печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 вересня 2014 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,-

В С Т А Н О В И В :

В провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло вказане клопотання в якому слідчий просить:

Розглянути клопотання та винести ухвалу про надання слідчому слідчої групи ГСУ МВС України лейтенанту міліції ОСОБА_3 , право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ ,,АСТЕЛІТ, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та можливості їх вилучення, а саме: інформацію у друкованому та електронному вигляді за номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання у період часу з 00.00 23.04.2014 року по теперішній час, а також інформацію про те, чи обслуговується вказані номери мобільних операторів на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких видані контрактні номери).

В обґрунтування клопотання зазначає:

У Головному слідчому управлінні МВС України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001589, відомості про які внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.08.2014 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Установлено, що 25.08.2014, в період часу з 00 год. 30 хв. до 08 год. 00 хв., пішов з дому та не повернувся ОСОБА_4 05.09.1988 ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 .

За даним фактом 25 серпня 2014 року розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, покарання за яке передбачено на строк від семи до п`ятнадцяти років, що відповідно до вимог ст. 12 КК України є особливо тяжким злочином.

25.08.2014 в ході огляду місця події домоволодіння за адресою: АДРЕСА_2 , було вилучено мобільний телефон марки «Nokia 206» імеі 1: НОМЕР_21 , імеі 2: НОМЕР_22 , яким користувався ОСОБА_4 . В ході огляду вказаного мобільного телефону в меню «Контакты», встановлені наступні записи: « ОСОБА_5 ; ОСОБА_6 ; ОСОБА_7 ; ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_8 ; Вика волосы НОМЕР_6 ; ОСОБА_9 ; ОСОБА_10 ; Катя адвокат ; Леша праграмист чапаева НОМЕР_23 ; ОСОБА_11 ; ІНФОРМАЦІЯ_3 ; Мама Света ; Надя татуаж ; Настя НОМЕР_12 ; Настя староста НОМЕР_13 ; Олег адвокат ; Ольга влад НОМЕР_24 ; Папа ; Показники Газ ; ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ІНФОРМАЦІЯ_5 отец ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_12 ; ОСОБА_13 ; ОСОБА_14 ; ОСОБА_15 ; Такси НОМЕР_17 ; ОСОБА_16 ; Участковый НОМЕР_19 ; Формы трафарета НОМЕР_20 , НОМЕР_25 ».

Враховуючи вищевикладене, а також аналізуючи матеріали кримінального провадження в цілому, досудове слідство приходить до висновку про можливе усвідомлення про механізм вчинення злочинів та подальшого розвитку обставин події особами, які користуються зазначеними абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку ТОВ ,,АСТЕЛІТ. Також досудове слідство вбачає за необхідне дослідити коло осіб, які користувалися мобільним зв`язком та яким можливо відома певна інформація щодо подій, які передували вчиненню злочинів.

Крім того, під час телефонних розмов зазначені абоненти спілкуючись з іншими особами, могли обмінюватись інформацією щодо вказаних подій та обговорювати важливі обставини їх скоєння, або дізнаватись їх з метою подальшої дачі показань.

Таким чином, документи, щодо телефонних з`єднань за номерами мобільних телефонів, якими користуються абоненти вищезазначених номерів, можуть містити відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Без отримання вищезазначеної інформації неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, встановити винних осіб та реальний механізм вчинення кримінальних правопорушень, підтвердити чи спростувати показання вже допитаних в ньому осіб.

Враховуючи, що інформація за зазначеними абонентськими номерами знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ ,,АСТЕЛІТ і відноситься до охоронюваної законом таємниці, зберігається не постійно та з часом буде знищена, а іншим чином вказану інформацію (докази) отримати не можливо, так як і не можливо іншим способом довести обставини вказаної події, а також з метою швидкого, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, просить клопотання задовольнити.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, яка підтримала клопотання з викладених в ньому підстав, , дослідивши додані до клопотання матеріали, приходить до висновку про обґрунтованість клопотання, оскільки наявні достатні підстави вважати, що документи, про доступ до яких заявлено клопотання, мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів , з підстав зазначених у клопотанні з можливістю їх вилучення.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України , слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ ,,АСТЕЛІТ, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та можливості їх вилучення, а саме: інформацію у друкованому та електронному вигляді за номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання у період часу з 00.00 23.04.2014 року по теперішній час, а також інформацію про те, чи обслуговується вказані номери мобільних операторів на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких видані контрактні номери).

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник №1 знаходиться в матеріалах справи №757/25491/14-к.

Примірник №2 наданий слідчому слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1