Справа № 214/9698/14-к
1-кп/214/40/16
У Х В А Л А
іменем України
08 квітня 2016 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

потерпілого ОСОБА_4 ,

представника потерпілого - ОСОБА_5 ,

обвинуваченого ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в м. Кривому Розі кримінальне провадження внесене в ЄРДР за № 0003180 від 18.08.2014 року відносно ОСОБА_6 , обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,
встановив:

В провадженні Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області знаходиться кримінальне провадження внесене в ЄРДР за № 0003180 від 18.08.2014 року відносно ОСОБА_6 , обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

До суду обвинувачений ОСОБА_6 , звернувся із клопотанням в якому просить постановити ухвалу про надання йому тимчасового доступу, з можливістю отримання копій з підтвердженням від медичного закладу та фото фіксації відомостей про звернення осіб з тілесними ушкодженнями кримінального характеру для надання медичної допомоги, занесеного до спеціального журналу закладу охорони здоров`я « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та оперативного відділу міської служби « НОМЕР_1 » підстанції 7, відносно звернень 17.08.2014р. ОСОБА_4 , 1993 р.н. стосовно діагнозу та зазначених там обставин, та підтвердження отримання даної інформації співробітниками МВС, а також просить надати йому тимчасовий доступ до інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з метою встановлення факту здійснення виклику співробітників МВС по факту здійснення нападу на нього на всі номери, включно на короткі номери 101, 102, НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , з належних йому номерів телефонів: НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , шляхом надання можливості особистого запиту обвинуваченого до оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », щодо підтвердження здійснення з`єднання зазначених абонентських номерів при повідомленні про злочин обвинуваченим в період з 23 год. 00 хв. 16.08.2014р. по 01 год. 00 хв. 17.08.2014р. включно з зазначенням номеру зустрічного абоненту, дати та часу з`єднання.

В судовому засіданні обвинувачений клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Прокурор в судовому засіданні заперечував проти задоволення клопотання обвинуваченого.

Потерпілий, представник потерпілого, кожен окремо, також заперечували проти задоволення клопотання обвинуваченого.

Суд вислухавши думки сторін кримінального провадження, дослідивши матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання обвинуваченого підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 333 КПК України, під час розгляду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів суд також враховує причини, через які доступ не був здійснений під час досудового розслідування. Якщо судом під час судового провадження прийнято рішення про надання доступу до речей і документів, суд відкладає судовий розгляд на строк, достатній для здійснення такого заходу забезпечення кримінального провадження та ознайомлення учасників судового провадження з його результатами. Особа, яка під час судового провадження отримала речі і документи внаслідок здійснення тимчасового доступу до них, зобов`язана надати до них доступ у порядку, передбаченому статтею 290 цього Кодексу.

Так, обвинувачений ОСОБА_6 в своєму клопотанні просить надати йому тимчасовий доступ з можливістю фотофіксації до відомостей про звернення осіб з тілесними ушкодженнями кримінального характеру для надання медичної допомоги, занесеного до спеціального журналу закладу охорони здоров`я « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та оперативного відділу міської служби « НОМЕР_1 » підстанції 7, відносно звернень 17.08.2014р. ОСОБА_4 , 1993 р.н. стосовно діагнозу та зазначених там обставин, та підтвердження отримання даної інформації співробітниками МВС, а також тимчасовий доступ до інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо здійснення вихідних дзвінків з його номерів: НОМЕР_3 та НОМЕР_4 в період часу з 23 год. 00 хв. 16.08.2014р. по 01 год. 00 хв. 17.08.2014р. включно з зазначенням номеру зустрічного абоненту, дати та часу з`єднання.

Відповідно до п.2 та п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю, а також інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, суд врахував що відомості, тимчасовий доступ до яких просить забезпечити обвинувачений, містять охоронювану законом таємницю та не є відкритими для вільного доступу, та вважає, за можливе задовольнити клопотання обвинуваченого ОСОБА_6 , оскільки останній згідно вимог ч. 6 ст. 163 КПК України, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів. Зазначені в ухвалі докази можливо використовувати для з`ясування обставин вчинення кримінального провадження або для спростування інших доказів з метою повного та всебічного розгляду справи.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.159, 162-166, 333 КПК України, суд
ухвалив:

Клопотання обвинуваченого ОСОБА_6 задовольнити.

Надати ОСОБА_6 тимчасовий доступ з можливістю отримання копій та фотофіксації до відомостей про звернення осіб з тілесними ушкодженнями кримінального характеру для надання медичної допомоги, занесеного до спеціального журналу закладу охорони здоров`я « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 та тимчасовий доступ до відомостей оперативного відділу міської служби « НОМЕР_1 » підстанції 7, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , відносно звернення 17.08.2014р. гр. ОСОБА_4 , 1993 року народження, стосовно діагнозу та зазначених там обставин.

Надати ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про усі вхідні та вихідні дзвінки з його номерів телефонів: НОМЕР_3 та НОМЕР_4 за період з 23 год. 00 хв. 16.08.2014 р. по 01 год. 00 хв. 17.08.2014 р. включно з зазначенням номеру зустрічного абоненту, дати та часу з`єднання.

Строк виконання доручення встановити до 01.05.2016р.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1