Справа № 451/287/18

УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області
22.03.2018 року слідчий суддя Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого слідчого відділення Радехівського відділення поліції Червоноградського відділу поліції ГУ Національної поліції України у Львівській області ст.л-нта поліції ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янка-Бузька Львівської області клопотання слідчого слідчого відділення Радехівського відділення поліції Червоноградського відділу поліції ГУ Національної поліції України у Львівській області ст.л-нта поліції ОСОБА_3 , погодженого із прокурором Радехівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
в с т а н о в и в :
Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.02.2018 року о 18 год. 59 хв. громадянка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженка с.Червонозаводське, Лохвіцького району Полтавської області, жителька АДРЕСА_2 , пенсіонерка, освіта середня, разом із своїм чоловіком ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 інвалід 1 групи, перебувала по місцю свого проживання та в той час спілкувалася по мобільному телефону із своєю дочкою ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителька АДРЕСА_3 . Тоді о 19 год. 00 хв. вона почула стук в вхідні двері квартири. Підійшовши до дверей останні запитавши «хто там» та почула у відповідь чоловічим голосом « ОСОБА_9 » (на думку потерпілої, найбільш ймовірно, точно сказати не може). ЇЇ чоловік в той час перебував в приміщенні туалету, в яке вона його туди відвела так як він самостійно не пересувається. Після цього відкривши вхідні двері у квартиру вона побачила перед собою чоловіка одягнутого в чорний одяг, маючи чорну маску на голові із вирізами очей та рота. Останній нічого не говорячи зайшов у середину приміщення квартири, із застосуванням фізичної сили повалив її на підлогу та взявши її руки на перед її тіла, зв`язав їх ізоляційною стрічкою чорного кольору та прижавши коліном до підлоги тримав її, при чому тримаючи її рота долонею своєї руки. В той час вона побачила як інша невідома особа чоловічої статі, будучи одягнути в такий же самий одяг, як чоловік який її тримав, пройшов повз них, почав оглядати кімнати квартири та оглянувши їх, при чому не порушуючи їх обстановку, через короткий проміжок часу вони двоє покинули приміщення квартири. Через деякий час потерпіла ОСОБА_6 із зв`язаними руками піднялася із підлоги та пішла в свою кімнату, де о 19 год. 15 хв. взявши мобільний телефон, який знаходився на столі біля гаманця із грошима, зателефонувала до своєї онуки ОСОБА_5 та повідомила про вище вказаний факт. В свою чергу остання про даний факт повідомила працівників поліції.
Крім цього, потерпіла ОСОБА_6 вказала, що невідомі особи перебуваючи у приміщенні квартири між собою не спілкувалися, будь-якої фізичної сили, крім моменту зв`язування рук, до неї не застосовували, погроз вбивством чи нанесення будь-яких інших тілесних ушкоджень не висловлювали та не застосовували, надання матеріальних цінностей в останньої не вимагали. Також при огляді приміщення квартири будь-яких викрадених речей не виявлено. Причину нападу на неї вона не може назвати. Дана подія тривала 5-7 хв. Її чоловік ОСОБА_7 про даний факт нічого повідомити не може, оскільки останній практично не розмовляє. Будь-яких ознак на одязі невідомих осіб, які перебували в її квартирі та вона могла б запам`ятати, вказати не може.
З рапорту о/у Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУ НП України у Львівській області від 24.02.2017 вбачається, що в ході отримання оперативної інформації, до даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець м. Радехів Львівської області, житель АДРЕСА_4 . Даний громадянин веде сумнівний спосіб життя, ніде не працює, живе невідповідно своїм доходам, має зв`язки в кримінальному середовищі серед жителів Радехівського району Львівської області, часто покидає місце проживання в нічний час без явної необхідності. Крім цього встановлено, що ОСОБА_10 може бути причетним до скоєння даного кримінального правопорушення так як в час вчинення кримінального правопорушення був відсутній за місцем проживання та місце його перебування в даний час встановлено не було.
Таким чином, до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець м. Радехів Львівської області, житель АДРЕСА_4 , який користується абонентським номером № НОМЕР_1 .
З метою встановлення місць перебування ОСОБА_10 , та встановлення зв`язків вказаної особи, та враховуючи неможливість отримання відомостей в інший спосіб, виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, за період з 00 год. 00хв., 1 вересня 2017 року по день звернення ухвали до виконання, яка перебуває (може перебувати) у володінні компанії-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », та самі по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме підтвердження факту здійснення розмов, а також встановлення місця перебування особи, яка користувалася вище вказаним абонентським номером.
Дане клопотання просив розглянути без участі представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.
Відповідно до ч.2; ч.5 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться; суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п.7 ч.1; ч.2 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Оператори, провайдери телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ст. 214 КПК України слідчий, прокурор невідкладно, але не пізніше 24 годин після подання заяви, повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення або після самостійного виявлення ним з будь-якого джерела обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, зобов`язаний внести відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочати розслідування.
Заслухавши думку слідчого слідчого відділення СВ Радехівського відділення поліції Червоноградського відділу поліці ГУ НП у Львівській області ст.л-нт поліції ОСОБА_3 , вивчивши матеріали справи, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне клопотання задовольнити.
Керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159-164 КПК України, суд, -
у х в а л и в :
клопотання задовольнити.
1.Надати тимчасовий доступ до даних які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_5 , інформацію щодо усіх з`єднань за період з 00 год. 00хв., 01.09.2017 року по день звернення ухвали до виконання кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, з абонентським номером сім-карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », № НОМЕР_1 , а саме:
- обладнання з абонентським номером сім карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_1 , так і абонентських номерів сім-карт мобільних операторів з якими відбувався сеанс зв`язку.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання з абонентським номером сім карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_1 , при цьому вказати унікальні ідентифікатори даних сім-карт (IMSI).
- Типи з`єднань абонента з абонентським номером сім карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_1 , вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
- Дата, час тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента з абонентським номером сім карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_1 .
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента абонентським номером сім карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_1
- За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) абонента з абонентським номером сім карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_1 , надати відомості про його особу.
Вказану інформацію необхідно надати на магнітному і паперовому носіях та надати можливість вилучення належним чином завірених копій документів, що містять таку інформацію.
Строк дії виконання ухвали встановити терміном один місяць.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов"язковому виконанню.
Слідчий суддя: ОСОБА_1