Провадження № 1-кс/193/105/14
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

23 червня 2014 року Слідчий суддя Софіївського районного суду Дніпропетровської області Шумська О.В., при секретарі Мішурі Т.Л., з участю прокурора Іванків В.В., слідчого СВ Софіївського РВ ГУ МВС України в Дніпропетровській області Мінкіна Р.П., розглянувши клопотання слідчого СВ Софіївського РВ ГУ МВС України в Дніпропетровській області Мінкіна Р.П. про надання дозволу на проведення слідчої дії - тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні №, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.06.2013 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 194 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

червня 2013 року близько о 04:30 годині, на території домоволодіння, яка використовується для стоянки сільськогосподарської техніки, та розташована за адресою: вулиця Молодіжна, 1, с. Мар’є - Дмитрівка Софіївського району Дніпропетровської області, згорів зернозбиральний комбайн «Єнісей» - 950, 2003 року випуску з державним реєстраційним знаком 2010-73 АА, який на праві приватної власності належить гр. Діденко Івану Сергійовичу, 27.05.1955 року народження, мешканцю вулиці Молодіжної, 3, с. Мар’є – Дмитрівка Софіївського району Дніпропетровської області.

24.06.2013 року даний факт був зареєстрований в журналі Єдиного обліку за № 1343, після чого внесений 24 червня 2013 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000590 за ознаками злочину передбаченого ч. 1 ст. 194 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що особи, які можуть бути причетними до загорання зернозбирального комбайну «Єнісей» - 950, 2003 року випуску з державним реєстраційним знаком 2010-73 АА, по вулиці Молодіжній, 1, с. Мар’є – Дмитрівка Софіївського району, могли користуватися мобільним зв’язком і здійснювати розмови про планування та виконання, між виконавцями та замовниками, через нижче вказані ретрансляційні антени Закритого акціонерного товариства «Київстар GSM», та Приватного акціонерного товариства «МТС Україна».

Під час досудового розслідування потерпілий гр. Діденко І.С. в заяві про вчинення кримінального правопорушення та під час допиту підозрює, що до загорання зернозбирального комбайну «Єнісей» - 950, можуть бути причетні працівники ТОВ «Реаліт». Тому що, 23.06.2013 року о 18:30 годині між (в.о. директора ТОВ «Реаліт») гр. Стадніченко М.М. і (бригадиром ТОВ «Реаліт») гр. Дюкаревим О.Б. з однієї сторони, та фізичною особою підприємцем гр. Діденком І.С. з другої сторони, виникла сварка з приводу того, що одна з власників земельної ділянки - Пінчук Є.П. вийшла з числа пайщиків ТОВ «Реаліт», та склала договір про передачу в оренду земельної ділянки, з орендарем ФОП «Діденко». В результаті даної сварки зі сторони Дюкарева О.Б. висловлювалися погрози фізичною розправою в сторону Діденко І.С.

Також під час досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей, та документів, які можуть бути використані як докази, і можуть допомогти встановленню істини у кримінальному проваджені, та які містять інформацію про дзвінки абонентів мобільного зв’язку, і час їх з’єднання між собою на наступних адресах: по вулиці Молодіжній, 1, с. Мар’є - Дмитрівка Софіївського району Дніпропетровської області - місце вчинення злочину; по вулиці Молодіжній (поблизу місцевої кочегарки) в с. Мар’є – Дмитрівка Софіївського району Дніпропетровської області, звідки може здійснюватися контроль до місця вчинення злочину; вулиця Широка в с. Мар’є - Дмитрівка Софіївського району Дніпропетровської області, де розташоване зерносховище ТОВ «Реаліт» та за адресою вул. Хуторська, 2 в с. Кринички Софіївського району Дніпропетровської області, де розташована територія домоволодіння, на якій знаходиться сільськогосподарська техніка ТОВ «Реаліт» - можливе місце приготування пляшок з горючою речовиною, частки якої виявлені та вилучені при огляді місця події.

Тому що іншими шляхами встановити осіб, які можуть бути причетними до загорання зернозбирального комбайну «Єнісей» - 950 по вулиці Молодіжній, 1, с. Мар’є – Дмитрівка Софіївського району Дніпропетровської області, встановити не надалось можливим.

При проведенні радіорозвідки було встановлено, що по вулиці Молодіжній, 1, с. Мар’є - Дмитрівка Софіївського району Дніпропетровської області розташовано базові станції операторів мобільного зв’язку, а саме:

-Приватного акціонерного товариства «МТС Україна» - LAC 33100; СІD 51784, 51783;

-Закритого акціонерного товариства «Київстар GSM» - LAC 47003, 47080; СІD 4841, 2003, 4832;

-Приватного акціонерного товариства «Life» – LAC 30405; СІD 52118.

При проведені радіорозвідки було встановлено, що по вулиці Молодіжній (поблизу місцевої кочегарки) в с. Мар’є – Дмитрівка Софіївського району Дніпропетровської області, розташовано базові станції операторів мобільного зв’язку, а саме:

-Приватного акціонерного товариства «МТС Україна» - LAC 33100, 33200; СІD 51784, 57411;

-Закритого акціонерного товариства «Київстар GSM» - LAC 47003; СІD 26842, 4841, 4843.

При проведенні радіорозвідки було встановлено, що (поблизу зерносховища ТОВ «Реаліт») по вулиці Широкій в с. Мар’є - Дмитрівка Софіївського району Дніпропетровської області розташовано базові станції операторів мобільного зв’язку, а саме:

-Закритого акціонерного товариства «Київстар GSM» - LAC 47003; СІD 4841, 4842.

При проведенні радіорозвідки було встановлено, що (поблизу господарчого двору ТОВ «Реаліт») по вул. Набережній в с. Кринички Софіївського району Дніпропетровської області розташовано базові станції операторів мобільного зв’язку, а саме:

-Приватного акціонерного товариства «МТС Україна» - LAC 33200; СІD 57411, 57311, 57031;

-Закритого акціонерного товариства «Київстар GSM» - LAC 47057; СІD 44521,4841.

При проведенні радіорозвідки було встановлено, що (поруч з будинком, де розташована сільськогосподарська техніка) по вул. Хуторській, 2 в с. Кринички Софіївського району Дніпропетровської області розташовано базові станції операторів мобільного зв’язку, а саме:

-Приватного акціонерного товариства «МТС Україна» - LAC 33200; СІD 57411, 57031;

-Закритого акціонерного товариства «Київстар GSM» - LAC 47057, 47003; СІD 44521, 4841.

В зв’язку з тим, що невідомі особи могли користуватися мобільним зв’язком, а під час проведення радіорозвідки було встановлено, що на даній території діють три базової станції операторів мобільного зв’язку виникла необхідність у тимчасовому доступу до речей і документів.

Приймаючи до уваги, що дана інформація містить охоронювану законом таємницю, в тому числі може містити комерційну таємницю, яка знаходиться в операторів мобільного зв’язку, тому для отримання даної інформації необхідно відповідне судове рішення.

Крім того дана інформація має значення для встановлення обставин в кримінальному провадженні, в тому числі може бути використана як речовий доказ.

Отримання даної інформації не можливо іншими способами, як її огляд та виїмка(фотокопіювання, ксерокопія та ін.), а тому слідчий звернулася до суду із даним клопотанням.

Перевіривши надані матеріали, вислухавши думку прокурора, слідчого, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні слідчої дії - тимчасовому доступі до речей і документів – в Криворізькій філії ЗАТ «Київстар GSM», розташованій за адресою: м. Кривий Ріг, пр-т. Гагаріна, 3, в Криворізькій філії Дніпропетровського територіального управління приватного акціонерного товариства «МТС» розташованій за адресою: м. Кривий Ріг, вул. 22 Партз’їзду, буд. 8.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, є підстави задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання даної ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163-165, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Софіївського РВ ГУ МВС України в Дніпропетровській області Мінкіна Р.П. задовольнити повністю.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у Криворізькій філії ЗАТ «Київстар GSM», розташованій за адресою: м. Кривий Ріг, пр-т. Гагаріна, 3, з можливістю огляду із застосуванням фотокопіювання та копіювання даних на електроні носії а саме:

-про взаємоз’єднання абонентів рухомого мобільного зв’язку (трафіка), які перебували в зоні дії базових станційLAC 47057, 47003, 47080; СІD 44521, 4841, 2003, 4832, 4843, 4842, 26842,а також з’єднань абонентів мобільного зв’язку на електронному носії, з обов’язковою прив’язкою до місцевості, за період часу з 23:00 год. 23.06.2013 року по 05:00 год. 24.06.2013 року.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації в Криворізькій філії Дніпропетровського територіального управління приватного акціонерного товариства «МТС» розташованій за адресою: м. Кривий Ріг, вул. 22 Партз’їзду, буд. 8, з можливістю огляду із застосуванням фотокопіювання та копіювання даних на електроні носії, а саме:

-про взаємоз’єднання абонентів рухомого мобільного зв’язку (трафіка), які перебували в зоні дії базових станційLAC 33100, 33200; СІD 57411, 51784, 51783, 57311, 57031,а також з’єднань абонентів мобільного зв’язку на електронному носії, з обов’язковою прив’язкою до місцевості, за період часу з 23:00 год. 23.06.2013 року по 05:00 год. 24.06.2013 року.

Проведення слідчої дії доручити оперативному підрозділу Софіївського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 23 липня 2014 року включно.

Ухвала згідно ст. 309 КПК України оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя