Єдиний унікальний номер 725/5228/14-к
Номер провадження 1-кс/725/1001/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.09.2014 року м. Чернівці
Першотравневий районний суд м. Чернівці у складі:

Головуючого-слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

слідчого СВ Першотравневого РВ УМВСУ в Чернівецькій області ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого по кримінальному провадженню № 0001206 про тимчасовий доступ до документів,

ВСТАНОВИВ:

До Першотравневого районного суду м. Чернівці надійшло зазначене клопотання, узгоджене з прокурором прокуратури Першотравневого району м. Чернівці, обґрунтовуючи яке слідчий зазначила, що в період часу з 20 год. 30 хв. 18 серпня 2014 року до 18 год. 30 хв. 19 серпня 2014 року невідома особа шляхом відтискання вхідних дверей таємно проникла до дачного будинку, що за адресою АДРЕСА_1 , звідки викрала наступні речі: 1) кейс зеленого кольору, в якому знаходилась електрична дріль марки Bosch вартістю 100 доларів США, 2) кейс чорного кольору, в якому знаходилась болгарка марки Black Dekkel вартістю 100 доларів США, 3)професійний перфоратор марки Erapowon вартістю 2500 грн. 3) лазерний рівень марки Black Dekkel вартістю 1200 грн.

Відомості про дану подію були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001206 від 20.08.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України

20 серпня 2014 року на адресу СВ Першотравневого РВ УМВС України в Чернівецькій області з УОТЗ УМВС України в Чернівецькій області надійшла письмова довідка, згідно якої на місці вчинення кримінального правопорушення та по можливих місцях відходу злочинців проведено радіотехнічну розвідку. Під час радіорозвідки встановлено, що на місці вчинення кримінального правопорушення та у можливих місцях відходу працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На підставі наданої СКР Першотравневого РВ УМВС України інформації у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які перебували в районі місця вчинення кримінального правопорушення. Дана інформація має суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення кримінального правопорушення та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

Під час проведення оперативно розшукових заходів встановлено, що вказану крадіжку скоєно особами, які ймовірно користувалися мобільними телефонами та перебували за адресою: АДРЕСА_1 в період часу з 20 год. 30 хв. 18.08.2014 року по 18 год.30 хв. 19.08.2014 року.Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільних зв`язків «МТС», « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення кримінального правопорушення перебували в районі його вчинення. У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити її особистість, не представилося можливим.

У зв`язку з наведеним слідча в судовому засіданні клопотання підтримала. Просила зобов`язати оператора стільникового зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » яке розташовано в АДРЕСА_2 надати тимчасовий доступ до документів та направити на адресу СВ Першотравневого РВ УМВС України в Чернівецькій області роздруківку з інформацією, в тому числі і електронною, про з`єднання абонентів, які в період часу з 20 год. 30 хв. 18.08.2014 року по 18 год.30 хв. 19.08.2014 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC: 50301, CID: 75, 15, 325, 241, 363.

Представник ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не з`явився, причини неявки не повідомив, хоча належним чином факсимільним зв`язком інформувалися про день , час і місце розгляду цього клопотання. Неприбуття представника оператора мобільного зв`язку не перешкоджає розгляду клопотання по суті.

Заслухавши думку сторони кримінального провадження, з`ясувавши обставини звернення з даним клопотанням, суд вважає його обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Першотравневого РВ УМВСУ в Чернівецькій області ОСОБА_3 право тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора стільникового зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташовано в АДРЕСА_2

Надати роздруківку з інформацією, в тому числі і електронною, про з`єднання абонентів, які в період часу з 20 год. 30 хв. 18.08.2014 року по 18 год.30 хв. 19.08.2014 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC: 50301, CID: 75, 15, 325, 241, 363.

Роз`яснити, що відмова виконати ухвалу суду тягне негативні наслідки у вигляді проведення за судовим рішенням обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.

Ухвала діє до 11 жовтня 2014 року.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Чернівецької області протягом 5 днів з дня її оголошення.
Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1