Справа № 538/1061/18
№ пров. 1-кс/544/361/2018
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 вересня 2018 року м. Пирятин

Слідчий суддя Пирятинського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у залі суду по вул. Ярмарковій, 17 у м. Пирятин клопотання слідчого СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Лохвицького відділу Лубенської прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000360 від 18 липня 2018 року, про тимчасовий доступ до документів,

У С Т А Н О В И Л А :

Слідчий СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Лохвицького відділу Лубенської прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 18.07.2018 близько 14.00 год у с. Білогрілка Лохвицького району Полтавської області, біля приміщення продуктового магазину, ОСОБА_5 було нанесено тілесні ушкодження. Зі слів ОСОБА_5 тілесні ушкодження їй наніс ОСОБА_6 .

Відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.07.2018 за № 0000360, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

19.07.2018 до Лохвицького районного суду було направлено клопотання про дозвіл на проведення судово-медичної експертизи, яке 22.08.2018 слідчим суддею Пирятинського районного суду було задоволене та призначено судово-медичну експертизу по кримінальному провадженню № 0000360.

Для проведення судово-медичної експертизи потерпілої ОСОБА_5 , народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканку АДРЕСА_1 , з приводу встановлення ступеню тяжкості отриманих нею тілесних ушкоджень та конкретизації необхідних питань необхідні оригінали: медичної картки стаціонарного хворого № 2533 ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_5 , яка перебувала на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_3 ; медичної картки амбулаторного хворого поліклініки ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_5 , а також рентген знімки, які виконувалися в ІНФОРМАЦІЯ_3 вказаній громадянці з описом їх лікарем-рентгенологом (у вигляді документу встановленого зразка).

У зв`язку з цим, з метою повного та всебічного проведення досудового слідства, беручи до уваги вищевикладене, неможливість отримати відомості в інший спосіб, необхідно отримати доступ до документів, в яких міститься інформація про лікування ОСОБА_5 , народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки АДРЕСА_1 , а саме: оригіналу медичної картки стаціонарного хворого № 2533 ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_5 , яка перебувала на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_3 , оригіналу медичної картки амбулаторного хворого поліклініки ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_5 , а також рентген знімків, які виконувалися в ІНФОРМАЦІЯ_3 вказаній громадянці з описом їх лікарем-рентгенологом (у вигляді документу встановленого зразка), які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , які мають важливе значення для встановлення істини у справі, тому є необхідність оглянути їх, вилучити оригінали, з метою використання їх як доказів у кримінальному провадженні.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав, вказавши, що документи, тимчасовий доступ до яких він має намір отримати, містять інформацію, яка має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та дасть змогу встановити істину у справі. У інший спосіб отримати зазначену інформацію неможливо.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_4 , у володінні якої перебувають вищевказані документи, у судове засідання не з`явився про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, заслухавши пояснення слідчого, приходжу до наступних висновків.

Слідчим суддею установлено, що 18.07.2018 близько 14.00 год. в с. Білогрілка, Лохвицького району, Полтавської області, біля приміщення продуктового магазину, ОСОБА_5 було нанесено тілесні ушкодження. Зі слів ОСОБА_5 тілесні ушкодження їй наніс ОСОБА_6 .

Відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.07.2018 за № 0000360, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.

19.07.2018 до Лохвицького районного суду було направлено клопотання про дозвіл на проведення судово-медичної експертизи, яке 22.08.2018 слідчим суддею Пирятинського районного суду було задоволене та призначено судово-медичну експертизу по кримінальному провадженню № 0000360.

Для проведення судово-медичної експертизи потерпілої ОСОБА_5 , народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканку АДРЕСА_1 , з приводу встановлення ступеню тяжкості отриманих нею тілесних ушкоджень та конкретизації необхідних питань необхідні оригінали: медичної картки стаціонарного хворого № 2533 ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_5 , яка перебувала на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_3 ; медичної картки амбулаторного хворого поліклініки ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_5 , а також рентген знімки, які виконувалися в ІНФОРМАЦІЯ_3 вказаній громадянці з описом їх лікарем-рентгенологом (у вигляді документу встановленого зразка).

Зважаючи на вищевикладене, у слідчого виникла необхідність у тимчасовому доступі до необхідно отримати доступ до документів, в яких міститься інформація про лікування ОСОБА_5 , народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_4 та мають важливе значення для встановлення істини у справі, тому є необхідність оглянути їх, вилучити оригінали, з метою використання їх як доказів у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім вказаних обставин доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Документи, клопотання про тимчасовий доступ до яких заявив слідчий, у відповідності до п. 3 ч. 1 ст. 162 КПК України, становлять таємницю вчинення нотаріальних дій.

У поданому клопотанні слідчим обґрунтовано доведено, що вказані документи у сукупності з іншими доказами мають доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами довести ці обставини неможливо.

Крім того, є достатньо підстав вважати, що вказані у клопотанні слідчого документи знаходяться у розпорядженні ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 .

Згідно із ч. 7 ст. 163 КПК слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів

У поданому клопотанні слідчим СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області обґрунтовано доведено, що вказані документи у сукупності з іншими документами мають доказове значення для встановлення всіх обставин кримінального провадження № 0000360 від 18.07.2018щодо кримінального правопорушення. передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Крім того, доведено, що з метою збереження та проведення експертного дослідження вказаних документів є необхідність у вилучені їх оригіналів.

За таких обставин клопотання слідчого СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів (з можливістю вилучення) підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 159, 163-165, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И Л А :

Клопотання слідчого СВ Лохвицького ВП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Лохвицького відділу Лубенської прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000360 від 18 липня 2018 року, про тимчасовий доступ до документів -задовольнити.

Надати слідчому Лохвицького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000360 від 18.07.2018 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, до оригіналів документів та копій в яких міститься інформація про лікування ОСОБА_5 , а саме: оригінал медичної картки стаціонарного хворого № 2533 ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_5 , яка перебувала на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_3 , оригінал медичної картки амбулаторного хворого поліклініки ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_5 , а також рентген знімки, які виконувалися в ІНФОРМАЦІЯ_3 вказаній громадянці з описом їх лікарем-рентгенологом (у вигляді документу встановленого зразка), які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , які мають важливе значення для встановлення істини у справі. Під час тимчасового доступу надати можливість оглянути та вилучити оригінали та копії вказаних документів.

Строк дії ухвали до 13 жовтня 2018 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1