Справа № 598/675/14-к
провадження № 1-кс/598/48/2014
УХВАЛА
іменем України

"29" квітня 2014 р. м.Збараж

Слідчий суддя Збаразького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 з участю прокурора прокуратури Збаразького району Тернопільської області ОСОБА_3 та слідчого СВ Збаразького РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Збаразького РВ УМВС України в Тернопільській області про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю і знаходиться в оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

встановив:

Згідно матеріалів клопотання 18.04.2014 року о 04 год. 05 хв. до Збаразького РВ УМВС України в Тернопільській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , мешканця с.Максимівка Збаразького району про те, що невідомі особи шляхом вільного доступу викрали дві акумуляторні батареї ІНФОРМАЦІЯ_2 з автомобіля марки «ГАЗ 33091» номерний знак НОМЕР_1 , який знаходився біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в с.Максимівка Збаразького району.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення таємне викрадення чужого майна (крадіжка), передбачена ч.1 ст.185 КК України.

18 квітня 2014 року, відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000133.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлена слідством особа користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,за наступними координатами:

- LAC 51805, СID 335, 337 в с.Максимівка Збаразького району Тернопільської області;

- LAC 51802, CID 20013, 20011, в с.Тарасівка Збаразького району Тернопільської області.

Інформація, яка знаходиться у зазначеного оператора стільникового зв`язку про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Отримані в оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Слідчий СВ Збаразького РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором прокуратури Збаразького району ОСОБА_3 , звернулася до слідчого судді Збаразького районного суду з клопотанням, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю і знаходиться в оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Перевіривши наданні матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчого СВ Збаразького РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 та прокурора прокуратури Збаразького району ОСОБА_3 , котрі підтримали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити, надавши дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю і знаходиться в оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

При цьому враховую, що слідчий СВ Збаразького РВ УМВС України в Тернопільській області та прокурор довели наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформації, яка містить охоронювану законом таємницю: перебуває в оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; можливе використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159, 162-166, 309, 369, 371, 372 КПК України, слідчий суддя,

ухвалив:

Клопотання слідчого СВ Збаразького РВ УМВС України в Тернопільській області, за погодженням з прокурором прокуратури Збаразького району, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю і знаходиться в оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » задовольнити.

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_1 , регіональне представництво АДРЕСА_2 ) надати (забезпечити) слідчому СВ Збаразького РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , оперативним працівникам ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації в друкованому і електронному вигляді з можливістю вилучення, за перiод часу з 00 год. 00 хв. 18 квітня 2014 року до 06 год. 00 хв. 18 квітня 2014 року, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними координатами:

- LAC 51805, СID 335, 337 в с.Максимівка Збаразького району Тернопільської області;

- LAC 51802, CID 20013, 20011, в с.Тарасівка Збаразького району Тернопільської області.

- адреси розташування базових станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Дана ухвала діє до 28 травня 2014 року.

Відповідно до вимог ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Дана ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Б. Олещук