Справа № 509/3685/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 жовтня 2017 року.Овідіопольський райсуду Одеської області у складі
слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь, Одеської області скаргу представника ОСОБА_3 в інтересах Церковного Управління (Єпископату) Німецької Євангелічно-Лютеранської Церкви України на бездіяльність слідчого, -

ВСТАНОВИВ:

06.10.2017 року до Овідіопольського райсуду Одеської області надійшла вищевказана скарга, з якої видно, що 16.08.2016 р. Господарський суд Одеської області, розглянувши справу № 916/90/16 за позовом Церковного Управління (Єпископату) Німецької Євангелічно-лютеранської Церкви України до Німецької Євангелічно-Лютеранської релігійної громади с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області про виселення та вселення ухвалив рішення, яким зазначений позов задовольнив та вирішив:

виселити Німецьку Євангелічно-Лютеранську релігійну громаду с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області (Одеська обл., Овідіопольський р-н, с. Петродолинське, вул. Соснова, 7, ) з будівлі Євангелічної лютеранської церкви з адміністративним корпусом молодіжного центру з біблейською школою, господарчими будівлями та спорудами, що розташована за адресою: Одеська обл., Овідіопольський р-н, с.Петродолинське, вул. Соснова, 7.

вселити Церковне Управління (Єпископат) Німецької Євангелічно Лютеранської Церкви України (м. Одеса, вул. Новосельського, 68, ) у будівлю Євангелічної лютеранської церкви з адміністративним корпусом молодіжного центру з біблейською школою, господарчими будівлями та спорудами, що складаються з: будівлі Євангелічно Лютеранської церкви „А, „А1, „а, загальною площею 257,4 кв.м; адміністративного корпусу молодіжного центру „Б-2, „Б, загальною площею 255,5 кв.м; альтанки „В, загальною площею 40,3 кв.м; вбиральні „Г, загальною площею 2,9 кв.м; альтанки „Д, загальною площею 32,0 кв.м, споруд №№1-3, що розташовані за адресою: Одеська обл., Овідіопольський р-н, с. Петродолинське, вул. Соснова, 7.

стягнути з Німецької Євангелічно-Лютеранської релігійної громади с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області (Одеська обл., Овідіопольський р-н, с. Петродолинське, вул. Соснова, 7, ) на користь Церковного Управління (Єпископату) Німецької Євангелічно Лютеранської Церкви України (м. Одеса, вул. Новосельського, 68, ) витрати по сплаті судового збору у сумі 2 756 грн.

Рішення Господарського суду Одеської області від 16.08.2016 р. неодноразово оскаржувалось відповідачем Німецькою Євангелічно-Лютеранською релігійною громадою с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області, однак було залишене без змін.

За змістом ст. 129-1 Конституції України, суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов`язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку.

Слід також зазначити, що згідно зі ст. 13 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання усіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України.

Оскільки судове рішення не було виконане Німецькою Євангелічно-Лютеранською релігійною громадою с. Петродолинське в добровільному порядку, Церковне Управління (Єпископат) Німецької Євангелічно-лютеранської Церкви України змушене було звернутися до органів Державної виконавчої служби.

Таким чином, наразі на примусовому виконанні державного виконавця Овідіопольського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області ОСОБА_4 перебувають:

- виконавче провадження № 52985897 за наказом Господарського суду Одеської області № 916/90/16 від 04.11.2016 р. про виселення Німецької Євангелічно-Лютеранської релігійної громади с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області (Одеська обл., Овідіопольський р-н, с. Петродолинське, вул. Соснова, 7, ) з будівлі Євангелічної лютеранської церкви з адміністративним корпусом молодіжного центру з біблейською школою, господарчими будівлями та спорудами, що розташована за адресою: Одеська обл., Овідіопольський р-н, с.Петродолинське, вул. Соснова, 7,

