г Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/2101/17
Номер провадження 1-кс/213/378/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2017 року слідчий суддя Інгулецького районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Інгулецького районного суду м. Кривого Рогу клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001027 від 07.08.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з вищезазначеним клопотанням, погодженим з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , посилаючись на те, що 07.08.2017 року до чергової частини Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дінпропетровській області надійшло повідомлення про те, що 07.08.2017 року приблизно о 02:00 годині троє невстановлених чоловіків з одягненими на голови масками з прорізами для очей, один з яких тримав в правій руці предмет, візуально схожий на пістолет, увійшли до приміщення АПК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого по АДРЕСА_1 в триповерховій будівлі, де в момент нападу знаходилися працівники зазначеного підприємства. Зайшовши до приміщення, чоловіки, погрожуючи предметом, візуально схожим на пістолет, за допомогою липкої стрічки (скотчу) зв`язали зазначених працівників та поклали їх на підлогу, після чого за допомогою газорізального обладнання розрізали частину банкомату ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », звідки заволоділи касетами з грошовими купюрами та, утримуючи викрадене, з місця вчинення злочину зникли.

У слідчому відділенні Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження за ознаками: напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаного із погрозою застосування насильства, небезпечного для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу, спрямований на заволодіння чужим майном у великих розмірах, відомості про яке внесені в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0001027 від 07.08.2017 року.

Подальшим проведенням досудового розслідування та зібраними доказами було встановлено, зокрема, допитом потерпілої ОСОБА_5 медичної сестри, яка перебувала на чергуванні у АПК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що 07.08.2017 року один зі злочинців під час вчинення розбою заволодів її мобільним телефоном марки «Samsung Galaxy Core Prime», ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , сріблястого кольору у сріблястому чохлі зі вставленою у нього СІМ-картою мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за № НОМЕР_3 .

У подальшому під час досудового розслідування даного злочину був проведений комплекс слідчо-розшукових дій, направлених на його розкриття, зокрема, відпрацювання місця події, встановлення свідків, очевидців події, місць можливого збуту викраденого майна, оперативного відпрацювання осіб, засуджених за аналогічні злочини, проведення ряду експертиз. Однак, на теперішній час злочинці не викриті.

Подальшим досудовим розслідуванням відповідно до зібраних матеріалів проведеного комплексу слідчо-розшукових дій встановлено, що 07.08.2017 року громадянин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , звернувся до ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »», що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , та уклав кредитний договір під заставу майна а саме: мобільного телефону марки «Samsung Galaxy Core Prime», ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , сріблястого кольору.

10.08.2017 року ОСОБА_6 повністю сплатив суму фінансового кредиту та нарахованих відсотків та ломбард повернув йому закладене майно, а саме: «Samsung Galaxy Core Prime», ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , сріблястого кольору. Подальшим відпрацюванням отриманої інформації відповідно до рапорту ст. о/у ОСОБА_7 встановлено, що напередодні вчинення даного злочину ОСОБА_6 висловлював наміри заробляти грошові кошти, вчиняючи пограбування банкоматів.

Таким чином, є достатні підстави вважати, що до вчинення даного злочину може бути причетний ОСОБА_6 . Також встановлено, що ОСОБА_6 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Під час перегляду записів камер відеоспостереження, які надано ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »», що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , встановлено, що ОСОБА_6 під час відвідування ломбарду користувався мобільним телефоном та вів розмову з невідомою особою.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення ймовірний злочинець користувався послугами операторів телекомунікацій, проведено радіотехнічну розвідку та встановлені базові станції, які працюють на місці, де знаходиться зазначений вище ломбард.

Відповідно до листа УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області від 17.08.2017 року № 6/к-1485 у місці скоєння злочину працюють базові станції за адресою: АДРЕСА_3 (місце вчинення злочину):

1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , керівник ОСОБА_8 , за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 47408 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі СID) 8883, 9882, 19822, 26666, 37111, 46591.

2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , керівник ОСОБА_9 LАС 33301 та СID 43795, 57141, 57364, 57366, 57813, 57871.

3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , LАС 30437 та СID 20021, 20022, 20023, 20027, 20123; LАС 32920 та СID 34542.

Зазначені документи знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », оскільки дані юридичні особи надають послуги мобільного зв`язку і користування даним зв`язком можливе з використанням абонентського номеру мереж однієї з них.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу:

1.з 00:01 годин до 12:00 годин 10.08.2017 року;

2.з 12:00 годин до 23:59 годин 10.08.2017 року,

у зонах дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, за зазначений період часу з метою проведення моніторингу таких з`єднань до та після скоєння злочину.

Тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити та розглянути дане клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходяться речі і документи, з метою недопущення їх знищення.

Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що матеріали, про доступ до яких просить слідчий, самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчим також доведено, що отримання вищезазначеної інформації іншим шляхом, крім за ухвалою суду, не можливо. За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-164, 166, 309 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001027 від 07.08.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України задовольнити.

1) Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 47408 та СID 8883, 9882, 19822, 26666, 37111, 46591 в період часу:

1.з 00:01 годин до 12:00 годин 10.08.2017 року;

2.з 12:00 годин до 23:59 годин 10.08.2017 року,

що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , керівник філії ОСОБА_8 , з такими відомостями:

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зонах дії базових станцій (абонент А).

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

-типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, 3G (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

2) Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 33301 та СID 43795, 57141, 57364, 57366, 57813, 57871 в період часу:

1.з 00:01 годин до 12:00 годин 10.08.2017 року;

2.з 12:00 годин до 23:59 годин 10.08.2017 року,

що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованому за адресою: АДРЕСА_5 , керівник ОСОБА_9 , з такими відомостями:

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зонах дії базових станцій (абонент А).

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

-типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, 3G (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

3) Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 30437 та СID 20021, 20022, 20023, 20027, 20123; LАС 32920 та СID 34542 в період часу:

1.з 00:01 годин до 12:00 годин 10.08.2017 року;

2.з 12:00 годин до 23:59 годин 10.08.2017 року,

що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованому за адресою: АДРЕСА_6 , з наступними відомостями:

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зонах дії базових станцій (абонент А).

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

-типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, 3G (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Право доступу до зазначених речей та документів надати оперуповноваженому СКП Інгулецького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 та (або) слідчому СВ Інгулецького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1