Справа № 379/972/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17.07.2018 року м.Тараща
Слідчий суддя Таращанського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання: ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, внесене в кримінальному провадженні за № 0000281 від 26.07.2018, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст. 289 КК України,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 подав до Таращанського районного суду Київської області клопотання, погоджене прокурором Таращанського відділу Кагарлицької місцевої прокуратури юристом 1 класу ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.
В обґрунтування клопотання слідчим зазначено, що в ніч з 25 на 26.07.2017 року невстановлена особа прибула до приватної території ОСОБА_5 , що по АДРЕСА_1 . Після цього невстановлена особа проникла до середини території та незаконно заволоділа там трактором марки "Беларус 892" д.н.з. НОМЕР_1 2010 року випуску, що належить ОСОБА_5 , чим і заподіяла йому матеріальну шкоду.
В діях невстановленої особи наявний склад кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.
27.07.2017 року з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, в даному кримінальному провадженні створено слідчо-оперативну групу до складу якої включено працівників оперативного підрозділу Таращанського відділення поліції Миронівського ВП ГУНП в Київській області.
Під час досудового розслідування до СВ Таращанського ВП надійшли ініціативні рапорти начальника СКП Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_6 та о/у СКП Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_7 про отримання від оперативних джерел оперативної інформації про те, що до вчинення даного злочину можуть бути причетні працівники господарства, де вчинено незаконне заволодіння трактором, а саме:
ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 житель АДРЕСА_2 , який на момент вчинення даного злочину користувався мобільним терміналом з номерами абонента НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , належних компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;
ОСОБА_9 , житель с. Потоки Таращанського району Київської області, який на момент вчинення даного злочину користувався мобільним терміналом з номером абонента НОМЕР_4 , належний компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;
ОСОБА_10 , житель с. Лісовичі Таращанського району Київської області, який на момент вчинення даного злочину користувався мобільним терміналом з номером абонента НОМЕР_5 , належний компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та НОМЕР_6 , належний компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;
ОСОБА_11 , житель с. Потоки Таращанського району Київської області, який на момент вчинення даного злочину користувався мобільним терміналом з номером абонента НОМЕР_7 , належний компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;
ОСОБА_12 , житель с. Потоки Таращанського району Київської області, який на момент вчинення даного злочину користувався мобільним терміналом з номером абонента НОМЕР_8 , належний компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;
ОСОБА_13 , житель с. Потоки Таращанського району Київської області, який на момент вчинення даного злочину користувався мобільним терміналом з номером абонента НОМЕР_9 , належний компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;
ОСОБА_14 , житель с. Потоки Таращанського району Київської області, який на момент вчинення даного злочину користувався мобільним терміналом з номером абонента НОМЕР_10 , належний компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Враховуючи вищевикладене, та те, що іншим шляхом перевірити причетність вищевказаних громадян до вчинення даного кримінального правопорушення не представляється можливим, а це має суттєве значення для розкриття даного кримінального правопорушення.
Слідчий СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 на розгляд даного клопотання не прибув, про час і місце розгляду справи повідомлений належно, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликалися на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним з таких заходів забезпечення є тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Перевіривши надані матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного і керуючись статтями 41, 131-132, 159-160, 162-166 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - задовольнити частково.
Надати дозвіл для створеної слідчо-оперативної групи Таращанського ВП у складі: слідчого Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_15 ,

Надати дозвіл для слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , а за його дорученням: оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_15 , здійснити тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 23.07.2017 по 17.07.2018, а саме:
до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 (тел. НОМЕР_11 , факс НОМЕР_12 ), в яких відображена інформація про зв`язок споживачів телекомунікаційних послуг абонентів, які використовують абонентські номери: ОСОБА_8 НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ; ОСОБА_9 НОМЕР_4 ; ОСОБА_10 НОМЕР_5 ; ОСОБА_12 , - НОМЕР_8 ; ОСОБА_13 НОМЕР_9 ; ОСОБА_14 НОМЕР_10 , в період часу з 00 год. 00 хв. 23.07.2017 по 17.07.2018, з відомостями про типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу з`єднання, у заданий період часу, з можливістю вилучення електронних копій згаданих документів.
до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 (тел. НОМЕР_13 , факс НОМЕР_14 ), в яких відображена інформація про зв`язок споживачів телекомунікаційних послуг абонентів, які використовують абонентські номери: ОСОБА_10 НОМЕР_6 ; ОСОБА_11 НОМЕР_7 , в період часу з 00 год. 00 хв. 23.07.2017 по 17.07.2018, з відомостями про типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу з`єднання, у заданий період часу, з можливістю вилучення електронних копій згаданих документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 17.08.2018.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:ОСОБА_1