Справа № 592/3857/17
Провадження № 1-кс/592/1804/17
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

06 квітня 2017 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000170, внесеному 22.03.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.162 ч.1 КК України,

в с т а н о в и в :

06.04.2017 року до Ковпаківського районного суду м.Суми надійшло клопотання слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, яке мотивується тим, що у провадженні СВ Сумського РВП ГУНП в Сумській області, перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000170 від 22.03.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 162 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 22.03.2017, о 08:17 год. до чергової частини Сумського РВП ГУНП в Сумській області звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 мешканець АДРЕСА_1 , з тим, що невідомий чоловік в п`яному вигляді зламав двері будинку АДРЕСА_2 та проник до будинку.

22.03.2017, відомості було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000170, за ч. 1 ст.162 КК України.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 дав свідчення, що в нього в АДРЕСА_3 , даний будинок він використовує як дачний. Будинок обладнаний сигналізацією, 22.03.2017, близько 08:00 год. спрацювала сигналізація, приїхавши до свого домоволодіння він виявив, що на території домоволодіння в будинку перебуває невідомий чоловік, як з`ясувалось пізніше це був ОСОБА_6 .

Опитаний ОСОБА_6 дав свідчення, що він є військовослужбовцем військової частини №ВЧ НОМЕР_1 , що розташована в с. Радьківка, Сумського району. В ніч з 21.03.2017 на 22.03.2017 він розпивав алкогольні напої в м. Суми, приїхавши в Радьківку Сумського району близько 06:00 год. йому зателефонував невідомий номер, та повідомив, щоб ішов до будинку, що розташований в низу, сказавши, що вони в приміщенні будинку відпочивають, хто саме телефонував він пояснити не може бо не пам`ятає. Як вказував пояснював ОСОБА_6 з невідомого номера йому телефонували та говорили, щоб він вибив скляні двері в будинку в будинку відпочивають. Після чого він переліз через паркан та вибивши вогнегасником скло в дверях будинку, опинився в приміщенні будинку, пізніше приїхав власник будинку та викликав працівників поліції. Хто саме йому телефонував він пояснити не зміг бо не пам`ятає.

Для проведення досудового розслідування необхідно з`ясувати, чи дійсно здійснювались дзвінки на мобільний телефон ОСОБА_6 , невідомою особою, яка вказувала, що потрібно робити ОСОБА_6 . Окрім цього встановлено, що ОСОБА_6 , у своєму користуванні має мобільний термінал з номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 .

Окрім цього, в ході досудового розслідування, враховуючи специфіку скоєння вказаного кримінального правопорушення, та враховуючи необхідно з`ясувати, чи дійсно ОСОБА_6 телефонував невідомий та говорив, що робити для перевірки пояснення ОСОБА_6 та встановлення невідомої особи та її допиту, необхідна інформація про вхідні та вихідні дзвінки з мобільного терміналу ОСОБА_6 , який має у своєму користуванні мобільний термінал з номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 .

З метою встановлення об`єктивних обставин скоєння кримінального правопорушення, а також з метою встановлення причетності вказаної особи до скоєння кримінального правопорушення, встановлення серед осіб, які спілкуються з вказаними абонентами інших абонентів, що належать особам, які можуть бути причетними до скоєння даного кримінального правопорушення, у слідства вникла необхідність в проведенні тимчасового доступу та вилученні інформації у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки отримання вказаної інформації в будь-який інший спосіб не представляється можливим.

Відтак, у слідства виникла обґрунтована необхідність в здійсненні тимчасового доступу та вилученні відомостей ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про вхідні, вихідні дзвінки (SMS-, ММS повідомлення), дати, часу тривалості з`єднання, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період з 01:00 год. до 08:00 год. 22.03.2017 по абонентському номеру: НОМЕР_2 .

Слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Заслухавши слідчого, дослідивши докази по матеріалах клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що 22.03.2017 року у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000170 зареєстроване кримінальне провадження за ч.1 ст. 162 КК України, яке перебуває в провадженні СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Так, інформація зазначена у клопотанні знаходиться у оператора послуг мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Надати слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки (SMS-, ММS повідомлення), дати, часу тривалості з`єднання, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період з 01:00 год. до 08:00 год. 22.03.2017 по абонентському номеру: НОМЕР_2 на паперовому та/або електронному носії інформації з можливістю їх вилучення.

Тимчасовий доступ до документів має надати відповідальна особа оператора фіксованого та мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_4

Строк дії ухвали до 25.04.2017 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає, але на неї може буди подано заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Суддя ОСОБА_1