У Х В А Л А
Іменем України
08 вересня 2016 року Слов`янський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

за участю:

прокурора ОСОБА_3 ,

обвинувачених ОСОБА_4 ,

ОСОБА_5

захисників ОСОБА_6 ,

ОСОБА_7 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду № 11 в м. Слов`янську кримінальне провадження за обвинуваченням:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Пскент Пскетського району Ташкентської області, громадянки України, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимої,

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Митищі Московської області, громадянки Російської Федерації, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , раніше судимої: 11.03.2015 року Слов`янським міськрайонним судом Донецької області за ч. 1 ст. 309 КК України до позбавлення волі строком на 1 рік з застосуванням ст. 75 КК України строком на 1 рік,

розпочатого за ч. 2 ст. 307 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
В провадженні Слов`янського міськрайонного суду Донецької області знаходиться кримінальне провадження з обвинувальним актом відносно ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , які обвинувачуються у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

В судовому засіданні прокурором ОСОБА_3 заявлено клопотання про призначення по даному кримінальному провадженні фоноскопічної експертизи за звукозаписом телефонних розмов, отриманих в результаті проведення негласних слідчих (розшукових) дій негласного зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, проведення якої доручити експертам Харківського державного науково-дослідного експертно-криміналістичного центру (61036, м. Харків, вул. Ковтуна, 34), на вирішення якої поставити наступні питання:

1. Чи вимовлені наступні фрази та репліки громадянкою ОСОБА_4 .?:

1.1. на диску інв. № Д31т від 27.08.2015- стор. 84 Т.2:

а) 16-32-29.2-282 (имя) 06.09.2016 16:45 (изм) після того, як її називають ОСОБА_8 , особа каже: «когда будеш звонить, мое имя не говори при своей семьи»;

б) 18-30-33.3-282 (имя) 07.09.2015 18:46 (изм) после вопроса «так и есть по 500» фразы: «да, я не поднимала» «конечно, да, только не поздно»;

в) 16-27-42.3-282 (имя) 08.09.2015 16:45 (изм) «вообще не было работы, Ром, менты налетели»;

г) 09-20-09.3-282 (имя) 12.09.2015 09:30 (изм) после обращения Машут, отвечает: «А», потом «щас малая продиктует». После слов будет 2 по 500, надо, чтоб отличались «тогда я сделаю знаешь, как, сверху черного, завяжу какой-то зеленый, там больше будет» «только не спеши, чтоб я успела, все сделала»;

1.2. на диску на ст. 102 , Т. 2 Інв.№Д32т:

а) 10-29-38.3-283 (имя) 03.09.2015 10:46 (изменения) после приветствия, Машуня, привет, отвечает: «Привет», после слов, сделай мне, как обычно, отвечает: «Я не знаю, тут вчера такое творилось»;

б) 12-33-55.3-283 (имя) 03.09.2015 12:51 (изм.) после обращения к ней, как Маше «без Кармелиты я продиктую, Вы что думаете, ято я вообще уже старая, Вы молодежь» «4114 последние, да»;

в) 11-07-10.3-283 (имя) 04.09.2015 11:21 после вопроса: две сделаешь, Машуля ? - «хорошо» «ты молчи, а то пацанам я отказала»;

г) 11-25-02.3-283 (имя) 06.09.2015 11:41 (изм.) «Добрый день», «только попозже, где-то через час, два», после вопроса :номер на Кочневу?, ответ : «да»;

ґ) 16-32-263-283 (имя) 07.09.2015 17:02 после слов: привет, Маша «Лешенька, я тебе вчера, малая говорит, и мы номер не нашли» «можно, конечно» «я вчера набирала», «хороше, вчера брали уже»;

д) 17-49-543-283 (имя) 07.09.2015 18:18 (изм.) «Леш, на Артема надо тебе, к 13-й школе подняться» «чек можеш викинуть»;

е) 15-57-10.3-283 (имя) 10.09.2015 16:20 (изм) после слов: Маш, говори цифры «874114» после вопроса это старый твой «да»;

є) 11-27-17.3-283 (имя) 11.09.2015 12:07 (изм) «Ты сам», «сей час малая даст тебе цифры, скинеш, сколько тебе?»;

ж) 11-51-10.3-283 (имя) 11.09.2015 12.06 «Продиктую»;

з) 11-17-58.3-283 (имя) 22.09.2015 11:24 (изм.) «я все сделала во всех пакетах», «я быстро забрала там по 0,28, в одном по 0,29»;

и) 09-36-55.3-283 (имя) 28.09.2015 09:15 (изм) «сей час, минуточку» «874114».

2. Чи вимовлені наступні фрази та репліки громадянкою ОСОБА_5 .?:

2.1. на диску інв. № Д31т від 27.08.2015:

а) 09-20-09.3-282 (имя) 12 .09.2015 09:30 «874114»?

2.2. на диску на ст. 102 Інв.№Д32т.

а) 11-23-02.3-283 (имя) 03.09.2015 11:38 (изм)«там, где мусор выбрасывают» «там, где турник, или что, труба короче» «смотри, где турник, там камушек маленький, а возле него как этот столик, видиш, бетонный, подними его и все»;

б) 1212-45-27.3-283 (имя) 03.09.2015 12:59 после вопроса: Кармелита, ты? «это я, да»;

в) 13-30-30.3-283 (имя) 03.09.2015 13:45 «мологородской переулок, там, где гаражи, дом три, там заезжаешь, мусорные бачки и гаражи»;

г) 13-33-38.3-283 (имя) 03.09.2015 13:51 (изм) «12 гараж, под. номером 12» «вчера у 15-го забирал» «подойди к нему, смотри, ты стоишь лицом, то с левой стороны там видишь труба идет бетонная, ты так присядь, и сзади неё там дерево, такое маленькое, срезанное, сбоку чуть-чуть проведи там в фольге, там видно» «с левой стороны, сбоку, где эта деревяшка, впритык фольга, там чуть-чуть проведеш, и все, ее видно»;

ґ) 11-55-25.3-283 (имя) 06.09.2015 12:10 (изм) после слов :Але, Кармелита, говори «874114»;

д) 12-20-37.3-283 (имя) 06.09.2015 12:40 (изм) после слов: говори, Кармелита, на месте «Видишь, где этот трансформатор, смотри, в самой этой сетке, видиш внизу на полу, там кирпичик от асфальта, черный»;

е) 14-04-26.3-283(имя) 06.09.2015 14:20 «заверни там, где переулок, с правой стороны будет столик, подойди к нему и сзади него, там пакетик валяется, да, он там один, сзади него, там камушек, чуть-чуть проведеш; половина деревянный, половинра бетонный, он впритык забора»;

є) 14-15-06.3-283 (имя) 06.09.2015 14:32 «если ты стоишь лицом к воротам, то с правой стороны в углу, там, где кончается уже забор, уголочек, там камень, видно, подмеш и чуть-чуть землю проведеш, там фольга, видно»;

ж) 13-27-20.3-283 (имя) 07.09.2015 13:38 «видиш переулок, иди прямо, в промежуток к домам, с правой стороны гараж будет зеленый, притык него там труба, смотри там сбоку, с левой стороны, камушек и чуть-чуть с левой стороны проведи»;

з) 17-49-54.3-283 (имя) 07.09.2015 18:18 «тебе надо, где футбольное поле, иди, не ложи трубку, там будка трансформаторная, большая, там с обеих сторон детские сады, тебе надо детский сад, который дальше от будки», «как стоишь лицом, с левой стороны, колесо, перове сразу, на забор смотрит, не надо заходить», «с левой стороны внизу камушек, там фольга, видно сразу» «ты поднялся, впритык забору труба» «подойди к ней, труба стоит на бетоне, сзади него впритык камень» «камень красный, землю надо провести»;

и) 11-51-10.3-283 (имя) 11.09.2015 12:06 «874114» «Кочнева» «Виктория»;

і) 12-45-35.3-283 (имя)11.09.2015 13:07 «сзади школы, где там это, футбольное поле», «смотри там, переулок, видиш сзади, там с обеих сторон садик» «тебе надо гараж под. номером АДРЕСА_2 , туда в конец, там недалеко мусорные» «он самый последний» «смотри теперь, лицом к нему, с правой стороны, столик бетонный, там внизу камушек, подыми, фольга будет» на вопрос маленький, в фольге замотанный «да, да»;

ї) 10-05-36.3-283 (имя) 28.09.2015 10:23 «тебе нужен дом под. номером 28» «поверни, где 24, заберешь щас один», «смотри, видишь забор, подойди к нему, там с левой стороны, впритык камень, подними» «да, с левой стороны, видишь там камушек, подыми там один, в фольге»;

й) 10-12-44.3-283 (имя) 28.09.2015 10:33 «там, как железка, это обувь чистить, там в земле проведи чуть-чуть, там фольга, та нечего искать».

На експертизу направити: диски з НСРД, стенограми та диски із звукозаписом судового процесу в якості вільних зразків голосу та мови ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .

Обвинувачена ОСОБА_4 не заперечувала проти задоволення клопотання прокурора про призначення фоноскопічної експертизи.

Обвинувачена ОСОБА_5 не заперечувала проти задоволення клопотання прокурора про призначення фоноскопічної експертизи.

Захисник ОСОБА_6 просив вирішити заявлене клопотання прокурора про призначення фоноскопічної експертизи на розсуд суду.

Захисник ОСОБА_7 не заперечував проти задоволення клопотання прокурора про призначення по даному кримінальному провадженні фоноскопічної експертизи, але просив також перед експертом поставити додаткове питання:

1. Чи належить чоловічий голос на наданих аудіо матеріалах, отриманих в результаті проведення НСРД, оперативному покупцеві ОСОБА_9 ?

При віриш енні питання щодо задоволення клопотань прокурора та захисника ОСОБА_7 , суд виходить з наступного.

Відповідно до ст. 332 КПК України, під час судового розгляду суд за клопотанням сторін кримінального провадження або потерпілого за наявності підстав, передбачених статтею 242 цього Кодексу, має право своєю ухвалою доручити проведення експертизи експертній установі, експерту або експертам. Після постановлення судом ухвали про доручення проведення експертизи судовий розгляд продовжується, крім випадків, якщо таке продовження неможливе до отримання висновку експерта.

Згідно ст. 242 КПК України, експертиза проводиться експертом за зверненням сторони кримінального провадження або за дорученням слідчого судді чи суду, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання.

Системний аналіз норм чинного законодавства, зокрема ст. 332 КПК України визначає проведення експертизи за клопотанням сторони кримінального провадження, тобто і сторони обвинувачення. Суд зазначає, що нормами КПК України будь-яких обмежень щодо неможливості проведення експертизи під час судового розгляду у зв`язку з тим, що така експертиза не була проведена під час досудового розгляду, або проведена таким чином, що викликає розумний сумнів щодо її достовірності, не встановлено. Напроти, норми чинного КПК України прямо зазначають право суду задовольнити клопотання будь-якої із сторін та потерпілого щодо проведення експертизи, у разі виникнення необхідності з`ясувати обставини, що мають значення для кримінального провадження, і для цього необхідні спеціальні знання.

Оглянувши матеріали справи, вислухавши учасників судового розгляду, суд приходить до висновку, що з метою з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, по справі клопотання прокурора про призначення експертизи слід задовольнити та призначити судово-фоноскопічну експертизу. В задоволенні клопотання захисника ОСОБА_7 необхідно відмовити, оскільки суд позбавлений можливості надати експерту для дослідження вільні зразки голосу оперативного покупця ОСОБА_9 .

Керуючись ст.ст. 242, 332 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ:
Клопотання прокурора ОСОБА_3 задовольнити.

В задоволенні клопотання захисника ОСОБА_7 відмовити.

Призначити по кримінальному провадженню за обвинуваченням ОСОБА_4 , ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України, судово-фоноскопічну експертизу за звукозаписом телефонних розмов, отриманих в результаті проведення негласних слідчих (розшукових) дій негласного зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, проведення якої доручити експертам Харківського державного науково-дослідного експертно-криміналістичного центру (61036, м. Харків, вул. Ковтуна, 34), на вирішення якої поставити наступні питання:

1. Чи вимовлені наступні фрази та репліки громадянкою ОСОБА_4 .?:

1.1. на диску інв. № Д31т від 27.08.2015- стор. 84 Том 2:

а) 16-32-29.2-282 (имя) 06.09.2016 16:45 (изм) після того, як її називають ОСОБА_8 , особа каже: «когда будеш звонить, мое имя не говори при своей семьи»;

б) 18-30-33.3-282 (имя) 07.09.2015 18:46 (изм) после вопроса «так и есть по 500» фразы: «да, я не поднимала» «конечно, да, только не поздно»;

в) 16-27-42.3-282 (имя) 08.09.2015 16:45 (изм) «вообще не было работы, Ром, менты налетели»;

г) 09-20-09.3-282 (имя) 12.09.2015 09:30 (изм) после обращения Машут, отвечает: «А», потом «щас малая продиктует». После слов будет 2 по 500, надо, чтоб отличались «тогда я сделаю знаешь, как, сверху черного, завяжу какой-то зеленый, там больше будет» «только не спеши, чтоб я успела, все сделала»;

1.2. на диску на стор. 102 , Том 2 Інв.№Д32т:

а) 10-29-38.3-283 (имя) 03.09.2015 10:46 (изменения) после приветствия, Машуня, привет, отвечает: «Привет», после слов, сделай мне, как обычно, отвечает: «Я не знаю, тут вчера такое творилось»;

б) 12-33-55.3-283 (имя) 03.09.2015 12:51 (изм.) после обращения к ней, как Маше «без Кармелиты я продиктую, Вы что думаете, ято я вообще уже старая, Вы молодежь» «4114 последние, да»;

в) 11-07-10.3-283 (имя) 04.09.2015 11:21 после вопроса: две сделаешь, Машуля ? - «хорошо» «ты молчи, а то пацанам я отказала»;

г) 11-25-02.3-283 (имя) 06.09.2015 11:41 (изм.) «Добрый день», «только попозже, где-то через час, два», после вопроса :номер на Кочневу?, ответ : «да»;

ґ) 16-32-263-283 (имя) 07.09.2015 17:02 после слов: привет, Маша «Лешенька, я тебе вчера, малая говорит, и мы номер не нашли» «можно, конечно» «я вчера набирала», «хороше, вчера брали уже»;

д) 17-49-543-283 (имя) 07.09.2015 18:18 (изм.) «Леш, на Артема надо тебе, к 13-й школе подняться» «чек можеш викинуть»;

е) 15-57-10.3-283 (имя) 10.09.2015 16:20 (изм) после слов: Маш, говори цифры «874114» после вопроса это старый твой «да»;

є) 11-27-17.3-283 (имя) 11.09.2015 12:07 (изм) «Ты сам», «сей час малая даст тебе цифры, скинеш, сколько тебе?»;

ж) 11-51-10.3-283 (имя) 11.09.2015 12.06 «Продиктую»;

з) 11-17-58.3-283 (имя) 22.09.2015 11:24 (изм.) «я все сделала во всех пакетах», «я быстро забрала там по 0,28, в одном по 0,29»;

и) 09-36-55.3-283 (имя) 28.09.2015 09:15 (изм) «сей час, минуточку» «874114».

2. Чи вимовлені наступні фрази та репліки громадянкою ОСОБА_5 .?:

2.1. на диску інв. № Д31т від 27.08.2015, стор. 84, Том 2:

а) 09-20-09.3-282 (имя) 12.09.2015 09:30 «874114»?

2.2. на диску на стор. 102 Том 2 Інв.№Д32т.

а) 11-23-02.3-283 (имя) 03.09.2015 11:38 (изм)«там, где мусор выбрасывают» «там, где турник, или что, труба короче» «смотри, где турник, там камушек маленький, а возле него как этот столик, видиш, бетонный, подними его и все»;

б) 1212-45-27.3-283 (имя) 03.09.2015 12:59 после вопроса: Кармелита, ты? «это я, да»;

в) 13-30-30.3-283 (имя) 03.09.2015 13:45 «мологородской переулок, там, где гаражи, дом три, там заезжаешь, мусорные бачки и гаражи»;

г) 13-33-38.3-283 (имя) 03.09.2015 13:51 (изм) «12 гараж, под. номером 12» «вчера у 15-го забирал» «подойди к нему, смотри, ты стоишь лицом, то с левой стороны там видишь труба идет бетонная, ты так присядь, и сзади неё там дерево, такое маленькое, срезанное, сбоку чуть-чуть проведи там в фольге, там видно» «с левой стороны, сбоку, где эта деревяшка, впритык фольга, там чуть-чуть проведеш, и все, ее видно»;

ґ) 11-55-25.3-283 (имя) 06.09.2015 12:10 (изм) после слов :Але, Кармелита, говори «874114»;

д) 12-20-37.3-283 (имя) 06.09.2015 12:40 (изм) после слов: говори, Кармелита, на месте «Видишь, где этот трансформатор, смотри, в самой этой сетке, видиш внизу на полу, там кирпичик от асфальта, черный»;

е) 14-04-26.3-283(имя) 06.09.2015 14:20 «заверни там, где переулок, с правой стороны будет столик, подойди к нему и сзади него, там пакетик валяется, да, он там один, сзади него, там камушек, чуть-чуть проведеш; половина деревянный, половинра бетонный, он впритык забора»;

є) 14-15-06.3-283 (имя) 06.09.2015 14:32 «если ты стоишь лицом к воротам, то с правой стороны в углу, там, где кончается уже забор, уголочек, там камень, видно, подмеш и чуть-чуть землю проведеш, там фольга, видно»;

ж) 13-27-20.3-283 (имя) 07.09.2015 13:38 «видишь переулок, иди прямо, в промежуток к домам, с правой стороны гараж будет зеленый, притык него там труба, смотри там сбоку, с левой стороны, камушек и чуть-чуть с левой стороны проведи»;

з) 17-49-54.3-283 (имя) 07.09.2015 18:18 «тебе надо, где футбольное поле, иди, не ложи трубку, там будка трансформаторная, большая, там с обеих сторон детские сады, тебе надо детский сад, который дальше от будки», «как стоишь лицом, с левой стороны, колесо, перове сразу, на забор смотрит, не надо заходить», «с левой стороны внизу камушек, там фольга, видно сразу» «ты поднялся, впритык забору труба» «подойди к ней, труба стоит на бетоне, сзади него впритык камень» «камень красный, землю надо провести»;

и) 11-51-10.3-283 (имя) 11.09.2015 12:06 «874114» «Кочнева» «Виктория»;

і) 12-45-35.3-283 (имя)11.09.2015 13:07 «сзади школы, где там это, футбольное поле», «смотри там, переулок, видишь сзади, там с обеих сторон садик» «тебе надо гараж под. номером АДРЕСА_2 , туда в конец, там недалеко мусорные» «он самый последний» «смотри теперь, лицом к нему, с правой стороны, столик бетонный, там внизу камушек, подыми, фольга будет» на вопрос маленький, в фольге замотанный «да, да»;

ї) 10-05-36.3-283 (имя) 28.09.2015 10:23 «тебе нужен дом под. номером 28» «поверни, где 24, заберешь щас один», «смотри, видишь забор, подойди к нему, там с левой стороны, впритык камень, подними» «да, с левой стороны, видишь там камушек, подыми там один, в фольге»;

й) 10-12-44.3-283 (имя) 28.09.2015 10:33 «там, как железка, это обувь чистить, там в земле проведи чуть-чуть, там фольга, та нечего искать».

Попередити експертів про кримінальну відповідальність передбачену ст.ст. 384, 385 КК України.

На експертизу направити: ТОМ № 2 кримінального провадження № 1-кп/243/121/2016 за обвинуваченням ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , розпочатого за ч. 2 ст. 307 КК України, в якому містяться диски з звукозаписом телефонних розмов у кількості 2 шт. (Том2, а.с. 84, а.с. 102), стенограми та диски із звукозаписом судового процесу в якості вільних зразків голосу та мови ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (судове засідання від 13.05.2016 року).

Копію цієї ухвали направити експертам Харківського державного науково-дослідного експертно-криміналістичного центру (61036, м. Харків, вул. Ковтуна, 34).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Слов`янського

міськрайонного суду ОСОБА_1