справа № 208/8376/14-к
№ провадження 1-кс/208/1445/14
УХВАЛА
Іменем України

15 жовтня 2014 р. м. Дніпродзержинськ
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: судді ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням слідчого СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Слідчий СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулась до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
У своєму клопотанні слідчий прохає суд надати тимчасовий доступ та вилучення документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) територіальне управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 про витребування інформації на електронному та паперовому носіях по абонентським номерам №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, ІМЕІ мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій в період часу з 10.08.2014р. до теперішнього часу .
В судовому засіданні слідчий СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 підтримала клопотання, посилалась на обставини викладені в ньому та прохає суд надати тимчасовий доступ та вилучення документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) територіальне управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 про витребування інформації на електронному та паперовому носіях по абонентським номерам №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, ІМЕІ мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій в період часу з 10.08.2014р. до теперішнього часу .
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що 18.08.2014 р. до ІНФОРМАЦІЯ_2 з заявою звернувся директор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код НОМЕР_6 ) про те, що невстановлені особи, в період з 12.08.2014 по 15.08.2014 шляхом доступу до диспетчерської служби на сайті Інтернет мережі «Lardi-trans», отримали заявку підприємства щодо необхідності перевезення вантажу по території України, після чого зв`язалася по телефону з представником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », видавши себе за неіснуюче підприємство, яке нібито надає послуги з перевезення вантажів, шляхом обману заволоділи партією зерна 94тон., яку в подальшому незаконно реалізували та відвантажили ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_2 , код НОМЕР_7 ), спричинивши таким чином ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » матеріальні збитки.
Водії ОСОБА_6 , ОСОБА_7 пояснюють, що зерно вони розвантажили за адресою АДРЕСА_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
У зв`язку з вищевикладеним, неможливістю отримати відомості іншим способом, та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав для необхідності перевірки свідчень потерпілого ОСОБА_10 , свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 щодо причетності до вчинення даного кримінального правопорушення службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також диспетчера Інтернет сайту « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме перевірки місцезнаходження мобільного терміналу останніх в момент вчинення злочину, хто їм телефонував, вони кому телефонували, виникає необхідність в здійсненні тимчасового доступу та вилучення інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку.
Згідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Суд вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до вищезазначених документів.
Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163 КПК України, суд
Клопотання слідчого СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.
Надати слідчому СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3
- тимчасовий доступ та отримання документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) територіальне управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 про витребування інформації на електронному та паперовому носіях по абонентським номерам №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, ІМЕІ мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій в період часу з 10.08.2014р. до теперішнього часу.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1