Справа №295/6384/18
УХВАЛА
Іменем України

25.05.2018 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду міста Житомира ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого СВ Житомирського ВП ГУНП України в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0006579 від 20.12.2017, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст.286 ч.2 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку: ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », тобто роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

- ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1601; CID: 19054, 19023;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 4321; CID: 53039, 53036, 53033, 28246, 28244, 28245, 4615, 13347, 23847, 2877;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 24201; CID: 1073;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 25075; CID: 21426, 11426, 31426, 9032, 7002, 2002, 7001, 9163, 9031;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 12501; CID: 537, 155, 156, 357, 536, 535, 227;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 15003; CID: 20341, 20343, 30342.

в період часу з 21.00 год. по 21.30 год. 19.12.2017, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів із урахуванням нульових з`єднань, а також з наданням GPRS з`єднань абонентів, які користувались мобільними терміналами в зоні дії вказаних базових станцій.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 19.12.2017 близько 21.56 год. на ділянці проїзної частини, поблизу буд. No9, що по вул. Героїв Базару у м. Житомирі, водій невстановленого автомобіля, який здійснював рух у невстановленому напрямку здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_4 , який перетинав проїзну частину вул. Героїв Базару. В подальшому автомобіль, який здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_4 , залишив місце ДТП. Внаслідок даної ДТП ОСОБА_4 від отриманих тілесних ушкоджень загинув на місці.

Працівниками Житомирського відділу поліції ГУНП України в Житомирській області було проведено радіотехнічну розвідку за період вчинення вказаного злочину за адресою: АДРЕСА_1 в результаті проведення якої було встановлено, що на місці вчинення злочину сприймають сигнал станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

- ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1601; CID: 19054, 19023;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 4321; CID: 53039, 53036, 53033, 28246, 28244, 28245, 4615, 13347, 23847, 2877;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 24201; CID: 1073;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 25075; CID: 21426, 11426, 31426, 9032, 7002, 2002, 7001, 9163, 9031;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 12501; CID: 537, 155, 156, 357, 536, 535, 227;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 15003; CID: 20341, 20343, 30342.

Враховуючи зібрану в ході досудового розслідування інформацію є достатньо підстав вважати, що вказаний мобільний термінал може бути активований і працювати в телекомунікаційних мережах операторів мобільного зв`язку і може використовуватись для спілкування особою, що скоїла злочин, або придбаний іншою особою, яка використовує для спілкування і може надати інформацію про місце придбання, або особу, яка продала вказаний термінал і надати покази, що мають значення по кримінальному провадженню, а також мобільний термінал є речовим доказом та іншими способами неможливо отримати вказану інформацію.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд клопотання без її участі, в якій вказав, що клопотання підтримує та просить його задовольнити, а тому, на підставі ч. 3 ст. 244 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе провести розгляд клопотання без участі слідчого.

Розгляд клопотання проведено за відсутності осіб, у володінні яких перебуває інформація, з урахуванням достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза їх зміни, або знищення.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить: інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Зважаючи на те, що слідчий просить надати доступ до інформації, яка відноситься до охоронюваної законом таємниці і є речовим доказом по кримінальному провадженню, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-169 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Клопотання задовольнити.

2. Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку: ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », тобто роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

- ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 1601; CID: 19054, 19023;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 4321; CID: 53039, 53036, 53033, 28246, 28244, 28245, 4615, 13347, 23847, 2877;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 24201; CID: 1073;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 25075; CID: 21426, 11426, 31426, 9032, 7002, 2002, 7001, 9163, 9031;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 12501; CID: 537, 155, 156, 357, 536, 535, 227;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 15003; CID: 20341, 20343, 30342.

в період часу з 21.00 год. по 21.30 год. 19.12.2017, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів із урахуванням нульових з`єднань, а також з наданням GPRS з`єднань абонентів, які користувались мобільними терміналами в зоні дії вказаних базових станцій.

3. ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », виготовити на паперовому та електронному (диск, флешкарта тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її:

- старшому оперуповноваженому Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_5 (посвідчення ЖТП №001158 від 14.12.2016 року);

- старшому оперуповноваженому Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 (посвідчення ЖТП №000835 від 12.12.2016 року).

Встановити строк дії ухвали до 25.06.2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: