Справа № 203/2534/15-к
У Х В А Л А
іменем України
26 січня 2017 року Кіровський районний суд
м. Дніпропетровська
у складі:
Головуючого - судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
за участю:
прокурора - ОСОБА_3
слідчої: - ОСОБА_4
розглянувши клопотання слідчої Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_5 з виправної колонії до слідчого ізолятора -
В С Т А Н О В И В :

Слідча Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 за погодженням з прокурором звернулась до суду з клопотанням про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_5 з Синельниківської виправної колонії УДпТСУ в Дніпропетровській області (№94) до Дніпропетровської установи виконання покарань УДпТСУ в Дніпропетровській області (№4) терміном на 30 днів.
В обґрунтування клопотання зазначає, що 08.03.2015 приблизно о 22-30 год., невідома особа, знаходячись біля під`їзду будинку АДРЕСА_1 , спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_5 .
11.03.2015 за вказаним фактом до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000773 внесено відповідні відомості та розпочато досудове розслідування за ч. 1 ст. 125 КК України. Згідно пояснень ОСОБА_5 , у нього в під`їзді був конфлікт з ОСОБА_6 , в ході якого останній йому ножем наніс один удар в область тулубу зліва та один удар в область литки лівої нижньої кінцівки.
Слідча Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 в судовому засіданні клопотання підтримав, посилаючись на обставини, викладені в клопотанні та просила тимчасове перевести засудженого ОСОБА_5 з Синельниківської виправної колонії УДпТСУ в Дніпропетровській області (№94) до Дніпропетровської установи виконання покарань УДпТСУ в Дніпропетровській області (№4) з метою проведення слідчого експерименту за участю ОСОБА_5 та експерта СМЕ КЗ «Дніпропетровське обласне СМЕ» з метою встановлення локалізації спричинених ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, іх характеру та порядку нанесення та інших слідчих (розшукових) та процесуальних дій, в проведенні яких може виникнути необхідність.
Прокурор в судовому засіданні клопотання слідчої підтримав.
Суд дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, вважає, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.
Вироком Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 04.11.2015 ОСОБА_5 засуджено за ч. 1 ст. 121 КК України до семи років позбавлення волі з конфіскацією ? частини усього майна. Засуджений ОСОБА_5 відбуває покарання у Синельниківській виправній колонії УДпТСУ в Дніпропетровській області (№94).
У провадженні слідчого перебуває кримінальне провадження № 0000773, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 11.03.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Враховуючи, що присутність засудженого ОСОБА_5 для проведення слідчих дій є обов`язковою, а їх проведення в умовах Синельниківської виправної колонії УДпТСУ в Дніпропетровській області (№94) за участю свідка, експерта, понятих є неможливим.
Відповідно до п.12) ч.1 ст.537 - під час виконання вироків суд, визначений частиною другою статті 539 цього Кодексу, має право вирішувати такі питання: про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.
З цих підстав засудженого ОСОБА_5 слід тимчасово перевести до Дніпропетровської установи виконання покарань УДпТСУ в Дніпропетровській області (№4) терміном на 30 днів.
Керуючись ст.ст. 537, 539 КПК України -
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчої Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 - задовольнити.

Тимчасово перевести засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з Синельниківської виправної колонії УДпТСУ в Дніпропетровській області (№94) до Дніпропетровської установи виконання покарань УДпТСУ в Дніпропетровській області (№4) терміном на 30 днів.
Організацію виконання цієї ухвали в частині переведення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в слідчий ізолятор доручити начальнику Синельниківської виправної колонії УДпТСУ в Дніпропетровській області (№94).

Начальнику Дніпропетровської установи виконання покарань УДпТСУ в Дніпропетровській області (№4) - для відома.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя ОСОБА_1