Провадження №1-кс/127/4170/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 червня 2017 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за відсутністю клопотання учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням, яке погоджено прокурором ОСОБА_4 , мотивуючи свої вимоги тим, що в провадженні знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000106 від 19.03.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 187 КК України.

Слідчий своє клопотання мотивував наступним, що 18 березня 2017 року близько 16:18 год. група невідомих осіб у складі трьох чоловіків, діючи умисно, керуючись корисливим мотивом, погрожуючи застосуванням насильства небезпечного для життя та здоров`я, а саме предметом зовні схожим на автомат типу «АКСУ», застосувавши балончик із сльозоточивим газом до продавця - ОСОБА_5 , здійснили напад на магазин № НОМЕР_1 ювелірних виробів, що знаходиться в приміщенні торгового розважального комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 , внаслідок чого заволоділи ювелірними виробами із золота загальною вагою 5 768,90 грам (згідно акту інвентаризації, який наданий потерпілим ФОП ОСОБА_6 ), вартість яких, відповідно до висновку експерта за результатами проведення судово товарознавчої експертизи №1936-1959/17-21 від 11.05.2017, становить 6 851 890,40 грн. (шість мільйонів вісімсот п`ятдесят одна тисяча вісімсот дев`яносто гривень сорок копійок).

Під час досудового розслідування установлено, що на місці події, поруч з місцем події та в можливих місцях руху зловмисників знаходяться такі базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

№ОператорLACCID
1ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »21842 14506,24506
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »14042,29043 39042,39046,39063,39026
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »953027943,4762,13231,27947,27941,24762,4761,4762
2ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »23456,14456 8642,17132
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »14081,22081,22083,22082 39037,39036,39035
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »95304882,4881,4883
3ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »2062,4162,4163,6163 10096
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,42513
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »953027892
4ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »209026152,4152,4153,923,8923
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »953027732,27731
5ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »209026171,4171,8922,4193,922
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,28291
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »953027753,4743,4742
6ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »209026181,4181,4183,613

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »953021472
7ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »209024822,4823,4821,2821,7821

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »953027113
8ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »209024201,4773
9ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »209026773,4773,4201,4772,6772
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3721,12221 28661,20661,28663,20663,663
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »953027354,27351,27112
11ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,27105
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »14322,12321 52321,52325
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,61385,45263
12ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »370516221,17105
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »14323 52322,52323
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,61382,61385
13ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »370512293,6883,19291
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,52322
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,45261,42203
14ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »37293,27352,27353 1512,1513
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »11337 34546
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 42202,42213,42622
15ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »370516212, 26313, 26322, 6213, 23637, 23606, 23645
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »14043, 11041, 11042 46013, 46025, 46053
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 53143, 61506, 61221
16ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », 2573, 2572, 37081, 37061
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »14042, 21043 46026, 50197
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,61221,61222
17ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », 18353, 26633
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 50192
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 61932, 61931, 42662, 61112
18ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »20941, 8942,9942,942,11943 1583
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »14332, 28331 25056
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »953042032, 7812, 42031, 27223
19ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »340006343,4343,20047,20046
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 50085, 50076, 50118, 50086
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 58221, 11102, 4443
20ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »342 2592, 9643, 4001, 9641
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »3379 50092, 50096
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 24613, 24611, 61065
21ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »340006001, 30066, 10066
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 50117, 50085, 50118
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,58211,58213,11292
22ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »391009643, 9641, 4001
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »3379 50096
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 24613
23ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »340008433, 433, 10027, 20027
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »3364, 2461 526, 523, 527
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 58663, 58073, 58071
24ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »209024143
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »953042072, 42073, 27301

Отримані від операторів мобільного зв`язку документи можуть містити інформацію про осіб, які вчинили даний злочин (перебували у місці вчинення злочину в час його вчинення і не є місцевими мешканцями шляхом виключення номерів, які постійно перебувають за даною адресою) та контактували з спільниками, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази.

Зазначені відомості містяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 . Іншими способами встановити дані відомості не можливо, тому слідчий звернувся з даним клопотанням до суду.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до судового засідання не з`явилися, про причини неприбуття суд не повідомили, хоча були повідомлені про дату і час судового розгляду завчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, оглянувши матеріали кримінального провадження, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Матеріалами кримінального провадження та клопотанням слідчого підтверджено факт того, що документи про доступ до яких клопоче останній перебувають в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задоволити.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_8 та слідчому Вінницького ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) щодо з`єднань абонентських номерів, які здійснювались в межах дії визначених базових станцій, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 21175 CID 19842; LAC 23175 CID 14506, 24506; LAC 23902 CID 24456, 14456; LAC 20902 CID 8642, 17132; LAC 20902 CID 6162, 4162, 4163, 6163; LAC 23902 CID 10096; LAC 20902 CID 6152, 4152, 4153, 923, 8923; LAC 20902 CID 6171, 4171, 8922,4193, 922; LAC 20902 CID 6181, 4181, 4183, 613; LAC 20902 CID 4822, 4823, 4821, 2821, 7821; LAC 20902 CID 4201, 4773; LAC 20902 CID 6773, 4773, 4201, 4772, 6772; LAC 37051 CID 6221, 12221; LAC 20902 CID 28661, 20661, 28663, 20663, 663; LAC 37051 CID 19111, 27105; LAC 37051 CID 6221, 17105; LAC 37051 CID 2293,6883,19291; LAC 37051 CID 19293, 27352, 27353; LAC 37050 CID 1512, 1513; LAC 37051 CID 6212, 26313, 26322, 6213, 23637, 23606, 23645; LAC 37051 CID 19572, 2573, 2572, 37081, 37061; LAC 37051 CID 18351, 18353, 26633; LAC 20902 CID 19941, 8942, 9942, 942, 11943; LAC 34000 CID 1583; LAC 34000 CID 6343, 4343, 20047, 20046; LAC 34000 CID 872; LAC 39100 CID 2592, 9643, 4001, 9641; LAC 34000 CID 6001, 30066, 10066; LAC 39100 CID 9643, 9641, 4001; LAC 34000 CID 8433, 433, 10027, 20027; LAC 20902 CID 4143;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: LAC 14704 CID 29042,29043; LAC 12204 CID 39042, 39046, 39063, 39026; LAC 13704 CID 32081, 22081, 22083, 22082; LAC 12204 CID 39037, 39036, 39035; LAC 12204 CID 42518, 42513; LAC 12204 CID 25122; LAC 14704 CID 28292, 28291; LAC 12204 CID 25517; LAC 14704 CID 35511; LAC 14113 CID 12322, 12321; LAC 11613 CID 52321, 52325; LAC 14113 CID 12323; LAC 11613 CID 52322, 52323; LAC 11613 CID 52321, 52322; LAC 11613 CID 52337; LAC 12204 CID 34546; LAC 14113 CID 11043, 11041, 11042; LAC 11613 CID 46013, 46025, 46053; LAC 14113 CID 21042, 21043; LAC 11613 CID 46026, 50197; LAC 11613 CID 50195, 50192; LAC 14704 CID 28332, 28331; LAC 12204 CID 25056; LAC 31209 CID 50117, 50085, 50076, 50118, 50086; LAC 33799 CID 2579; LAC 31209 CID 50092, 50096; LAC 31209 CID 50086, 50117, 50085, 50118; LAC 33799 CID 2579; LAC 31209 CID 50096; LAC 33799 CID 2464, 2461; LAC 31209 CID 526, 523, 527; LAC 14704 CID 21602;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: LAC 9530 CID 27943, 4762, 13231, 27947, 27941, 24762, 4761, 4762; LAC 9530 CID 4882, 4881 ,4883; LAC 9530 CID 27892; LAC 9530 CID 27732, 27731; LAC 9530 CID 27753, 4743, 4742; LAC 9530 CID 21472; LAC 9530 CID 27113; LAC 9530 CID 4742; LAC 9530 CID 27354, 27351, 27112; LAC 45632 CID 61381, 61385, 45263; LAC 45632 CID 44512, 61382, 61385; LAC 45632 CID 45246, 45261, 42203; LAC 45632 CID 45261, 42202, 42213, 42622; LAC 45632 CID 53146, 53143, 61506, 61221; LAC 45632 CID 27281, 61221, 61222; LAC 45632 CID 61935, 61932, 61931, 42662, 61112; LAC 9530 CID 42032, 7812, 42031, 27223; LAC 34601 CID 11293, 58221, 11102, 4443; LAC 49231 CID 24612, 24613, 24611, 61065; LAC 34601 CID 58214, 58211, 58213, 11292; LAC 49231 CID 24612, 24613; LAC 34601 CID 58664, 58663, 58073, 58071; LAC 9530 CID 42072, 42073, 27301,

за період часу з 16:30 год. 17.03.2017 по 04:30 год. 18.03.2017 включно, зобов`язавши зазначеного оператора надати дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які відбувались в межах дії вказаних базових станцій, із зазначенням номеру абонента А, номеру абонента Б, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільних терміналів абонентів А та Б, азимутів та адрес розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами. Зазначену інформацію надати на носії у електронному вигляді формату «Microsoft Excel».

Ухвала діє протягом 30 днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: