Дата документу 18.05.2018 Справа № 554/2327/18
Провадження № 1-кс/554/4373/2018
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 травня 2018 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого відділення поліції №2 Полтавського відділу поліції Головного управління національної поліції у Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення по кримінальному провадженню, внесеному до ЄРДР № 0000337, від 05 квітня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
Старший слідчий ВП №2 ПВП ГУНП в Полтавській області старший лейтенант поліції ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення, погоджене прокурором у кримінальному провадженні Полтавської місцевої прокуратури юристом 1 класу ОСОБА_5 . В якому прохали: клопотання задовольнити та надати групі слідчих у складі: ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_3 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , дозвіл натимчасовий доступз правом вилучення до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC: 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231. CID: 181, 182, 183, 152, 8167, 122, 115, 10182, 10181, 10183.LAC: 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231. CID: 173, 121, 403, 81, 171, 141, 30173, 30172, 30171. LAC: 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231. CID: 402, 171, 121, 81, 141, 20401, 20402, 20403, 10173, 10172, 10171. LAC: 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231. CID: 411, 412, 413, 512, 401, 121, 20411, 20412, 20413. LAC: 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231. CID: 8167, 182, 122, 152, 115, 20181, 20182, 20183. LAC: 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231.

CID:122, 182, 8167, 115, 146, 20181, 20182, 20183. LAC: 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231. CID: 271, 273, 272, 302, 476, 116, 8167, 30271, 30272, 30273. LAC: 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231. CID: 117, 237, 116, 105, 30111, 30111, 30112, 30112, 30113. за період часу з 00 год. 05 хв. 03.04.2018 по 05 год. 00 хв. 05.04.2018 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 . Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні базових станцій ( абонент А); адреси розташування на номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення) MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по не зайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо ; дата, час та тривалість з єднань, утому числі зєднання нульової тривалості ( неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) з яким відбувся сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримала та просила його задовольнити. Прохала з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали справи, приходжу до висновку про відмову у задоволенні клопотання.

Встановлено, що ВП №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню внесеного до ЄРДР за №0000337 від 05.04.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 05.04.2018 року в період часу з 01 год. 00 хв. до 4 год. 00 хв., двоє невідомих чоловіків, керуючись корисливими мотивами,з метою наживи, проникли до квартири АДРЕСА_2 , де застосували відносно власниці квартири ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , фізичне насильство, в ході чого зв`язали її руки та ротовий отвір скотчем, після чого наносили тілесні ушкодження та в подальшому в квартирі заволоділи золотими прикрасами, грошовими коштами у сумі 3 тисячі доларів США а також 55 тисяч гривень, після чого з місця скоєння злочину зникли завдавши потерпілій тілесних ушкоджень та матеріального збитку розмір якого встановлюється. Згідно показань потерпілої ОСОБА_18 , встановлено, що під час вчинення невідомими особами відносно неї кримінального правопорушення, один зі злочинців користувався послугами мобільного зв`язку та з кимось декілька разів розмовляв по телефону. В ході досудового розслідування, з метою встановлення осіб причетних до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення та місця зберігання викраденого майна оперативним працівникам ВП №2 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області направлено доручення про проведення слідчих (розшукових) дій. В ході виконання вищезазначеного доручення оперативними працівниками ВП №2 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області встановлено, що правопорушники під час готування до вчинення даного кримінального правопорушення а також під час його вчинення та після його вчинення користувалися послугами операторів телекомунікацій. Згідно довідки УОТЗ базовими станціями АДРЕСА_3 являються наступні:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC: 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501. CID: 9391, 9392, 9003, 8032, 32, 141, 92, 1003, 1313, 1402, 29395, 19395, 39395. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC: 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16152, 16151, 16151, 16151. CID: 16065, 35655, 16037, 16067, 35252, 35002, 35253, 35072, 63613, 63612, 35121,5413, 5416, 5419. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: -LAC: 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231. CID: 181, 182, 183, 152, 8167, 122, 115, 10182, 10181, 10183. Згідно довідки УОТЗ базовими станціями за адресою: АДРЕСА_4 являються: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC: 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501. CID: 8093, 93, 1222, 1313, 9062, 18097, 28097, 38097. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC:16151, 16151, 16151, 16152, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151. CID: 35476, 35477, 35077, 35326, 35076, 65327, 5381, 5323, 5384. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: -LAC: 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231. CID: 173, 121, 403, 81, 171, 141, 30173, 30172, 30171. Згідно довідки УОТЗ базовими станціями за адресою: м. Полтава, Площа Слави, являються: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC: 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501. CID: 8091, 1313, 18001, 10001, 8093, 19317, 29317, 39317, 19066. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC: 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151. CID: 35075, 35002, 35476, 37815, 16055, 6228, 6225, 6222, 5327, 5324, 5321. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: -LAC: 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231. CID: 402, 171, 121, 81, 141, 20401, 20402, 20403, 10173, 10172, 10171. Згідно довідки УОТЗ базовими станціями за адресою: м. Полтава, вул. Сакко, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », являються: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC: 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501. CID: 9023, 1021, 8181, 9021, 183, 1022, 19027, 29027, 39027. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC: 16151, 16151, 16151, 16151, 16152, 13680, 16151, 16151, 16151, 16151. CID: 35455, 35456, 35555, 35457, 62146, 35062, 38721, 5031, 5034, 5037. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: -LAC: 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231. CID: 411, 412, 413, 512, 401, 121, 20411, 20412, 20413. Згідно довідки УОТЗ базовими станціями за адресою: м. Полтава, вул. Миколи Вавілова АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », являються: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC: 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501. CID: 9003, 1003, 141, 9392, 19395, 29395, 39395, 19396, 29396, 39396. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC: 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151. CID: 16037, 16065, 35252, 35006, 16067, 35253, 5418, 5415, 5412. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: -LAC: 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231. CID: 8167, 182, 122, 152, 115, 20181, 20182, 20183. Згідно довідки УОТЗ базовими станціями за адресою: м. Полтава, автодорога Київ-Харків, « ІНФОРМАЦІЯ_7 », являються: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC: 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501. CID: 8032, 1003, 10002, 9391, 18036, 28036, 38036, 19396, 29396, 39396. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC: 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151, 16151. CID: 35557, 37816, 35657, 38728, 5412, 5415, 5418. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: -LAC: 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231. CID:122, 182, 8167, 115, 146, 20181, 20182, 20183. Згідно довідки УОТЗ базовими станціями за адресою: АДРЕСА_5 , являються: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC:49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501. CID: 9283, 1281, 1283, 18162, 9282, 9281, 19285, 29285, 39285, 19287, 29287, 39287. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC:12605, 12605, 12605, 12605, 12605, 12605, 12605, 12605, 12605, 12605, 12605. CID: 35037, 62625, 35036, 35031, 35035, 5637, 5634, 5631, 5677, 5674, 5671. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: -LAC: 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231. CID: 271, 273, 272, 302, 476, 116, 8167, 30271, 30272, 30273. Згідно довідки УОТЗ базовими станціями за адресою: АДРЕСА_6 , являються: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC: 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501, 49501. CID: 8102, 9401, 18012, 8072, 8012, 18077, 28077, 38077. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC: 16152, 16152, 16152, 16152, 16152, 16152, 16152, 16152, 16152. CID: 35567, 35447, 35122, 5297, 5294, 5291, 5119, 5116, 5113. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: -LAC: 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231, 24231. CID: 117, 237, 116, 105, 30111, 30111, 30112, 30112, 30113. Вказане підтверджується матеріалами кримінального провадження.

Згідно зі ст.162 КПК України, передбачено спеціальний порядок доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання судового дозволу на підставі вмотивованого клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів.

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Абонент споживач телекомунікаційних послуг, який їх отримує на умовах договору, котрий пе6редачає підключення кінцевого обладнання, що перебуває в його власності або користуванні, до телекомунікаційної мережі.

У зв`язку з можливістю такого широкого доступу до інформації про особу на практиці виникає проблема меж співвідношення процесуальної дії тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та можливості проведення певних видів негласних слідчих (розшукових) дій.

Зокрема, у ст.159 та п.7 ч.1 ст.162 КПК України, передбачено такий захід забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання, а ст.ст.263 та 268 КПК України, передбачено такі негласні слідчі (розшукові) дії, як зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж та установлення місцезнаходження радіоелектронного засобу відповідно. Зазначені процесуальні дії слід відмежовувати таким чином: дії, передбачені ст.ст. 263 та 268 КПК, є негласними слідчими (розшуковими) діями, дозвіл на проведення яких надає слідчий суддя суду апеляційної інстанції. Інформація щодо цих дій згідно із ЗУ "Про державну таємницю" та п.п. 4.12.4 і 4.12.5 Зводу відомостей, що становлять державну таємницю, затвердженого наказом СБ України від 12.08.2005 № 440, містить відомості, що становлять державну таємницю. Водночас дії, передбачені ст.159, п.7 ч.1 ст.162 КПК України, є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці; тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст.263 КПК України) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку; у ст.ст.159, 162 КПК України передбачено отримання слідчим (прокурором) інформації про зв`язок, що відбувся в минулому (постфактум), у тому числі про місцезнаходження радіоелектронного засобу у певний день та час. Водночас визначена у ст.268 КПК України, негласна слідча (розшукова) дія - установлення місцезнаходження радіоелектронного засобу - передбачає локалізацію (моніторинг) місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто дає змогу отримати інформацію про те, де перебуває відповідний засіб на момент спостереження за ним, визначити маршрут його перебування).

На підставі викладеного, приходжу до висновку відмовити у задоволенні клопотання, оскільки вимоги, які зазначаються у клопотанні, стосуються фактично негласних слідчих (розшукових) дій, зокрема, встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу, втручання в приватне спілкування, оскільки в клопотанні ставиться питання про надання інформації щодо невстановленого кола осіб, а не відносно конкретного абонента.

Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 263, 268, 309 КПК України ,-

У Х В А Л И В :

У клопотанні старшого слідчого відділення поліції №2 Полтавського відділу поліції Головного управління національної поліції у Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення по кримінальному провадженню, внесеному до ЄРДР № 0000337, від 05 квітня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1