Справа № 460/4443/17
Провадження №1-кс/460/672/17
03.11.2017 рокум.Яворів
Слідчий суддя Яворівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-
Слідчий Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, покликаючись на те, що 25.10.2017 року до Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області із письмовою заявою звернувся гр ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який просить прийняти міри до невідомих осіб, які 25.10.2017 року близько 16:00 год., перебуваючи у с. Страдч Яворівського району Львіської області незаконно заволоділи його транспортним засобом марки «Volkswagen Passat» р.н. НОМЕР_1 , шляхом заведення двигуна за допомогою ключа від даного автомобіля, яким в подальшому розпорядилися на власний розсуд.
В ході досудового розслідування, в рамках даного кримінального провадження надійшов рапорт оперативного працівника Яворівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області в якому вказано, що в ході проведення оперативно-пошукових заходів було отримано інформацію про те, що до скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетними невстановлені слідством особи, які користуються абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 .
З огляду на вищевикладене та беручи до уваги те, що на даний час осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення не встановлено, а інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » :
НОМЕР_2 та НОМЕР_3 про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення кола осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення. Трафіки необхідно по А і по Б (по Б означає - місцезнаходження базових станцій співрозмовників на момент з`єднання).
Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення.
Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 10 жовтня 2017 року по 01 листопада 2017року, яка містяться у операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Враховуючи наведенне вважаю, що слідчому Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,-
клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому Яворівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або працівникам СКП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області (за окремим дорученням) на тимчасовий доступ до інформації, за період з 10 жовтня 2017 року по 01 листопада 2017 року, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 для встановлення:
1.адреса розташування базової станції;
2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS. GPRS, переадресація);
3.дата, час та тривалість з`єднання;
4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМІ номери сім-картки. ІМЕІ)
5.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
7. надати інформацію про прив`язку до місцевості номерів (Б) мобільних терміналів рухомого мобільного зв`язку та сім-карток операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
8. Місцезнаходження базових станцій співрозмовників на момент з`єднання;
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя /підпис/
Згідно оригіналу.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Видав помічник судді
ОСОБА_5