а також

- виконавче провадження № 52986025 за наказом Господарського суду Одеської області № 916/90/16 від 04.11.2016 р. про вселення Церковного Управління (Єпископату) Німецької Євангелічно Лютеранської Церкви України (м. Одеса, вул. Новосельського, 68, ) у будівлю Євангелічної лютеранської церкви з адміністративним корпусом молодіжного центру з біблейською школою, господарчими будівлями та спорудами, що складаються з: будівлі Євангелічно Лютеранської церкви „А, „А1, „а, загальною площею 257,4 кв.м; адміністративного корпусу молодіжного центру „Б-2, „Б, загальною площею 255,5 кв.м; альтанки „В, загальною площею 40,3 кв.м; вбиральні „Г, загальною площею 2,9 кв.м; альтанки „Д, загальною площею 32,0 кв.м, споруд №№1-3, що розташовані за адресою: Одеська обл., Овідіопольський р-н, с. Петродолинське, вул. Соснова, 7.

У встановлені строки боржнику були направлені копії постанов про відкриття виконавчого провадження, однак вимоги виконавчих документів не були виконані. Тому на 20 лютого 2017 р. було призначене примусове виконання:

наказу Господарського суду Одеської області № 916/90/16 від 04.11.2016 р. про виселення Німецької Євангелічно-Лютеранської релігійної громади с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області (Одеська обл., Овідіопольський р-н, с. Петродолинське, вул. Соснова, 7, ) з будівлі Євангелічної лютеранської церкви з адміністративним корпусом молодіжного центру з біблейською школою, господарчими будівлями та спорудами, що розташована за адресою: Одеська обл., Овідіопольський р-н, с.Петродолинське, вул. Соснова, 7,

а також

наказу Господарського суду Одеської області № 916/90/16 від 04.11.2016 р. про вселення Церковного Управління (Єпископату) Німецької Євангелічно Лютеранської Церкви України (м. Одеса, вул. Новосельського, 68, ) у будівлю Євангелічної лютеранської церкви з адміністративним корпусом молодіжного центру з біблейською школою, господарчими будівлями та спорудами, що складаються з: будівлі Євангелічно Лютеранської церкви „А, „А1, „а, загальною площею 257,4 кв.м; адміністративного корпусу молодіжного центру „Б-2, „Б, загальною площею 255,5 кв.м; альтанки „В, загальною площею 40,3 кв.м; вбиральні „Г, загальною площею 2,9 кв.м; альтанки „Д, загальною площею 32,0 кв.м, споруд №№1-3, що розташовані за адресою: Одеська обл., Овідіопольський р-н, с. Петродолинське, вул. Соснова, 7.

Відповідно до ч. 4 ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження» від 02 червня 2016 року № 1404-VIII, вимоги виконавця щодо виконання рішень є обов`язковими на всій території України. Невиконання законних вимог виконавця тягне за собою відповідальність, передбачену законом.

Частиною 5 ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження» від 02 червня 2016 року № 1404-VIII передбачено, що боржник, серед іншого, зобов`язаний утримуватися від вчинення дій, що унеможливлюють чи ускладнюють виконання рішення.

Після прибуття за адресою проведення виконавчих дій: Одеська обл., Овідіопольський р-н, с. Петродолинське, вул. Соснова, 7, державним виконавцем ОСОБА_4 було ще раз оголошено присутнім членам громади та її посадовим особам зміст виконавчого документу та запропоновано виконати його в добровільному порядку. Крім того, державним виконавцем було попереджено присутніх про адміністративну та кримінальну відповідальність за опір державному виконавцю під час примусового виконання рішень, вплив у будь-якій формі на працівника органу державної виконавчої служби та за умисне невиконання вироку, рішення, ухвали, постанови суду, що набрали законної сили, або перешкоджання їх виконанню.

Під час проведення виконавчої дії пастор Німецької Євангелічно-Лютеранської релігійної громади с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області ОСОБА_5 , будучи посадовою особою громади, так само як і голова Ради громади - ОСОБА_6 , повідомив учасникам виконавчого провадження, що громада не буде виселятися. До того ж, зазначений громадянин не вчинив жодних дій спрямованих на виконання рішення Господарського суду Одеської області та відповідного виконавчого документа.

Ті самі події повторилися 31 березня 2017 р. та 12 вересня 2017 р. Таким чином, станом на поточний момент рішення Господарського суду Одеської області не виконано, винні в цьому посадові особи Німецької Євангелічно-Лютеранської релігійної громади с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області до передбаченої законом відповідальності не притягнуті.

З травня 2017 р. слідчим ОСОБА_7 не вжито адекватних та дієвих заходів щодо розслідування вказаного кримінального провадження.

Тому 13 вересня 2017 р. Церковним Управлінням (Єпископатом) Німецької Євангелічно-Лютеранської Церкви України було подано клопотання про допит свідків, в тому числі, посадових осіб Німецької Євангелічно-Лютеранської релігійної громади с. Петродолинське Овідіопольського району Одеської області, за обов`язкової участі представника Єпископату, однак жодного процесуального вирішення воно не отримало.

На підставі викладеного скаржник просить зобов`язати слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , що здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001070 від 17.05.2017 року за фактом умисного невиконання рішення суду (ст. 382 ч. 1 КК України), провести допит свідків: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_5 , ОСОБА_10 , ОСОБА_6 за обов`язкової участі представника Церковного Управління (Єпископату) Німецької Євангелічно-лютеранської церкви України.
Скаржник скаргу підтримав в повному обсязі, просив задовольнити.

Слідчий не заперечував проти задоволення скарги.

Дослідивши матеріали скарги, слідчий суддя вважає скаргу такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено ч.ч. 1, 3 ст. 93 КПК України, збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом.

Ініціювання стороною захисту, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, проведення слідчих (розшукових) дій здійснюється шляхом подання слідчому, прокурору відповідних клопотань, які розглядаються в порядку, передбаченому статтею 220 цього Кодексу.

Згідно із ч. 6 ст. 223 КПК України, слідча (розшукова) дія, що здійснюється за клопотанням сторони захисту, потерпілого, представника юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, проводиться за участю особи, яка її ініціювала, та (або) її захисника чи представника, крім випадків, коли через специфіку слідчої (розшукової) дії це неможливо або така особа письмово відмовилася від участі в ній.

Відповідно до п. 4, ч. 2 ст. 56 КПК, потерпілий має право брати участь у слідчих (розшукових) та інших процесуальних діях, під час проведення яких ставити запитання, подавати свої зауваження та заперечення щодо порядку проведення дії, що заносяться до протоколу, а також знайомитися з протоколами слідчих (розшукових) та інших процесуальних дій, виконаних за його участі.

Відповідно до ст. 220 КПК, клопотання сторони захисту, потерпілого і його представника чи законного представника, представника юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, про виконання будь-яких процесуальних дій слідчий, прокурор зобов`язані розглянути в строк не більше трьох днів з моменту подання і задовольнити їх за наявності відповідних підстав.

Про результати розгляду клопотання повідомляється особа, яка заявила клопотання. Про повну або часткову відмову в задоволенні клопотання виноситься вмотивована постанова, копія якої вручається особі, яка заявила клопотання, а у разі неможливості вручення з об`єктивних причин - надсилається їй.

Станом на дату подання скарги, клопотання Єпископату про допит свідків не отримало жодного процесуального вирішення, тому слідчий суддя вважає клопотання задовольнити.

Керуючись ст. ст.303-307 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Скаргу представника ОСОБА_3 в інтересах Церковного Управління (Єпископату) Німецької Євангелічно-Лютеранської Церкви України на бездіяльність слідчого задовольнити.

Зобов`язати слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , що здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001070 від 17.05.2017 року за фактом умисного невиконання рішення суду (ст. 382 ч. 1 КК України), провести допит свідків: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_5 , ОСОБА_10 , ОСОБА_6 за обов`язкової участі представника Церковного Управління (Єпископату) Німецької Євангелічно-лютеранської церкви України.
Копії ухвали направити зацікавленим особам.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1