Справа № 379/562/16-к
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26.05.2016 м.Тараща

Слідчий суддя Таращанського районного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю старшого слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області капітана поліції ОСОБА_2 ,

секретаря: ОСОБА_3

розглянувши клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, внесене в кримінальному провадженні №0000208 від 24.05.2016 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий слідчого відділення Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області капітан поліції ОСОБА_2 подав до Таращанського районного суду клопотання, погоджене начальником Таращанського відділу Кагарлицької місцевої прокуратури юристом 2 класу ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

В обгрунтування клопотання слідчим зазначено, що 24.05.2016 близько 15 год. 00 хв. невстановлені особи на трьох легкових автомобілях прибули на польову дорогу між с. Дубівка та с. Велика Березянка на території Великоберезянської сільської ради Таращанського району Київської області та, з невстановлених причин, вчинили короткочасну сварку з юристом, агрономом та трактористом ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відповідно ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , в ході якої, застосовуючи предмети зовні схожі на гладкоствольну зброю, пошкодили колесо, належного ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », трактора марки «МТЗ-Беларус» реєстраційний номер НОМЕР_1 , зробивши кілька пострілів по цьому колесу. Після чого невстановлені особи покинули місце події.

Під час досудового розслідування встановлено, що місце вчинення злочину, а саме поле в межах с. Велика Березянка Таращанського району Київської області, знаходяться в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку:

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 10202 CID 50283.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 27149 CID 16953, 14953.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 7620 CID 2271, 2275.

Крім цього, з метою встановлення напрямку прибуття на місце злочину та його залишення злочинцями, проведено моніторинг, ще в трьох напрямках, які знаходяться в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку: вул. Л. Українки в с. Велика Березянка Таращанського району Київської області, знаходяться в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку:

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 27149, 10920 CID 16953, 26516.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 27149 CID 16953.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 27149 CID 16953.

с. Дубівка в напрямку на с. В. Березянка Таращанського району Київської області, знаходяться в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку:

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 10202 CID 30537.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 27149 CID 24951.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 1881 CID 46161.

-с. В. Березянка в напрямку с. Ківшовата Таращанського району Київської області, знаходяться в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку:

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 10920 CID 50197.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 27149 CID 6953.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 № за координатами LAC 1881 CID 29373.

Саме отримання доступу до вище вказаної інформації, дасть можливість провести моніторинг телефонних з`єднань абонентів, які працювали у період часу з 01 год. 00 хв. 24.05.2016 до 23 год. 00 хв. 24.05.2016, за вище вказаними координатами та отримати інформацію про осіб злочинців, їх місце знаходження на момент вчинення злочину, вхідні та вихідні дзвінки, а також змогу проаналізувати спілкування вказаних осіб з іншими особами, на предмет можливої змови, що в свою чергу надасть можливість зібрати докази для доведення їх вини.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, в судове засідання не викликалися.

Заслухавши пояснення старшого слідчого СВ Таращанського ВП ОСОБА_2 , перевіривши наданні матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки вбачається наявність достатніх підстав вважати, що отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передання тощо має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ :

Клопотання старшого слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій задовольнити.

Надати дозвіл для групи слідчих слідчого відділення Таращанського відділення поліції Миронівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області, а саме: старшому слідчому капітану поліції ОСОБА_2 , старшому слідчому капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , здійснити тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які працювали в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в електронному та /або надрукованому вигляді в період часу з 01 год. 00 хв. 24.05.2016 до 23 год. 00 хв. 24.05.2016 за координатами:

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 10202 CID 50283; LAC 27149, 10920 CID 16953, 26516; LAC 10202 CID 30537; LAC 10920 CID 50197.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 27149 CID 16953, 14953; LAC 27149 CID 16953; LAC 27149 CID 24951; LAC 27149 CID 6953.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 27149 CID 16953; LAC 7620 CID 2271, 2275; LAC 1881 CID 46161; LAC 1881 CID 29373.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя може надати дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 24.06.2016 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:ОСОБА_1