печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 жовтня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0001353, -

В С Т А Н О В И В :
03.10.2017 старший слідчий в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів в у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а саме стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період:

- з 23 годин 00 хвилин, 13.03.2017 по 06 годин 00 хвилин, 14.03.2017 через базові станції: LAC 13443 CID 16531, 16532, 16533 LAC 10937 CID 6531, 6532, 6533, 3443, 4873;

- з 23 годин 00 хвилин, 12.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 13.06.2017 через базові станції: LAC 13443 CID 39532, 2953, 29533 LAC 10936 CID 8787, 4193, 1413, 8786, 1427;

- з 23 годин 00 хвилин, 18.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 19.06.2017 через базові станції: LAC 10938 CID 1452 LAC 13443 CID 10562, 10561, 10563 LAC 10937 CID 561, 565, 3931, 567, 563;

- з 23 годин 00 хвилин, 21.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 22.06.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 11452, 11451, 11453 LAC 10938 CID 1451, 7132, 1487, 10783 LAC 10937 CID 567, 563, 565;

- з 23 годин 00 хвилин, 30.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 01.07.2017 через базові станції: LAC 13443 CID 26381, 26382, 26383 LAC 10936 CID 6382, 6383, 8381, 4193, 2991;

- з 23 годин 00 хвилин, 04.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 05.07.2017 через базові станції: LAC 13443 CID 34192, 14191, 14193 LAC 10936 CID 4191, 4195, 4193, 4192;

- з 23 годин 00 хвилин, 15.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 16.07.2017 через базові станції: LAC 10932 CID 212, 211, 213, 8003 LAC 13444 CID 30742 LAC 10938 CID 743, 742 LAC 13432 CID 10211, 20213;

- з 23 годин 00 хвилин, 22.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 23.08.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 35432, 35431, 35433 LAC 10938 CID 5433, 5431, 1486, 5432, 1451, 1482, 1487;

- з 23 годин 00 хвилин, 29.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 30.08.2017 через базові станції: LAC 13443 CID 25412, 25411, 25413 LAC 10936 CID 5412, 2996, 5411, 2991, 5413, 2992;

- з 23 годин 00 хвилин, 08.09.2017 по 06 годин 00 хвилин, 09.09.2017 через базові станції: LAC 10938 CID 3885 LAC 10917 CID 6031, 3682, 6035, 6033, 5323, 5322 LAC 13417 CID 35322, 35321, 35323;

- з 23 годин 00 хвилин, 09.09.2017 по 06 годин 00 хвилин, 10.09.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 11452, 11451, 11453 LAC 10938 CID 1451, 7132, 1487, 10783 LAC 10937 CID 567, 563, 565;

- з 23 годин 00 хвилин, 24.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 25.07.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 36762, 36761, 36763 LAC 10939 CID 2193, 6763, 3131, 502, 2692;

- з 23 годин 00 хвилин, 24.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 25.07.2017 через базові станції: LAC 10938 CID 1452 LAC 13443 CID 10562, 10561, 10563 LAC 10937 CID 561, 565, 3931, 567, 563;

- з 23 годин 00 хвилин, 24.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 25.07.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 30622, 30621, 30623 LAC 10939 CID 4312, 4316, 623, 4311, 4315;

- з 23 годин 00 хвилин, 24.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 25.07.2017 через базові станції: LAC 10901 CID 4153, 4155, 4151, 4152, 1312, 4156, 141 LAC 13401 CID 34152, 34151, 34153;

- з 23 годин 00 хвилин, 29.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 30.07.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 36762, 36761, 36763 LAC 10939 CID 2193, 6763, 3131, 502, 2692;

- з 23 годин 00 хвилин, 29.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 30.07.2017 через базові станції: LAC 13428 CID 12302, 12301,12303 LAC 10917 CID 8263 LAC 10928 CID 2301, 2305, 13011, 13012, 2302, 933;

- з 23 годин 00 хвилин, 21.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 22.08.2017 через базові станції: LAC 10915 CID 10121, 7893, 4113, 10122, 4112 LAC 13415 CID 37892, 37891, 37893;

