Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/1723/18
Провадження № 1-кс/674/614/18
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

01 листопада 2018 року

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Дунаївці , в порядку ч.4 ст.107 КПК України, клопотання старшого слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУНП у Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Кам`янець-Подільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 ,про надання тимчасового доступу до речей і документів в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000549 від 09 жовтня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.355 КК України,

в с т а н о в и в:

До суду надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів. В клопотанні зазначено, що у провадженні СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області знаходиться кримінальне провадження №0000549 від 09 жовтня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.355 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у вересні 2017 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 було укладено усний договір на виконання робіт, згідно якого ОСОБА_5 зобов`язувався оздобити деревиною внутрішню частину парилки у сауні, що належить ОСОБА_7 , а ОСОБА_8 заплатити певні кошти. У цьому ж місяці вказані роботи були виконанні в повному обсязі, за що ОСОБА_6 виплачено грошові кошти згідно домовленості. 05.10.2018 року сталося загоряння приміщення сауни ОСОБА_9 , яке на думку ОСОБА_9 виникло внаслідок неправильного виконання ОСОБА_5 робіт по оздобленню парилки деревиною. Внаслідок вказаних подій між ОСОБА_6 і ОСОБА_5 виникли цивільно-правові відносини з приводу відшкодування шкоди спричиненої пожежею ОСОБА_7 09.10.2018 року біля 10 години 30 хвилин в АДРЕСА_1 , ОСОБА_8 під час суперечки, яка виникла між ним та ОСОБА_5 , з метою примусити ОСОБА_5 , до виконання цивільно-правових зобов`язань, а саме здійснення ремонту приміщення сауни, застосував насильство, яке не є небезпечним у момент його спричинення наніс один удар кулаком в область обличчя, пошкодив скло у передній водійській дверці ці автомобіля, та забрав у ОСОБА_5 сумку з особистими речами та мобільний телефон «Ксіомі», які через деякий час самостійно повернув.

Допитаний в якості свідка потерпілий ОСОБА_5 надав покази, що після того, як ОСОБА_10 пошкодив скло у автомобілі, наносив тілесні ушкодження йому та забрав сумку з особистими речами для того, щоб примусити його до виконання цивільно-правових зобов`язань у вигляді проведення ремонту приміщення сауни після пожежі, то він також забрав у нього мобільний телефон «Ксіомі» в якому був стартовий пакет « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 . В подальшому він з товаришем ОСОБА_11 спілкувалися з ОСОБА_6 по його мобільному телефону № НОМЕР_2 та просили повернути його сумку з особистими речами та мобільний телефон, але ОСОБА_10 не хотів повертати та сказав, що він поверне лише після того як вони повернуться та почнуть проводити ремонтні роботи. Згодом ОСОБА_12 зателефонував до них та повідомив, що поверне усі речі, але за ними буде потрібно проїхати в смт. Ярмолинці за місцем розташування його підприємства та уже там їм повернуть їхні речі. Почувши це він зателефонував до товариша ОСОБА_13 на його номер № НОМЕР_3 та він заїхав у смт. Ярмолинці та забрав там сумку з його особистими речами та мобільний телефон. Сам ОСОБА_10 користується мобільним телефоном № НОМЕР_4

В ході досудового розслідування встановлено, що мобільний телефон ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , забрав ОСОБА_10 для примушування до виконання цивільно-правових зобов`язань, який користується телефоном з абонентським номером № НОМЕР_4 та перевіз його із собою до смт. Ярмолинці на територію свого підприємства, звідки й повертав викрадений телефон знайомому ОСОБА_13 , який користується мобільним телефоном з абонентським номером № НОМЕР_3 . Вподальшому після цих дій ОСОБА_14 спілкувався з ОСОБА_6 по мобільному телефону, що належить ОСОБА_11 № НОМЕР_2 . А тому враховуючи викладене вище, наявність інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за абонентським номерам НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та НОМЕР_8 їх прив`язка до базових станцій у період часу з 09 год. 00 хв. по 21 год. 00 хв. 09.10.2018 нададуть можливість підтвердити чи спростувати покази ОСОБА_5 та інших свідків, щодо місце перебування, перебування мобільного телефону ОСОБА_5 разом з телефоном ОСОБА_10 в смт. Ярмолинці, спілкування з ОСОБА_6 у вказаний період часу та передачі речей ОСОБА_5 і телефону ОСОБА_13 в смт. Ярмолинці.

А тому, поступило клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУНП у Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, про день місце та час розгляду клопотання повідомлявся належним чином.

Особи, у володінні яких знаходиться інформація, доступ до якої просить тимчасово надати слідчий, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, не викликались.

Відповідно до ст. 107 ч.4 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази, прихожу до наступних висновків.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Про необхідність проведення тимчасового доступу до речей, відповідно до вимог ст.ст.159, 160 КПК України свідчать обставини, а саме те, що документи, які потрібно вилучити, містять фактичні дані, на підставі яких можна буде встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, та які будуть процесуальним джерелом доказів, тобто дадуть змогу встановити особу, яка вчинила дане правопорушення, або особу, яка причетна до скоєння даного злочину, а також для проведення ряду почеркознавчих, будівельно-технічних та економічних експертиз.

Наданими стороною кримінального провадження матеріали клопотання доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів.
Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.
За таких підстав слідчий суддя вважає необхідним клопотання задовольнити і надати тимчасовий доступ до вищезазначених документів.
Керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159-160 КПК України,-

п о с т а н о в и в:

Клопотання старшого слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУНП у Хмельницькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_17 на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,у період часу з 09 год. 00 хв. по 21 год. 00 хв. 09.10.2018 зномерів оператора мобільного зв`язку НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та НОМЕР_8 , що можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою АДРЕСА_2 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище абонентськими номерами, мобільними терміналами та періодом часу з наступними відомостями.

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером (абонент А).

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентом А надати відомості про його особу.
Ухвала діє до 01.12.2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:/підпис/

Згідно з оригіналом:

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду ОСОБА_1