УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2018 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого управління ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий слідчого управління ГУНП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 вніс до суду клопотання, з прокурором відділу прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що у провадженні слідчого управління ГУНП в Київській області перебуває кримінальне провадження № 0000383, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.06.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 28 ч. 1 ст. 263 КК України.
Під час проведення досудового розслідування встановлено, що протягом 2017-2018 року невстановлені особи спільно із ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 без передбаченого законом дозволу займаються носінням, зберіганням, придбанням, передачею та збутом вогнепальної зброї та боєприпасів до неї на території м. Києва то Київської області.
04.07.2018 до СУ ГУНП в Київській області за вих. № 2380/109/14/01-18 із УКР ГУНП в Київській області надійшла інформація про те, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , документований паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 виданий 09.11.1998, користується номерами мобільних телефонів: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , уродженець с. Пузирі Семенівського району Полтавської області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , фактично проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 , має у користуванні автомобіль «Міцубісі Паджеро», зеленого кольору, державний номер НОМЕР_4 , який через відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », здійснює пересилання вогнепальної зброї, частин до нею, бойових припасів, вибухових речовин та пристроїв, користуючись при цьому паспортом громадянина України серії НОМЕР_5 на ім`я ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та номером телефону НОМЕР_3 .
В подальшому працівниками УКР ГУНП в Київській області, під час виконання доручення СУ ГУНП в Київській області щодо проведення слідчих (розшукових) дій встановлено, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до картки-заяви № 10437 проживає за адресою: АДРЕСА_3 , який відповідно до дозволу № НОМЕР_6 має зброю: Сайга МЗ к-р 7,62 № НОМЕР_7 , та відповідно до заяви щодо реєстрації придбаної зброї «Сайга МЗ кал. 7,62 № НОМЕР_8 » від 21.02.2017 користується мобільним телефоном НОМЕР_9 .
Допитаний в якості свідка ОСОБА_11 , який працює на посаді головного інспектора відділу моніторингу управління боротьби зі злочинами у сфері інформаційної безпеки Департамент кіберполіції НП України, який повідомив, що останнім здійснювалося вивчення інформації розміщеної в мережі Інтернет (оголошень, повідомлень в соціальних мережах, публікації на тематичних форумах тощо), яка містить оперативний інтерес та може бути використана під час розкриття злочинів, під час якого встановлено ряд пов`язаних між собою публікацій (які розміщувались в мережі Інтернет на протязі тривалого часу) з пропозиціями продажу різноманітного асортименту вогнепальної зброї та набоїв (ТТ, ПМ, АПС, АКС 74у, АК 74, АК 47, АКМ с, АКС74у, АК74) по всій території України.
Також ОСОБА_11 повідомив, що під час одного з ініційованих листувань продавцем запропоновано здійснити угоду з приводу купівлі зброї шляхом доставки через компанію « ІНФОРМАЦІЯ_2 » після оплати на ім`я ОСОБА_10 , номер телефону НОМЕР_10 . Подальшою перевіркою було встановлено, що ОСОБА_10 - 1944 р.н., зареєстрований в м. Івано-Франківську, втратив паспорт громадянина України в НОМЕР_11 . Таким чином, було зроблено припущення, що невстановленими особами може використовуватись паспорт ОСОБА_10 , для здійснення поштових відправлень та переказів у компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». В деяких відправленнях фігурує ОСОБА_12 , номер телефону НОМЕР_10 .
Працівниками Департаменту кіберполіції Національної поліції України, під час виконання доручення щодо проведення слідчих (розшукових) дій встановлено, що ОСОБА_10 , номер телефону НОМЕР_10 , здійснює систематичне пересилання поштових відправлень за допомогою відділень Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , а саме: 1) 16.04.2018 о 17:23:00 відправник ОСОБА_13 , НОМЕР_12 , Відділення № НОМЕР_13 (до 30 кг): АДРЕСА_5 (до 30 кг): АДРЕСА_6 опис вантажу запчастини до ВПТ; 2) 31.03.2018 09:30, відправник: ОСОБА_14 , НОМЕР_14 , Відділення № НОМЕР_15 (до 5 кг), Міні-відділення: АДРЕСА_7 , отримувач: ОСОБА_12 , 64, Відділення № НОМЕР_16 (до 30 кг): АДРЕСА_6 опис вантажу Інше: запчастини; 3) 26.03.2018 11:07, відправник: ОСОБА_12 , НОМЕР_3 , Відділення № 2 (до 30 кг на одне місце): АДРЕСА_8 , отримувач: ОСОБА_15 , 34, Відділення № НОМЕР_16 (до 30 кг на. одне місце): АДРЕСА_9 опис вантажу фурнітура; 4) 13.03.2018 10:42, відправник: ОСОБА_16 , НОМЕР_17 , Відділення № 45: АДРЕСА_10 , отримувач: Кмич Б, 64, Відділення № НОМЕР_16 (до 30 кг): АДРЕСА_6 опис вантажу запчастини до ВПТ; 5) 22.02.2018 09:08, відправник: ОСОБА_12 , 64, Відділення № 2 (до 30 кг на, одне місце): сул. Шевченка, За, ОСОБА_17 , отримувач: ОСОБА_18 , НОМЕР_18 , Відділення № 1: АДРЕСА_11 опис вантажу Інше: запчастини; 6) 21.02.2018 14:10, відправник: ОСОБА_16 , НОМЕР_17 , Відділення № 45: АДРЕСА_10 , отримувач: ОСОБА_19 , 64, Відділення № НОМЕР_16 (до 30 кг): АДРЕСА_6 опис вантажу запчастини до ВПТ; 7) 19.02.2018 14:03, відправник: ОСОБА_12 , 64, Відділення, № НОМЕР_16 (до 30 кг на одне місце): АДРЕСА_8 , отримувач: ОСОБА_18 , НОМЕР_18 , Відділення № НОМЕР_19 : АДРЕСА_11 опис вантажу Інше: запчастини; 8) 09.02.2018 12:00, відправник: ОСОБА_20 , НОМЕР_20 , Відділення № 17 (до 30 кг): АДРЕСА_12 (до 30 кг): АДРЕСА_6 опис вантажу запчастини до ВПТ; 9) 07.02.2018 21:58, відправник: ОСОБА_13 , НОМЕР_12 , Відділення № НОМЕР_13 (до 30 кг): АДРЕСА_13 , отримувач: АДРЕСА_14 (до 30 кг): АДРЕСА_6 опис вантажу запчастини до ВПТ; 10) 07.02.2018 12:15, відправник: ОСОБА_16 , НОМЕР_17 , Відділення № 45: АДРЕСА_10 , отримувач: ОСОБА_19 , 64. Відділення № НОМЕР_16 (до 30 кг): АДРЕСА_6 опис вантажу запчастини до ВПТ; 11) 06.02.2018 11:00, відправник: ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , 64, Відділення № НОМЕР_16 (до 30 кг на одне місце): АДРЕСА_8 , ОСОБА_17 , отримувач: ОСОБА_23 , 85, Відділення № НОМЕР_21 (до 30 кг): АДРЕСА_15 опис вантажу Інше: запчастини; 12) 05.02.2018 13:19, відправник: ОСОБА_12 , НОМЕР_3 , Відділення № 1: АДРЕСА_13 , отримувач: ОСОБА_23 , НОМЕР_22 , Відділення № НОМЕР_21 (до 30 кг): АДРЕСА_15 опис вантажу Інше: запчастини; 13) 05.02.2018 13:01, відправник: ОСОБА_12 , НОМЕР_3 , Відділення № НОМЕР_23 (до 30 кг): АДРЕСА_16 , отримувач: ОСОБА_23 , НОМЕР_22 , Відділення. № НОМЕР_21 (до 30 кг): АДРЕСА_15 опис вантажу Інше: запчастини; 14) 31.01.2018 12:45, відправник: ОСОБА_16 , НОМЕР_17 , Відділення № 45: АДРЕСА_10 , отримувач: ОСОБА_24 , 64, Відділення № НОМЕР_16 (до 30 кг): АДРЕСА_6 опис вантажу запчастини до ВПТ; 15) 26.01.2018 14:01, відправник: ОСОБА_16 , НОМЕР_24 , Відділення № 45: АДРЕСА_10 , отримувач: Кмич. Б, 64, Відділення № НОМЕР_16 (до 30 кг): АДРЕСА_6 опис вантажу запчастини до ВПТ; 16) 02.02.2018 14:16, відправник: ОСОБА_25 , 65, Відділення № НОМЕР_25 (до 30 кг на одне місце): АДРЕСА_17 , отримувач: ОСОБА_19 , 64, Відділення № НОМЕР_16 (до 30 кг): АДРЕСА_6 опис вантажу запчастини до ВПТ; 17) 01.02.2018 11:06, відправник: ОСОБА_26 , 32, Відділення № 2 (до 30 кг на одне місце): АДРЕСА_18 (навпроти мед. училища), Прилуки, отримувач: АДРЕСА_14 (до 30 кг): АДРЕСА_6 опис вантажу запчастини до ВПТ; 18) 17.01.2018 15:26, відправник: ОСОБА_27 , 11, Відділення № 9 (до 10 кг), Міні-відділення: АДРЕСА_19 , отримувач: ОСОБА_19 , 64, Відділення № НОМЕР_16 (бо 30 кг): АДРЕСА_6 опис вантажу запчастини до ВПТ; 19) 17.01.2018 13:44, відправник: ОСОБА_27 , НОМЕР_26 , Відділення, № НОМЕР_27 (до 30 кг): АДРЕСА_20 , отримувач: АДРЕСА_14 (до 30 кг): АДРЕСА_6 опис вантажу запчастини до ВПТ.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що одержати в інший спосіб, без рішення суду, тимчасовий доступ до документів неможливо, оскільки дана інформація міститься лише у операторів мобільного зв`язку, виникла необхідність звернення до Шевченківського районного суду міста Києва з клопотанням про надання можливості тимчасового доступу до документів, з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про телефонні вхідні та вихідні з`єднання, виконані за допомогою абонентських номерів НОМЕР_17 , НОМЕР_28 , НОМЕР_26 , у період часу з 31.12.2017 до часу звернення з клопотанням до суду, також оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про телефонні вхідні та вихідні з`єднання, виконані за допомогою абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_18 , НОМЕР_9 , НОМЕР_12 , НОМЕР_20 , НОМЕР_22 , НОМЕР_24 у період часу з 31.12.2017 до часу звернення з клопотанням до суду, а також оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » про телефонні вхідні та вихідні з`єднання, виконані за допомогою абонентських номерів НОМЕР_14 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 у період часу з 31.12.2017 до часу звернення з клопотанням до суду.
В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримав та просив задовольнити.

Так, відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

За таких обставин, з урахуванням доводів слідчого викладених у клопотанні, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з того, що речі та документи, які необхідно вилучити, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 110, 163-165, 309 та 395 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого управління ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , а також слідчим слідчої групи: заступнику начальника відділу слідчого управління ГУНП в Київській області підполковнику поліції ОСОБА_28 , старшому слідчому в ОВС відділу слідчого управління ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_29 , старшому слідчому відділу слідчого управління ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_30 , на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме:

- до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_21 ), про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передання тощо, щодо абонентських номерів НОМЕР_17 , НОМЕР_28 , НОМЕР_26 , у період часу з 31.12.2017 до 25.10.2018, із обов`язковим зазначенням: типів з`Єднань та передачі даних (вхідних та вихідних дзвінків, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, пере адресація); дату, час та тривалість з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI); Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахування на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента;

- до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_22 ), про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передання тощо, щодо абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_9 , НОМЕР_12 , НОМЕР_18 , НОМЕР_20 , НОМЕР_22 , НОМЕР_24 у період часу з 31.12.2017 до 25.10.2018, із обов`язковим зазначенням: типів з`Єднань та передачі даних (вхідних та вихідних дзвінків, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, пере адресація); дату, час та тривалість з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI); Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахування на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

- до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_23 ), про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передання тощо, щодо абонентських номерів НОМЕР_14 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 у період часу з 31.12.2017 до 25.10.2018, із обов`язковим зазначенням: типів з`Єднань та передачі даних (вхідних та вихідних дзвінків, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, пере адресація); дату, час та тривалість з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI); Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахування на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Строк дії ухвали встановити 1 (один) місяць з дня її проголошення, тобто до 25.11.2018 року.

Роз`яснити посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що у відповідності до ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя