Справа № 761/457/17
Провадження № 1-кс/761/653/2017
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 січня 2017 року
Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м.Києві клопотання слідчого Шевченківського управління поліції ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0015543 від 06 грудня 2016 року, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 191, ч. 3 ст. 191 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

06.01.2017 до слідчого судді Шевченківського районного суду м.Києва надійшло вищезазначене клопотання слідчого, погоджене з прокурором Київської місцевої прокуратури №10 ОСОБА_4 , про надання слідчому Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 , старшому слідчому Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_5 та прокурору Київської місцевої прокуратури №10 ОСОБА_4 , тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та містяться по абонентському номеру НОМЕР_1 , без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та особи, у володінні якої перебуває зазначений абонентський номер, а також можливість їх вилучити. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити та надати у електронному та друкованому вигляді речі та документи, які містяться по абонентському номеру НОМЕР_1 , інформацію щодо номерів мобільних телефонів, часу, дату та місце активізації мобільних номерів, вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дз вінкам та азимутів адрес базових станцій, (ретрансляторів) в зоні покриття яких діяли зазначений абонент та абоненти, з якими у нього здійснювалось з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), інформацію про GPRSтрафік, за період часу з 02 липня 2016 року по 01 листопада 2016 року, слідчому Шевченківського управління поліції ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , старшому слідчому Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_5 та прокурору Київської місцевої прокуратури №10 ОСОБА_4 .

Клопотання мотивоване тим, що в провадженні Шевченківського управління поліції ГУНП в м. Києві знаходиться кримінальне провадження, внесене 06.12.2015 до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0015543, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 191, ч. 3 ст. 191 КК України, за фактами привласнення майна, що належить ФОП « ОСОБА_6 ».

Вважають, що до вчинення даного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_7 , який користується абонентським номером мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

З метою розкриття злочину та встановлення місцезнаходження ОСОБА_7 в час скоєння кримінальних правопорушень виникла необхідність в отримані інформації по абонентському номеру НОМЕР_1 , який знаходиться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , інформацію щодо номерів мобільних телефонів, часу, дату та місце активізації мобільних номерів, вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів адрес базових станцій, (ретрансляторів) в зоні покриття яких діяли зазначений абонент та абоненти, з якими у нього здійснювалось з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), інформацію про GPRSтрафік, за період часу з 02 липня 2016 року по 01 листопада 2016 року.

Виходячи з вищенаведеного, з метою розкриття злочину та встановлення місцезнаходження Документи, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), абонентського номеру НОМЕР_1 , які знаходяться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , має важливе значення для розкриття злочину, викриття винних осіб та доведення вини останніх шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонента, що дасть можливість встановити місце перебування абонента в момент вчинення злочинів та отримати іншу важливу орієнтуючу інформацію по провадженню.

Слідчий підтримав клопотання та просила розглянути без виклику представника без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та особи, у володінні якої перебуває зазначений абонентський номер, у зв`язку з реальною загрозою знищення документів, заміни речей та предметів, які мають важливе доказове значення.
Заслухавши думку слідчого, дослідивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, виходячи із такого.

06.12.2016 за повідомленням про кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.190 КК України внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0015543 за обставинами привласнення ОСОБА_7 майна, що належить ФОП « ОСОБА_6 ».

Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
За даними, які містяться в матеріалах кримінального провадження, документи, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), абонентського номеру НОМЕР_1 , які знаходяться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , мають важливе значення для розкриття злочину, викриття винних осіб та доведення вини останніх шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонента, що дасть можливість встановити місце перебування абонента в момент вчинення злочинів та отримати іншу важливу орієнтуючу інформацію по провадженню.

Інформація про вхідні та вихідні дзвінків, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), по абонентському номеру НОМЕР_1 є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за ухвалою суду неможливо.

Таким чином, при зверненні із клопотанням доведено, що речі та документи, які будуть отримані від оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. та неможливість отримати відомості в інший спосіб.

Зазначене свідчить про наявність передбачених ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України підстав надати

слідчому Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 , старшому слідчому Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_5 та прокурору Київської місцевої прокуратури №10 ОСОБА_4 , тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та містяться по абонентському номеру НОМЕР_1 , а також можливість їх вилучити.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 110, 163-165, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчому Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 , старшому слідчому Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_5 та прокурору Київської місцевої прокуратури №10 ОСОБА_4 , тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та містяться по абонентському номеру НОМЕР_1 , , а також можливість вилучити їх копії, а саме: надати у електронному та друкованому вигляді речі та документи, які містяться по абонентському номеру НОМЕР_1 , інформацію щодо номерів мобільних телефонів, часу, дату та місце активізації мобільних номерів, вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів адрес базових станцій, (ретрансляторів) в зоні покриття яких діяли зазначений абонент та абоненти, з якими у нього здійснювалось з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), інформацію про GPRSтрафік, за період часу з 02 липня 2016 року по 01 листопада 2016 року.

Строк дії ухвали встановити один місяць, тобто до 11 лютого 2017 року включно.

У разі невиконання ухвали відповідно до ст.166 КПК України може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає та є обов`язковою до виконання.

Слідчий суддя: ОСОБА_1