22.06.16
Провадження № 1-кс/200/5858/16
У Х В А Л А
Іменем України
22 червня 2016 року м. Дніпропетровськ
Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши у приміщенні суду в м. Дніпропетровську клопотання слідчого по кримінальному провадженню №0000973 про тимчасовий доступ до речей та документів, -
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий в ОВС СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , звернувся до Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська із клопотанням, погодженим із прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей та документів.
Необхідність тимчасового доступу обґрунтовує тим, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за №0000973 від 07.10.2015 року за ст.176 ч.3 КК України.
Відповідно до клопотання слідчого, 03.10.2015 року проведено обшук в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 в ході якого виявлено 11 системних блоки персональних комп`ютери та 2 ноутбуки «НР» на яких встановлено програмне забезпечення що має ознаки контрафактності.

Вилучені в ході обшуку 11 системних блоки персональних комп`ютери та 2 ноутбуки «НР» направлено на судову експертизу. У відповідності з висновками судової експертизи у сфері інтелектуальної власності №70/38-801 від 21.10.2015 встановлено, що на накопичувачах на жорстких магнітних дисках одинадцяти системних блоків персональних компютерів та двох портативних компютерах, які було вилучено під час обшуку в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , виявлені копії програмних продуктів корпорації Microsoft, що мають ознаки контрафактності:

1)Microsoft Office Professional Plus 2010 13 копій.

2)Microsoft Windows 7 Enterprise Russian 4 копії.

3)Microsoft Windows 7 Professional Russian 9 копій

Виконуючи ухвалу слідчого судді, 28.10.2015 ОСОБА_4 , який діяв на підставі довіреності виданої директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , передано 2 ноутбуки та 11 системних блоки персональних комп`ютери про що ОСОБА_4 склав розписку.

23.02.2016 в ході обшуку в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вилучено 11 системних блоків персональних комп`ютерів, які були раніше повернуті ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На вимогу слідчого, директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 надано належним чином завірені копії посадової інструкції диспетчера зі збору навігаційної інформації за 2012 рік та за 2016 рік. Дану посаду займає ОСОБА_4 .

Посадова інструкція диспетчера зі збору навігаційної інформації виготовлена на бланку «Товаристо з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та затверджена директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 02.04.2012 року. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є правонаступником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 23.06.2015 року наказом директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » №111-ос змінено назву «Товаристо з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на «Товаристо з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Таким чином, є підстави вважати, що директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надано копії документів, які не відповідають дійсності.

Крім того, у відповідності з висновками повторної експертизи у сфері інтелектуальної власності №15/10.9/13.1.2/41/42 від 23.03.2016, на накопичувачах на жорстких магнітних дисках всіх наданих системних блоків персональних комп`ютерів, виявлені копії програмних продуктів корпорації Microsoft, що мають ознаки контрафактності:

1) Microsoft Office Standard 2010 11 копій.

2) Microsoft Windows 7 Professional Russian 11 копій.

24.03.2016 на підставі ухвали слідчого судді, отримано тимчасовий доступ до документів які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

1. Договір №СТ1009/15 від 10.09.2015 між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про продаж програмного забезпечення

2.Додаток до договору №СТ1009/15 від 10.09.2015 на 1 арк.;

3.Додаток №2 до договору №СТ1009/15 від 10.09.2015 на 1 арк.;

4.Ліцензія №65958023

5.Ліцензія №65894115

В ліцензії №65958023 у розділі «Дата видачі початкової ліцензії» зазначено 21.11.2013. В ліцензії №65894115 у розділі «Дата видачі початкової ліцензії» зазначено 16.10.2015. Також у вказаних ліцензіях в примітках зазначено, що інформацію про отримання ключа продукту (MSDN Product Key) див. на наступних сторінках. Таких сторінок досудовому слідству не надано.

Для повного та всебічного встановлення обставин у кримінальному провадженні, встановлення особи, яка може бути причетна до вчинення кримінального правопорушення, необхідно дослідження документів, які перебувають в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: оригінал посадової інструкції диспетчера зі збору навігаційної інформації, затвердженої директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 02.04.2012, оригінал посадової інструкції диспетчера зі збору навігаційної інформації, затвердженої директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 30.01.2016, журнали реєстрації інструкції (посадових) за 2012 рік та 2016 рік, а також документи щодо програмного забезпечення до вилученої 23.02.2016 комп`ютерної техніки: сертифікат автентичності СОА, оригінальні носії програм компакт-диск с голографічним захистом та чотирьохзначним СІД-кодом IFPI, інструкція користування програмою відповідного зразка, бухгалтерські (фінансові) документи (рахунок-фактура), що відображають господарську операцію з придбання програми, додаткові сторінки ліцензії №65958023 та ліцензії №65894115 де зазначено інформацію про отримання ключа продукту (MSDN Product Key), початкова ліцензія від 21.11.2013 та початкова ліцензія від 16.10.2015, слідчий прохав клопотання задовольнити.
Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, прохав задовольнити. Пояснення надав аналогічні його тексту.
Розгляд клопотання проведено відповідно до ч. 2 ст.163 КПК України без виклику особи, у володінні якої знаходяться зазначені документи.

Дослідивши надані матеріали клопотання, доходжу висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначені в ньому документи, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166, 309, 369, 370-372 КПК України,
УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 та слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню за №0000973 дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналів документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: оригіналу посадової інструкції диспетчера зі збору навігаційної інформації, затвердженої директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 02.04.2012, оригіналу посадової інструкції диспетчера зі збору навігаційної інформації, затвердженої директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 30.01.2016, журналу реєстрації інструкцій (посадових інструкцій) за 2012 рік та 2016 рік, а також документи щодо програмного забезпечення до вилученої 23.02.2016 комп`ютерної техніки: сертифікат автентичності СОА, оригінальні носії програм компакт-диск с голографічним захистом та чотирьохзначним СІД-кодом IFPI, інструкція користування програмою відповідного зразка, бухгалтерські (фінансові) документи (рахунок-фактура), що відображають господарську операцію з придбання програми, додаткові сторінки ліцензії №65958023 та ліцензії №65894115 де зазначено інформацію про отримання ключа продукту (MSDN Product Key), початкова ліцензія від 21.11.2013 та початкова ліцензія від 16.10.2015.

Строк дії ухвали до 22 липня 2016 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до них, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1