1-кс/381/458/16
381/2891/16-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій

18 липня 2016 року м. Фастів

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 ,
за участю: секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянув клопотання слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до інформації, у кримінальному провадженні № 0001527 від 15 липня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-

в с т а н о в и в :
Клопотання надійшло до суду 18 липня 2016 року, та відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.07.2016 року до ЧЧ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області з письмовою заявою звернулася гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 14.07.2016 року о 13 год. 15 хв. її чоловік ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на власному автомобілі DACIA LOGAN державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , виїхав від прохідної « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_1 , в напрямку залізничного вокзалу станції Фастів, де ним об 13 год. 30 хв. була призначена зустріч з невідомим чоловіком з приводу продажу своєї мисливської рушниці ATAARMS № НОМЕР_2 , калібр 12 мм., та до цього часу не повернувся.
15.07.2016 року о 09 год. 00 хв., нарядом ІНФОРМАЦІЯ_4 , у лісонасадженнях мікрорайону Снігурівка, на початку вулиці Козацької Слави (стара назва Щербакова ) в м. Фастів, Київської області, поблизу Кургана Слави, виявлено труп гр. ОСОБА_5 з вогнепальним пораненням грудної клітки.

Виїздом СОГ встановлено, що з місця події зникли особисті речі загиблого, зокрема: мисливська рушниця ATAARMS № НОМЕР_2 , калібр 12 мм., золоти ланцюжок та барсетка з документами.
15.07.2016 року, відомості по даному факту, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001527, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 п. 6 ст. 115 КК України.

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у перевірці колишньої дружини ОСОБА_5 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 на причетність до вчинення даного кримінального правопорушення, яка на той час користувалася sim-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_3 та sim-карткою оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_4 .
Виходячи з того, що для перевірки на причетність ОСОБА_6 до вчинення даного кримінального правопорушення, необхідно здійснити зняття інформації з каналів зв`язку, а також те, що в інший спосіб отримати вказані відомості не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2016 року по 24 год. 00 хв. 18.07.2016 року.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, дійшов висновку, що дане клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, -

у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, у кримінальному провадженні № 0001527 від 15 липня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_7 та слідчому СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до документації у друкованому чи електронному вигляді, яка знаходяться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », з можливістю їх вилучення, а саме:

?отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , інформацію про моніторинг телефонних з`єднань абонента № НОМЕР_3 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2016 року по 24 год. 00 хв. 18.07.2016 року з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

?отримати у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , інформацію про моніторинг телефонних з`єднань абонента № НОМЕР_4 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2016 року по 24 год. 00 хв. 18.07.2016 року з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

Зобов`язати операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », в порядку ст. 40 КПК України, за дорученням старшого слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області майора поліції ОСОБА_7 та слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_8 , надати вищезазначену інформацію працівникам оперативного підрозділу Фастівського ВП Васильківського ВП ГУ НП в Київській області.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1