233 № 233/2318/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2018 року слідчий суддя Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні за №0000477 від 05 травня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області надійшло клопотання слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні за №0000477 від 05 травня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 01 травня 2018 року о 21 годині 00 хвилин ОСОБА_5 перебував біля кіоску, розташованому біля будинку АДРЕСА_1 , де вживав спиртні напої. У цей час поряд з кіоском проходив ОСОБА_6 , у якого із ОСОБА_5 відбувся словесний конфлікт, під час якого ОСОБА_6 наніс один удар кулаком лівої руки в обличчя ОСОБА_5 , від чого останній впав назад та вдарився потиличною частиною голови об асфальтову поверхню. Діагноз: перелом луски кістки з розповсюдженням на звід черепа, субарахноідальний крововилив.
Даний факт 05 травня 2018 року був зареєстрований в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000477, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України.
Відповідно до довідки № 01-14/1059 від 14 травня 2018 року ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з 03 травня 2018 року по 10 травня 2018 року.
В даний час по матеріалам кримінального провадження виникла необхідність в проведенні судової медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості спричинених тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , для проведення якої необхідні медичні документи ОСОБА_5 з даного приводу, а саме медична карта стаціонарного хворого на ім*я ОСОБА_5 , що перебуває у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .
У зв`язку з чим слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: медичної карти стаціонарного хворого на ім*я ОСОБА_5 , що перебуває у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , враховуючи неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаного документу.
Судом приймались заходи для повідомлення особи, у володінні, якої знаходиться зазначена інформація, а саме КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки, відповідно до ст. 163 ч.2 КПК України, слідчим не доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення даних речей чи документів.
Представник КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про день та час розгляду клопотання був повідомлений належним чином, але в судове засідання не з`явився, що не перешкоджає розгляду клопотання.
Перевіривши клопотання і надані матеріали у кримінальному провадженні за №0000477 від 05 травня 2018 року, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по доданим матеріалам, заслухавши слідчого ОСОБА_3 , який просив надати йому тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні за №0000477 від 05 травня 2018 року, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Частиною 4 цієї ж статті передбачено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі і документи на яких міститься інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, між іншим, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе, в тому числі, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги викладене вище, неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що отримана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчому необхідно надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , що перебуває у володінні травматологічного відділення КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом ознайомлення з нею з подальшим вилученням її оригіналу.
Керуючись ст.ст. 131, 160-166 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні за №0000477 від 05 травня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України - задовольнити.
Надати слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до медичної карти стаціонарного хворого № 1907/231 від 02 травня 2018 року на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що перебуває у володінні травматологічного відділення КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , для ознайомлення з нею з подальшим вилученням її оригіналу.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто до 18 червня 2018 року.
Копію ухвали направити прокурору ОСОБА_4 , слідчому ОСОБА_3 .
Зобов`язати слідчого ОСОБА_3 вручити копію ухвали представнику КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1