Справа 522/6180/18
Провадження №1-КС/522/7109/18
У Х В А Л А
17 квітня 2018 року
12 квітня 2018 року прокурор відділу нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні та запобігання корупції управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Автономної Республіки Крим ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Як вбачається з клопотання слідчого,
Генеральною прокуратурою України 10.04.2018 визначено підслідність у даному кримінальному провадженні за слідчим відділом Головного управління Національної поліції в Автономній Республіці Крим та м. Севастополі, процесуальне керівництво доручено прокуратурі Автономної Республіки Крим.
Досудовим розслідуванням встановлено, що Контактним пунктом Військово Морських Сил Збройних Сил України здійснюється цілодобовий моніторинг стану торгівельного судноплавства в зоні відповідальності ІНФОРМАЦІЯ_1 , так зокрема, й відстеження протиправної діяльності з незаконного видобування природних ресурсів по виключній морській економічній зоні України.
Одним із зафіксованої видів такої діяльності є незаконний видобуток морського піску в районі Бакальської коси (заповідник «Лебедині острови») суднами, що базуються в портах тимчасово окупованої території України - Автономної Республіки Крим та м. Севастополі.
Так, за період спостереження з середини травня 2015 року зафіксовано кількість заходів судна-земснаряду PECHORA до портів тимчасово окупованої території України після ймовірного завантаження піском в районі незаконного видобування зокрема: у 2015 році 64 заходів; у 2016 році 104 заходів; у 2017 році 105 заходів; у 2018 34 заходів.
PECHORA, тип земснаряд, № ІМО 8714009, міжнародний позивний UBMM3, ПРАПОР Російська Федерація, порт приписки Tyance, РФ; довжина 85 м, ширина 14,2 м. Судновласником та менеджером судна на момент анексії півострова Крим були компанії зареєстровані в м. Севастополі: Emerald Purple Shipping Inc та Trans Services Maritime, відповідно. Судно перебувало Регістровій книзі суден Регістру Судноплавства України під номером 550072. На даний час судно зареєстровано в Регістровій книзі Російського річкового Регістру під номером 301945, як «пневмомеханический кран для выгрузки с судна сыпучих грузов, «ПЕЧОРА»».
Враховуючи зареєстровану чисту місткість судна в 580 регістрових тон, за один рейс у повному завантаженні судно спроможне перевезти близько 3150 тон морського піску.
Таким чином, загальний збиток лише за рахунок незаконної економічної діяльності судна, не враховуючи збитки, завдані біосфері заповідника, за період спостереження склав близько 250 мільйонів гривень.
На теперішній час Федерацією морських професійних спілок України спільно з ІНФОРМАЦІЯ_2 встановлено захід судна SEABREEZE (ІМО 9143312) до причалу № 15 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою Одеська область, Лиманський район, с. Визирка.
Власником судна SEABREEZE (ІМО 9143312) та судна PECHERA (ІМО 8714009) є Trans - Services Maritime AGENCY LTD, Office 2, 12/9 Lst АДРЕСА_1 .
У зв`язку з чим, в порядку ст. 170 КПК України, 10.04.2018 органом досудового розслідування спрямовано клопотання про арешт майна, а саме про накладення арешту на судно ІНФОРМАЦІЯ_4 (ІМО 9143312) та ухвалою слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси від 10.04.2018 вказане клопотання задоволено, та на судно ІНФОРМАЦІЯ_4 (ІМО 9143312), ІНФОРМАЦІЯ_5 накладено арешт до встановлення всіх обставин по кримінальному провадженню.
Згідно до протоколу огляду від 10.04.2018 у ході якого оглянуто причал № 15 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: Одеська область, Лиманський район, с. Визирка та виявлено пришвартоване судно ІНФОРМАЦІЯ_4 (ІМО 9143312).
На даний час, у органу досудового розслідування є підстави вважати, що суднові документи щодо відповідності судна SEABREEZE (ІМО 9143312) всім необхідним вимогам, а також дозвільні документи заходження судна до портів та завантаження, що знаходяться на вказаному судні не відповідають дійсності, у зв`язку з чим, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження, проведення відповідних судових експертиз для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні капітана судна ОСОБА_3 та знаходяться на судні SEABREEZE (ІМО 9143312), власником якого є АДРЕСА_2 та перебуває на причалі № 15 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » с. Визирка Лиманського району Одеської області, зокрема:
- оригіналу документу LAST 10 PORTS OF CALL на якому містяться відмітки про рух судна та місця його тимчасового розташування на протязі з листопада 2017 року по березень 2018 року;
- оригіналу документу Declaration of Labor Compliance Part II, MV SEABREEZE, IMO 9143312, ІНФОРМАЦІЯ_6 на якому мається кругла печатка «PARIS 1828»;
- оригіналу документу ІНФОРМАЦІЯ_7 (IMO FAL Form 5) від 05.04.2018 та інші аналогічні документи, а також всі документи видані на зазначене судно на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим, які мають суттєве значення для кримінального провадження;
- оригіналів судових документів з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій, а саме: particulars; свідоцтво про право плавання під прапором (судновий патент); свідоцтво про право власності на судно; класифікаційне свідоцтво; обмірне свідоцтво (для суден, що підлягають технічному нагляду класифікаційного товариства); свідоцтво про мінімальний склад екіпажу; список осіб суднового екіпажу (суднова роль - документ, у якому зазначаються відомості про кількість і склад екіпажу: прізвище та ім`я члена екіпажу, громадянство, звання або посада, дата і місце народження, тип і номер документа, що посвідчує особу, порт і дата вибуття (прибуття), а також назва судна, держава та порт реєстрації); судновий журнал; машинний журнал (для суден з механічним двигуном); санітарний журнал; суднове санітарне свідоцтво; дозвіл на право користування судновою радіостанцією, журнал (щоденник радіослужби) та інші документи відповідно до Регламенту радіозв`язку; свідоцтво про вантажну марку; журнал реєстрації заходів щодо запобігання забрудненню моря, а також копії інших документів, які можуть мати істотне значення для кримінального провадження.
Посилаючись на зазначене, з урахуванням того, що вказані документи як самі по собі так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, прокурор просив надати тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні капітана судна ОСОБА_3 та знаходяться на судні SEABREEZE (ІМО 9143312), власником якого є АДРЕСА_2 та яке перебуває на причалі № 15 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: с. Визирка Лиманського району Одеської області, зокрема:
- оригіналу документу LAST 10 PORTS OF CALL на якому містяться відмітки про рух судна та місця його тимчасового розташування на протязі з листопада 2017 року по березень 2018 року;
- оригіналу документу Declaration of Labor Compliance Part II, MV SEABREEZE, IMO 9143312, ІНФОРМАЦІЯ_6 на якому мається кругла печатка «PARIS 1828»;
- оригіналу документу ІНФОРМАЦІЯ_7 (IMO FAL Form 5) від 05.04.2018 та інші аналогічні документи, а також всі документи видані на зазначене судно на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим, які мають суттєве значення для кримінального провадження;
- оригіналів судових документів з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій, а саме: particulars; свідоцтво про право плавання під прапором (судновий патент); свідоцтво про право власності на судно; класифікаційне свідоцтво; обмірне свідоцтво (для суден, що підлягають технічному нагляду класифікаційного товариства); свідоцтво про мінімальний склад екіпажу; список осіб суднового екіпажу (суднова роль - документ, у якому зазначаються відомості про кількість і склад екіпажу: прізвище та ім`я члена екіпажу, громадянство, звання або посада, дата і місце народження, тип і номер документа, що посвідчує особу, порт і дата вибуття (прибуття), а також назва судна, держава та порт реєстрації); судновий журнал; машинний журнал (для суден з механічним двигуном); санітарний журнал; суднове санітарне свідоцтво; дозвіл на право користування судновою радіостанцією, журнал (щоденник радіослужби) та інші документи відповідно до Регламенту радіозв`язку; свідоцтво про вантажну марку; журнал реєстрації заходів щодо запобігання забрудненню моря, а також копії інших документів, які можуть мати істотне значення для кримінального провадження.
При цьому, просив розглянути це клопотання за відсутності особи, у володінні якої знаходяться зазначені речі і документи, зважаючи, що у слідства є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вищезазначених документів.
У судове засідання прокурор не з`явився, звернувся до суду з заявою в якій підтримав подане клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів і просив розглядати його за його відсутності.
Особа, у володінні якої знаходиться зазначена в клопотанні інформація в судове засідання не викликалась, у відповідності до вимог ст. 163 КПК України, оскільки за твердженням слідчого є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вищезазначених документів.
