Справа № 357/4806/18
У Х В А Л А

18 травня 2018 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні № 0002139, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.05.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15 ч.3 ст.185, ч.3 ст.185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

15.05.2018 року до Білоцерківського міськрайонного суду надійшло клопотання слідчого Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Білоцерківської місцевої прокуратури, про надання слідчому Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 тимчасового доступу до інформації, що знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), про зв`язок абонента (сім картки із яким номером використовувались в мобільному терміналі IMEI: НОМЕР_1 у період з 01.01.2017 по 04.05.2018 року включно, а також які були здійсненні вхідні та вихідні дзвінки та надіслані СМС-повідомлення із даних сім карт та на які номери телефонного зв`язку в мобільному терміналі з IMEI: НОМЕР_1 у період з 01.01.2017 по 04.05.2018 року включно, з виготовленням відповідного документу на електронному носії інформації, в якому відображено надання телекомунікаційних послуг з прив`язкою до місцевості в період часу з 01.01.2017 по 04.05.2018 року включно, за номером мобільного з IMEI: НОМЕР_1 , у тому числі отримання послуг з прив`язкою до місцевості, їх тривалість, зміст та надання вказаного документу на електронному носії інформації до органу досудового розслідування, яке мотивоване тим, що слідчим відділом Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження за № 0002139, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 травня 2017 року, за ознаками злочинів, передбачених ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 185, ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 04 травня 2018 року в період часу з 21 год. по 00 год. (точний час слідством не встановлено), ОСОБА_4 за попередньою змовою з ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , знаходячись по АДРЕСА_4 , з метою незаконного збагачення за рахунок чужого майна, користуючись відсутністю власників та тим, що їхні дії залишаються непоміченими сторонніми особами, шляхом віджиму метало-пластикового вікна, проникли до квартири АДРЕСА_5 , власником якої є ОСОБА_7 , звідки таємно викрали чоловічий механічний годинник фірми «Ракета», вартістю 750 грн., гаманця вартістю 200 грн., в якому знаходились грошові кошти в сумі 59 грн., належних потерпілому ОСОБА_7 .

Після вчинення злочину ОСОБА_4 разом з ОСОБА_5 , та ОСОБА_6 з місця вчинення злочину зникли, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд, чим спричинили потерпілому ОСОБА_7 матеріальну шкоду на суму 1009 грн.

Крім цього, 04.05.2018 року ОСОБА_4 за попередньою змовою із ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , з корисливих мотивів, повторно, з метою таємного викрадення чужого майна, близько 22.10 хв. прибули до житлового будинку АДРЕСА_6 , де ОСОБА_5 шляхом віджиму вікна проник до квартири АДРЕСА_7 на першому поверсі даного будинку, в якій проживає ОСОБА_8 , перебуваючи в квартирі, ОСОБА_5 здійснював пошук майна, яке можна викрасти, однак не знайшовши цінних речей не довів злочин до кінця із незалежних від нього причин та залишив приміщення квартири, а в подальшому разом із ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , які знаходились на вулиці, залишили місце події.

Під час досудового розслідування, 05.05.2018 року був проведений невідкладний обшук автомобіля марки «Opel Vectra» д.н.з. НОМЕР_2 , що знаходився біля будинку АДРЕСА_8 , під час якого, було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «Iphone 6» IMEI: НОМЕР_1 з сім картою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 , мобільний телефон марки «Iphone 7» IMEI: НОМЕР_4 з сім картою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_5 , мобільний телефон марки «Meizu» IMEI: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 з сім картою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_8 та « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_9 .

Приймаючи до уваги те, що даними мобільними телефонами та вищевказаними сім-картами підозрювані ОСОБА_4 , ОСОБА_6 та ОСОБА_9 могли користуватись під час вчинення, або підготовці до даного злочину та з метою перевірки підозрюваних ОСОБА_4 , ОСОБА_6 та ОСОБА_9 до вчинення аналогічних злочинів, вчинених на території м. Біла Церква, необхідно володіти інформацією про вхідні та вихідні дзвінки, зроблені з їхніх мобільних телефонів у період часу з 01.01.2017 по 04.05.2018 року включно.

Враховуючи, що для з`ясування всіх обставин даного кримінального правопорушення необхідно володіти інформацією про вхідні та вихідні дзвінки, зроблені із телефону марки «Iphone 6» IMEI: НОМЕР_1 та місце їх здійснення, а дана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що виключає можливість отримання її шляхом вільного доступу та в своїй сукупності із іншими речами та документами кримінального провадження № 0002139 має суттєве значення, а тому є обґрунтована необхідність отримання тимчасового доступу до речей та документів на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчий ОСОБА_3 , представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », належним чином повідомлені про час і місце розгляду клопотання, в судове засідання не прибули, слідчий ОСОБА_3 надала суду заяву, в якій просить клопотання розглянути без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », причини неприбуття не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання згідно ч.4 ст.163 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, матеріали кримінального провадження, приходжу до висновку, що слідчим доведено, що для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, всіх обставин кримінального правопорушення, слід забезпечити кримінальне провадження у справі шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв"язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », так як названа інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до інформації необхідний для проведення у справі слідчо-оперативних заходів для встановлення особи чи осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, інформація може бути використана у кримінальному провадженні як доказ, містить охоронювану законом таємницю, без названої інформації неможливо встановлення об`єктивних обставин справи відповідно до ч.6,7 ст.163 КПК України, а тому клопотання слід задовольнити в межах інформації, яка мається в мобільних операторів на час розгляду клопотання в суді.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162, 163, 164, 165, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати слідчому Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 право на тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), про зв`язок абонента (сім картки із яким номером використовувались в мобільному терміналі IMEI: НОМЕР_1 у період з 01.01.2017 по 04.05.2018 року включно, а також які були здійсненні вхідні та вихідні дзвінки та надіслані СМС-повідомлення із даних сім карт та на які номери телефонного зв`язку в мобільному терміналі з IMEI: НОМЕР_1 у період з 01.01.2017 по 04.05.2018 року включно, з виготовленням відповідного документу на електронному носії інформації, в якому відображено надання телекомунікаційних послуг з прив`язкою до місцевості в період часу з 01.01.2017 по 04.05.2018 року включно, за номером мобільного з IMEI: НОМЕР_1 , у тому числі отримання послуг з прив`язкою до місцевості, їх тривалість, зміст та надання вказаного документу на електронному носії інформації до органу досудового розслідування, з можливістю вилучення електронних копій вказаних документів.

Ухвала слідчого судді діє протягом п`ятнадцяти днів з дня її винесення, обов`язкова для виконання операторам мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Ухвалу та копії ухвали для виконання, вручення, направити слідчому відділу Білоцерківського відділу поліції Головного управління поліції Національної поліції у Київській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1