- з 23 годин 00 хвилин, 21.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 22.08.2017 через базові станції: LAC 10939 CID 3133, 4432, 3131, 7931, 4431 LAC 13444 CID 16222, 16221, 16223;

- з 23 годин 00 хвилин, 31.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 01.09.2017 через базові станції: LAC 10915 CID 5822, 5823, 2226, 5821, 2221, 2222 LAC 13415 CID 25822, 25821, 35823;

- з 23 годин 00 хвилин, 01.08.2017 по 03 годин 00 хвилин, 02.08.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 19542, 19541, 19543 LAC 10931 CID 5741, 5742, 1642, 5743, 1657;

- з 23 годин 00 хвилин, 01.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 02.08.2017 через базові станції: LAC 10915 CID 4601, 4603, 2147, 2143 LAC 10931 CID 1643 LAC 13415 CID 34602, 34601, 34603;

- з 23 годин 00 хвилин, 01.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 02.08.2017 через базові станції: LAC 13415 CID 34602, 34601, 34603 LAC 10915 CID 4603, 2143, 4602, 2147, 3901;

- з 23 годин 00 хвилин, 01.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 02.08.2017 через базові станції: LAC 13415 CID 24601, 24602, 24603 LAC 10915 CID 4603, 4602 LAC 10931 CID 1622, 1625, 1621, 1642;

- з 23 годин 00 хвилин, 11.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 12.06.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 17621, 17622, 17623 LAC 10938 CID 7621, 7622, 432, 7131, 735;

- з 23 годин 00 хвилин, 20.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 21.06.2017 через базові станції: LAC 13401 CID 20421, 20422, 20423 LAC 10916 CID 2411;

- з 23 годин 00 хвилин, 20.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 21.06.2017 через базові станції: LAC 10919 CID 2753, 2262, 2757, 772, 2752 LAC 13419 CID 32752, 32751, 32753;

- з 23 годин 00 хвилин, 10.09.2017 по 06 годин 00 хвилин, 11.09.2017 через базові станції: LAC 10919 CID 2753, 2262, 2757, 772, 2752 LAC 13419 CID 32752, 32751, 32753;

- з 23 годин 00 хвилин, 10.09.2017 по 06 годин 00 хвилин, 11.09.2017 через базові станції: LAC 13403 CID 32762, 32761, 32763, 9803, 9641, 9633, 9723, 9811, 9722, 9955;

- з 23 годин 00 хвилин, 06.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 07.07.2017 через базові станції: LAC 13403 CID 20322, 20321, 20323 LAC 10903 CID 321, 322, 2575, 2573, 323;

- з 23 годин 00 хвилин, 06.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 07.07.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 54, 56 LAC 10939 CID 6832, 1513, 6831, 2721, 371, 2723;

- з 23 годин 00 хвилин, 09.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 10.07.2017 через базові станції: LAC 13401 CID 33621, 33623, 33622 LAC 10901 CID 3623, 3622, 3621, 5572, 2016;

- з 23 годин 00 хвилин, 06.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 07.08.2017 через базові станції: LAC 10901 CID 141 LAC 13421 CID 28602, 28601, 18603 LAC 10921 CID 3832, 3831, 1306, 1301;

з 23 годин 00 хвилин, 06.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 07.08.2017 через базові станції: LAC 10931 CID 1543, 1541 LAC 10939 CID 2157 LAC 13431 CID 21542, 21541, 21543 із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаної базової станції (ретрансляційної антени), для ознайомлення з ними, при цьому дозволити виготовлення їх копії та вилучення в електронному вигляді.

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України розслідується кримінальне провадження № 0001353 за фактом незаконного заволодіння транспортними засобами елітних марок на території України членами організованої групи за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що з 2016 року члени організованої групи, діючи з корисливих мотивів, з метою особистого збагачення, досконало вивчивши та проаналізувавши методику дій осіб, які вчиняють незаконні заволодіння транспортними засобами, згуртували біля себе довірених осіб, кожний з яких має спеціальні знання, навики та технічне обладнання для реалізації злочинних намірів, шляхом скоєння незаконних заволодінь транспортними засобами громадян елітних марок у місті Києві.

З метою встановлення, обставин вчинення кримінального правопорушення або його спростування, а також встановлення осіб, які причетні до вчинення злочину необхідно отримати інформацію у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться речі та документи, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що документи, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0001353.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0001353 задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні №0001353 на тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення в друкованому та електронному вигляді, що перебуває у оператора мобільного зв`язку у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а саме стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період:

- з 23 годин 00 хвилин, 13.03.2017 по 06 годин 00 хвилин, 14.03.2017 через базові станції: LAC 13443 CID 16531, 16532, 16533 LAC 10937 CID 6531, 6532, 6533, 3443, 4873;

- з 23 годин 00 хвилин, 12.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 13.06.2017 через базові станції: LAC 13443 CID 39532, 2953, 29533 LAC 10936 CID 8787, 4193, 1413, 8786, 1427;

- з 23 годин 00 хвилин, 18.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 19.06.2017 через базові станції: LAC 10938 CID 1452 LAC 13443 CID 10562, 10561, 10563 LAC 10937 CID 561, 565, 3931, 567, 563;

- з 23 годин 00 хвилин, 21.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 22.06.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 11452, 11451, 11453 LAC 10938 CID 1451, 7132, 1487, 10783 LAC 10937 CID 567, 563, 565;

- з 23 годин 00 хвилин, 30.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 01.07.2017 через базові станції: LAC 13443 CID 26381, 26382, 26383 LAC 10936 CID 6382, 6383, 8381, 4193, 2991;

- з 23 годин 00 хвилин, 04.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 05.07.2017 через базові станції: LAC 13443 CID 34192, 14191, 14193 LAC 10936 CID 4191, 4195, 4193, 4192;

- з 23 годин 00 хвилин, 15.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 16.07.2017 через базові станції: LAC 10932 CID 212, 211, 213, 8003 LAC 13444 CID 30742 LAC 10938 CID 743, 742 LAC 13432 CID 10211, 20213;

- з 23 годин 00 хвилин, 22.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 23.08.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 35432, 35431, 35433 LAC 10938 CID 5433, 5431, 1486, 5432, 1451, 1482, 1487;

- з 23 годин 00 хвилин, 29.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 30.08.2017 через базові станції: LAC 13443 CID 25412, 25411, 25413 LAC 10936 CID 5412, 2996, 5411, 2991, 5413, 2992;

- з 23 годин 00 хвилин, 08.09.2017 по 06 годин 00 хвилин, 09.09.2017 через базові станції: LAC 10938 CID 3885 LAC 10917 CID 6031, 3682, 6035, 6033, 5323, 5322 LAC 13417 CID 35322, 35321, 35323;

- з 23 годин 00 хвилин, 09.09.2017 по 06 годин 00 хвилин, 10.09.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 11452, 11451, 11453 LAC 10938 CID 1451, 7132, 1487, 10783 LAC 10937 CID 567, 563, 565;

- з 23 годин 00 хвилин, 24.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 25.07.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 36762, 36761, 36763 LAC 10939 CID 2193, 6763, 3131, 502, 2692;

- з 23 годин 00 хвилин, 24.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 25.07.2017 через базові станції: LAC 10938 CID 1452 LAC 13443 CID 10562, 10561, 10563 LAC 10937 CID 561, 565, 3931, 567, 563;

- з 23 годин 00 хвилин, 24.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 25.07.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 30622, 30621, 30623 LAC 10939 CID 4312, 4316, 623, 4311, 4315;

- з 23 годин 00 хвилин, 24.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 25.07.2017 через базові станції: LAC 10901 CID 4153, 4155, 4151, 4152, 1312, 4156, 141 LAC 13401 CID 34152, 34151, 34153;

- з 23 годин 00 хвилин, 29.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 30.07.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 36762, 36761, 36763 LAC 10939 CID 2193, 6763, 3131, 502, 2692;

