печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 березня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні в м. Києві клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах першого слідчого відділу управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
На розгляд до слідчого судді надійшло вказане клопотання.

Обґрунтовуючи клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що Генеральна прокуратура України здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000228, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22.01.2014 за фактами умисних вбивств та замахів на умисні вбивства учасників масових акцій протесту в центральній частині м. Києва, вчинених у період з 20.01.2014 по 21.02.2014, за ознаками складу кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.27, ч.3 ст.365, ч.3 ст.27, п.п.1, 5, 12 ч.2 ст.115, ст.340 КК України.

В ході досудового розслідуванням встановлено, що у здійсненні правоохоронними органами силового розгону мітингувальників з центральної частини м. Києва 18 та 19 лютого 2014 року брали участь військовослужбовці ВВ МВС України, які мали у своєму розпорядженні номери оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема:

1. ІНФОРМАЦІЯ_2 : начальник управління НОМЕР_1 ; заступник начальника управління з громадської безпеки НОМЕР_2 ; мобільний командний центр НОМЕР_3 ; GSM-шлюз НОМЕР_4 ; оперативний черговий НОМЕР_5 .

2. Військова частина 3030: командир частини НОМЕР_6 ; заступник командира з громадської безпеки НОМЕР_7 , мобільний командний центр НОМЕР_8 ; GSM-шлюз НОМЕР_9 ; черговий частини НОМЕР_10 .

3. Військова частина 3027: командир частини НОМЕР_11 ; заступник командира з громадської безпеки НОМЕР_12 ; GSM-шлюз НОМЕР_13 ; черговий частини НОМЕР_14 .

4. Військова частина 3061: командир частини НОМЕР_15 .

5. Військова частина 3047: командир частини НОМЕР_16 ; черговий телефоніст НОМЕР_17 ; черговий частини НОМЕР_18 .

6. ІНФОРМАЦІЯ_3 : начальник управління НОМЕР_19 ; заступник начальника управління з громадської безпеки НОМЕР_20 ; GSM-шлюз НОМЕР_21 ; мобільний командний центр НОМЕР_22 ; оперативний черговий - НОМЕР_23 .

7. Військова частина 3002: командир частини НОМЕР_24 ; начальник зв`язку ; телефони для конвоювання, екстрадиції та охорони підсудних НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 ; черговий частини НОМЕР_30 .

8. Військова частина 4114: командир частини НОМЕР_31 ; черговий частини НОМЕР_32 .

9. Військова частина 3008: командир частини НОМЕР_33 ; черговий частини НОМЕР_34 .

10. Військова частина 3028: командир частини НОМЕР_35 ; начальник групи з охорони громадського порядку НОМЕР_36 ; черговий частини .

11. Військова частина 1241: командир частини НОМЕР_37 ; телефон для охорони громадського порядку НОМЕР_38 ; телефони для конвоювання, екстрадиції та охорони підсудних .

12. Військова частина НОМЕР_39 : командир частини НОМЕР_40 ; заступник командира частини з громадської безпеки НОМЕР_41 .

13. ІНФОРМАЦІЯ_2 : начальник управління НОМЕР_42 ; начальник відділу охорони громадської безпеки НОМЕР_43 ; черговий телефоніст НОМЕР_44 ; командир окремого загону спеціального призначення НОМЕР_45 ; оперативний черговий НОМЕР_46 ; 14. Військова частина 3012: командир частини НОМЕР_47 ; заступник командира з громадської безпеки НОМЕР_48 ; черговий телефоніст НОМЕР_49 , черговий частини НОМЕР_50 .

15. Військова частина 3014: командир частини НОМЕР_51 ; телефони для конвоювання, екстрадиції та охорони підсудних НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 ; черговий частини НОМЕР_56 .

16. Військова частина 3033: командир частини НОМЕР_57 ; GSM-шлюз НОМЕР_58 ; черговий військових нарядів з охорони громадського порядку НОМЕР_59 ; вузол зв`язку ; черговий частини .

17. Військова частина 3026: телефони для конвоювання, екстрадиції та охорони підсудних , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 ; черговий частини НОМЕР_63 .

18. Військова частина 3056: командир частини НОМЕР_64 ; заступник командира з громадської безпеки НОМЕР_65 .

19. Військова частина 3005: командир частини НОМЕР_66 .

20. Військова частина 3037: командир частини НОМЕР_67 .

21. Військова частина 3057: командир частини НОМЕР_68 ; заступник командира з громадської безпеки НОМЕР_69 .

22. ІНФОРМАЦІЯ_4 : начальник управління НОМЕР_70 ; заступник начальника управління з громадської безпеки НОМЕР_71 ; мобільний командний центр НОМЕР_72 ; оперативний черговий НОМЕР_73 ; система автоматичного оповіщення частини , НОМЕР_74 .

23. Військова частина 3011: командир частини НОМЕР_75 ; заступник командира з громадської безпеки НОМЕР_76 ; система автоматичного оповіщення частини НОМЕР_77 , НОМЕР_77 ; GSM-шлюз НОМЕР_78 ; телефони для конвоювання, екстрадиції та охорони підсудних , НОМЕР_79 ; черговий частини НОМЕР_80 .

24. Військова частина 3036: командир частини НОМЕР_81 ; заступник командира з громадської безпеки НОМЕР_82 .

25. Військова частина 3052: командир частини НОМЕР_83 ; заступник командира з громадської безпеки НОМЕР_84 ; телефони для конвоювання, екстрадиції та охорони підсудних НОМЕР_85 , НОМЕР_86 .

26. Військова частина 3054: командир частини НОМЕР_87 ; телефон для конвоювання, екстрадиції та охорони підсудних НОМЕР_88 ; черговий частини НОМЕР_89 .

27. Військова частина 3059: командир частини НОМЕР_90 ; заступник командира з громадської безпеки НОМЕР_91 ; GSM-шлюз НОМЕР_92 .

28. ІНФОРМАЦІЯ_5 : ІНФОРМАЦІЯ_6 -шлюз НОМЕР_93 .

29. Військова частина 3009: GSM-шлюз НОМЕР_93 .

30. Військова частина 3041: командир частини НОМЕР_94 .

31. Військова частина 3044: командир частини НОМЕР_95 ; черговий частини НОМЕР_96 .

32. Військова частина 3045: командир частини НОМЕР_97 ; черговий частини НОМЕР_98 .

33. Військова частина 3021: командир частини НОМЕР_99 ; комендант спеціальної комендатури (з охорони ядерного палива та спеціальних вантажів при їх перевезенні) НОМЕР_100 , НОМЕР_101 , НОМЕР_102 , НОМЕР_103 , НОМЕР_104 , НОМЕР_105 ; технік (начальник) телефонної групи НОМЕР_106 ; черговий частини НОМЕР_107 .

34. Військова частина 3023: командир частини НОМЕР_97 .

35. Військова частина 3007: командир частини НОМЕР_108 ; черговий телефоніст НОМЕР_109 ; черговий частини НОМЕР_110 .

36. Військова частина 2260: командир частини НОМЕР_111 .

37. Військова частина 2269: командир частини НОМЕР_112 ; командир змішаної авіаційної ескадрильї НОМЕР_113 ; GSM-шлюз НОМЕР_114 .

38. Військова частина 3078: командир частини НОМЕР_115 .

38. ІНФОРМАЦІЯ_7 : начальник Академії НОМЕР_116 ; GSM-шлюз НОМЕР_117 ; оперативний черговий .

39. Військова частина: 3077 командир частини НОМЕР_118 ; мобільний командний центр НОМЕР_119 ; GSM-шлюз НОМЕР_120 , НОМЕР_121 , НОМЕР_122 ; черговий частини НОМЕР_123 .

40. Військова частина 2274: командир частини НОМЕР_124 .

41. Військова частина 3081: командир частини НОМЕР_125 , НОМЕР_126 .

42. Військова частина 3080: командир частини НОМЕР_127 .

43. База з ремонту радіоелектронної техніки: начальник бази 067382628.

44. База виробничий технологічний комплекс: начальник бази .

45. Факультет підготовки фахівців для ІНФОРМАЦІЯ_8 : начальник факультету НОМЕР_128 .

46. Медично-реабілітаційний центр « ІНФОРМАЦІЯ_9 »: начальник центру НОМЕР_129 .

47. Медично-реабілітаційний центр « ІНФОРМАЦІЯ_10 »: начальник центру НОМЕР_130 .

З метою встановлення обставин кримінального правопорушення, а також для встановлення свідків, обізнаних в подіях в центральній частині м. Києва 18-19 лютого 2014 року, встановлення осіб, які можливо є співучасниками вчинення кримінальних правопорушень, у слідства на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять інформацію щодо телекомунікаційних послуг, наданих вказаному вище абоненту мобільного зв`язку оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: про зв`язок абонентів, надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршруту передавання, які мали з`єднання з вказаними номерами оператора мобільного зв`язку, деталізації переговорів зазначених телефонних номерів за період з 01.11.2013 по 22.02.2014, із зазначенням imei терміналів, з яким працював абонент та зазначенням реєстрації базово-передаючих станцій під час розмов та в якій може міститися відомості обставини скоєння кримінальних правопорушень.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчим суддею визнано можливим розглянути клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000228, отримані відомості можуть бути використані як докази, та іншим чином довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 110, 159, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в особливо важливих справах першого слідчого відділу управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000228 ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в електронному та друкованому вигляді, з можливістю вилучення їх копії, за період з 21.11.2013 по 22.02.2014, що знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), які містять інформацію про зв`язок, абонентів, надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, щодо власників (користувачів) номерів мобільного зв`язку:

1. Управління Північного територіального командування: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .

2. Військова частина 3030: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 .

3. Військова частина 3027: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 .

4. Військова частина 3061: .

5. Військова частина 3047: НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 .

6. Управління Західного територіального командування: НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 .

7. Військова частина 3002: , НОМЕР_29 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 ;

8. Військова частина 4114: НОМЕР_31 , НОМЕР_32 .

9. Військова частина 3008: НОМЕР_33 , .

10. Військова частина 3028: , , .

11. Військова частина 1241: , , .

12. Військова частина 3053: , .

13. Управління Південного територіального командування: НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 .

14. Військова частина 3012: , , , .

15. Військова частина 3014: , , , , , НОМЕР_56 ;

16. Військова частина 3033: , , НОМЕР_59 , , .

17. Військова частина 3026: , , , , .

18. Військова частина 3056: , .

19. Військова частина 3005: .

20. Військова частина 3037: .

21. Військова частина 3057: , .

22. ІНФОРМАЦІЯ_4 : НОМЕР_70 , , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , , .

23. Військова частина 3011: , , , , , , , .

24. Військова частина 3036: , .

25. Військова частина 3052: , , , .

26. Військова частина 3054: , , .

27. Військова частина 3059: , , .

28. ІНФОРМАЦІЯ_5 НОМЕР_93 .

29. Військова частина 300: .

30. Військова частина 3041: .

31. Військова частина 3044: , .

32. Військова частина 3045: , .

33. Військова частина 3021: , , , , , , , , .

34. Військова частина 3023: .

35. Військова частина 3007: , , .

36. Військова частина 2260: .

37. Військова частина 2269: , , .

38. Військова частина 3078: .

38. Академія внутрішніх військ , , .

39. Військова частина 3077: , , , , , .

40. Військова частина 2274: .

41. Військова частина 3081: , .

42. Військова частина 3080: .

43. База з ремонту радіоелектронної техніки: 067382628.

44. База виробничий технологічний комплекс: .

45. Факультет підготовки фахівців для ІНФОРМАЦІЯ_8 : НОМЕР_128 .

46. Медично-реабілітаційний центр « ІНФОРМАЦІЯ_9 »: НОМЕР_129 .

47. Медично-реабілітаційний центр « ІНФОРМАЦІЯ_10 »: НОМЕР_130 .

48. ОСОБА_11 : НОМЕР_131 .

49. ОСОБА_12 : НОМЕР_132 ,

а саме: відомості про власника мобільних номерів (наявні анкетні та контактні дані), час початку надання послуг за ним, всі телефонні з`єднання з такого номеру із наведенням номерів телефонів, з якими відбувались з`єднання, дати, часу та тривалості з`єднань, даних про їх технічний характер (вхідне, вихідне, SMS повідомлення), реєстрації базово-передаючих станцій під час з`єднань, а також IMEI терміналів, які власники вищевказаних номерів телефонів при цьому використовували (по кожному номеру окремо).

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/17058/17-к

Примірник 2 та завірену копію ухвали слідчому ОСОБА_3