УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 521/18289/16-к 1-м/521/124/16

01 листопада 2016 року
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

затриманої ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

перекладача ОСОБА_6 ,

розглянувши клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури №2, молодшого радника юстиції ОСОБА_7 про затвердження згоди на спрощений порядок видачі особи з України відносно:

ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Резина, Унгенського р-ну, Республіки Молдова, громадянки Республіки Молдова, молдованки, з середньою освітою, вдови, проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , не маючої тимчасової посвідки на проживання, раніше на території України не судимої, -

В С Т А Н О В И В :
До Малиновського районного суду м. Одеси звернувся із клопотанням керівник Одеської місцевої прокуратури №2, в якому просить суд затвердити згоду на спрощений порядок видачі особи з України.

Як вбачається із клопотання, 23.09.2016 року, співробітниками Білгород-Дністровського ВП ГУ НП в :ькій області прикордонного загону ДПС України, в пункті пропуску «Маяки-Паланка-Уобне», у зв`язку зі спрацюванням бази «Інтерпол» (АРЕШТ), встановлено та затримано громадянку Республіки Молдова ОСОБА_4 , яка розшукується компетентними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч. 2 (д) ст. 165, ч. 2 (а) ст. 206 КК Республіки Молдова (торгівля людьми, тобто вербовка, транспортування, експлуатація особи примусовою працею, шляхом обману, вчинена двома або більше особами та торгівля дітьми, тобто вербовка, транспортування, експлуатація дитини примусовою працею, із застосуванням фізичного насилля відповідно), максимальне покарання за які становить 15 років позбавлення волі.

23.09.2016 року у відношенні ОСОБА_4 складений протокол затримання в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України.

Постановою Унгенського районного суду від 14.07.2005 року за № 68/05 виданий ордер на арешт ОСОБА_4 .

За ініціативою компетентних органів Республіки Молдова, 20.07.2009 року відповідні відомості щодо розшуку ОСОБА_4 внесені до міжнародної бази Інтерполу.

Ухвалою слідчого судді Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 26.09.2016 року відносно ОСОБА_4 застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб.

24.10.2016 року до Генеральної прокуратури України з Генеральної прокуратури Республіки Молдова надійшов запит про видачу ОСОБА_4 .

Ухвалою слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 28.10.2016 року відносно ОСОБА_4 застосовано екстрадиційний арешт.

28.10.2016 року, ОСОБА_4 , в присутності захисника ОСОБА_5 , звернулась із письмовою заявою про спрощений порядок її видачі до Республіки Молдова в порядку ст. 588 КПК України. При цьому їй було роз`яснено порядок надання такої заяви та наслідки видачі.

На підставі викладеного керівник прокуратури просить слідчого суддю затвердити згоду на спрощену екстрадицію ОСОБА_4 .

Прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити посилаючись на обставини, що вказані у ньому.

ОСОБА_4 та захисник не заперечували проти задоволення клопотання прокурора.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, затриманої та його захисника, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею.

В матеріалах клопотання присутня письмова заява ОСОБА_4 про її згоду на видачу, оформлена у присутності захисника.

Згідно ч.3 ст. 588 КПК України слідчий суддя у судовому засіданні переконався, що ОСОБА_4 добровільно погоджується на свою видачу та усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

На підставі вищевикладеного, ст. 588 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури №2, молодшого радника юстиції ОСОБА_7 - задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_4 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на її спрощену видачу з України до Республіки Молдова.

Копію ухвали направити в ОУВП УДПтС України в Одеській області (№21).

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1