У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19.03.2018 Справа №607/3487/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю т.в.о. начальника відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання т.в.о. начальника відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
Слідчим відділом Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області розслідується кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004018 від 13.12.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.

Т.в.о. начальника відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл т.в.о начальника відділення СВ Тернопільського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 або за його дорученням співробітникам управління захисту економіки в Тернопільській області ДЗЕ НП України ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , на проведення тимчасового доступу до матеріалів у яких міститься інформація щодо проведення перевірок дотримання земельного законодавства на території Касперівського ландшафтного заказника за 2017 рік, а також інформація про нарахування шкоди у результаті самовільного зайняття земельної ділянки ОСОБА_7 за вказаний період, в тому числі: план роботи ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на І квартал 2017 року; наказ №41-ДК від 31.03.2017 року «Про здійснення державного контролю за дотриманням земельного законодавства, використанням та охороною земель усіх категорій і форм власності»; Наказ №25-6 від 11.04.2017 року «Про відрядження»; Наказ №54 від 38.02.2017 року «Про затвердження плану роботи ІНФОРМАЦІЯ_3 »; акт обстеження земельної ділянки від 08.11.2017 року №583-ДК/264/ДК 09/01/-17 із додатками №1-5; розрахунок розміру шкоди, заподіяної внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки, розрахунок здійснив: державний інспектор ОСОБА_8 ; розрахунок розміру шкоди, заподіяної внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки, розрахунок здійснив: державний інспектор ОСОБА_9 ; припис №16 від 12.04.2017 року виданий ОСОБА_7 ; акт перевірки дотримання вимог земельного законодавства за об`єктом земельної ділянки №16 від 12.04.2017 року; акт обстеження земельної ділянки від 12.04.2017 року №16 із додатками, що знаходиться у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів (в разі їх відсутності завірених належним чином копій). Просить розглянути клопотання без участі представників ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що у квітні 2017 року працівниками ІНФОРМАЦІЯ_4 проведено перевірку дотримання земельного законодавства, використання та охороною земель на території Касперівського ландшафтного заказника (Борщівського та Заліщицького району). За результатами вказаної перевірки складено акт обстеження земельної ділянки загальною площею 818га та на якій виявлено факт самовільного зайняття земельної ділянки площею 0,8758га ОСОБА_7 , та відповідно до розрахунку заподіяної шкоди, встановлено її розмір у сумі 31234,18 грн.

В подальшому, у листопаді 2017 року працівниками цього ж ІНФОРМАЦІЯ_5 проведено повторну перевірку дотримання земельного законодавства на території Касперівського ландшафтного заказника, зокрема земельну ділянку, яку самовільно захопив ОСОБА_7 , у результаті якої виявлено аналогічні порушення та нараховано шкоду у сумі 98941, 29 грн.

Як наслідок, має місце припущення, що під час проведення перевірки Касперівського ландшафтного заказника у квітні 2017 року працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 були допущенні зловживання при нарахуванні розміру завданої шкоди за самовільне зайняття земельної ділянки ОСОБА_7 .

У даний час для досягнення повноти, всебічності, неупередженості розслідування викладених фактів, з метою встановлення зловживань з боку посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 виникла необхідність у вилученні оригіналів (в разі їх відсутності завірених належним чином копій) документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою АДРЕСА_1 , зокрема матеріалів у яких міститься інформація, щодо проведення перевірок дотримання земельного законодавства на території Касперівського ландшафтного заказника за 2017 рік, а також інформація про нарахування шкоди у результаті самовільного зайняття земельної ділянки ОСОБА_7 за вказаний період в тому числі: план роботи ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на І квартал 2017 року; наказ №41-ДК від 31.03.2017 року «Про здійснення державного контролю за дотриманням земельного законодавства, використанням та охороною земель усіх категорій і форм власності»; Наказ №25-6 від 11.04.2017 року «Про відрядження»; Наказ №54 від 38.02.2017 року «Про затвердження плану роботи ІНФОРМАЦІЯ_3 »; акт обстеження земельної ділянки від 08.11.2017 року №583-ДК/264/ДК 09/01/-17 із додатками №1-5; розрахунок розміру шкоди, заподіяної внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки, розрахунок здійснив: державний інспектор ОСОБА_8 ; розрахунок розміру шкоди, заподіяної внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки, розрахунок здійснив: державний інспектор ОСОБА_9 ; припис №16 від 12.04.2017 року виданий ОСОБА_7 ; акт перевірки дотримання вимог земельного законодавства за об`єктом земельної ділянки №16 від 12.04.2017 року; акт обстеження земельної ділянки від 12.04.2017 року №16 із додатками.
Вище перелічені документи першочергово необхідні для встановлення фактів зловживань з боку посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.
Іншим способом отримати документи, провести їх огляд і визнати їх речовими доказами у кримінальному провадженні та довести обставини вчинення кримінального правопорушення інакше як дослідити ряд певних документів та прийняти за наявності підстав рішення про використання відомостей, що в них містяться як доказ у кримінальному провадженні не представляється за можливе.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також з метою проведення відповідних експертиз, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів вище перерахованих документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_1 , а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання т.в.о. начальника відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл т.в.о начальника відділення СВ Тернопільського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 або за його дорученням співробітникам управління захисту економіки в Тернопільській області ДЗЕ НП України ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , на проведення тимчасового доступу до матеріалів у яких міститься інформація щодо проведення перевірок дотримання земельного законодавства на території Касперівського ландшафтного заказника за 2017 рік, а також інформація про нарахування шкоди у результаті самовільного зайняття земельної ділянки ОСОБА_7 за вказаний період, в тому числі: план роботи ІНФОРМАЦІЯ_3 на І квартал 2017 року; наказ №41-ДК від 31.03.2017 року «Про здійснення державного контролю за дотриманням земельного законодавства, використанням та охороною земель усіх категорій і форм власності»; Наказ №25-6 від 11.04.2017 року «Про відрядження»; Наказ №54 від 38.02.2017 року «Про затвердження плану роботи ІНФОРМАЦІЯ_3 »; акт обстеження земельної ділянки від 08.11.2017 року №583-ДК/264/ДК 09/01/-17 із додатками №1-5; розрахунок розміру шкоди, заподіяної внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки, розрахунок здійснив: державний інспектор ОСОБА_8 ; розрахунок розміру шкоди, заподіяної внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки, розрахунок здійснив: державний інспектор ОСОБА_9 ; припис №16 від 12.04.2017 року виданий ОСОБА_7 ; акт перевірки дотримання вимог земельного законодавства за об`єктом земельної ділянки №16 від 12.04.2017 року; акт обстеження земельної ділянки від 12.04.2017 року №16 із додатками, що знаходиться у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів (в разі їх відсутності завірених належним чином копій).

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1