Справа № 158/2528/16-к
Провадження № 1-кп/0158/18/17
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06 березня 2017 року м. Ківерці
Ківерцівський районний суд Волинської області
в складі головуючого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3
обвинуваченого ОСОБА_4
захисника обвинуваченого адвоката ОСОБА_5
у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 185, ч. 1 ст. 277 КК України,
В С Т А Н О В И В :
13.10.2016 року близько 20 год. 00 хв. ОСОБА_4 , діючи умисно, переслідуючи корисливу зацікавленість та мету таємного викрадення чужого майна, повторно, рухаючись вздовж залізничної колії, яка розташована поблизу с. Діброва, Ківерцівського району, а саме біля колії, сполученням «Ковель - Рівне» 295 км. пікет 2 перетину «Ківерці - Арматнів», де помітивши колійні трансформаторні ящики, які встановлені з обох боків колії біля попереджувальних світлофорів ПН і ПрН, за допомогою плоскогубців, шляхом пошкодження закриваючих пристроїв колійних трансформаторних металевих ящиків живлячих кінців рейкових кіл, та подальшого використання гайкового ключа, таємно викрав два трансформатори типу ПОБС 2А, які призначені для живлення рельсових ланцюгів і пристроїв сигналізації і блокування, по ціні 1046 грн. 07 коп. за один трансформатор, чим заподіяв Ковельській дистанції сигналізації і звязку регіональної філії «Львівська залізниця» ПАТ «Укрзалізниця» майнової шкоди на загальну суму 2092,14 грн.
Крім того, він, 15.10.2016 року близько 15 год. 00 хв., діючи умисно, переслідуючи корисливу зацікавленість та мету таємного викрадення майна, повторно, рухаючись вздовж залізничної колії сполученням «Ківерці - Луцьк», на станції «Промислова», що у м. Луцьку, помітивши колійний ящик, за допомогою плоскогубців, шляхом пошкодження закриваючих пристроїв колійного металевого ящика живлячих кіл та подальшого використання гайкового ключа, таємно викрав трансформатор типу ПРТ-А, який призначений для живлення рельсових ланцюгів і пристроїв сигналізації, централізації і блокування, чим заподів Ковельській дистанції сигналізації і зв`язку Регіональної філії «Львівська залізниця» ПАТ «Укрзалізниця» майнової шкоди на суму 1628,96 грн.
Також, він, 16.10.2016 року близько 20 год. 00 хв., діючи умисно, переслідуючи корисливу зацікавленість та мету таємного викрадення майна, повторно, рухаючись вздовж залізничної колії сполученням «Ковель - Рівне», на перегоні «Олика - Ківерці» 288 км. ПК10, помітивши колійні трансформаторні ящики, які встановлені з обох боків колії, за допомогою плоскогубців, шляхом пошкодження закриваючих пристроїв колійних металевих ящиків живлячих кінців рейкових кіл та подальшого використання гайкового ключа, таємно викрав два трансформатори типу ПОБС 2А, які призначені для живлення рельсових ланцюгів і пристроїв сигналізації, централізації і блокування, по ціні 1799,43 грн. за один транформатор, чим заподіяв Здолбунівській дистанції сигналізації і зв`язку Регіональної філії «Львівська залізниця» ПАТ «Укрзалізниця» майнової шкоди на загальну суму 3598,86 грн.
Разом з тим, він, 16.10.2016 року близько 21 год. 00 хв., діючи умисно, переслідуючи корисливу зацікавленість та мету таємного викрадення майна, повторно, рухаючись вздовж залізничної колії сполученням «Ковель - Рівне», на перегоні «Олика - Ківерці» 286 км. ПК8, помітивши колійний трансформаторний ящик, за допомогою пасатижів, шляхом пошкодження закриваючих пристроїв колійних металевих ящиків живлячих кінців рейкових кіл та подальшого використання гайкового ключа, таємно викрав один трансформатор типу ПОБС 2А, який призначений для живлення рельсових ланцюгів і пристроїв сигналізації, централізації і блокування, чим заподіяв Здолбунівській дистанції сигналізації і звязку Регіональної філії «Львівська залізниця» ПАТ «Укрзалізниця» майнової шкоди на загальну суму 1799,43 грн.
Окрім того, він, 18.10.2016 року близько 10 год. 30 хв., діючи умисно, переслідуючи корисливу зацікавленість та мету таємного викрадення чужого майна, повторно, прийшов до залізничної колії, яка розташована поблизу с. Діброва, Ківерцівського району, а саме до колії сполученням «Ковель - Рівне» 295 км. перегону «Ківерці - Олика», де шляхом пошкодження закриваючого пристрою таємно викрав з нього трансформатор типу ПОБС 2А, який призначений для живлення рельсових ланцюгів і пристроїв сигналізації, централізації і блокування, чим заподіяв Ковельській дистанції сигналізації і зв`язку Регіональної філії «Львівська залізниця» ПАТ «Укрзалізниця» майнової шкоди на суму 1000 грн.
Крім того, він, 18.10. 2016 року, близько 15 год. 00 хв., діючи умисно, переслідуючи корисливу зацікавленість та мету таємного викрадення чужого майна, повторно, рухаючись вздовж залізничної колії сполученням «Ківерці - Луцьк» 173 км, пікет 8, поблизу ст. Промислова, що в с. Прилуцьке, Ківерцівського району, помітивши колійний трансформаторний ящик, з метою викрадення трансформатора, за допомогою плоскогубців, шляхом пошкодження закриваючих пристроїв колійної металевої коробки та використання гайкового ключа, таємно викрав два трансформатори марки ПРТ-А, по ціні 800 грн. за один трансформатор, чим заподіяв Ковельській дистанції сигналізації і зв`язку Регіональної філії «Львівська залізниця» Пат «Укрзалізниця» майнової шкоди на суму 1600 грн.
Також, 19.10.2016 року, він, близько 07 год. 40 хв., переслідуючи корисливу зацікавленість та мету таємного викрадення чужого майна, повторно, прийшов до залізничної колії, яка розташована поблизу с. Звірів, Ківерцівського району, а саме до колії сполученням «Ковель - Рівне» 295 км. перегону «Олика - Ківерці», помітивши колійні ящики, які встановлені з обох боків колії, за допомогою пасажитів, шляхом пошкодження закриваючих пристроїв колійних металевих ящиків живлячих кінців рейкових кіл та подальшого використання гайкового ключа, таємно викрав з двох ящиків два трансформатори типу ПОБС 2А, які призначені для живлення рельсових ланцюгів і пристроїв сигналізації, централізації і блокування, по ціні 1799 грн. 43 коп. за один трансформатор, чим заподіяв Ковельській дистанції сигналізації і зв`язку Регіональної філії «Львівська залізниця» Пат «Укрзалізниця» майнової шкоди на суму 3598,86 грн.
Крім того, він, в кінці жовтня, а саме в період з 29 по 31 жовтня 2016 року близько 18 год. 00 хв., перебуваючи в с. Олександрія, Ківерцівського району, по вул. Миру, переслідуючи корисливу зацікавленість та мету таємного викрадення чужого майна, помітивши трансформатор, шляхом вільного доступу, таємно повторно, викрав з нього реле напруги марки «ІЛЄКОМ», моделі «РН-40» вартістю якого становить 429,25 грн. та реле часу марки «Feron» моделі «ТМ41», вартістю якого становить 211,25 грн., чим заподіяв Звірівській сільській раді Ківерцівського району майнової шкоди на загальну суму 640,50 грн.