- з 23 годин 00 хвилин, 29.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 30.07.2017 через базові станції: LAC 13428 CID 12302, 12301,12303 LAC 10917 CID 8263 LAC 10928 CID 2301, 2305, 13011, 13012, 2302, 933;

- з 23 годин 00 хвилин, 21.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 22.08.2017 через базові станції: LAC 10915 CID 10121, 7893, 4113, 10122, 4112 LAC 13415 CID 37892, 37891, 37893;

- з 23 годин 00 хвилин, 21.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 22.08.2017 через базові станції: LAC 10939 CID 3133, 4432, 3131, 7931, 4431 LAC 13444 CID 16222, 16221, 16223;

- з 23 годин 00 хвилин, 31.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 01.09.2017 через базові станції: LAC 10915 CID 5822, 5823, 2226, 5821, 2221, 2222 LAC 13415 CID 25822, 25821, 35823;

- з 23 годин 00 хвилин, 01.08.2017 по 03 годин 00 хвилин, 02.08.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 19542, 19541, 19543 LAC 10931 CID 5741, 5742, 1642, 5743, 1657;

- з 23 годин 00 хвилин, 01.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 02.08.2017 через базові станції: LAC 10915 CID 4601, 4603, 2147, 2143 LAC 10931 CID 1643 LAC 13415 CID 34602, 34601, 34603;

- з 23 годин 00 хвилин, 01.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 02.08.2017 через базові станції: LAC 13415 CID 34602, 34601, 34603 LAC 10915 CID 4603, 2143, 4602, 2147, 3901;

- з 23 годин 00 хвилин, 01.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 02.08.2017 через базові станції: LAC 13415 CID 24601, 24602, 24603 LAC 10915 CID 4603, 4602 LAC 10931 CID 1622, 1625, 1621, 1642;

- з 23 годин 00 хвилин, 11.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 12.06.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 17621, 17622, 17623 LAC 10938 CID 7621, 7622, 432, 7131, 735;

- з 23 годин 00 хвилин, 20.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 21.06.2017 через базові станції: LAC 13401 CID 20421, 20422, 20423 LAC 10916 CID 2411;

- з 23 годин 00 хвилин, 20.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 21.06.2017 через базові станції: LAC 10919 CID 2753, 2262, 2757, 772, 2752 LAC 13419 CID 32752, 32751, 32753;

- з 23 годин 00 хвилин, 10.09.2017 по 06 годин 00 хвилин, 11.09.2017 через базові станції: LAC 10919 CID 2753, 2262, 2757, 772, 2752 LAC 13419 CID 32752, 32751, 32753;

- з 23 годин 00 хвилин, 10.09.2017 по 06 годин 00 хвилин, 11.09.2017 через базові станції: LAC 13403 CID 32762, 32761, 32763, 9803, 9641, 9633, 9723, 9811, 9722, 9955;

- з 23 годин 00 хвилин, 06.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 07.07.2017 через базові станції: LAC 13403 CID 20322, 20321, 20323 LAC 10903 CID 321, 322, 2575, 2573, 323;

- з 23 годин 00 хвилин, 06.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 07.07.2017 через базові станції: LAC 13444 CID 54, 56 LAC 10939 CID 6832, 1513, 6831, 2721, 371, 2723;

- з 23 годин 00 хвилин, 09.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 10.07.2017 через базові станції: LAC 13401 CID 33621, 33623, 33622 LAC 10901 CID 3623, 3622, 3621, 5572, 2016;

- з 23 годин 00 хвилин, 06.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 07.08.2017 через базові станції: LAC 10901 CID 141 LAC 13421 CID 28602, 28601, 18603 LAC 10921 CID 3832, 3831, 1306, 1301;

з 23 годин 00 хвилин, 06.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 07.08.2017 через базові станції: LAC 10931 CID 1543, 1541 LAC 10939 CID 2157 LAC 13431 CID 21542, 21541, 21543 із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання).

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Підготовлено в 2-ох оригінальних примірниках

Прим. № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/58295/17-к

Прим. № 2 та належним чином завірена копія ухвали - видано старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_3

Виконавець: ОСОБА_1

03.10.2017