Розглянувши клопотання, дослідивши надані докази, суд, приходить до висновку, що клопотання є недостатньо обґрунтованим та підлягає задоволенню частково, так як:
Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
А також копій інших документів зазначених в клопотанні прокурора, а саме:
- документу M: ІНФОРМАЦІЯ_4 на якому мається кругла печатка «PARIS 1828»;
- документу LAST 10 PORTS OF CALL на якому містяться відмітки про рух судна та місця його тимчасового розташування на протязі з листопада 2017 року по березень 2018 року;
- документу Declaration of Labor Compliance Part II, MV SEABREEZE, IMO 9143312, ІНФОРМАЦІЯ_6 на якому мається кругла печатка «PARIS 1828»;
- документу ІНФОРМАЦІЯ_7 (IMO FAL Form 5) від 05.04.2018 та інші аналогічні документи, а також всі документи видані на зазначене судно на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим, які мають суттєве значення для кримінального провадження;
- судових документів з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій, а саме: particulars; свідоцтво про право плавання під прапором (судновий патент); свідоцтво про право власності на судно; класифікаційне свідоцтво; обмірне свідоцтво (для суден, що підлягають технічному нагляду класифікаційного товариства); свідоцтво про мінімальний склад екіпажу; список осіб суднового екіпажу (суднова роль - документ, у якому зазначаються відомості про кількість і склад екіпажу: прізвище та ім`я члена екіпажу, громадянство, звання або посада, дата і місце народження, тип і номер документа, що посвідчує особу, порт і дата вибуття (прибуття), а також назва судна, держава та порт реєстрації); судновий журнал; машинний журнал (для суден з механічним двигуном); санітарний журнал; суднове санітарне свідоцтво; дозвіл на право користування судновою радіостанцією, журнал (щоденник радіослужби) та інші документи відповідно до Регламенту радіозв`язку; свідоцтво про вантажну марку; журнал реєстрації заходів щодо запобігання забрудненню моря, а також копії інших документів, які можуть мати істотне значення для кримінального провадження.
Вказані документи мають значення для вирішення завдання кримінального провадження, а саме: обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце його вчинення. Водночас, довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, іншим способом не можливо, з урахуванням обставин вчинення правопорушення, вчинення його в умовах відсутності очевидців та відсутності інших можливостей отримання відомостей, які в них містяться.
При цьому, суд вважає, що прокурором не було доведено необхідність надання тимчасового доступу та вилучення саме оригіналів зазначених документів, потреби досудового розслідування в розумінні ст. 132 КПК України не виправдовують такий ступінь втручання.
Підстав для відмови в задоволенні клопотання в цій частині суд не вбачає.
За таких обставин, керуючись ст.ст. 159-163 КПК України, -
Клопотання прокурора відділу нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні та запобігання корупції управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Автономної Республіки Крим ОСОБА_2 про тимчасовий доступ задовольнити частково.
Надати начальнику відділу нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні та запобігання корупції прокуратури Автономної Республіки Крим ОСОБА_4 , процесуальним керівникам у даному кримінальному провадженні прокурорам відділу нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні та запобігання корупції прокуратури Автономної Республіки Крим: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_2 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , заступнику начальника слідчого відділу Головного управління Національної поліції в Автономній Республіці Крим та м. Севастополі ОСОБА_10 , слідчим слідчого відділу Головного управління Національної поліції в Автономній Республіці Крим та м. Севастополі: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , або за їх дорученням в порядку ст.ст. 36, 40, 41 КПК України іншим уповноваженим особам, дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні капітана судна ОСОБА_3 та знаходяться на судні SEABREEZE (ІМО 9143312), власником якого є Trans - Services Maritime AGENCY LTD, Office 2, АДРЕСА_3 та яке перебуває на причалі № 15 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: с. Визирка Лиманського району Одеської області, зокрема:
- копії документу LAST 10 PORTS OF CALL на якому містяться відмітки про рух судна та місця його тимчасового розташування на протязі з листопада 2017 року по березень 2018 року;
- копій документу ІНФОРМАЦІЯ_8 , АДРЕСА_4 на якому мається кругла печатка «PARIS 1828»;
- копії документу ІНФОРМАЦІЯ_7 (IMO FAL Form 5) від 05.04.2018 та інші аналогічні документи, а також всі документи видані на зазначене судно на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим, які мають суттєве значення для кримінального провадження;
- копій судових документів з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій, а саме: particulars; свідоцтво про право плавання під прапором (судновий патент); свідоцтво про право власності на судно; класифікаційне свідоцтво; обмірне свідоцтво (для суден, що підлягають технічному нагляду класифікаційного товариства); свідоцтво про мінімальний склад екіпажу; список осіб суднового екіпажу (суднова роль - документ, у якому зазначаються відомості про кількість і склад екіпажу: прізвище та ім`я члена екіпажу, громадянство, звання або посада, дата і місце народження, тип і номер документа, що посвідчує особу, порт і дата вибуття (прибуття), а також назва судна, держава та порт реєстрації); судновий журнал; машинний журнал (для суден з механічним двигуном); санітарний журнал; суднове санітарне свідоцтво; дозвіл на право користування судновою радіостанцією, журнал (щоденник радіослужби) та інші документи відповідно до Регламенту радіозв`язку; свідоцтво про вантажну марку; журнал реєстрації заходів щодо запобігання забрудненню моря, а також копії інших документів, які можуть мати істотне значення для кримінального провадження.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
Слідчий суддя ОСОБА_1