Справа №522/905/16-к
1-кс/522/7657/16

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 квітня 2016 року місто Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю в.о. заступника начальника відділу СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , розглянувши клопотання в.о. заступника начальника відділу СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 погодженого з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:
Як вбачається з клопотання слідчого, слідчим управлінням ГУ Національної поліції в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000635 від 13.09.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України.

13.09.2015 року до ІНФОРМАЦІЯ_1 звернувся громадянин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та вказав, що 13.09.2015 року приблизно о 03:00год на території смт. Любашівка, невідомі особи спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та його синові ОСОБА_5 , 1974 року народження у вигляді ушибу головного мозку та ссадин на тілі та обличчі.

14.09.2015 року до Любашівського РВ надійшло телефонне повідомлення з ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 близько о 08.30 в реанімаційному відділені помер ОСОБА_5 , 1974 року народження.

Під час проведення досудового розслідування проведено радіорозвідку за місцем скоєння даного кримінального правопорушення, а також у можливих місцях підходу та відходу злочинця, під час якої встановлено, що у зазначених місцях працювали ретрансляційні антени (базові станції) оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме:

-АДРЕСА_1 : LAC 11613 CID 34023 за період з 12.09.2015 з 00.00 годин до 00.00 годин 14.09.2015;

Також під час проведення досудового розслідування було встановлено, що після скоєння відносно потерпілих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 злочину зник автомобільний транспорт на якому вони приїхали до території ПАТ НАСК « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_1 , після чого в процесі проведення слідчих оперативно (розшукових) заходів було встановлено місце знаходження вказаного транспорту, а саме: с. Синьки, Ульянівського району Кіровоградської області.

У зв`язку із зазначеним, було проведено радіорозвідку за місцем встановлення автотранспорту, під час якої встановлено, що у зазначених місцях працювали ретрансляційні антени (базові станції) оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме:

-с. Синьки, Ульянівського району Кіровоградської області: LAC 31209 CID 50075 СН 75 за період з 13.09.2015 з 00.00 годин до 00.00 годин 14.09.2015 та з 29.09.2015 з 00.00 годин до 00.00 годин 30.09.2015.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного вище кримінального правопорушення, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »».

Отримані у оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_4 » зазначені відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Враховуючи вищевикладене, а також неможливість отримати відомості щодо скоєного тяжкого злочину в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про з`єднання споживача телекомунікаційних послуг оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в.о. заступника начальника відділу СУ ГУНП в Одеській області за погодженням з прокурором просить надати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Крім цього, в.о. заступника начальника відділу СУ ГУНП в Одеській області просить розглянути це клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходиться інформація, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення вказаної у клопотанні інформації.

У суді в.о. заступника начальника відділу СУ ГУНП в Одеській області підтримав клопотання та просив його задовольнити у повному обсязі.

Заслухавши в.о. заступника начальника відділу СУ ГУНП в Одеській області, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Крім того, у суді слідчим доведено, що тимчасовий доступ до вказаної у клопотанні інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначеної у клопотанні інформації.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання в.о. заступника начальника відділу СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 задовольнити.

Зобов`язати оператора телекомунікаційної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю в.о. заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 або за дорученням останньої співробітнику ГУНП в Одеській області, а саме: роздруківки на паперових носіях та електронних носіях інформації носії щодо абонентських номерів та мобільних терміналів, які мали телефонні та Інтернет з`єднання в зоні дії ретрансляційних антен (базових станцій):

- АДРЕСА_1 : LAC 11613 CID 34023 за період з 12.09.2015 з 00.00 годин до 00.00 годин 14.09.2015;

- с. Синьки, Ульянівського району Кіровоградської області: LAC 31209 CID 50075 СН 75 за період з 13.09.2015 з 00.00 годин до 00.00 годин 14.09.2015 та з 29.09.2015 з 00.00 годин до 00.00 годин 30.09.2015 із зазначенням вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, СМС повідомлень, дат, часу та тривалості з`єднань, визначених серійних номерів (IMEI) мобільних терміналів та абонентських номерів, із вказанням анкетних даних та іншої інформації щодо власників (користувачів) абонентських телефонних номерів, надавши можливість їх вилучення.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: