Справа №295/6560/16-к
УХВАЛА
Іменем України

06.05.2016 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 розглянувши клопотання старшого слідчий СВ Житомирського ВП ГУНИ України в Житомирській області майора поліції ОСОБА_2 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей по матеріалам досудового розслідування №0001439, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.03.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 115 ч. 1 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», який працює з терміналом з сім карткою № НОМЕР_1 номера абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник терміналу з сім карткою

№ НОМЕР_1 із урахуванням нульових з`єднань в період з 00.42 год. 02.03.2015,

року по час надання ухвали суду операторам мобільного зв`язку.

В клопотанні вказано, що 10.03.2015 року до чергової частини Житомирського MB УМВС України в Житомирській області надійшло повідомлення про те, що у відділенні інтенсивної терапії ІНФОРМАЦІЯ_2 помер гр. ОСОБА_3 1941 р.н.

Відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.03.2015 та зареєстровано кримінальне провадження № 0001439 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.І ст.115 КК України.

Проведеними досудовим розслідуванням встановлено, що 02.03.2015 о 00.42 год. до швидкої медичної допомоги надійшов виклик про те, що по АДРЕСА_1 побили ОСОБА_3 . Потерпілого було госпіталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Житомирі, де ІНФОРМАЦІЯ_4 останній помер.

Також встановлено, що виклик до ШМД був здійснений невідомою особою з мобільного терміналу з сім карткою оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 .

Проведеними слідчими діями та оперативно-розшуковими заходами встановити, особу, яка викликала ШМД, не представилось можливим, а покази даної особи можуть мати значення по кримінальному провадженню, та іншими способами неможливо отримати вказану інформацію, а тому виникла необхідність в отриманні дозволу та тимчасовий доступ до документів про абонентські з`єднання оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить: інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Зважаючи на те, що слідчий просить надати доступ до інформації, яка відноситься до охоронюваної законом таємниці і є речовим доказом по кримінальному провадженню, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-169 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:
1. Клопотання задовольнити.

2. Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», який працює з терміналом з сім карткою № НОМЕР_1 номера абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник терміналу з сім карткою № НОМЕР_1 із урахуванням нульових з`єднань в період з 00.42 год. 02.03.2015 року по час надання ухвали суду операторам мобільного зв`язку, шляхомвиготовлення на паперовому та електронному (диск, флеш карта тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її наступним працівникам:

- оперуповноваженому Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_4 (посвідчення УЖТ №43501 від 30.07.14 року);

- оперуповноваженому Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 (посвідчення ЖТ №000180 від 10.02.2015 року);

- оперуповноваженому Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 (посвідчення УЖТ №043054 від 14.05.2014 року);

- помічнику слідчого Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Житомирській області сержанту поліції ОСОБА_7 (посвідчення ЖТ №000881 від 05.08.2015 року);

Встановити строк дії ухвали до 06.06.2016 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: