Справа № 452/232/14-к
УХВАЛА
про застосування заходів забезпечення кримінального провадження

22 січня 2014 року м.Самбір
Слідчий суддя Самбірського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого СВ Самбірського МВ ГУМВСУ у Львівській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 , розглянувши у м. Самборі, Львівської області в кримінальному провадженні №0000014 про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, клопотання внесене слідчим СВ Самбірського МВ ГУМВСУ у Львівській області лейтенантом міліції ОСОБА_3 і погоджене прокурором Самбірської міжрайонної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

в с т а н о в и в :

Невідома особа 04.01.2014 року у період часу з 16.45 год. до 00.15 год. перебуваючи у с. Кульчиці Самбірського району Львівської області, зламавши вікно проникла у приміщення будинку, належного ОСОБА_5 , звідки таємно викрала 2000 доларів США та 35 грам золотих виробів, спричинивши потерпілому матеріальну шкоду на загальну суму 35000 грн.

Згідно додаткового допиту потерпілої ОСОБА_6 встановлено, що у період листопада грудня 2013 року на її абонентський номер НОМЕР_1 з абонентського номеру НОМЕР_2 приходили СМС повідомлення з текстом «готуй гроші я прийду», а тому є підстави вважати, що власник даного абонентського номеру на момент вчинення даного кримінального правопорушення міг перебувати на місці скоєння злочину та може бути причетний до його скоєння.

21.01.2014 року слідчий СВ Самбірського МВ ГУМВСУ у Львівській області лейтенант міліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором ОСОБА_4 , звернувся в кримінальному провадженні № 0000014 до слідчого судді Самбірського міськрайонного суду Львівської області з клопотанням про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України (запис до ЄРДР внесений 05.04.2013 р.), про тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_1 (юридична особа філія ІНФОРМАЦІЯ_1 ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 ), та просить зобов`язати останнього забезпечити слідчому Самбірського МВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 доступ до інформації про з`єднання абонента « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 в період з 01.11.2013 року по даний час та вказати ІМЕІ терміналу, зокрема вхідні та вихідні дзвінки, СМС повідомлення, їх напрямок, номери телефонних абонентів з якими відбувались такі з`єднання, тривалість розмов, з прив`язкою їх перебування у момент з`єднання у наведений час по азимутах до ретрансляційних антен, ІМЕІ мобільних терміналів в яких використовався вказаний номер з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки) на носії інформації оптичний диск, оскільки вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 ) та, відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці і без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити абонентів мобільного зв`язку, які на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. У клопотанні посилається на те, що отримана інформація може бути використана як доказ у справі та дозволить проводити подальші слідчі дії із встановленою особою. Довести обставини, які передбачається встановити та довести за допомогою вказаних документів, іншими способами неможливо.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав, посилаючись на зазначені у ньому підстави, просить його задовольнити.

Представник ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не прибув і про причини неприбуття не повідомив, однак у відповідності із ч.4 ст.163 КПК України дана обставина не перешкоджає розгляду вищевказаного клопотання.

Заслухавши думку слідчого щодо необхідності задоволення заявленого клопотання, перевіривши документи та матеріали, якими вона обґрунтовує доводи клопотання, приходжу до наступних висновків:

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого - судді під час досудового розслідування чи суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно п.7) ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

На підставі ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

За таких обставин вважаю, що підстави, наведені слідчим ОСОБА_3 в клопотанні є вагомими, а доводи, озвучені ним в судовому засіданні, обґрунтованими і переконливими, а тому клопотання слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.131, 132, 159-164, 166 КПК України,

у х в а л и в :

1. Клопотання слідчого СВ Самбірського МВ ГУМВСУ у Львівській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 задовольнити.

2. Надати слідчому СВ Самбірського МВ ГУМВСУ у Львівській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_1 (юридична особа філія ІНФОРМАЦІЯ_1 ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 ) про з`єднання абонента « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 в період з 01.11.2013 року по даний час та вказати ІМЕІ терміналу, зокрема вхідні та вихідні дзвінки, СМС повідомлення, їх напрямок, номери телефонних абонентів з якими відбувались такі з`єднання, тривалість розмов, з прив`язкою їх перебування у момент з`єднання у наведений час по азимутах до ретрансляційних антен, ІМЕІ мобільних терміналів в яких використовався вказаний номер з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки) на носії інформації оптичний диск.

3. Філії ІНФОРМАЦІЯ_1 ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 забезпечити надання слідчому СВ Самбірського МВ ГУМВСУ у Львівській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасового доступу до вищевказаних документів.

4. Строк дії даної ухвали встановити до 22 березня 2014 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий - суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис

Згідно з оригіналом

Слідчий суддя ОСОБА_1