Справа №: 400/832/14-к
Провадження № 1-кс/400/52/14
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

25 червня 2014 року

Петрівський районний суд Кіровоградської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянувши клопотання заступника начальника слідчого відділення СВ Петрівського РВ УМВС України в Кіровоградській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором прокуратури Петрівського району ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню № 000274 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника слідчого відділення СВ Петрівського РВ УМВС України в Кіровоградській області старший лейтенант міліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене прокурором прокуратури Петрівського району ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивоване тим, що 12.06.2014 року до чергової частини Петрівського РВ УМВС України в Кіровоградській області надійшло повідомлення від бригадира ФГ « ОСОБА_5 » гр. ОСОБА_6 01.09.1970 ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 про те, що 11.06.2014 року близько 23-00 год. в с. Йосипівка по вулиці Шкільній, Петрівського району Кіровоградської області невідомі особи на охоронюваній території СФГ « ОСОБА_5 » намагалися здійснити підпал сільськогосподарської техніки.

За вказаним фактом, 12.06.2014, слідчим відділенням Петрівського РВ УМВС України в Кіровоградській області розпочато кримінальне провадження № 0000274 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 15, ч. 2 ст.194 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що невідомі особи 11.06.2014 року близько 23-00 год. в АДРЕСА_2 Кіровоградської проникли на охоронювану територію СФГ « ОСОБА_5 » де облили сільськогосподарську техніку горючою речовиною намагалися здійснити підпал, але дані невідомі особи були помічені охоронцем, після чого не встигнувши реалізувати свій злочинний умисел втекли у невідомому напрямку.

На місці скоєння даного кримінального правопорушення було виявлено та вилучено сумку чорного кольору з пластиковими пляшками з запалювальною речовиною.

У зв`язку з тим, що злочинці під час вчинення злочину, могли використовувати послуги стільникового (мобільного) зв`язку, проведено визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме:

Кіровоградська область, Петрівський район, с. Йосипівка, вул. Шкільна.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC47080CID2023
LAC34001CID7591
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34202CID58251, 58252
LAC33102CID57003, 58247, 28241, 27171, 57213, 58243
Виходячи з того, що отримання інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стосовно абонентів користувачів мобільних терміналів, які реєструвались в зоні дії базових станцій в момент та на місці вчинення злочину має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що вказані відомості містять інформацію про ідентифікаційні дані мобільного телефону (ІМЕІ), їх з`єднання, які необхідні для проведення подальших слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій, встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків абонентів користувачів мобільних терміналів, які реєструвались в зоні дії базових станцій в момент та на місці вчинення злочину має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і хоча є охоронюваною законом таємницею, проте іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, є неможливим, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Розглянувши клопотання та додані до нього документи, вивчивши матеріали кримінального провадження № 000274 вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Представлені до суду матеріали та наведені вище обставини дають достатні підстави вважати, що інформація про яку йдеться у клопотанні, перебуває в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і хоча і є охоронюваною законом таємницею, проте іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, є неможливим.

Враховуючи викладене слід надати тимчасовий доступ до речей і документів інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій.

Керуючись ст.ст. 160-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 47080 CID 2023, LAC 34001 CID 7591 у період з 22 год. 00 хв. 11.05.2014 по 02 год. 00 хв. 12.06.2014, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 34202 CID 58251, 58252, LAC 33102 CID 57003, 58247, 58241, 57171, 57213, 58243 у період з 22 год. 00 хв. 11.05.2014 по 02 год. 00 хв. 12.06.2014, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI);

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто з 25 червня 2014 до 25 липня 2014 року.

Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя( підпис )

З оригіналом згідно

Слідчий суддя Петрівського районного суду ОСОБА_1