Справа №576/1804/17
1-кс/576/739/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 жовтня 2017 року м. Глухів

Слідчий суддя Глухівського міськрайонного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши внесене в кримінальному провадженні № 0000778 від 19.09.2017 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів та додані до клопотання матеріали, -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке погоджено з прокурором. Клопотання мотивується тим, що слідчим проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000778, відкритого за фактом крадіжки майна з ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Глухів, за ознаками частини третьої статті 185 Кримінального кодексу України (далі КК України).

З метою встановлення осіб, які приймали участь у скоєнні зазначеного злочину, виникла необхідність у отриманні від оператора мобільного зв`язку інформації про телефонні з`єднання абонентів компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходились в період часу з 15 години 30 хвилин 18.09.2017 по 07 годину 00 хвилин 19.09.2017 у зоні дії базових станцій оператора телекомунікацій.

Слідчий суддя вирішив розглянути справу без участі представника володільця документів, зазначеного слідчим, а також, на підставі частини першої статті 107 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України), не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів.

Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, органом досудового розслідування здобуті дані про те, що в ніч на 19 вересня 2017 року невідома особа шляхом пошкодження металевої решітки на віконному отворі народного ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , таємно проникла всередину музею, звідки таємно викрала наступні предмети:

1.Медаль «За усердие» (нагорода С.А.Ковпака Російської імперії часів Першої світової війни);
2.Медаль «За беспорочную службу» (нагорода С.А.Ковпака Російської імперії часів Першої світової війни);
3.Значок депутата Верховної Ради СРСР № 528;
4.Посвідчення депутата Верховної Ради СРСР від Глухівського округу ОСОБА_4 з футляром;
5.Орден Червоної Зірки N9 436460;
6.Орден Червоної Зірки N9 2170470;
7.Орден Червоної Зірки № НОМЕР_1 ;
8.Орден Червоної Зірки № 2770470;
9.Три ордена Червоної Зірки (номери невідомі);
10.Орденська книжка на орден Червоної Зірки Боженко-Таран;
11.Орден Вітчизняної війни 1 ступеня (номер невідомий);
12.Орден Вітчизняної війни II ступеня N9 611233;
13.Орденська книжка на орден Вітчизняної війни 1 ступеня ОСОБА_5 ;
14.Орденська книжка на орден Вітчизняної війни 11 ступеня ОСОБА_6 ;
15.Орденська книжка на орден Вітчизняної війни II ступеня ОСОБА_7 ;
16.Орден « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_2 ;
17.Орден Червоного Прапора;
18.Орден Жовтневої революції N9 83487;
19.Медаль «За відвагу» N9 150145;
20.Медаль «За відвагу» № 604455;
21.Медаль «За бойові заслуги» № 1621729;
22.Медаль «За перемогу над Німеччиною у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.»;
23.Медаль «За перемогу над Німеччиною у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.»;
24.Медаль «За перемогу над Японією»;
25.Медаль «За оборону Києва»;
26.Медаль «За взяття Кенісберга»;
27.Бронзова медаль ВДНГ СРСР 1963 р.;
28.Румунська медаль Золотої корони часів Другої світової війни;
29.Німецький знак за спортивні досягнення часів Другої світової війни;
30.Німецький знак за поранення часів Другої світової війни;
31.Німецький залізний хрест часів Другої світової війни
Згідно пояснень завідуючої музею ОСОБА_8 музей працює з 08:00 по 16:00 годин.

В ході досудового розслідування кримінального провадження особа (особи), які вчинили вказане кримінальне правопорушення, не встановлено.

Документи, доступ до яких планується отримати, є документами, що містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до частини шостої статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (якою, зокрема, є за положеннями ст. 162 КПК України - інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо) якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Інформація, тимчасовий доступ до якої запитується, надасть органу досудового розслідування можливість встановити фактичні обставини вчинення злочину, які можуть мати доказове значення під час судового розгляду, при цьому підтвердження обставин, які передбачається довести за допомогою цієї інформації в інший спосіб є неможливим.

Проаналізувавши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що вказана у клопотанні інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому наявні підстави для надання слідчому тимчасового доступу до цієї інформації,

Керуючись статтями 131-132, 159-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого задовольнити. Надати групі слідчих Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_9 , ОСОБА_3 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC: 21905; CID: 3626, 3627; LAC: 24432; CID: 23321 у період часу з 15 години 30 хвилин 18.09.2017 по 07 годину 00 хвилин 19.09.2017 із окремим розподілом на вхідні та вихидні телефонні з`єднання і послідовним зазначенням по кожному з`єднанню дати, часу та тривалості з`єднання номеру телефону та IMEI абонентів з якими відбувалось з`єднання, а також розташування базових станцій, що обслуговували серійні номери мобільних телефонів, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: АДРЕСА_2 . Інформацію виготовити на паперовому та/або електронному носії за вказаними вище координатами та періодом часу.

Роз`яснити Керівнику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , що відповідно до частини першої статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Визначити строк дії ухвали - однин місяць з дня постановлення.

Ухвала не оскаржується і підлягає обов`язковому виконанню.

Слідчий суддя ОСОБА_1