Справа № 683/1/18
1-кс/683/44/2018
УХВАЛА

10 cічня 2018 року м. Старокостянтинів
встановив:
09 січня 2018 року слідчий СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Старокостянтинівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , у період часу з 16 год. 30.12.2017 року по 16 год. 01.01.2018 року, за абонентським номером № НОМЕР_1 та іншими можливими номерами, які знаходились в мобільному терміналі imei 1: НОМЕР_2 imei 2: НОМЕР_3 , що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Як зазначено в клопотанні, 01 січня 2018 року біля 02 год. 40 хв. ОСОБА_5 , керуючи автомобілем марки Фіат моделі Дукато, реєстраційний номер НОМЕР_4 , рухаючись зі швидкістю більше 60 км/год автодорогою Н-03 сполучення Житомир-Теребляче-Чернівці зі сторони с. Старий Остропіль в напрямку м. Старокостянтинів, проїжджаючи населений пункт, по вулиці Замороки в с. Ладиги Старокостянтинівського району Хмельницької області, порушив вимоги п.12.4, п.12.1, п.10.1 Правил дорожнього руху України, не впорався з керуванням автомобіля та виїхав на зустрічну смугу, де навпроти домогосподарства за №27 допустив наїзд на пішохода ОСОБА_6 , який рухався по лівому краю проїзної частини дороги в попутному напрямку. Від отриманих травм ОСОБА_6 помер на місці події.
Досудовим розслідуванням встановлено, що під час вищевказаної дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_5 користувався мобільним терміналом imei 1: НОМЕР_2 imei 2: НОМЕР_3 зі стартовим пакетом ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 .
Доказів, які б точно підтверджували хто точно, окрім малолітньої ОСОБА_7 , перебував одночасно у салоні автомобіля марки Фіат моделі Дукато, реєстраційний номер НОМЕР_4 , із водієм ОСОБА_5 під час здійснення наїзду на пішохода ОСОБА_6 не здобуто, тому інформація про телефонні з`єднання останнього та маршрут його руху в ніч з 31.12.2017 року на 01.01.2018 року, сприятиме всебічному, повному і неупередженому дослідженню обставин кримінального провадження.
Слідчий просить надати доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка має значення для встановлення обставин у вказаному кримінальному провадженні і може бути використана як доказ.
Дослідивши матеріали клопотання та надані для ознайомлення документи, заслухавши слідчого, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до положень ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2 та ч.5 ст.163 КПК України, зокрема, що доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », доступ до яких просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, існує загроза зміни або знищення такої інформації, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться вказана інформація.
Враховуючи викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.159, 163, 164 КПК України,
ухвалив:
Клопотання задоволити.
1. Надати слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_11 , заступнику начальника СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області рядовому поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 та оперативним працівникам СКП Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області: лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , підполковнику поліції ОСОБА_16 , майору поліції ОСОБА_17 , майору поліції ОСОБА_18 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 та лейтенанту поліції ОСОБА_21 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , у період часу з 16 год. 30.12.2017 року по 16 год. 01.01.2018 року, за абонентським номером № НОМЕР_1 та іншими можливими номерами, які знаходились в мобільному терміналі imei 1: НОМЕР_2 imei 2: НОМЕР_3 , що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
2. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за визначеними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
2.1 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А).
2.2Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
2.3Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
2.4Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
2.5Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
2.6За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Ухвала діє до 09 лютого 2018 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: