Віньковецький районний суд Хмельницької області
Єдиний унікальний номер № 670/699/18
Провадження № 1-кс/670/207/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 вересня 2018 року смт. Віньківці

Слідчий суддя Віньковецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Віньковецького ВП Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 №0000183 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16.08.2018 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Віньковецького ВП Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді із клопотанням, погодженим прокурором Віньковецького відділу Городоцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування клопотання слідчим зазначено, що 16.08.2018 року близько 17 години в смт. Віньківці, на перехресті доріг Жовтнева-Сагайдачного, відбулося зіткнення двох транспортних засобів, а саме: мотоцикла марки "ИЖ Планета" д.н.з. НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_5 2000 року народження, та легкового автомобіля марки "ВАЗ 21099" д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_6 1972 року народження, внаслідок ДТП пасажир мотоцикла ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження.

Під час здійснення розслідування кримінального провадження №0000183, 16.08.2018 року встановлено, що у ІНФОРМАЦІЯ_3 наявні документи, які мають відношення до вказаного кримінального провадження, а саме: Картка стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_7 ; Картка стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , Картка стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 .
Враховуючи те, що у вказаних документах зафіксована інформація яка в ході досудового слідства має суттєве значення і може бути використана як докази фактів та обставин вчиненого кримінального правопорушення тому виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів документів з можливістю ознайомитися з ними, та вилучити їх оригінали для направлення на судово-медичну експертизу.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав письмове клопотання, в якому підтримав заявлене клопотання, а його розгляд просив провести за його відсутності.

Клопотання слідчим суддею розглянуте без участі представника ІНФОРМАЦІЯ_2 в силу вимог ч.2 ст.163 КПК України.

Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, слідчий суддя приходить до висновку про можливість задоволення клопотання.

Встановлено, що відповідно до витягу з кримінального провадження внесеного 16.08.2018 року до ЄРДР за №0000183 16.08.2018 року близько 17 години в смт. Віньківці, на перехресті доріг Жовтнева-Сагайдачного, відбулося зіткнення двох транспортних засобів, а саме: мотоцикла марки "ИЖ Планета" д.н.з. НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_5 2000 року народження, та легкового автомобіля марки "ВАЗ 21099" д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_6 1972 року народження, внаслідок ДТП пасажир мотоцикла ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження.
Вказане кримінальне правопорушення кваліфіковане за ч.1 ст.286 КК України.

Відповідно до ст. 162 ч.1 п. 2 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відомості, які містяться у зазначених у клопотанні документах мають значення для встановлення події кримінального правопорушення та осіб, причетних до його вчинення, тобто відомості мають значення для встановлення передбачених ч.1 ст.91 КПК України обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів документів з можливістю ознайомитися з ними, та вилучити їх оригінали для направлення на судово-медичну експертизу

Згідно ст. 11 ЗУ «Про інформацію» не допускаються збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом. До конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, дані про її національність, освіту, сімейний стан, релігійні переконання, стан здоров`я, а також адреса, дата і місце народження.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Віньковецького ВП Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Віньковецького ВП Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Віньковецького ВП Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , начальнику СВ Віньковецького ВП Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до документів на тимчасовий доступ до документів які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 по АДРЕСА_1 з можливістю ознайомитися з ними, та вилучити їх оригінали, а саме:

-картка стаціонарного хворого № 3003 на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя смт. Віньківці, Віньковецького району який у період часу з 23.08.2018 року по 31.08.2018 року перебував на лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_5 в травматологічному відділені;
-картка стаціонарного хворого № 3114 на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя смт. Віньківці, Віньковецького району який у період часу з 01.09.2018 року по 04.09.2018 року перебував на лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_5 в неврологічному відділені;
-картка стаціонарного хворого № 2930 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителя смт. Віньківці, Віньковецького району який у період часу з 16.08.2018 року по 28.08.2018 року перебував на лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_5 в травматологічному відділені;
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1