Справа № 526/1777/18
Провадження № 1-кс/526/678/2018
У Х В А Л А
іменем України

27 вересня 2018 року слідчий суддя Гадяцького районного суду Полтавської області- ОСОБА_1 ,

з участю секретаря- ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши в судовому засіданні із застосуванням засобів фіксування кримінального провадження клопотання про тимчасовий доступ до документів,-

встановив:

Слідчий СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора Гадяцького відділу Миргородської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, в якому зазначає, що 19.09.2018 року до Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області по телефону 102 надійшло усне повідомлення Сергіївського сільського голови ОСОБА_5 про те, що в ніч на 19.09.2018 року в с. Сергіївка Гадяцького району чотири невідомі особи, діючи за попередньою змовою у групі осіб, з корисливих мотивів, незаконно проникли до житла (будинку) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , де напали на останніх з метою заволодіння їх майном. При цьому застосували до них насильство, небезпечне для життя та здоров`я, погрожували застосувати таке насильство та відкрито заволоділи грошовими коштами громадян у сумі близько 3 800 грн., після чого з місця вчинення злочину зникли, чим спричинили потерпілим матеріальну шкоду на вищевказану суму.

19.09.2018 року за даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000739 за ознакам кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Ураховуючи, що вказаний злочин є особливо тяжким, в порядку отримання інформації про з`єднання мобільних терміналів у місці вчинення злочину, прилеглій території та по маршруту руху осіб, які його вчинили, працівниками поліції проведено радіотехнічну розвідку.

За наслідками проведення моніторингу встановлено, що у місці вчинення злочину, поблизу місця вчинення злочину та по маршруту руху осіб, які його вчинили працюють базові станції «Lak» та «Sid» операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

У зв`язку з цим, виникла необхідність для тимчасового доступу до інформації про зв`язок телекомунікаційних послуг, змісту та маршруту передавання та іншої інформації, здійснених за допомогою відповідних базових станцій, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку за період часу з 00 год. 00 хв. 15.09.2018 року до 00 год. 00 хв. 22.09.2018 року:

На місці скоєння злочину в с. Сергіївка Гадяцького району:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 13690, «Sid» - 48901, 48907, 33815, 33811, 48904); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 50178, «Sid» - 4561, 4563, 4562, 2111.

Місці проживання циган с. Пироги Шосткинський р-н Сумської області:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 14990, «Sid» - 39482, 26742, 2690, 26542, 39483, 26901); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 53001, «Sid» - 4733) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » («Lak» - 29179, «Sid» - 533, 1532).

Лохвицька розвилка, рух злочинців:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 13690, «Sid» - 48333, 48336, 33365, 33361, 33713, 64083); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 50178, «Sid» - 473, 4513, 502, 4491, 4493, 1502) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » («Lak» - 24233, «Sid» - 11551, 11553, 7061, 7066, 7072).

с. Бобрик Роменський район:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 19252, «Sid» - 53198, 31105, 31101, 344402); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 53100, «Sid» - 6671, 4671, 4681) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » («Lak» - 24432, «Sid» - 2251, 2255).

м. Ромни Сумської області:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 19252, «Sid» - 53195, 53145, 53192, 34672, 34676, 34675, 34671); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 53100, «Sid» - 10657, 20567, 30576, 18111, 501, 8501, 4892) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » («Lak» - 24432, «Sid» - 23272, 23262, 2072, 2062, 2036, 2031).

смт. Липова Долина Сумської області:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 19252, «Sid» - 59106, 59105, 34526, 34523, 34527); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 53100, «Sid» - 11097, 14103, 1101) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » («Lak» - 24432, «Sid» - 8227, 8073).

с. Лучка Липоводолинського району Сумської області:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 19252, «Sid» - 65211, 65212); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 53100, 50178, «Sid» - 1102, 4563).

Автодорога Гадяч Лохвиця поворот на с. Сергіївка Гадяцького району:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 13690, 13695 «Sid» - 33816, 33811, 35685, 37772, 63303); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 50178, «Sid» - 4561, 4562, 2593, 4563, 2583).

Гадяцький ВП:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 13695, «Sid» - 20304, 20307, 20126, 20129, 62787, 33661, 63981, 62785); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 50178, «Sid» - 10186, 20186, 30186, 9052, 1051, 461) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » («Lak» - 24233, «Sid» - 31852, 7327, 7312, 7316, 7326, 7317, 7313, 7325).

Виїзд з м. Гадяч на розвилку:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 13695, «Sid» - 20142, 20145, 20148, 62025, 62023, 62022, 62026, 33376); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 50178, «Sid» - 9462, 2581, 461) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » («Lak» - 24233, «Sid» - 11853, 11852, 11851, 7325, 7316, 7326).

Автодорога м. Зіньків м. Гадяч:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 13695, «Sid» - 20394, 20391, 20397, 35406, 32698, 35402, 35401, 35407); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 50178, 53100 «Sid» - 19451, 4533, 6531, 4303) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » («Lak» - 24233, «Sid» - 31592, 31593, 31591, 7127, 7125).

Зазначені відомості перебувають в електронних документах, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за адресою АДРЕСА_3 .

Крі цього проводится перевірка причетності до скоєння даного злочину наступних осіб, які користуються номерами мобільних оператрів та мають наступні ІМЕІ мобільних терміналів, а саме:

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель АДРЕСА_4 , користується мобільним терміналом з ІМЕІ: НОМЕР_1 , сім- карта оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 ;

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , АДРЕСА_5 , користується мобільним терміналом з ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , сім-карти оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 ;

- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , с. Сергіївка Гадяцького району, користується сім-картою оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_8 ;

- ОСОБА_11 , користується сім-картами оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_9 , НОМЕР_10 ;

- ОСОБА_12 , користується сім-картами оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ;

- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , мешканець с. Венеславівка Гадяцького району, користується сім-картою оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_13 ;

- ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , мешканець с. Венеславівка Гадяцького району, користується сім-картою оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_14 ;

-Каламбет, користується сім-картою оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_15 ;

- ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , мешканець с. Харківці Гадяцького району, користується сім-картами оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 ;

- ОСОБА_16 , користується сім-картою оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_19 ;

- ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , мешканець с. Харківці Гадяцького району, користується сім-картами оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_20 .

- ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець с. Харківці Гадяцького району, користується сім-картами оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_21 .

В ході досудового слідства виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів (роздруківок) операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за вищевказаними абонентськими сім-картами та ІМЕІ мобільних терміналів, що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільного терміналу із вказівками топографічних прив`язок, часу та зазначенням абонентських номерів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи такого терміналу, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) та інших даних, які можуть бути доступні оператору мобільного зв`язку за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2018 року до часу дії ухвали.

Іншим чином отримати такі відомості неможливо.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав.
Представники осіб, у володінні яких знаходяться документи, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ у судове засідання не з`явилися.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 19.09.2018 року відповідно до ЄРДР внесено відомості про виявлення ознак кримінального правопорушення за ч. 3 ст. 187 КК України (кримінальне провадження № 0000739).
Розглянувши клопотання вважаю, що воно підлягає до задоволення з таких підстав.

Частиною 1 ст.159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) .

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, а саме, що речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження , в зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У поданому клопотанні та доданих документах слідчим обґрунтовано доведено, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та можуть бути використані як докази, а іншим способом довести вказані обставини не можливо.
За таких обставин клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю підлягає задоволенню.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 160,163 КПК України,-
ухвалив:
Клопотання слідчого СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.
Надати слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , старшому слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_21 , старшому слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_22 , слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_23 та слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_24 , тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме: за результатами проведення радіорозвідки: на місці скоєння злочину в с. Сергіївка Гадяцького району: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 13690, «Sid» - 48901, 48907, 33815, 33811, 48904); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 50178, «Sid» - 4561, 4563, 4562, 2111; в місці проживання циган с. Пироги Шосткинський р-н Сумської області: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 14990, «Sid» - 39482, 26742, 2690, 26542, 39483, 26901); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 53001, «Sid» - 4733) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » («Lak» - 29179, «Sid» - 533, 1532), на Лохвицькій розвилці, рух злочинців: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 13690, «Sid» - 48333, 48336, 33365, 33361, 33713, 64083); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 50178, «Sid» - 473, 4513, 502, 4491, 4493, 1502) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » («Lak» - 24233, «Sid» - 11551, 11553, 7061, 7066, 7072); в с. Бобрик Роменський район: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 19252, «Sid» - 53198, 31105, 31101, 344402); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 53100, «Sid» - 6671, 4671, 4681) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » («Lak» - 24432, «Sid» - 2251, 2255), в м. Ромни Сумської області: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 19252, «Sid» - 53195, 53145, 53192, 34672, 34676, 34675, 34671); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 53100, «Sid» - 10657, 20567, 30576, 18111, 501, 8501, 4892) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » («Lak» - 24432, «Sid» - 23272, 23262, 2072, 2062, 2036, 2031). в смт. Липова Долина Сумської області: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 19252, «Sid» - 59106, 59105, 34526, 34523, 34527); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 53100, «Sid» - 11097, 14103, 1101) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » («Lak» - 24432, «Sid» - 8227, 8073); в с. Лучка Липоводолинського району Сумської області: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 19252, «Sid» - 65211, 65212); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 53100, 50178, «Sid» - 1102, 4563); на втодорозі Гадяч Лохвиця поворот на с. Сергіївка Гадяцького району: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 13690, 13695 «Sid» - 33816, 33811, 35685, 37772, 63303); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 50178, «Sid» - 4561, 4562, 2593, 4563, 2583), в Гадяцькому ВП: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 13695, «Sid» - 20304, 20307, 20126, 20129, 62787, 33661, 63981, 62785); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 50178, «Sid» - 10186, 20186, 30186, 9052, 1051, 461) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » («Lak» - 24233, «Sid» - 31852, 7327, 7312, 7316, 7326, 7317, 7313, 7325), на виїзді з м. Гадяч на розвилку: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 13695, «Sid» - 20142, 20145, 20148, 62025, 62023, 62022, 62026, 33376); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 50178, «Sid» - 9462, 2581, 461) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » («Lak» - 24233, «Sid» - 11853, 11852, 11851, 7325, 7316, 7326), на автодорозі м. Зіньків м. Гадяч: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": («Lak» - 13695, «Sid» - 20394, 20391, 20397, 35406, 32698, 35402, 35401, 35407); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 50178, 53100 «Sid» - 19451, 4533, 6531, 4303) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » («Lak» - 24233, «Sid» - 31592, 31593, 31591, 7127, 7125) із вказівкою топографічних прив`язок, часу та зазначенням абонентських номерів, із якими здійснювався зв`язок, а також розташування базових станцій через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) та інших даних, які можуть бути доступні оператору мобільного зв`язку, за період часу з 00 год. 00 хв. 15.09.2018 року до 00 год. 00 хв. 22.09.2018 року, в тому числі у письмовому вигляді.

Надати слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , старшому слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_21 , старшому слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_22 , слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_23 та слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_24 та слідчому СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку та зобов`язати уповноважених осіб ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за адресою АДРЕСА_3 , надати роздруківки по наступних сім-картах та ІМЕІ, а саме:

1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 ;

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_2 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ;

3.3. ІМЕІ терміналів - НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільних терміналів із вказівками топографічних прив`язок, часу та зазначенням абонентських номерів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи таких терміналів, його ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) та інших даних, які можуть бути доступні оператору мобільного зв`язку за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2018 року до часу дії ухвали, а саме до 10 жовтня 2018 року включно.

Строк дії ухвали - до 10.10.2018 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1