Провадження № 1-кс/461/7194/15
УХВАЛА
іменем України
23.11.2015року м. Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю прокурора ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Галицького ВП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів -

в с т а н о в и в :

В провадженні слідчого Галицького ВП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004239 від 18.11.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296, п.7 ч.2 ст.115, ч.2 ст.296, ч.1 ст.121 КК України.

Слідчий Галицького ВП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора Прокуратури Галицького району м.Львова ОСОБА_2 , звернувся в суд з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (з подальшою можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх) за координатами: на місці скоєння злочину на АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 50238. CID: 17473, 8141, 17472, 17013. 7153.в період часу з 17.11.2015 року 23:00 години по 18.08.2015 року по 03:00 годину та вказати: адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен оператора; тип з`єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).
Органом досудового розслідування встановлено, що 18.11.2015 року близько 01:27 год, за адресою АДРЕСА_1 невстановлені особи з хуліганських мотивів застосовуючи предмет схожий на ніж, нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Окрім цього встановлено, що 18.11.2015 року приблизно о 02:17 год., невідома особа з хуліганських мотивів перебуваючи на АДРЕСА_2 , нанесла приникаюче ножове поранення в нижню ділянку живота ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в наслідок чого останній помер на місці події.
Окрім цього встановлено, що 18.11.2015 року, близько 02 години 10хвилин, ОСОБА_7 , перебуваючи неподалік від статуї Матері Божої навпроти будинку АДРЕСА_2 , будучи в стані алкогольного сп`яніння, діючи умисно, в групі з невстановленими слідством особами, з хуліганських мотивів та мотивів явної неповаги до установлених норм поведінки, нехтуючи елементарними правилами моральності та добропристойності, під надуманим дріб`язковим приводом вчинили конфлікт та шарпанину з ОСОБА_6 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , під час якого шарпали їх за одяг, наносили удари по голові та тулубу, спричинивши тілесні ушкодження ОСОБА_6 та ОСОБА_8 , заподіявши при цьому ОСОБА_12 , згідно з висновком судово медичної експертизи №1997 від 18.11.2015 року, синці на обличчі зліва, на грудях справа, крововилив під слизову оболонку щоки зліва, що відносяться до легкого тілесного ушкодження, а ОСОБА_13 , згідно з висновком судово медичної експертизи № 1990 від 18.11.2015 року, садна на обличчі зліва, що відносяться до легкого тілесного ушкодження.
Окрім цього встановлено, що 18.11.2015 року в Галицький відділ поліції ГУ національної поліції у Львівській області надійшов рапорт про те, що в ході досудового розслідування кримінального провадження № 0004239 від 18.11.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, було встановлено, що 18.11.2015 року близько 01:27 год., невстановлена особа перебуваючи на АДРЕСА_1 , умисно нанесла тяжке тілесне ушкодження предметом схожим на ніж, тобто спричинили умисне тілесне ушкодження, небезпечне для життя в момент заподіяння громадянину ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що згідно довідки з ІНФОРМАЦІЯ_5 № 1303 від 18.11.2015 року, є ножовим пораненням черевної порожнини з ушкодженням селезінки. Внутрішня-черевна кровотеча.
Окрім цього встановлено, що 18.11.2015 року, близько 01 години 20 хвилин, ОСОБА_7 , перебуваючи на АДРЕСА_1 неподалік від ІНФОРМАЦІЯ_6 , будучи в стані алкогольного сп`яніння, діючи умисно, в групі з невстановленими слідством особами, з хуліганських мотивів та мотивів явної неповаги до установлених норм поведінки, нехтуючи елементарними правилами моральності та добропристойності, під надуманим дріб`язковим приводом вчинили конфлікт та шарпанину з ОСОБА_4 , ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , під час якого шарпали їх за одяг, наносили удари по голові та тулубу, спричинивши тілесні ушкодження ОСОБА_4 та ОСОБА_15 ,, заподіявши при цьому ОСОБА_16 згідно з висновком судово медичної експертизи №2000 від 19.11.2015 року тілесні ушкодження синці на нижній губі справа, у лівій завушній ділянці, садно на нижній губі справа, що відносяться до легкого тілесного ушкодження.
На місці скоєння злочину, а саме на АДРЕСА_1 (вхід в «Оперний театр») було проведено радіотехнічну розвідку та встановлено наступні координати: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 50238. CID: 17473, 8141, 17472, 17013. 7153.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходиться вищевказана інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг мобільного оператора, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза їх зміни чи знищення.

Заслухавши пояснення слідчого, враховуючи, що вищезазначені дані можуть забезпечити повне, швидке та неупереджене розслідування, тому необхідно надати розпорядження на надання тимчасового доступу до речей та документів та їх вилучення.

Керуючись ст.ст.159, 163,164,165 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.

Слідчому Галицького ВП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 - надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (з подальшою можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх) за координатами: на місці скоєння злочину на АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 50238. CID: 17473, 8141, 17472, 17013. 7153.в період часу з 17.11.2015 року 23:00 години по 18.08.2015 року по 03:00 годину та вказати:
- адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен оператора;
- тип з`єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з`єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).
Виконання ухвали слідчого судді Галицького районного суду м.Львова покласти на слідчого Галицького ВП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , або за дорученням останнього на працівників УОТЗ ГУ МВС України у Львівській області, у відповідності до вимог ст.40 КПК України.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1