Справа № 276/431/16-к
Провадження по справі 1-кс/276/65/16

04 травня 2016 року смт. Хорошів
29.04.2016 року близько 7 години 30 хвилин до Володарсько-Волинського відділення поліції Коростишіського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області надійшло телефонне повідомлення від гр. ОСОБА_5 про те, що за с. Поромівка Володарсько-Волинського району Житомирської області, на відстані 450 метрів в напрямку с. Калинівка було виявлено труп ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зі слідами насильницької смерті.
30.04.2016 року до СВ Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУПН в Житомирській області надійшов рапорт оперуповноваженого Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 про те, що в ході проведення моніторингу на місці вчинення злочину потрапив номер НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 .
В той же день від оперуповноваженого Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 надійшов рапорт про те, що в ході проведення моніторингу на місці вчинення злочину потрапив номер НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 . В ході проведених оперативно-розшукових заходів було встановлено, що ОСОБА_9 незадовго до вчиненого злочину спілкувався з вбитим щодо того, щоб підвезти останнього додому в с. Дворище Володарсько-Волинського району.
В той же день від оперуповноваженого Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 надійшов рапорт про те, що в ході проведених оперативно-розшукових заходів було встановлено, що вбитий ОСОБА_6 на час вчиненого злочину користувався мобільним телефоном, що мав ІМЕІ 1: НОМЕР_3 , ІМЕІ 2: НОМЕР_4 , з наявними сім-картками операторів мобільного зв`язку з номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .
В той же день від оперуповноваженого Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 надійшов рапорт про те, що в ході проведених оперативно-розшукових заходів було встановлено, що в зону проведеного моніторингу на місці вбивства потрапив номер телефону оператора мобільного зв`язку НОМЕР_7 , яким користується невідома особа, що може бути причетною до вчиненого злочину.
01.05.2016 року від оперуповноваженого Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_10 надійшов рапорт про те, що в ході проведення моніторингу на місці вчинення злочину потрапив номер НОМЕР_8 , яким користується ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_3 . В ході
проведених оперативно-розшукових заходів було встановлено, що ОСОБА_11 підтримував дружні стосунки з ОСОБА_6 , разом з ним проходив службу в зоні проведення АТО та разом працювали в Олевському районі.
03.05.2016 року від старшого оперуповноваженого Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_12 надійшов рапорт про те, що в ході проведення моніторингу на місці вчинення злочину потрапили номери телефонів:
- НОМЕР_9 ; - НОМЕР_10 ;
- НОМЕР_11 ; - НОМЕР_12 ;
- НОМЕР_13 ; - НОМЕР_14 ;
- НОМЕР_15 ; - НОМЕР_16 ;
- НОМЕР_17 ; - НОМЕР_18 , якими користуються невідомі особи, що можуть бути причетними до вчиненого злочину.
Того ж дня від старшого оперуповноваженого Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_12 надійшов рапорт про те, що в ході проведення моніторингу на місці вчинення злочину потрапили номери телефонів:
- НОМЕР_19 ; - НОМЕР_20 ;
- НОМЕР_21 , якими користуються невідомі особи, що можуть бути причетними до вчиненого злочину.
В ході проведення вказаних оперативно-розшукових заходів виникла необхідність в отриманні роздруківок трафіків з`єднань, з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку стосовно вищевказаних осіб.
Просить надати СВ Володарсько-Волинського відділення поліції Коростишівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за його дорученням оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 ,, тобто отримання роздруківки з`єднань по абонентських номерах:
НОМЕР_2 , НОМЕР_5 з ІМЕІ 1: НОМЕР_3 , ІМЕІ 2: НОМЕР_4 ;
НОМЕР_10 ;
НОМЕР_11 ;
НОМЕР_12 ;
НОМЕР_14 ;
НОМЕР_16 ;
НОМЕР_21 , з наданням наступних даних:
вид, дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б»,
ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період з 00 годин 00 хвилин 01.01.2016 р. по 00 годин 00 хвилин 30.04.2016 р.
Слідчий заявлене клопотання підтримав і дав пояснення по його суті.
Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали додані до клопотання, слідчий суддя вважає, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що надання допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії
зазначених документів, що містять наведену інформацію мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів, які знаходиться в операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що дає підстави задоволенню клопотання.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, суд
Клопотання слідчого СВ Володарськ-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому СВ Володарсько-Волинського відділення поліції Коростишівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за його дорученням оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , тобто отримання роздруківки з`єднань по абонентських номерах:
НОМЕР_2 , НОМЕР_5 з ІМЕІ 1: НОМЕР_3 , ІМЕІ 2: НОМЕР_4 ;
НОМЕР_10 ;
НОМЕР_11 ;
НОМЕР_12 ;
НОМЕР_14 ;
НОМЕР_16 ;
НОМЕР_21 , з наданням наступних даних:
вид, дата, час, тривалість з`єднання, номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А» та номера абонентів «Б»,
ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходив на зв`язок власник мобільного терміналу за період з 00 годин 00 хвилин 01.01.2016 р. по 00 годин 00 хвилин 30.04.2016 р.
Клопотати перед операторами мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її слідчому СВ Володарсько-Волинського відділення поліції Коростишівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або за його дорученням оперуповноваженому Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_10 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до вимог ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Володарсько-Волинського районного суду
Житомирської області ОСОБА_1