Провадження № 1-кс/344/4524/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2017 року м.Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Івано-Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Івано-Франківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернулася з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого покликалася на те, що 14.06.2017 року до Івано-Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області із заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , про те, що у період часу з 23.30 год. 13.06.2017 року по 05.30 год. 14.06.2017 року, невідома особа скориставшись, що за її діями ніхто не спостерігає незаконно заволоділа його транспортним засобом - автомобілем марки «TOYOTA» Camry, реєстраційний номер НОМЕР_1 , 2013 року випуску, білого кольору, який був припаркований у дворі будинку АДРЕСА_2 , чим завдала потерпілому матеріальну шкоду у великих розмірах.

У клопотанні вказано, що проведеними оперативно-розшуковими заходами, встановлено можливий рух автомобіля марки «TOYOTA» Camry, реєстраційний номер НОМЕР_1 . Враховуючи, що проведеними в ході досудового розслідування по квартирним та по будинковим обходом від місця вчинення злочину, встановити особу причетну до незаконного заволодіння вказаним транспортним засобом не представилось можливим, а тому оперативними підрозділами та силами УКП (УОТЗ) ГУ НП в Івано-Франківській області проведено радіорозвідку на місці вчинення злочину та ймовірному маршруту руху автомобіля марки «TOYOTA» Camry, реєстраційний номер НОМЕР_1 .

Сторона кримінального провадження, яка звернулася з даним клопотанням, вказує, що особа, яка незаконно заволоділа автомобілем марки «TOYOTA» Camry, реєстраційний номер НОМЕР_1 , перед вчиненням злочину та і під час його вчинення могла користуватися мобільним зв`язком, відомості про який може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що надасть можливість їх використання як доказ. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, крім як поданні клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, неможливо, виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку та отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступ до інформації, що перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме:

LAC 55983 CID 33242, 33243, 19203, 51408 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: АДРЕСА_2 ;

LAC 55983 CID 33211, 18203, 18232, 51031, 51034 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: АДРЕСА_3 .

LAC 55912 CID 15263, 15264, 15363, 33521, 49493, 19332, 55039 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: АДРЕСА_3 (біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 »);

LAC 55912 CID 15261, 15264, 15267, 32932, 56684, 56687 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: окружна м. Коломия, (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »);

LAC 55911 CID 12681; LAC 55912 CID 19331, 18361, 32932, 56689 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: Івано-Франківська обл., Коломийський р-н, с. Раковчик, (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »);

LAC 55984 CID 19281, 56371, 56377; LAC 55912 CID 10401, 10404, 10402, 10405 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: Івано-Франківська обл., Коломийський р-н, с. Черемхівце, (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 »);

LAC 55984 CID 20962, 20965, 20963, 20966, 19283, 19286, 56822 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: Івано-Франківська обл., Тисменицький р-н, с. Старі Кривотули, вул. Січових Стрільців, (біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_7 »);

LAC 55984 CID 9606, 9602, 9604, 9605, 9601, 9607, 9603, 56488 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: Івано-Франківська обл., Тисменицький р-н, с. Марківці, (біля церкви);

LAC 55984 CID 17272, 17276, 17275, 51598 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: Івано-Франківська обл., Тисменицький р-н, с. Черніїв, вул. Надвірнянська, (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 »).

LAC 55983 CID 9053, 9051, 9052, 49383, 9162, 51553, 51003, 51222; LAC 55984 CID 17273 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: АДРЕСА_4 ;

LAC 55984 CID 19284, 19281, 33272, 56374, 56371, 56377 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: Івано-Франківська обл., Коломийський р-н, смт. Отинія, (виїзд з населеного пункту в сторону м. Коломия).

У клопотанні зазначено, що надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Слідчий в судовому засіданні підтримала заявлене клопотання та просила його задовольнити.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

За змістом ч.6 ст.162 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вказаної в клопотанні інформації, оскільки інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, в подальшому надасть змогу використовувати як докази отримані відомості, в поданому клопотанні доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 162-164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Надати слідчим слідчого відділу Івано-Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_5 , виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через:

- LAC 55983 CID 33242, 33243, 19203, 51408 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: АДРЕСА_2 ;

- LAC 55983 CID 33211, 18203, 18232, 51031, 51034 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: АДРЕСА_3 .

- LAC 55912 CID 15263, 15264, 15363, 33521, 49493, 19332, 55039 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: АДРЕСА_3 (біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 »);

- LAC 55912 CID 15261, 15264, 15267, 32932, 56684, 56687 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: окружна м. Коломия, (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »);

- LAC 55911 CID 12681; LAC 55912 CID 19331, 18361, 32932, 56689 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: Івано-Франківська обл., Коломийський р-н, с. Раковчик, (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »);

- LAC 55984 CID 19281, 56371, 56377; LAC 55912 CID 10401, 10404, 10402, 10405 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: Івано-Франківська обл., Коломийський р-н, с. Черемхівце, (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 »);

- LAC 55984 CID 20962, 20965, 20963, 20966, 19283, 19286, 56822 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: Івано-Франківська обл., Тисменицький р-н, с. Старі Кривотули, вул. Січових Стрільців, (біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_7 »);

- LAC 55984 CID 9606, 9602, 9604, 9605, 9601, 9607, 9603, 56488 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: Івано-Франківська обл., Тисменицький р-н, с. Марківці, (біля церкви);

- LAC 55984 CID 17272, 17276, 17275, 51598 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: Івано-Франківська обл., Тисменицький р-н, с. Черніїв, вул. Надвірнянська, (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 »).

- LAC 55983 CID 9053, 9051, 9052, 49383, 9162, 51553, 51003, 51222; LAC 55984 CID 17273 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: АДРЕСА_4 ;

- LAC 55984 CID 19284, 19281, 33272, 56374, 56371, 56377 в період часу з 23 год. 30 хв. 13.06.2017 по 11.30 год. 14.06.2017 за адресою: Івано-Франківська обл., Коломийський р-н, смт. Отинія, (виїзд з населеного пункту в сторону м. Коломия) та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), а також можливість одержати копії таких документів на паперовому або електронному носії.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1