Справа № 170/618/18
Провадження № 1-кс/170/239/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 вересня 2018 року смт. Шацьк
Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , погоджене начальником Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до документів, якими володіє ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
ВСТАНОВИВ:
Слідчим СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 внесено клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що 20 серпня 2018 року близько 17 год. 30 хв. невідома особа, шляхом пролому вхідних дверей проникла в кімнату відпочинку № НОМЕР_1 корпусу № НОМЕР_2 пансіонату " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що в с. Світязь Шацького району звідки таємно викрала мобільний телефон марки "Самсунг Гелексі", грошові кошти у сумі 670 грн., належні ОСОБА_6 та посвідчення водія видане на ім`я ОСОБА_7 .
В ході проведення слідчих (розшукових) дій у даному кримінальному провадженні, а саме, під час допитів потерпілого, свідків (місцевих жителів с. Світязь, Шацького району, Волинської області), встановити осіб (особу), які (яка) таємно викрала мобільний телефон не виявилось можливим. Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України. Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача. Згідно ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.
Слідчий вважає, що інформація, якою володіють оператори та провайдери, може мати суттєве значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, в тому числі особи, яка може бути причетною до вчинення вказаного кримінального правопорушення, її місцезнаходження, та які можуть бути використані як доказ факту чи обставин вчинення злочину. З метою встановлення фактичних обставин в кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, які знаходяться у ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , та містять охоронювану законом таємницю.
Заслухавши думку слідчого, який клопотання підтримав, перевіривши наданні матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене слідчим клопотання слід задовольнити.
Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання вказаної інформації матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні.
Таким чином, з метою встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, слід надати слідчому тимчасовий доступ до документів, якими володіє ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 . На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_8 або слідчому СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 або начальникові сектору кримінальної поліції Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_9 або слідчому СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_10 або оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 або оперуповноваженому Луцького ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 чи за дорученням слідчого іншим працівникам оперативного підрозділу Шацького відділення поліції доступ до документів з можливістю їх вилучення, зокрема, інформації, що перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, інформації про встановлення телефонних з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS. MMS і інших видів повідомлень), які здійснювалися з мобільного терміналу " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ІМЕІ НОМЕР_3 із зазначенням часу, тривалості розмов та текстового повідомлення, з прив`язкою до базових станцій в період часу з 20.08.2018 року по 18.09.2018 року, а також встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вище вказаним номером та мобільним терміналом з визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів.
Зобов`язати ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 виготовити і надати вказану інформацію на друкованому та електронному носії.
Строк дії ухвали до 18 жовтня 2018 року. Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1
Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1