Справа № 727/249/15-к
Провадження № 1-кс/727/91/15
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 січня 2015 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів (матеріали кримінального провадження № 0003118 від 27 листопада 2014 року),

сторони кримінального провадження:

· слідчий ОСОБА_3
· представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ОСОБА_4
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів в межах досудового розслідування кримінального провадження № 0003118 від 27 листопада 2014 року.

Дане клопотання погоджене із старшим прокурором прокуратури Шевченківського району м. Чернівці ОСОБА_5 .

Вказує, що 26.11.2014 року до СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області надійшов рапорт о/у ВБК УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_6 проте, що в ході виконання наказу МВС України щодо проведення цільових оперативно-профілактичних заходів під умовною назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на адресу ІНФОРМАЦІЯ_3 було направлено матеріали щодо фактів розповсюдження творів порнографічного характеру в межах загального доступу Інтернет. Згідно отриманої іформації розповсюдження творів порнографічного характеру здійснюється із використанням ІР-адрес: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; діапазон яких перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »..
Під час виконання доручення в порядку ст. 40 КПК України, співробітниками ВБК УМВС України в Чернівецькій області було встановлено, що з ІР-адреси НОМЕР_4 було здійснено розповсюдження творів порнографічного характеру. Також було встановлено, що ІР-адреса НОМЕР_4 відноситься до діапазону ІР-адрес, що знаходяться у користуванні Інтернет-провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який здійснює свою господарську діяльність на території м. Чернівці. Керівником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » являється ОСОБА_4 та надає послуги населенню з доступу до мережі Інтернет.
Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 1 ст. 301 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме до документів (інформації) щодо фактичних користувачів (абонентів), яким надавались у користування ІР-адреса: НОМЕР_4 для доступу до телекомунікаційної мережі та користування послугами Інтернет 12.01.2015 з 12:33:11 год. по 12:47:44 год. (за київським часом), до документів (інформації), які підтверджують правовідносини щодо надання телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з встановленими фактичними абонентами, яким і надавалась ІР-адреса НОМЕР_4 у користування 12.01.2015 з 12:33:11 год. по 12:47:44 год. (за київським часом), в тому числі документів щодо права зайняття підприємницькою діяльністю, яка пов`язана із наданням телекомунікаційних послуг населенню ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » керівником якого являється громадянин ОСОБА_4 та діапазону ІР-адрес, що перебували у його користуванні за наведений період часу, та до телекомунікаційного устаткування та серверного обладнання, іншої комп`ютерної техніки та документації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та використовується для надання телекомунікаційних послуг та здійснення адміністрування, налаштування та керування телекомунікаційним устаткуванням та іншим телекомунікаційним обладнанням, яке використовується для організації та функціонування телекомунікаційної мережі із використанням якої здійснюється розповсюдження творів порнографічного характеру.

А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних речей та документів, з можливістю їх вилучення.

Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що вищевказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення об`єктивних обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » керівником якого є громадянин ОСОБА_4 , юридична адреса АДРЕСА_1 . Без доступу до цих речей і документів та їх подальшого огляду і вилучення неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю їх вилучення.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » керівником якого є громадянин ОСОБА_4 , юридична адреса АДРЕСА_1 , а саме до:

· документів (інформації) щодо фактичних користувачів (абонентів), яким надавались у користування ІР-адреса: НОМЕР_4 для доступу до телекомунікаційної мережі та користування послугами Інтернет 12.01.2015 з 12:33:11 год. по 12:47:44 год. (за київським часом), з можливістю їх вилучення;
· документів (інформації), які підтверджують правовідносини щодо надання телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з встановленими фактичними абонентами, яким і надавалась ІР-адреса НОМЕР_4 у користування 12.01.2015 з 12:33:11 год. по 12:47:44 год. (за київським часом), з можливістю їх вилучення;
· до документів щодо права зайняття підприємницькою діяльністю, яка пов`язана із наданням телекомунікаційних послуг населенню ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » керівником якого являється громадянин ОСОБА_4 та діапазону ІР-адрес, що перебували у його користуванні за наведений період часу, з можливістю зняття їх копій.
· телекомунікаційного устаткування та серверного обладнання, іншої комп`ютерної техніки та документації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та використовується для надання телекомунікаційних послуг та здійснення адміністрування, налаштування та керування телекомунікаційним устаткуванням та іншим телекомунікаційним обладнанням, яке використовується для організації та функціонування телекомунікаційної мережі із використанням якої здійснюється розповсюдження творів порнографічного характеру, з можливістю їх огляду.
Ухвала залишається в силі протягом 20 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1