Провадження № 1-кс/161/4759/16
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Луцьк 12 жовтня 2016 року
Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора прокуратури Волинської області ОСОБА_3 , старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, зокрема до документів та інформації, що перебувають у володінні соціальної Інтернет-мережі ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 , -

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий в ОВС СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 звернувся до Луцького міськрайонного суду Волинської області з клопотанням, яке погоджено з прокурором прокуратури Волинської області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, зокрема до документів та інформації, що перебувають у володінні соціальної Інтернет-мережі ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 .

З клопотання вбачається, що в провадженні старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 знаходяться матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001039 від 03.08.2016, за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, українця, раніше не судимого, не одруженого, з базовою загальною середньою освітою, у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Органом досудового розслідування ОСОБА_6 підозрюється у тому, що 02.08.2016 року в період часу з 00.30 год. по 02.30 год., усвідомлюючи значення та суспільно небезпечний характер власних дій, керуючись метою умисного протиправного заподіяння смерті іншій людині, знаходячись в районі терикону шахти АДРЕСА_2 , на ґрунті особистих неприязних відносин, невстановленим предметом, наніс декілька ударів по голові неповнолітній ОСОБА_7 , заподіявши останній тілесні ушкодження у вигляді розтрощення черепа, від яких остання померла на місці події. Також, під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_7 незадовго до смерті бачилась та спілкувалась з ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та могла бачитись і спілкуватись з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_5 користувались аккаунтами в соціальній Інтернет-мережі "ВКонтакте" ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) та постійно спілкувались, в тому числі в ніч вбивства ОСОБА_7 , за їх допомогою між собою та з іншими особами шляхом обміну повідомленнями та іншими файлами, а також могли спілкуватись безпосередньо між собою з приводу обставин, що мають значення у кримінальному провадженні. Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановлено, що в соціальній Інтернет-мережі "ВКонтакте" ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користувалась сторінками: ІНФОРМАЦІЯ_7 (Alice Ched); ІНФОРМАЦІЯ_8 ( ОСОБА_10 ); ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , користується сторінкою: ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ОСОБА_11 ); ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користується сторінкою: ІНФОРМАЦІЯ_10 ( ОСОБА_12 ); ІНФОРМАЦІЯ_11 ( ОСОБА_13 ); ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_12 користується сторінкою: ІНФОРМАЦІЯ_13 ( ОСОБА_14 ). Окрім того, в ході досудового розслідування також встановлено, що після вбивства ОСОБА_7 упродовж короткого проміжку часу уся переписка та обмін даними між вказаними користувачами були стерті (видалені) з їх персональних сторінок Інтернет-мережі "ВКонтакте".

В судовому засіданні заслухавши думку прокурора та старшого слідчого, які клопотання підтримали та просили задовольнити, дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підставне та підлягає до задоволення.

Враховуючи вказані обставини, та те, що інформація, яка знаходиться у володінні соціальної мережі ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 , зокрема про переписки (обмін повідомленнями) між згаданими користувачами з фото - та відеофайлами, історією повідомлень; зміст повідомлень; ІР-адреси комп`ютерного чи іншого обладнання та місце їх розташування, за допомогою якого здійснювались авторизація та вхід на вказані сторінки; адреси електронних поштових скриньок та номери телефонів користувачів вказаних сторінок; зміни в аккаунтах, зокрема дата та час видалення переписок (повідомлень), а також яким користувачем, з якої ІР-адреси комп`ютерного чи іншого обладнання, в тому числі мобільних телефонів, були змінені аккаунти та видалені дані переписок (повідомлень); а також до інформації про переписку (обмін повідомленнями) ОСОБА_7 з іншими користувачами безпосередньо напередодні дня її вбивства мають по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також з метою об`єктивного, всебічного і повного розслідування усіх обставин справи, суд приходить до висновку, що клопотання підставне і підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.131, 132, 159-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, зокрема до документів та інформації, що перебувають у володінні соціальної Інтернет-мережі ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 , та які містяться або містились на сторінках користувача соціальної мережі "ВКонтакте" ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) ОСОБА_7 : ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_14 ), ІНФОРМАЦІЯ_8 ( ОСОБА_10 ) за період часу з 01.06.2016 по 30.09.2016 про:

-переписку (обмін повідомленнями) між користувачами ОСОБА_7 та ОСОБА_5 : ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ОСОБА_11 ) з фото - та відеофайлами, історією повідомлень; зміст повідомлень; ІР-адреси комп`ютерного чи іншого обладнання та місце їх розташування, за допомогою якого здійснювались авторизація та вхід на вказані сторінки; адреси електронних поштових скриньок та номери телефонів користувачів вказаних сторінок; зміни в аккаунтах, зокрема дата та час видалення переписок (повідомлень), а також яким користувачем, з якої ІР-адреси комп`ютерного чи іншого обладнання, в тому числі мобільних телефонів, були змінені аккаунти та видалені дані переписок (повідомлень);

-переписку (обмін повідомленнями) між користувачами ОСОБА_7 та ОСОБА_9 : ІНФОРМАЦІЯ_10 ( ОСОБА_12 ), ІНФОРМАЦІЯ_11 (Johns Green) з фото - та відеофайлами, історією повідомлень; зміст повідомлень; ІР-адреси комп`ютерного чи іншого обладнання та місце їх розташування, за допомогою якого здійснювались авторизація та вхід на вказані сторінки; адреси електронних поштових скриньок та номери телефонів користувачів вказаних сторінок; зміни в аккаунтах, зокрема дата та час видалення переписок (повідомлень), а також яким користувачем, з якої ІР-адреси комп`ютерного чи іншого обладнання, в тому числі мобільних телефонів, були змінені аккаунти та видалені дані переписок (повідомлень);

-переписку (обмін повідомленнями) між користувачами ОСОБА_7 та ОСОБА_8 : ІНФОРМАЦІЯ_13 ( ОСОБА_14 ) з фото - та відеофайлами, історією повідомлень; зміст повідомлень; ІР-адреси комп`ютерного чи іншого обладнання та місце їх розташування, за допомогою якого здійснювались авторизація та вхід на вказані сторінки; адреси електронних поштових скриньок та номери телефонів користувачів вказаних сторінок; зміни в аккаунтах, зокрема дата та час видалення переписок (повідомлень), а також яким користувачем, з якої ІР-адреси комп`ютерного чи іншого обладнання, в тому числі мобільних телефонів, були змінені аккаунти та видалені дані переписок (повідомлень).

Зобов`язати ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 , надати на паперових та/або електронних носіях документи та інформацію за період часу з 01.06.2016 по 30.09.2016, які містяться або містились на сторінці користувача соціальної мережі "ВКонтакте" ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) ОСОБА_7 : ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_14 ), ІНФОРМАЦІЯ_8 ( ОСОБА_10 ) про:

-переписку (обмін повідомленнями) між користувачами ОСОБА_7 та ОСОБА_5 : ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ОСОБА_11 ) з фото - та відеофайлами, історією повідомлень; зміст повідомлень; ІР-адреси комп`ютерного чи іншого обладнання та місце їх розташування, за допомогою якого здійснювались авторизація та вхід на вказані сторінки; адреси електронних поштових скриньок та номери телефонів користувачів вказаних сторінок; зміни в аккаунтах, зокрема дата та час видалення переписок (повідомлень), а також яким користувачем, з якої ІР-адреси комп`ютерного чи іншого обладнання, в тому числі мобільних телефонів, були змінені аккаунти та видалені дані переписок (повідомлень);

-переписку (обмін повідомленнями) між користувачами ОСОБА_7 та ОСОБА_9 : ІНФОРМАЦІЯ_10 ( ОСОБА_12 ), ІНФОРМАЦІЯ_11 (Johns Green) з фото - та відеофайлами, історією повідомлень; зміст повідомлень; ІР-адреси комп`ютерного чи іншого обладнання та місце їх розташування, за допомогою якого здійснювались авторизація та вхід на вказані сторінки; адреси електронних поштових скриньок та номери телефонів користувачів вказаних сторінок; зміни в аккаунтах, зокрема дата та час видалення переписок (повідомлень), а також яким користувачем, з якої ІР-адреси комп`ютерного чи іншого обладнання, в тому числі мобільних телефонів, були змінені аккаунти та видалені дані переписок (повідомлень);

-переписку (обмін повідомленнями) між користувачами ОСОБА_7 та ОСОБА_8 : ІНФОРМАЦІЯ_13 ( ОСОБА_14 ) з фото - та відеофайлами, історією повідомлень; зміст повідомлень; ІР-адреси комп`ютерного чи іншого обладнання та місце їх розташування, за допомогою якого здійснювались авторизація та вхід на вказані сторінки; адреси електронних поштових скриньок та номери телефонів користувачів вказаних сторінок; зміни в аккаунтах, зокрема дата та час видалення переписок (повідомлень), а також яким користувачем, з якої ІР-адреси комп`ютерного чи іншого обладнання, в тому числі мобільних телефонів, були змінені аккаунти та видалені дані переписок (повідомлень).

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, зокрема до документів та інформації, що перебувають у володінні соціальної Інтернет-мережі ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 , та які містяться або містились на сторінках користувача соціальної мережі "ВКонтакте" ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) ОСОБА_7 : ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_14 ), ІНФОРМАЦІЯ_8 ( ОСОБА_10 ) за період часу з 31.07.2016 по 02.08.2016 про:

- переписку (обмін повідомленнями) між ОСОБА_7 з усіма іншими користувачами соціальної мережі "ВКонтакте" з фото - та відеофайлами, історією повідомлень; зміст повідомлень; ІР-адреси комп`ютерного чи іншого обладнання та місце їх розташування, за допомогою якого здійснювались авторизація та вхід на вказані сторінки; адреси електронних поштових скриньок та номери телефонів користувачів вказаних сторінок.
Зобов`язати ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 , надати на паперових та/або електронних носіях документи та інформацію за період часу з 31.07.2016 по 02.08.2016, які містяться або містились на сторінках користувача соціальної мережі "ВКонтакте" ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) ОСОБА_7 : ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_14 ), ІНФОРМАЦІЯ_8 ( ОСОБА_10 ) про:

- переписку (обмін повідомленнями) між ОСОБА_7 з усіма іншими користувачами соціальної мережі "ВКонтакте" з фото - та відеофайлами, історією повідомлень; зміст повідомлень; ІР-адреси комп`ютерного чи іншого обладнання та місце їх розташування, за допомогою якого здійснювались авторизація та вхід на вказані сторінки; адреси електронних поштових скриньок та номери телефонів користувачів вказаних сторінок.
Вказані документи та інформацію, що перебувають у володінні соціальної Інтернет-мережі ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 , та які містяться або містились на сторінках користувача соціальної мережі "ВКонтакте" ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) ОСОБА_7 : ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_14 ), ІНФОРМАЦІЯ_8 ( ОСОБА_10 ) за період часу з 01.06.2016 по 30.09.2016, а також за період часу з 31.07.2016 по 02.08.2016 надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_4 , прокурору у кримінальному провадженні - прокурору відділу ювенальної юстиції прокуратури Волинської області ОСОБА_3 та/або компетентним органам Російської Федерації на підставі запиту про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні.

Надати тимчасовий доступ до вищевказаних документів на протязі 30 днів, з моменту проголошення даної ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя: