№ 1кс/554/5770/2015
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14.09.2015 року м. Полтава

Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СУ УМВС України в Полтавській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження № 0000032 від 06.01.2014 з правовою кваліфікацією за ч.1 ст. 115 КК України про надання доступу до речей і документів, -

в с т а н о в и л а :

11.09.2015 до суду надійшло вищевказане клопотання, погоджене із прокурором ОСОБА_4 .

Оскільки отримати дану інформацію в інший спосіб неможливо, ініціатор клопотання

прохають надати слідчого суддю тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію:

про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу із 00 год 06.01.2014 по 24 год 07.01.2014 із абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ; з відміткою часу та дати дзвінків, тривалості розмов, із зазначенням номерів телефонів,із якими здійснювався зв`язок, їх ІМЕІ,топографічної прив`язки,розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), інших даних,доступних оператору телекомунікацій (мобільного зв`язку), з наданням можливості вилучення документів (у тому числі даних у електронному вигляді), які містять зазначену інформацію.

Володілець документів у судове засідання не прибув, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи. У зв`язку з цим вважаю за необхідне проводити судовий розгляд за їх відсутності.

Слідчий суддя, вивчивши матеріали справи, приходить до наступного висновку:

в даний час СУ УМВС України в Полтавській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 000032 від 06.01.2014 з правовою кваліфікацією за ч.1 ст. 115 КК України.

Із клопотання слідує, що 06.01.2014 0 22:10 годині до Київського РВ ПМУ надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_2 покінчила життя самогубством ( само спричинення ножем удару в ділянку серця) ОСОБА_5 , 1988 р.н. При виїзді на місце події за вище вказаною адресою виявлено труп ОСОБА_5 з тілесними ушкодженнями у вигляді колото-різаного поранення лівої бокової поверхні грудної клітини.

Із зазначеною версією смерті не згодні рідні загиблої ОСОБА_5 , а саме мати ОСОБА_6 , вважаючи, що має місце умисне вбивство її доньки.

У ході досудового розслідування встановлено, що на час вказаної події загибла ОСОБА_5 користувалася оператором стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_4 .

Як доказ на вчинення вказаного вище кримінального правопорушення слідчим надано витяг з ЄРДР, копію протоколу допиту потерпілої ОСОБА_5 .

Відповідно до частини 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Затребувана інформація, яка міститься у документах до яких проситься тимчасовий доступ слідчий в силу п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання маршрутів передавання, тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Таким чином, вважаю за необхідне задовольнити клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164, 166 КПК України, -

у х в а л и л а:

клопотання старшого слідчого СУ УМВС України в Полтавській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження № 0000032 від 06.01.2014 з правовою кваліфікацією за ч.1 ст. 115 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів( утому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , телефони: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , факс НОМЕР_7 та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу із 00 год 06.01.2014 по 24 год 07.01.2014 із абонентським номером: № НОМЕР_4 , з відміткою часу та дати дзвінків, тривалості розмов, із зазначенням номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок, їх ІМЕІ,топографічної прив`язки,розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), інших даних,доступних оператору телекомунікацій (мобільного зв`язку), з наданням можливості вилучення документів (у тому числі даних у електронному вигляді), які містять зазначену інформацію.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати старшому слідчому СУ УМВС України в Полтавській області ст. лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів згідно ухвалі слідчого судді з можливістю вилучити у роздрукованому вигляді.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання зазначеної ухвали, з метою відшукання речей чи документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1