Справа № № 585/4406/16-к
Номер провадження 1-кс/585/862/16
У Х В А Л А
І М Е Н ЕМ У К Р АЇ Н И
28 листопада 2016 року м.Ромни

Слідчий суддя Роменського міськрайонного суду Сумської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Роменського відділу поліції (м. Ромни) Головного управління Національної поліції в Сумській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

28 листопада 2016 року до суду надійшло клопотання, в якому зазначається, що 02.10.2016, близько 01.00 години четверо невідомих осіб, біля другого під`їзду будинку по АДРЕСА_1 , підбігли до ОСОБА_4 та почали завдавати останньому удари ногами та кулаками по обличчю та тулубу. Від завданих ударів ОСОБА_4 впав на землю та невстановлені особи продовжили завдавати йому удари по тулубу ногами і в цей час вихватили в нього з правої руки мобільний телефон «Нокіа 515», ІМЕІ-1: НОМЕР_1 , ІМЕІ-2: НОМЕР_2 , з сім картами операторів « ІНФОРМАЦІЯ_1 » абонентський номер - НОМЕР_3 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 » абонентський номер - НОМЕР_4 , після чого залишили місце вчинення злочину разом з викраденим мобільним телефоном. Відомості за даним фактом внесені в ЄРДР за № 0001211 від 25.10.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 186 КК України. Під час досудового розслідування виникла необхідність отримати інформацію про абонентів мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 » (« ІНФОРМАЦІЯ_3 »), за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 " (« ІНФОРМАЦІЯ_5 »), за адресою: АДРЕСА_4 , телефонні з`єднання яких на час вчинення вказаного злочину фіксувалися базовими станціями операторів, розташованими в районі вчинення злочину, з 08 години 01.10.2016 по 06 годину 02.10.2016 року, а саме: оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC: 53100; CID: 20177,30177,113, 8113, 8111, 8812, 8801 оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 UA) LAC: 19252; CID: 34407,34406,34401 LAC: 24432; CID: 33232,33231,33233 оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC: 21909; CID: 2033,2037,2032,2035,2031. Інформація про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, які фіксувалися вказаними вище базовими станціями, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання з 08 години 01.10.2016 по 06 годину 02.10.2016 року, яка знаходиться безпосередньо у юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 » (« ІНФОРМАЦІЯ_3 »), за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 " (« ІНФОРМАЦІЯ_5 »), за адресою: АДРЕСА_4 , має суттєве значення у даному кримінальному провадженні і дозволить встановити очевидців події злочину та інших свідків, а також осіб, які вчинили даний злочин і у подальшому буде використана як доказ причетності вказаних осіб до вчинення даного злочину. У зв`язку з вказаним необхідно отримати доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (« ІНФОРМАЦІЯ_3 »), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 " (« ІНФОРМАЦІЯ_5 »), у яких може міститься інформація, що має значення для кримінального провадження з метою розкриття злочину.

Слідчий Роменського ВП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 клопотання підтримав, пояснив обставини, викладені в клопотанні.

Прокурор та представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (« ІНФОРМАЦІЯ_3 »), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 " (« ІНФОРМАЦІЯ_5 ») для розгляду клопотання не з`явилися, хоча належним чином були повідомлені про час та місце судового розгляду, причини неявки не повідомили.

Про застосовування технічних засобів фіксування слідчий не клопотав, в зв`язку з чим, відповідно ч. 1 ст. 107 КПК України вказане клопотання розглядається без застосування технічних засобів фіксування.

З витягу з ЄРДР вбачається наявність кримінального провадження № 0001211, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України, в межах якого розглядається вказане клопотання.

Заслухавши думку слідчого, дослідивши надані матеріали та докази, суд дійшов висновку про обґрунтованість клопотання в частині надання дозволу слідчому на тимчасовий доступ. Крім цього, у вказаній частині, клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, в зв`язку з чим вбачаються об`єктивні підстави для його задоволення.

В частині зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (« ІНФОРМАЦІЯ_3 »), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 " (« ІНФОРМАЦІЯ_5 ») надати документи що містять вказану інформацію у електронному вигляді та у вигляді роздруківки, клопотання задоволенню не підлягає, оскільки не передбачено чинним КПК України можливість і право суду зобов`язати певну особу надати документи чи їх копії.

В силу ч. 2 ст. 165 КПК України оригінал ухвали виготовляється в чотирьох примірниках.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 107, 131, 132, 159-166, КПК України, -

У Х В А Л И В:

Надати слідчому Роменського ВП ГУНП в Сумській області капітану поліції ОСОБА_4 , заступнику начальника СВ Роменського ВП ОСОБА_5 , старшому слідчому Роменського ВП ОСОБА_6 , старшому слідчому Роменського ВП ОСОБА_7 , слідчому Роменського ВП ОСОБА_8 , слідчому Роменського ВП ОСОБА_9 , слідчому Роменського ВП ОСОБА_10 , слідчому Роменського ВП ОСОБА_11 та слідчому Роменського ВП ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, яка знаходиться в оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (« ІНФОРМАЦІЯ_3 ») за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 " (« ІНФОРМАЦІЯ_5 »), за адресою: АДРЕСА_4 , в яких міститься інформація про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, в період часу з 08 години 01.10.2016 по 06 годину 02.10.2016 року, які фіксувалися наступними базовими станціями а саме:

оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ":

LAC: 53100; CID: 20177,30177,113, 8113, 8111, 8812,8801

оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Vodafone UA)

LAC: 19252; CID: 34407,34406,34401

LAC: 24432; CID: 33232,33231,33233

оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "

LAC: 21909; CID: 2033,2037,2032,2035,2031

з можливістю ознайомитися з даними документами, при необхідності зробити копії та вилучити їх (здійснити виїмку).
В іншій частині в задоволенні клопотання відмовити.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя... підпис.

Копія вірна:

СЛІДЧИЙ СУДДЯ ОСОБА_1