Справа № 559/2221/17
Номер провадження 1-кс/559/707/2017
УХВАЛА
про дозвіл на тимчасовий доступ
до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю
"10" жовтня 2017 р. Дубенський міськрайонний суд Рівненської області
у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання: ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_4 , за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001192 від 10 жовтня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України, - про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -
ВСТАНОВИВ:
в обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в СВ Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області на досудовому розслідуванні знаходяться матеріали вказаного кримінального провадження.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 09.10.2017 близько 18 години на мобільний номер телефону НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , зателефонував невідомий йому номер НОМЕР_2 , і невідомий чоловік голосом, схожим на його племінника ОСОБА_6 , сказав, що він в поліції та попросив йому допомогти. Після цього слухавку взяв інший невідомий чоловік, який представився працівником поліції, але прізвища свого не назвав, та повідомив, що його племінник брав участь у бійці та завдав тяжкої травми молодому хлопцю. Далі невідомий чоловік сказав ОСОБА_5 , щоб звільнити його племінника від відповідальності, потрібно сплатити грошові кошти в сумі 7000 (сім) тисяч гривень, на що ОСОБА_5 погодився. Тоді невідомий повідомив потерпілому, що в нього є 15 хвилин, щоб переказати кошти. ОСОБА_5 взяв грошові кошти та пішов у центр с. Верба до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де знаходився термінал. Коли ОСОБА_5 знаходився поблизу терміналу, до нього знову зателефонував вищевказаний номер телефону та невідомий повідомив, щоб він перерахував кошти в сумі 6000 (шість) тисяч гривень на мобільний номер телефону НОМЕР_3 та 1000 (одну) тисячу гривень на мобільний номер телефону НОМЕР_4 , що ОСОБА_5 і зробив. Після цього потерпілий пішов додому та прийшовши зателефонував до свого племінника ОСОБА_6 , запитав його чи з ним все добре, та чи відпустили його з поліції. ОСОБА_6 відповів, що в поліції не був та з ним все добре. Після цього ОСОБА_5 зрозумів, що його обманули та звернувся в поліцію.

В зв`язку із вищевказаним, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, яка знаходиться в володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: інформацію про телефонні, вхідні та вихідні з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням інформації про дату і час їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані телефонні з`єднання абонентського номера НОМЕР_2 в період часу з 10.07.2017 до 10.10.2017.

Отримавши роздруківки з`єднань користувача вищевказаного номеру, буде можливість встановити його власника, місце його знаходження, час та місця його перебування в момент вчинення зазначеного правопорушення, можливі з`єднання із особами, які готуючись до кримінального правопорушення, зв`язувалися із ним. Вказана інформація, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку, може мати значення для встановлення об`єктивних даних, які можуть використовуватися для розкриття даного кримінального правопорушення.

На даний час достовірно відомо, що номер телефону, яким користується дана особа, належить оператору мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », від якого можна отримати необхідні дані, у вигляді сформованих ними письмових роздруківок або (чи) електронних візуальних таблиць, які мають значення для кримінального провадження і які у інший спосіб отримати неможливо, що підлягатимуть вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження для подальшого використання як доказ.

Враховуючи, що необхідна для органу досудового розслідування інформація, має значення для кримінального провадження як доказ, зберігається у оператора мобільного зв`язку на відповідних серверах, тому вона має властивість самознищуватися за встановлених операторами умов, наприклад через певний проміжок часу або ж у разі певного накопичення об`єму, про що достовірно не відомо. Дана інформація може бути автоматично знищена, а виклик представників компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса якої знаходяться в м. Київ, займе тривалий час, що може негативно вплинути на обмежений строк проведення вказаної слідчої дій, тому слідчий просить не викликати представників операторів мобільного зв`язку до суду при розгляді клопотання.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просить його задоволити.
Розгляд клопотання проводиться відповідно до ч.2 ст.163 КПК України.
Розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого, слідчий суддя приходить до висновку, що воно підлягає до задоволення.
За змістом ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В даному випадку, отримання інформації слідчим від оператора мобільного зв`язку може допомогти встановити осіб, які причетні до скоєння злочину, або надати інформацію щодо важливих обставин даної події, яка може використовуватися для розкриття кримінального правопорушення та бути доказом.
Слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення частково, оскільки. слідчий просить дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за період з 10.07.2017, однак, злочин скоєно 09.10.2017, тому слідчий суддя вважає, що достатньо надати тимчасовий доступ до інформації за один місяць до події, чого достатньо для потреб досудового слідства.
Керуючись ст.ст.107, 131-132, 159, 162-164, 309 КПК України,-
УХВАЛИВ:
клопотання задоволити частково : надати дозвіл отримати та вилучити (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ: НОМЕР_5 ( АДРЕСА_1 ), інформацію про зв`язок абонентів, які користуються мобільними телефонами із абонентським номером НОМЕР_2 , розкривши для працівників слідчого відділення Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 та ОСОБА_7 , а також членів слідчо-оперативної групи ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 в кримінальному провадженні №0001192 від 10.10.2017 таємницю телефонних, вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням інформації про дату і час їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані телефонні з`єднання абонентського номера НОМЕР_2 у період часу з 10.09.2017 до 10.10.2017.
Встановити строк дії ухвали до 10.11.2017 включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями кримінально процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: