Справа № 138/804/15-к
Провадження №:1-кс/138/95/15

УХВАЛА
Іменем України
02 квітня 2015 року м. Могилів-Подільський

Слідчий суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі судових засідань Могилів-Подільського міськрайонного суду клопотання старшого слідчого СВ Могилів-Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області майора міліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження №0000190 від 09.03.2015,-

ВСТАНОВИВ:
26.03.2015 старший слідчий СВ Могилів-Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області майор міліції ОСОБА_3 звернулася до міськрайонного суду з вказаним клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в зв`язку з наступним:

до чергової частини Могилів-Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області 09.03.2015 надійшла письмова заява від ОСОБА_4 про те, що 08.03.2015 близько 22.00 години по вулиці Завойського у місті Могилеві-Подільському невідомий хлопець спричинив йому тілесні ушкодження, вдаривши по нозі.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що після отримання даних тілесних ушкоджень ОСОБА_4 перебував на стаціонарному лікуванні в КП ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме в травматологічному відділенні, у період часу з 10.03 по 17.03.2015.

У зв`язку з тим, що первинна облікова документація лікувально-профілактичного заходу (в тому числі Ф-003/0 Медична картка стаціонарного хворого) згідно ст. 162 КПК України відноситься до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме лікарську таємницю, то відповідно до п.18 Вищого спеціалізованого суду України №223-558/0/4-13 від 05.04.2013 сторона кримінального провадження не може витребувати та отримати речі або документи за умови їх добровільного надання володільцем без застосування процедури, передбаченої ст. 159 КПК України, яка передбачає, що тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що без оригіналу історії хвороби проведення судово-медичної експертизи з точним встановленням ступені тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_4 є неможливим, тому слідчий, за погодженням з прокурором, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналу історії хвороби ОСОБА_4 , жителя АДРЕСА_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні в КП ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_2 у відділенні травматології у період часу з 10.03 по 17.03.2015 з можливістю її вилучення

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримала.

Представник КУ ІНФОРМАЦІЯ_1 , будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, що не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши зміст клопотання з додатками, заслухавши пояснення слідчого, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав:

так, клопотання відповідає вимогам ст.ст.160, 162 КПК України.

Слідчим доведено, що отримані в КУ ІНФОРМАЦІЯ_1 документи можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні самостійно або в сукупності з іншими доказами та можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для проведення судово-медичної експертизи з точним встановленням ступеня тяжкості тілесних ушкоджень потерпілого, і отримати їх в інший спосіб, окрім як виїмки інформації, не представляється можливим.

Керуючись ст.ст.131, 132, 159-163 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Могилів-Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області майору міліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до оригіналу історії хвороби ОСОБА_4 , жителя АДРЕСА_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні в КУ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться в АДРЕСА_2 у відділенні травматології у період часу з 10.03.2015 по 17.03.2015, з можливістю її вилучення.

Дана ухвала діє до 02 травня 2015 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: