Справа № 544/1103/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 листопада 2017 року м. Пирятин
Слідчий суддя Пирятинського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
слідчого СВ Пирятинського ВП ГУ НП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,
розглянувши в залі суду м. Пирятин клопотання слідчого СВ Пирятинського ВП ГУ НП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пирятинського відділу Лубенської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000053 від 31.01.2017 щодо злочину, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Пирятинського ВП ГУНП в Полтавській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Пирятинського відділу Лубенської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: інформацію стосовно власника рахунку № НОМЕР_1 , суму грошей яка знаходилась на рахунку станом на 00:00 год. 30.01.2017. По даному рахунку вказати, які на протязі часу з 00:00 год. 30.01.2017 до 00:00 год. 08.11.2017 відбувались транзакції по переводу коштів, а саме яким чином, в який час та якими сумами; вказати яким чином та в якому терміналі відбулось отримання коштів що були переведені на рахунок № НОМЕР_1 в період часу з 00:00 год. 30.01.2017 до 00:00 год. 08.11.2017 та надати фото відео записи камери спостереження банкомату. Якщо дані кошти було переведено на інші рахунки, надати відомості про власників рахунків, а саме повні установчі данні, місце проживання, реєстрації, відділення в якому було відкрито даний рахунок, номер мобільного та стаціонарного телефону даної особи зазначений у договорі, місце роботи, посада, а також номера телефонів контактної особи та її повні установчі данні.
Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 30.01.2017 до чергової частини Пирятинського ВП Гребінківського ВП ГУНП в Полтавській області надійшла заява ОСОБА_5 , про те, що 30 січня 2017 року близько 11 год. 30 хв. на стаціонарний номер телефону ОСОБА_5 надійшов дзвінок від невідомого чоловіка, який представився його внуком та, повідомивши, що він потрапив в дорожньо-транспортну пригоду, попросив перерахувати на банківську картку банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 грошові кошти в сумі 6000 грн. ОСОБА_5 , взявши власні заощадження, приїхав до м. Пирятин Полтавської області, де через платіжний термінал, що у відділенні банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », перерахував на вищевказаний банківський рахунок грошові кошти в сумі 6000 грн. Після чого ОСОБА_5 по мобільному телефону зв`язався зі своїм онуком та вияснив, що з ним все добре та в жодну дорожньо-транспортну пригоду він не потравляв.
За даним фактом 31.01.2017 внесено відомості в ЄРДР під № 0000053, правова кваліфікація правопорушення ч. 1 ст. 190 КК України.
Слідчий СВ Пирятинського ВП ГУ НП в Полтавській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 у судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Представник ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду клопотання слідчого, у судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив. Неприбуття вказаної особи не є перешкодою для розгляду даного клопотання відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Слідчий суддя, вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, заслухавши доводи слідчого, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Ці відомості можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, а іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.
Також слідчий суддя вважає, що тимчасовий доступ повинен бути здійснений шляхом надання слідчому СВ Пирятинського ВП ГУ НП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 права тимчасового доступу до речей і документів та зобов`язання ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати слідчому СВ Пирятинського ВП ГУ НП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю зробити копії документів, які містять відшукувану інформацію.
Керуючись ст. ст. 162-165, 309 КПК України, слідчий суддя
у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Пирятинського ВП ГУ НП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пирятинського відділу Лубенської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000053 від 31.01.2017 щодо злочину, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Дозволити слідчому СВ Пирятинського ВП ГУ НП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , та містять інформацію, а саме: інформацію стосовно власника рахунку № НОМЕР_1 , суму грошей яка знаходилась на рахунку станом на 00:00 год. 30.01.2017. По даному рахунку вказати, які на протязі часу з 00:00 год. 30.01.2017 до 00:00 год. 08.11.2017 відбувались транзакції по переводу коштів, а саме яким чином, в який час та якими сумами; вказати яким чином та в якому терміналі відбулось отримання коштів що були переведені на рахунок № НОМЕР_1 в період часу з 00:00 год. 30.01.2017 до 00:00 год. 08.11.2017 та надати фото відео записи камери спостереження банкомату. Якщо дані кошти було переведено на інші рахунки, надати відомості про власників рахунків, а саме повні установчі данні, місце проживання, реєстрації, відділення в якому було відкрито даний рахунок, номер мобільного та стаціонарного телефону даної особи зазначений у договорі, місце роботи, посада, а також номера телефонів контактної особи та її повні установчі данні.
Зобов`язати ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ Пирятинського ВП ГУ НП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та містять інформацію, а саме: інформацію стосовно власника рахунку № НОМЕР_1 , суму грошей яка знаходилась на рахунку станом на 00:00 год. 30.01.2017. По даному рахунку вказати, які на протязі часу з 00:00 год. 30.01.2017 до 00:00 год. 08.11.2017 відбувались транзакції по переводу коштів, а саме яким чином, в який час та якими сумами; вказати яким чином та в якому терміналі відбулось отримання коштів що були переведені на рахунок № НОМЕР_1 в період часу з 00:00 год. 30.01.2017 до 00:00 год. 08.11.2017 та надати фото відео записи камери спостереження банкомату. Якщо дані кошти було переведено на інші рахунки, надати відомості про власників рахунків, а саме повні установчі данні, місце проживання, реєстрації, відділення в якому було відкрито даний рахунок, номер мобільного та стаціонарного телефону даної особи зазначений у договорі, місце роботи, посада, а також номера телефонів контактної особи та її повні установчі данні.
Надати слідчому СВ Пирятинського ВП ГУ НП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 можливості зробити копії документів (у томі числі електронних), які містять зазначену інформацію.
Строк дії ухвали один місяць, тобто до 15 грудня 2017 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1