Окрім того, 13 жовтня 2016 року близько 20.00 години, ОСОБА_4 прибув до колійних трансформаторних ящиків, які розташовані біля колії сполученням "Ковель - Рівне" 295 км. пікет 2 перетину "Ківерці-Арматнів", де реалізовуючи свій злочинний намір спрямований на таємне викрадення чужого майна, шляхом пошкодження, розуміючи, що своїми діями на залізниці, може порушити нормальну роботу транспорту Ковельської дистанції сигналізації і зв`язку регіональної філії "Львівська залізниця "ПАТ "Укрзалізниця", умисно, за допомогою плоскогубців пошкодив закриваючі пристрої двох колійних металевих ящиків та демонтував з них два трансформатора типу ПОБС-2А, які призначені для живлення рельсових ланцюгів і пристроїв сигналізації, централізації і блокування, що призвело до несправності сигнального світлофора на залізничному переїзді та створило загрозу настання суспільно-небезпечних наслідків у виді зіткнення з іншими транспортними засобами, аварії поїзда, створення небезпеки для життя людей.
Крім того, він, 15 жовтня 2016 року близько 15.00 години, прибув до колійного ящика, який розташований вздовж залізничної колії сполученням "Ківерці-Луцьк", на станції "Промислова", що в м.Луцьку, де реалізовуючи свій злочинний намір спрямований на таємне викрадення чужого майна, шляхом пошкодження, розуміючи, що своїми діями на залізниці, може порушити нормальну роботу транспорту Ковельської дистанції сигналізації і звязку регіональної філії "Львівська залізниця "ПАТ "Укрзалізниця", умисно, за допомогою плоскогубців пошкодив закриваючий пристрій колійного металевого ящика та демонтував з нього трансформатор типу ПРТ-А, який призначений для живлення рельсових ланцюгів і пристроїв сигналізації, централізації і блокування, що призвело до несправності сигнального світлофора, на залізничному переїзді та створило загрозу настання суспільно-небезпечних наслідків у виді зіткнення з іншими транспортними засобами, аварії поїзда, створення небезпеки для життя людей.
Крім того, він, 16 жовтня 2016 року близько 20.00 години, прибув до колійних трансформаторних ящиків, які розташовані вздовж залізничної колії сполученням "Ковель - Рівне" , на перегоні "Олика-Ківерці" 288 км ПК10, де реалізовуючи свій злочинний намір спрямований на таємне викрадення чужого майна, шляхом пошкодження, розуміючи, що своїми діями на залізниці, може порушити нормальну роботу транспорту Здолбунівської дистанції сигналізації і зв`язку регіональної філії "Львівська залізниця "ПАТ "Укрзалізниця", умисно, за допомогою плоскогубців пошкодив закриваючі пристрої двох колійних металевих ящиків та демонтував з них два трансформатори типу ПОБС-2А, які призначені для живлення рельсових ланцюгів і пристроїв сигналізації, централізації і блокування, що призвело до несправності сигнального світлофора, на залізничному переїзді та створило загрозу настання суспільно-небезпечних наслідків у виді зіткнення з іншими транспортними засобами, аварії поїзда, створення небезпеки для життя людей.
Крім того, він, 16 жовтня 2016 року близько 21.00 години, прибув до колійного трансформаторного ящика, який розташований вздовж залізничної колії сполученням "Ковель - Рівне" , на перегоні "Олика-Ківерці" 286 км ПК8, де реалізовуючи свій злочинний намір спрямований на таємне викрадення чужого майна, шляхом пошкодження, розуміючи, що своїми діями на залізниці, може порушити нормальну роботу транспорту Здолбунівської дистанції сигналізації зв`язку регіональної філії "Львівська залізниця "ПАТ "Укрзалізниця", умисно, за допомогою плоскогубців пошкодив закриваючий пристрій колійного металевого ящика та демонтував з нього трансформатор типу ПОБС-2А, який призначений для живлення рельсових ланцюгів і пристроїв сигналізації, централізації і блокування що призвело до несправності сигнального світлофора, на залізничному переїзд: та створило загрозу настання суспільно-небезпечних наслідків у виді зіткнень з іншими транспортними засобами, аварії поїзда, створення небезпеки для життя людей.
Крім того, він, 18 жовтня 2016 року близько 10.30 години. прибув до колійного трансформаторного ящика, який розташований вздовж залізничної колії, сполученням "Ковель - Рівне" 295 км. перегону "Ківерці-Олика", де реалізовуючи свій злочинний намір спрямований на таємне викрадення чужого майна, шляхом пошкодження, розуміючи, що своїми діями на залізниці, може порушити нормальну роботу транспорту Ковельської дистанції сигналізації і звязку регіональної філії «Львівська залізниця» ПАТ "Укрзалізниця", умисно за допомогою плоскогубців пошкодив закриваючий пристрій колійного металевого ящика та демонтував з нього трансформатор типу ПОБС-2А. який призначені для живлення рельсових ланцюгів і пристроїв сигналізації, централізації і блокування, що призвело до несправності сигнального світлофора, на залізничному переїзді та створило загрозу настання суспільно-небезпечних наслідків у виді зіткнення з іншими транспортними засобами, аварії поїзда, створення небезпеки для життя людей.
Крім того, він, 18 жовтня 2016 року близько 15.00 години, прибув до колійних трансформаторних ящиків, які розташовані вздовж залізничної колії сполученням «Кїверці-Луцьк" 173 км, пікет 8, де реалізовуючи свій злочинний намір спрямований на таємне викрадення чужого майна, шляхом пошкодження, розуміючи, що своїми діями на залізниці, може порушити нормальну роботу транспорту Ковельської дистанції сигналізації і звязку регіональної філії "Львівська залізниця "ПАТ "Укрзалізниця", умисно, за допомогою плоскогубців пошкодив закриваючі пристрої двох колійних металевих ящиків та демонтував з них два трансформатори типу ПРТ-А, які призначені для живлення рельсових ланцюгів і пристроїв сигналізації, централізації і блокування, що призвело до несправності сигнального світлофора, на залізничному переїзді та створило загрозу настання суспільно-небезпечних наслідків у виді зіткнення з іншими транспортними засобами, аварії поїзда, створення небезпеки для життя людей.
Крім того, він, 19 жовтня 2016 року близько 07.40 год, прибув до колійних трансформаторних ящиків, які розташовані вздовж залізничної колії сполученням "Ковель - Рівне" 285 км. перегону "Олика-Ківерці", де реалізовуючи свій злочинний намір спрямований на таємне викрадення чужого майна, шляхом пошкодження, розуміючи, що своїми діями на залізниці, може порушити нормальну роботу транспорту Здолбунівської дистанції сигналізації і звязку регіональної філії "Львівська залізниця "ПАТ "Укрзалізниця", умисно, за допомогою плоскогубців пошкодив закриваючі пристрої двох колійних металевих ящиків та демонтував з них два трансформатори типу ПОБС-2А, які призначені для живлення рельсових ланцюгів і пристроїв сигналізації, централізації і блокування, що призвело до несправності сигнального світлофора, на залізничному переїзді та створило загрозу настання суспільно-небезпечних наслідків у виді зіткнення з іншими транспортними засобами, аварії поїзда, створення небезпеки для життя людей.
Представник потерпілого від Регіональної філії «Львівська залізниця» ПАТ «Укрзалізниця» - ОСОБА_6 в судовому засіданні щодо міри покарання поклалася на розсуд суду та просила задовольнити заявлений цивільний позов про стягнення матеріальних збитків, вказавши що, окрім завданої шкоди яка була зазначена в обвинувальному акті, відноситься ще й відновлювальні роботи.
Представник потерпілого від Звірівської сільської ради Ківерцівського району Волинської області ОСОБА_7 в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, вказавши що матеріальна шкода їм відшкодована повністю, щодо міри покарання поклався на розсуд суду.
Разом з тим, вина обвинуваченого ОСОБА_4 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 185, ч. 1 ст. 277 КК України, стверджується іншими доказами, а саме: протоколами огляду місця події від 13.10.2016 року, від 16.10.2016 року, від 18.10.2016 року, від 19.10.2016 року, від 20.10.2016 року та фото таблицями від 13.10.2016 року, 18.10.2016 року, 19.10.2016 року та від 20.10.2016 року /а.с.60-94/.
Також, з протоколу проведення слідчого експерименту від 27.10.2016 року та фото таблиці до нього від 27.10.2016 року вбачається, як ОСОБА_4 показує як він і з яких саме трансформаторних ящиків зірвував за допомогою плоскогубців запірний механізм, показує з яких саме викрав трансформатори. Також з даної фото таблиці вбачається, що останній обпалював дроти з трансформаторів у лісі /а.с.95-103/.
Крім того, з протоколу огляду місця події від 31.10.2016 року та доданої до неї фото таблиці вбачається з якого саме трансформатора ОСОБА_4 було викрадено реле часу та напруги, які пізніше останній встановив їх у своєму дачному будинку, за адресою с. Вишнів, Ківерцівського району Волинської області, дачний масив «Вишеньки». Дане реде напруги знаходилось на лічильнику. Зазначені обставини підтверджується наявними в матеріалах справи протоколом огляду місця події та фото таблицею від 08.11.2016 року /а.с. 104-111/.
Аналізуючи зібрані у справі докази у їх сукупності суд дійшов висновку, що своїми умисними протиправними діями, які виразилися у таємному викраденні чужого майна, вчиненими повторно та своїми умисними діями, які виразилися в умисному пошкодженні засобів зв`язку чи сигналізації та інших дій, спрямованих на приведення зазначених предметів у непридатний для експлуатації стан, що могло спричинити аварію поїзда, порушило нормальну роботу транспорту та створило небезпеку для життя людей, ОСОБА_4 вчинив кримінальні правопорушення, передбачені ч. 2 ст. 185, ч. 1 ст. 277 КК України.
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 65 КК України особі, яка вчинила злочин, має бути призначене покарання, необхідне й достатнє для її виправлення та попередження нових злочинів.
Вирішуючи питання про призначення покарання обвинуваченому, суд у відповідності до вимог ст. ст. 50, 65 КК України, враховує ступінь тяжкості вчинених ним злочинів, які, відповідно до ст. 12 КК України, відносяться до злочинів невеликої та середньої тяжкості; особу обвинуваченого, який раніше притягався до кримінальної відповідальності та має незняту і непогашену судимість.
Разом з тим, суд враховує обставини, які згідно зі ст. 66 КК України пом`якшують покарання обвинуваченого, а саме: щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину.
Згідно з роз`ясненнями, що містяться у п. 19 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами кримінального законодавства про повторність, сукупність і рецидив злочинів та їх правові наслідки» № 7 від 4 червня 2010 року, якщо рецидив злочинів утворює одночасно і їх повторність, яка передбачена у статті чи частині статті Особливої частини КК як ознака злочину, що впливає на його кваліфікацію, то за змістом частини четвертої статті 67 КК як повторність, так і рецидив злочинів суд не може ще раз врахувати при призначенні покарання як обставину, що його обтяжує. А тому не можуть бути враховані судом як обтяжуючі обставини вказані у обвинувальному висновку повторність, рецидив злочинів на підставі ч. 4 ст. 67 КК України.
Тому, обставин, які згідно ст. 67 КК України обтяжують покарання обвинуваченого відсутні.
Враховуючи зазначені обставини, беручи до уваги, що обвинувачений ОСОБА_4 притягався до кримінальної відповідальності за вчинення корисливих злочинів, має не зняту та непогашену судимість та знову вчинив корисливі умисні злочини в період іспитового строку, що свідчать про небажання останнього ставати на шлях виправлення та суспільну небезпечність його, як особи, суд дійшов висновку, що виправлення і перевиховання обвинуваченого ОСОБА_4 , а також попередження вчинення ним нових злочинів не можливе без ізоляції від суспільства з призначенням покарання за сукупністю злочинів, на підставі ч. 1 ст. 70 КК України, у виді позбавлення, шляхом часткового складання призначених покарань.
Разом з тим, враховуючи те, що ОСОБА_4 після постановлення вироку Луцького міськрайонного суду Волинської області від 20.07.2016 року, але до повного відбуття покарання вчинив новий, тому суд до покарання, призначеного новим вироком, відповідно до вимог ч. 1 ст. 71 КК України, частково приєднує невідбуту частину покарання за попереднім вироком.
Судові витрати по справі за проведення товарознавчої експертизи в сумі 527,76 грн. стягнути з обвинуваченого ОСОБА_4 .
Відповідно до ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними діями особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Відповідно до п. 10 Постанови Кабінету Міністрів України від 22.01.1996 року №116 «Про затвердження Порядку визначення розміру збитків від розкрадання, нестачі, знищення (псування) матеріальних цінностей», із сум, стягнутих відповідно до цього Порядку, здійснюється відшкодування збитків, завданих підприємству, установі і організації з урахуванням фактичних витрат підприємства на відновлення пошкоджених або придбання нових матеріальних цінностей та вартості робіт з їх відновлення.
Долю речових доказів вирішити у відповідності до ст. 100 КПК України.
Керуючись ст.ст. 373, 374 КПК України, суд
З А С У Д И В :
Визнати винним ОСОБА_4 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 185, ч.1 ст. 277 КК України, та призначити йому покарання:
за ч. 2 ст. 185 КК України у виді 3 (трьох) років позбавлення волі;
за ч. 1 ст. 277 КК України у виді 2 (двох) років позбавлення волі;
Згідно ч. 1 ст. 70 КК України, за сукупністю злочинів, шляхом часткового складання призначених покарань, призначити ОСОБА_4 остаточне покарання у виді 3 (трьох) років 6 (шість) місяців позбавлення волі.
На підставі ч. 1 ст. 71 КК України, до даного вироку частково приєднати невідбуту частину покарання за вироком Луцького міськрайонного суду Волинської області від 20.07.2016 року, та остаточно призначити покарання у виді позбавлення волі строком на 4 (чотири) роки.
Строк відбуття покарання ОСОБА_4 рахувати з моменту його затримання 02.11.2016 року.
На підставі ч. 5 ст. 72 КК України, зарахувати ОСОБА_4 у строк відбуття покарання, строк попереднього ув`язнення з 02.11.2016 року до набрання вироку законної сили, з розрахунку, що одому дню попереднього ув`язнення відповідає два дні позбавлення волі.
До вступу вироку в законну силу залишити ОСОБА_4 запобіжний захід тримання під вартою.
Цивільний позов ПАТ «Укрзалізниця» до обвинуваченого ОСОБА_4 про стягнення майнової шкоди задовольнити.
Речові докази по справі:
- реле напруги, марки «ІЛЄКОМ», реле часу марки «Feron» - залишити за Звірівської сільською радою Ківерцівського району Волинської області;
- пластмасове відро білого кольору ємкістю 5 л, продовгуватої та округлої форми; шкарпетка біло-оранжевого кольору із зображенням тигра; гайковий односторонній ключ на 8 мм; плоскогубці з жовто чорними ручками; гайка з внутрішніми нарізами, в діаметрі 2 см, яка вкрита іржою; перекидний календар на 2013 рік, в якому знаходяться листки з 28.06.2013 року по 17.10.2013 року; матерчату торбину білого кольору із оранжевими полосами; три мотки ізольованого дроту з металу жовтого кольору, та один моток без обмотки з металу жовтого кольору; кухонний ніж, руків`я якого деревяне обмотане білою липкою стрічкою (ізолентою); чоловіча спортивна шапка світло-голубого кольору із зображенням оленя та написом на передній частині «Saint go»; п`ять мотків мідного дроту, один з яких обпалений; чотири пластмасові кришки від трансформаторів чорного кольору розмір кожної з яких становить 8х9 см., на кожній кришці знаходяться девять отворів діаметром 0,6 см біля яких цифри від 1 до 9 знищити.
Стягнути з ОСОБА_4 в дохід держави 527 (п`ятсот двадцять сім) грн. 76 коп. процесуальних витрат за проведення товарознавчої експертизи.
Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Волинської області протягом 30 днів з дня його проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги через Ківерцівський районний суд.

Суддя Ківерцівського районного суду ОСОБА_1