У Х В А Л А

про проведення огляду місця події

06 вересня 2013 року слідчий суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської області Канівець В.В., при секретарі Венгловській О.С., слідчого Володимир-Волинської міжрайонної прокуратури ОСОБА_1, розглянув клопотання про проведення огляду місця події у кримінальному провадженні за № 0000004 від 30.08.2013 року розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України, за фактом перевищення службовими особами Локачинського РВ УМВС України у Волинській області своїх службових повноважень, -

в с т а н о в и в :

Старший слідчий Володимир-Волинської міжрайонної прокуратури ОСОБА_1, звернувся із клопотанням про проведення огляду місця події в службовому приміщенні Локачинського РВ УМВС України у Волинській області, який розташований за адресою: смт. Локачі, вул. Миру, 1, та вилучення металевого блоку сріблястого кольору, інвентаризаційний № 10490001, на котрому може бути збережений відеозапис обставин вчинення відносно неповнолітнього ОСОБА_2 кримінального правопорушення службовими особами Локачинського РВ УМВС України у Волинській області.

Клопотання обґрунтовує тим, що в прокуратуру Локачинського району 30.08.2013 із письмовими заявами звернулися ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та її син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителі смт. Локачі, вул. Володимирська, 35, про те, що близько 03 години 30.08.2013 працівники Локачинського РВ УМВС України у Волинській області, які були у форменому одязі, поблизу адміністративної будівлі райвідділу міліції, а пізніше і в самій будівлі, нанесли тілесні ушкодження неповнолітньому ОСОБА_2.

Відомості за даним фактом прокуратурою Локачинського району було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000004 від 30.08.2013 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України. У цей же день прокурором Локачинського району Воробій П.І. винесено постанову про визначення підслідності вказаного кримінального правопорушення за Володимир-Волинською міжрайонною прокуратурою, до якої матеріали досудового розслідування надійшли 02.09.2013 та цього ж дня прийняті до провадження старшим слідчим міжрайонної прокуратури ОСОБА_1

Під час проведення допиту неповнолітнього потерпілого ОСОБА_2 останній дав показання, що побиття його працівниками міліції відбувалось неподалік від центрального входу до приміщення адміністративної будівлі Локачинського РВ УМВС України у Волинській області а також біля самого входу.

04.09.2013 біля приміщення адміністративної будівлі Локачинського РВ УМВС України у Волинській області, а пізніше і в самому приміщенні, яке розташоване за адресою: смт. Локачі, вул. Миру, 1, із застосуванням відеозапису проведено слідчий експеримент за участю неповнолітнього потерпілого ОСОБА_2 та його законного представника ОСОБА_3 В ході проведення слідчої дії встановлено, що над центральним входом до приміщення адміністративної будівлі Локачинського РВ УМВС України у Волинській області встановлена камера відеоспостереження, яка фіксує ділянку території біля входу.

З метою запобігання працівниками міліції, у володінні яких перебували записи із вказаної камери відеоспостереження та які зацікавлені в результатах кримінального провадження, знищенню цих записів, на яких зафіксовано обставини здійснення доставлення ОСОБА_2 працівниками міліції до Локачинського РВ УМВС України у Волинській області, цього ж дня біля приміщення вказаного підрозділу ОВС, а пізніше із дозволу службових осіб вказаного райвідділу міліції і в самому приміщенні, із застосуванням відеозапису та в присутності двох понятих проведено огляд місця події. Вказана слідча дія проводилась в період часу з 17 год. 36 хв. до 18 год. 10 хв. У проведенні слідчої дії оголошувалась перерва з 18 год. 01 хв. до 18 год. 08 хв., під час якої т.в.о. начальника Локачинського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 відмовив у наданні згоди на вилучення з чергової частини райвідділу міліції відеореєстраторів.

Цього ж дня в приміщенні чергової частини адміністративної будівлі Локачинського РВ УМВС України у Волинській області, яке розташоване за адресою: смт. Локачі, вул. Миру, 1, проведено повторний огляд місця події в присутності двох понятих. Вказана слідча дія проводилась в період часу з 19 год. 05 хв. до 20 год. 44 хв. В ході проведення огляду місця події із дозволу т.в.о. начальника Локачинського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 вилучено металевий блок сріблястого кольору, інвентаризаційний № 10490001, який на момент огляду був за допомогою кабелю підєднаний до телевізора марки Фергюсон, який знаходився в черговій частині, та на який виводилось зображення з камери відеоспостереження біля входу в приміщення вказаного райвідділу міліції.

Враховуючи той факт, що вилучення вищевказаної речі було здійснено під час повторного огляду місця події, який був проведений у службовому приміщенні Локачинського РВ УМВС України у Волинській області, котре згідно зі ст.ст. 233, 234, 237 КПК України відноситься до володіння особи, проникнення до якого та вилучення із нього речей та документів дозволяється лише на підставі ухвали слідчого судді, з метою визнання отриманих внаслідок проведення повторного огляду місця події речових доказів допустимими, керуючись вищевказаними нормами закону.

Слідчий Данилюк О.В. в судовому засіданні клопотання підтримав повністю.

Заслухавши думку слідчого, перевіривши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

30.08.2013 із письмовими заявами звернулися ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та її син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителі смт. Локачі, вул. Володимирська, 35, про те, що близько 03 години 30.08.2013 працівники Локачинського РВ УМВС України у Волинській області, які були у форменому одязі, поблизу адміністративної будівлі райвідділу міліції, а пізніше і в самій будівлі, нанесли тілесні ушкодження неповнолітньому ОСОБА_2.

Відомості за даним фактом прокуратурою Локачинського району було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000004 від 30.08.2013 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України. У цей же день прокурором Локачинського району Воробій П.І. винесено постанову про визначення підслідності вказаного кримінального правопорушення за Володимир-Волинською міжрайонною прокуратурою, до якої матеріали досудового розслідування надійшли 02.09.2013 та цього ж дня прийняті до провадження старшим слідчим міжрайонної прокуратури ОСОБА_1

Під час проведення допиту неповнолітнього потерпілого ОСОБА_2 останній дав показання, що побиття його працівниками міліції відбувалось неподалік від центрального входу до приміщення адміністративної будівлі Локачинського РВ УМВС України у Волинській області а також біля самого входу.

04.09.2013 біля приміщення адміністративної будівлі Локачинського РВ УМВС України у Волинській області, а пізніше і в самому приміщенні, яке розташоване за адресою: смт. Локачі, вул. Миру, 1, із застосуванням відеозапису проведено слідчий експеримент за участю неповнолітнього потерпілого ОСОБА_2 та його законного представника ОСОБА_3 В ході проведення слідчої дії встановлено, що над центральним входом до приміщення адміністративної будівлі Локачинського РВ УМВС України у Волинській області встановлена камера відеоспостереження, яка фіксує ділянку території біля входу.

З метою запобігання працівниками міліції, у володінні яких перебували записи із вказаної камери відеоспостереження та які зацікавлені в результатах кримінального провадження, знищенню цих записів, на яких зафіксовано обставини здійснення доставлення ОСОБА_2 працівниками міліції до Локачинського РВ УМВС України у Волинській області, цього ж дня біля приміщення вказаного підрозділу ОВС, а пізніше із дозволу службових осіб вказаного райвідділу міліції і в самому приміщенні, із застосуванням відеозапису та в присутності двох понятих проведено огляд місця події. Вказана слідча дія проводилась в період часу з 17 год. 36 хв. до 18 год. 10 хв. У проведенні слідчої дії оголошувалась перерва з 18 год. 01 хв. до 18 год. 08 хв., під час якої т.в.о. начальника Локачинського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 відмовив у наданні згоди на вилучення з чергової частини райвідділу міліції відеореєстраторів.

Цього ж дня в приміщенні чергової частини адміністративної будівлі Локачинського РВ УМВС України у Волинській області, яке розташоване за адресою: смт. Локачі, вул. Миру, 1, проведено повторний огляд місця події в присутності двох понятих. Вказана слідча дія проводилась в період часу з 19 год. 05 хв. до 20 год. 44 хв. В ході проведення огляду місця події із дозволу т.в.о. начальника Локачинського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 вилучено металевий блок сріблястого кольору, інвентаризаційний № 10490001, який на момент огляду був за допомогою кабелю підєднаний до телевізора марки Фергюсон, який знаходився в черговій частині, та на який виводилось зображення з камери відеоспостереження біля входу в приміщення вказаного райвідділу міліції.

Вважаю, що слідчий вправі був в даному випадку провести огляд іншого приміщення до винесення ухвали судом.

Слідчий суддя , враховує той факт, що вилучення вищевказаної речі було здійснено під час повторного огляду місця події, який був проведений у службовому приміщенні Локачинського РВ УМВС України у Волинській області, котре згідно зі ст.ст. 233, 234, 237 КПК України відноситься до володіння особи, проникнення до якого та вилучення із нього речей та документів дозволяється лише на підставі ухвали слідчого судді, а тому вважаю, що відносно неповнолітнього ОСОБА_2 кримінального правопорушення службовими особами Локачинського РВ УМВС України у Волинській області слід надати дозвіл на проведення огляду місця події в службовому приміщенні Локачинського РВ УМВС України у Волинській області, який розташований за адресою: смт. Локачі, вул. Миру, 1, та вилучення металевого блоку сріблястого кольору, інвентаризаційний № 10490001, на котрому може бути збережений відеозапис обставин вчинення

Керуючись ст..ст. 233,234, 237 КПК України, слідчий суддя , -

УХВАЛИВ :

Клопотання старшого слідчого Володимир Волинської міжрайонної прокуратури ОСОБА_1 про проведення огляду місця події у кримінальному провадженні за № 0000004 від 30.08.2013 року розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України, за фактом перевищення службовими особами Локачинського РВ УМВС України у Волинській області своїх службових повноважень, що проявилось в заподіянні ними близько 02 години 30.08.2013 поблизу адміністративної будівлі Локачинського РВ УМВС України в області, а пізніше і в самій будівлі, тілесних ушкоджень неповнолітньому ОСОБА_2 задовольнити.

Надати дозвіл на проведення огляду місця події в службовому приміщенні Локачинського РВ УМВС України у Волинській області, який розташований за адресою: смт. Локачі, вул. Миру, 1, та вилучення металевого блоку сріблястого кольору, інвентаризаційний № 10490001, на котрому може бути збережений відеозапис обставин вчинення відносно неповнолітнього ОСОБА_2 кримінального правопорушення службовими особами Локачинського РВ УМВС України у Волинській області.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя