційну цінність та була предметом адекватних існуючим обставинам заходів щодо збереження її секретності, вжитих особою, яка законно контролює цю інформацію. Комерційною таємницею можуть бути відомості технічного, організаційного, комерційного, виробничого та іншого характеру, за винятком тих, які відповідно до закону не можуть бути віднесені до комерційної таємниці.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Серед засад кримінального провадження передбачених п. 15 ст. 7 КПК України передбачена змагальність сторін та доведення переконливості доказів перед судом.

В даному випадку сторона обвинувачення довела та належним чином обґрунтувала перед судом, яким чином запитувані документи можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні внесеному в ЄРДР за ч. 1 ст. 366 КК України.

Таким чином, враховуючи наявність доказів та належне обґрунтування підстав щодо неможливості отримання їх іншими способами вищевказаних документів, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки відповідні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити, надати оперуповноваженим СКП Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до:

1.договорів на виконання робіт по об`єкту Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 ) (договори, акти виконаних робіт).

2.Довідок про перелік працюючих на підприємстві та сумою отриманих доходів з зазначенням прізвища, ім`я по батькові.

3.технологічних карт, що використовувались під час робіт на вищезазначеному проекті.

4.актів огляду прихованих робіт по об`єкту Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 ).

5.журналів робіт.

6.сертифікатів відповідності матеріалів та обладнання, що використовувались по об`єкту Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 )

7.паспортів якості на будівельні матеріали, що використовувались по об`єкту Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 ).

8.протоколів випробувань на використані будівельні матеріали, інженерне обладнання та устаткування.

9.журналів видачі нарядів на проведення робіт працівникам.

10.договорів, наказів щодо здійснення авторського нагляду.

11.Статуту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

12.Посадової інструкції директора ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

13.Посадової інструкції головного бухгалтера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

14.Посадової інструкції інженера з проектно-кошторисної роботи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 .

15.Наказів про призначення на посаду директорів та головного бухгалтера та інженера ОСОБА_7 .

16.Протоколів загальних зборів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; Балансової відомості основних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з часу реєстрації по теперішній час;

17.Штатного розкладу з часу реєстрації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по теперішній час;

18.Актів виконаних робіт за формами КБ-2в та КБ-3 по об`єкту «Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 );

19.сертифікатів та свідоцтв щодо перевірки вагових дозаторів для приготування асфальтобетонної суміші які використовувались на об`єкті «Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 );

20.Документів (паспорти та сертифікати) щодо якості та вартості матеріалів і обладнання, що використовувалися на об`єкті «Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку АДРЕСА_1 ),

21.Проектно-кошторисної документації по об`єкту «Капітальний ремонт дороги на вул. Сергія Колачевського (від автомобільного шляхопроводу км 56+713 м перегону Саксагань Рокувата до житлового будинку

АДРЕСА_3 .Інформації про кількість працевлаштованих осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з початку реєстрації підприємства по теперішній час,

23.Рух грошових коштів по рахунках підприємства з моменту реєстрації підприємства по теперішній час; Касова книга «Буд регіон».

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: