Апеляційний суд міста Києва
У Х В А Л А

14 листопада 2017 року суддя судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду міста Києва ОСОБА_1 , провівши підготовку до апеляційного розгляду за апеляційними скаргами засудженого ОСОБА_2 і потерпілої ОСОБА_3 на ухвали Голосіївського районного суду м. Києва від 28 вересня 2017 року і 10 жовтня 2017 року,

у с т а н о в и в :

Вироком Апеляційного суду Автономної Республіки Крим від 07.06.2004 року ОСОБА_2 засуджений за п.п.«а», «з» ст.93, ч.1 ст.223 КК України в редакції 1960 року, п.13 ч.2 ст.115, ч.3 ст.189, ч.1 ст.263 КК України до довічного позбавлення волі з конфіскацією всього майна, яке є його власністю.

07.08.2017 року потерпіла ОСОБА_3 і 31.08.2017 року засуджений ОСОБА_2 подали заяви про перегляд вироку за нововиявленими обставинами, які ухвалою Апеляційного суду міста Києва від 06.09.2017 року відповідно до вимог ст.12 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» направлено на розгляд до Голосіївського районного суду м. Києва.

Ухвалою Голосіївського районного суду м. Києва від 12.09.2017 року заяву ОСОБА_3 залишено без руху, оскільки вона не відповідала вимогам ст.462 КПК України, і надано строк, необхідний для усунення її недоліків.

Ухвалою Голосіївського районного суду м. Києва від 25.09.2017 року залишено без руху з тих самих підстав заяву ОСОБА_2 .
Ухвалами Голосіївського районного суду м. Києва від 28.09.2017 року і 10.10.2017 року заяви потерпілої ОСОБА_3 і засудженого ОСОБА_2 повернуто.
18.10.2017 року засуджений ОСОБА_2 подав апеляційну скаргу, в якій просить ухвалу суду першої інстанції про повернення йому заяви про перегляд вироку за нововиявленими обставинами скасувати і ухвалити нову ухвалу про відкриття кримінального провадження за нововиявленими обставинами, яке направити на розгляд до одного з районних судів м. Києва.

19.10.2017 року потерпіла ОСОБА_3 подала апеляційну скаргу, в якій просить ухвалу суду першої інстанції про повернення їй заяви про перегляд вироку за нововиявленими обставинами скасувати і ухвалити нову ухвалу про відкриття кримінального провадження за нововиявленими обставинами, яке направити на розгляд до одного з районних судів м. Києва.
Ухвалою Апеляційного суду міста Києва від 02.11.2017 року відкрито апеляційне провадження за апеляційними скаргами засудженого та потерпілої.
В порядку підготовки до апеляційного розгляду учасникам судового провадження надіслано копії ухвали про відкриття апеляційного провадження разом з копіями апеляційних скарг, інформацією про їхні права та обов`язки та встановлено строк подачі заперечень на апеляційні скарги.
Підготовка справи до апеляційного розгляду проведена відповідно до вимог ст.401 КПК України, а тому необхідно призначити апеляційний розгляд.
Крім того, апеляційна скарга ОСОБА_2 містить клопотання про його етапування для участі в апеляційному розгляді.
Відповідно до вимог ч.4 ст.401 КПК України обвинувачений, який утримується під вартою, підлягає обов`язковому виклику в судове засідання для участі в апеляційному розгляді у разі, якщо про це надійшло його клопотання.

Згідно з ст.90 Кримінально-виконавчого кодексу України у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.
Оскільки ОСОБА_2 відбуває покарання за вироком Апеляційного суду Автономної Республіки Крим від 07.06.2004 року у Державній установі «Роменська виправна колонія № 56», з метою забезпечення його участі в апеляційному розгляді, суд вважає за необхідне перевести його з колонії до слідчого ізолятора.
На підставі викладеного, керуючись ст.401 КПК України, ст.90 Кримінально-виконавчого кодексу України,

у х в а л и в :

Закінчити підготовку до апеляційного розгляду.
Призначити апеляційний розгляд за апеляційними скаргами засудженого ОСОБА_2 і потерпілої ОСОБА_3 на ухвали Голосіївського районного суду м. Києва від 28 вересня 2017 року і 10 жовтня 2017 року у відкритому судовому засіданні в приміщенні Апеляційного суду міста Києва на 14 годину 13 грудня 2017 року, про що повідомити учасників судового провадження.
Перевести ОСОБА_2 з Державної установи «Роменська виправна колонія № 56» до Державної установи «Київський слідчий ізолятор» для забезпечення його участі в апеляційному розгляді.
Копії ухвали направити начальнику Державної установи «Роменська виправна колонія № 56» і начальнику Державної установи «Київський слідчий ізолятор» для виконання в частині переведення ОСОБА_2 .
Ухвала касаційному оскарженню не підлягає.

Суддя Апеляційного суду
міста Києва ОСОБА_1