Єдиний унікальний номер справи
У Х В А Л А

26 лютого 2013 року Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду

Дніпропетровської області Тимченко С.О.,

за участі секретаря Пономаренко Л.Г.,

слідчого Рубцова С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Павлограді клопотання старшого слідчого СВ ЛВ на ст. Павлоград УМВС України на Придніпровській залізниці Рубцова С.О., погоджене із старшим прокурором Дніпропетровської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері Щербаковим М.О., про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

20.02.2013 року старший слідчий СВ ЛВ на ст. Павлоград на ст. Павлоград УМВС України на Придніпровській залізниці Рубцов С.О. звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором Дніпропетровської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері Щербаковим М.О. про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, на підставі матеріалів кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000012 від 11 грудня 2012 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у якому з метою встановлення особи, яка користувалася послугами мобільного зв’язку зазначеного оператора та в цей час перебувала у районі вчинення злочину, що дасть змогу ідентифікувати особу злочинця або причетну до скоєння злочину, просить надати дозвіл на отримання тимчасового доступу та вилучення інформації, яка знаходиться у Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ «МТС Україна» (ОКПО 14333937), розташованому за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1, про з’єднання абонентів «МТС», які 10.12.2012 року у період часу з 18 годин 00 хвилин до 20 години 30 хвилин виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного звязку LAC 60657 CID 1436, 1437; ТОВ «Астеліт» (ОКПО 22859846), розташованому за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12, про з’єднання абонентів «Life», які 10.12.2012 року у період часу з 18 години 00 хвилин до 20 години 30 хвилин виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв’язку: LAC 32903 CID 50121; Дніпропетровській філії ПрАТ «Київстар» (ОКПО 25017674), розташованому за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103А про з’єднання абонентів «Київстар», які 10.12.2012 року, у період часу з 18 годин 00 хвилин до 20 годин 30 хвилин виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв’язку: LAC 60172 CID 12502, 12503, в електронному та друкованому вигляді з обов’язковим зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з’єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій.

З клопотання вбачається, що 10.12.2012 року о 19 годині 40 хвилин невстановлена особа таємно, шляхом віьного доступу, на сигнальній точці № 6/7 28 км. залізничного перегону ст. Роз’їзд 5 км. – ст. Слав’янка, що у Красноармійському районі Дніпропетровської області розмонтувала 2 дроссель-трансформатора і викрала з них дві основних та дві додаткових обмотки і ярмо, спричинивши своїми діями матеріальну шкоду ДП «Придніпровська залізниця» на загальну суму 11 492, 74 грн.

11.12.2012 року було відкрито кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000012, правова кваліфікація кримінального правопорушення ч. 1 ст. 185 КК України.

У судовому засіданні старший слідчий СВ ЛВ на ст. Павлоград УМВс України на придніпровській залізниці Рубцов О.С. підтримав клопотання, просив його задовольнити.

Представники Дніпропетровського територіального управління ПрАТ «МТС Україна», ТОВ «Астеліт» та Дніпропетровської філії ПрАТ «Київстар» у судове засідання не з’явилися, про день та час слухання клопотання були повідомлені завчасно.

Заслухавши старшого слідчого слідчого СВ ЛВ на ст. Павлоград УМВС України на Придніпровській залізниці, дослідивши матеріали провадження, вважаю необхідним задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з наступних підстав.

Так, згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У судовому засіданні встановлена наявність достатніх підстав вважати, що вказана у клопотанні інформація перебуває у володінні Дніпропетровського територіального управління ПрАТ «МТС Україна», ТОВ «Астеліт», Дніпропетровської філії ПрАТ «Київстар» має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення абонентів мобільного зв’язку та їх з’єднання, які у час скоєння крадіжки перебували у районі місця вчинення злочину.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, вказані у клопотанні документи містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи, що інформація, яка міститься у вказаних в клопотанні документах може бути використана як доказова база у даному кримінальному провадженні, не може бути отримана інакше, ніж шляхом отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна», ТОВ «Астеліт», ПрАТ «Київстар», суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ «МТС Україна», ТОВ «Астеліт», Дніпропетровській філії ПрАТ «Київстар» з метою отримання інформації про абонентів мобільного зв’язку та їх з’єднання, які у час скоєння крадіжки перебували у районі місця вчинення злочину.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 162, 163-166 КПК України, слідчий суддя –

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ ЛВ на ст. Павлоград Рубцова Сергія Олександровича, затверджене прокурором Дніпропетровської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері Щербаковим Максимом Олександровичем про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю – задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ ЛВ на ст. Павлоград УМВС України на Придніпровській залізниці Рубцову Сергію Олександровичу тимчасовий доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у:

- Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ «МТС Україна» (ОКПО

14333937), розташованому за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1, про з’єднання абонентів «МТС», які 10.12.2012 року у період часу з 18 годин 00 хвилин до 20 години 30 хвилин виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного звязку LAC 60657 CID 1436, 1437;

- ТОВ «Астеліт» (ОКПО 22859846), розташованому за адресою: м. Київ, вул.

Амосова, 12, про з’єднання абонентів «Life», які 10.12.2012 року у період часу з 18 години 00 хвилин до 20 години 30 хвилин виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв’язку: LAC 32903 CID 50121;

- Дніпропетровській філії ПрАТ «Київстар» (ОКПО 25017674), розташованому за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103А про з’єднання абонентів «Київстар», які

10.12.2012 року, у період часу з 18 годин 00 хвилин до 20 годин 30 хвилин виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв’язку: LAC 60172 CID 12502, 12503, в електронному та друкованому вигляді із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з’єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій.

Строк дії ухвали – один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: С.О. Тимченко