Справа № 464/4157/16-к
пр.№ 1-кс/464/917/16
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
18 травня 2016 року
Слідчий суддя Сихівського районного суду м.Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 , а також слідчого Сихівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання останньої про тимчасовий доступ до речей і документів, -
в с т а н о в и в :
Слідчий Сихівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 у зв`язку із досудовим розслідуванням матеріалів кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001197 від 15 квітня 2016 р. за ч.3 ст.185 КК України, звернулася до суду з клопотанням, погодженим із прокурором Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до інформації за сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 за період з 14.04.2016 р. по теперішній час, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В обґрунтування клопотання покликається на те, що 15.04.2016 р. в Сихівський ВП ГУНП у Львівській області звернулась ОСОБА_5 , яка просить прийняти міри до невідомої особи, котра шляхом вільного доступу за період часу з 14.04.2016 р. по 15.04.2016 р. викрала грошові кошти із каси магазину " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що по АДРЕСА_1 у сумі 80.000 грн., чим завдала матеріальної шкоди. Під час проведення досудового розслідування отримано рапорт о/у СКР Сихівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 від 25.04.2016 р., згідно якого до скоєння вказаного кримінального правопорушення може бути причетна продавець магазину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка у своєму користуванні має номер мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: № НОМЕР_1 . Інформація, яка знаходиться у ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення істини. Тому враховуючи викладене вище, а також тяжкість кримінального правопорушення і неможливість отримати відомості у інший спосіб, просить клопотання задоовлити.
Відповідно до положень ч.1 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється.
На підставі ч.4 ст.163 КПК України суддя розглядає клопотання у відсутності представника особи, у володінні якої знаходяться документи.
Заслухавши думку слідчого в підтримку клопотання, яка просить надати тимчасовий доступ до документів шляхом копіювання на магнітний носій, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до висновку, що внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, необхідні документи, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », хоча відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України і містять охоронювану законом таємницю згідно з Законом України «Про телекомунікації», проте мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому знайшли усі, передбачені ст.132, ч.ч.5-6 ст.163 КПК України, підстави до надання тимчасового доступу до документів шляхом копіювання.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.131, 132, 159, 160, 163-166, 309, 369-372 КПК України, -
у х в а л и в :
клопотання задоволити.
Надати слідчому Сихівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 або оперуповноваженому Сихівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), з можливістю її копіювання на магнітний носій за період з 14.04.2016 р. по теперішній час за сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , саме:
- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і нульової тривалості;
- дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei;
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei, з`єднання нульової тривалості;
- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, за період з 14.04.2016 по теперішній час
Обов`язок надати тимчасовий доступ до документів покласти на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ).
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення (ст.164 КПК України).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Відповідно до ст.309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту проголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1