Справа № 185/1050/16-к
Провадження № 1-кс/185/188/16
У Х В А Л А

05 лютого 2016 року м. Павлоград Дніпропетровської області

Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши погоджене із прокурором Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 клопотання слідчого СВ Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:
Клопотанням слідчий СВ Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 в рамках досудового розслідування кримінального провадження, за ч. 2 ст. 15 ч.1 ст. 115 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.02.2016 року за № 0000252, порушує питання про надання тимчасового доступу та вилучення документів, які мають інформацію про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій, а саме: Павлоградський район с. Нова дача: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33741 CID 13371, 51891, 51894. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 2162, 4972, 2697. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку:LAC 30424 CID 26296.
Виїзд з м. Павлограду, блок-пост ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33642 CID 51654, 59362 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 561, 562. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку:LAC 30424 CID 26066.
В`їзд в с. Богуслав ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33642 CID 12082, 51653, 51656 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 4951, 4953, 9593. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку:LAC 30424 CID 26066, 50073.
Виїзд з с. Богуслав ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33642 CID 51654. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 551,7552, 9593. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 30424 CID 26066, 50071.
В`їзд в с. Богданівка ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33741 CID 13092, 52983, 59392. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 2163, 9592. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 30424 CID 26166.
Виїзд в с. Богданівка ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33741 CID 51894, 52981. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 2162, 9592. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 30424 CID 26296.
Місце виявлення цегли (покинута ферма) с. Нова Дача ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33741 CID 13371, 51894. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 2162, 9592, 26972. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 30424 CID 26296.
Олійниця, с. Нова Дача ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33741 CID 13362, 51894. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 4972, 26972. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 30424 CID 26296.
АДРЕСА_1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33741 CID 13361. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 4972, 26972.
АДРЕСА_2 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33041 CID 7225, 14462. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 48126 CID 46282, 24596. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 30457, 32911 CID 62, 31893.
Заїзд на новий міст, Сінагога м. Дніпропетровськ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33041 CID 53222. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 48126 CID 14598, 46284. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 30457, 32911 CID 522, 20682.
Проспект Правди (заїзд на міст через залізницю) м. Дніпропетровськ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33242 CID 9403, 40333. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 48126 CID 28043, 23867. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 32911, 30457 CID 10772, 611.
Перехрестя вул. Калінова та пр. Правди м. Дніпропетровськ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33242 CID 40832, 8085. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47404 CID 21537, 9282, 8143. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 30453, 32914 CID 2701, 12553.
Виїзд з м. Дніпропетровськ, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33242 CID 2931, 40793. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47404 CID 17331, 22795. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 32914, 30453 CID 11161, 2112, 1191.
Виїзд з смт. Підгороднє, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33242 CID 52761, 50754, 2557. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47404 CID 11376, 7721. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 32914, 30453 CID 11931, 2721 із зазначенням: типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій в період часу з 00 год. 00 хв. 27.01.2016 до 23 год. 59 хв. 03.02.2016 року:

- у приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ;
- у приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ;
- у приміщенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_5 .
Зазначену інформацію надати на електронному носії (флеш-карта) та роздрукованою на папері.

Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, з`ясувавши думку слідчого та обґрунтування останнього щодо вмотивованості поданого до суду клопотання, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В клопотанні зазначено, що отримання тимчасового доступу до вказаної інформації необхідне з метою встановлення особи, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначених операторів, та в цей час перебувала в районі вчинення злочину, що дасть змогу ідентифікувати особу злочинця або, яка причетна до скоєння злочину.

Таким чином, наявні достатні підстави вважати, що надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації, в подальшому буде мати суттєве значення для встановлення зазначених слідчим обставин, оскільки встановити їх іншим способом не можливо, тому є необхідність для отримання тимчасового доступу.

Не підлягає задоволенню вимога слідчого про надання вказаної вище інформації на електронному носії (флеш-карта) та роздрукованою на папері, оскільки слідчий суддя при розгляді клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів не вирішує питання про те, у якому вигляді слідчому будуть надані необхідні йому документи.

Враховуючи, що слідчим обґрунтовано важливість та необхідність встановлення обставин у кримінальному провадженні, саме шляхом надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації, а також неможливість іншими способами довести вищевказані обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 погоджене із прокурором Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, які мають інформацію про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій, а саме: Павлоградський район с. Нова дача: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33741 CID 13371, 51891, 51894. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 2162, 4972, 2697. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку:LAC 30424 CID 26296.
Виїзд з м. Павлограду, блок-пост ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33642 CID 51654, 59362 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 561, 562. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку:LAC 30424 CID 26066.
В`їзд в с. Богуслав ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33642 CID 12082, 51653, 51656 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 4951, 4953, 9593. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку:LAC 30424 CID 26066, 50073.
Виїзд з с. Богуслав ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33642 CID 51654. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 551,7552, 9593. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 30424 CID 26066, 50071.
В`їзд в с. Богданівка ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33741 CID 13092, 52983, 59392. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 2163, 9592. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 30424 CID 26166.
Виїзд в с. Богданівка ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33741 CID 51894, 52981. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 2162, 9592. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 30424 CID 26296.
Місце виявлення цегли (покинута ферма) с. Нова Дача ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33741 CID 13371, 51894. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 2162, 9592, 26972. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 30424 CID 26296.
Олійниця, с. Нова Дача ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33741 CID 13362, 51894. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 4972, 26972. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 30424 CID 26296.
АДРЕСА_1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33741 CID 13361. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47176 CID 4972, 26972.
АДРЕСА_2 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33041 CID 7225, 14462. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 48126 CID 46282, 24596. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 30457, 32911 CID 62, 31893.
Заїзд на новий міст, Сінагога м. Дніпропетровськ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33041 CID 53222. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 48126 CID 14598, 46284. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 30457, 32911 CID 522, 20682.
Проспект Правди (заїзд на міст через залізницю) м. Дніпропетровськ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33242 CID 9403, 40333. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 48126 CID 28043, 23867. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 32911, 30457 CID 10772, 611.
Перехрестя вул. Калінова та пр. Правди м. Дніпропетровськ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33242 CID 40832, 8085. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47404 CID 21537, 9282, 8143. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 30453, 32914 CID 2701, 12553.
Виїзд з м. Дніпропетровськ, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33242 CID 2931, 40793. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47404 CID 17331, 22795. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 32914, 30453 CID 11161, 2112, 1191.
Виїзд з смт. Підгороднє, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 33242 CID 52761, 50754, 2557. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 47404 CID 11376, 7721. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ретрансляційні антени мобільного зв`язку: LAC 32914, 30453 CID 11931, 2721 із зазначенням: типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій в період часу з 00 год. 00 хв. 27.01.2016 до 23 год. 59 хв. 03.02.2016 року:

- у приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ;
- у приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ;
- у приміщенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_5 ,
Відповідальній особі в якої перебувають вищевказані документи, забезпечити слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 до них тимчасовий доступ та можливість їх вилучення.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1