06.02.2013 Справа № 380/221/13- к
Провадження по справі № 1-кс/380/24/13
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

6 лютого 2013 року слідчий суддя Тетіївського районного суду Київської області Лісовенко П.І., за участю секретаря судового засідання Романовської Л.І., розглянувши клопотання слідчого СВ Тетіївського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженню №0000026, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Тетіївського РВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, посилаючись на те, що в провадженні Тетіївського РВ знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000026 від 18.01.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, а саме, що 17.01.2013 року в період з 20 години 40 хвилин по 21 годину 30 хвилин в с. Кашперівка Тетіївського району Київської області по вул. Київська невідома особа на невстановленому транспорті скоїла наїзд на пішохода ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, якого доставлено до Тетіївського ЦРЛ з діагнозом: перелом лівого бедра.

Враховуючи, що під час вчинення кримінального правопорушення особи, причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій (далі- LAC) 1910 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі- CID) 4851,4852.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про зєднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 17.01.2013 року в період часу з 20год. 30хв. до 21год. 30хв., у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю, в судове засідання не прибув, про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином.

Розглянувши дане клопотання, матеріали кримінального провадження, заслухавши пояснення слідчого СВ Тетіївського РВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_1, вважаю що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

В провадженні СВ Тетіївського РВ ГУМВС України в Київській області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000026 від 18.01.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, а саме, що 17.01.2013 року в період з 20 години 40 хвилин по 21 годину 30 хвилин в с. Кашперівка Тетіївського району Київської області по вул. Київська невідома особа на невстановленому транспорті скоїла наїзд на пішохода ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, якого доставлено до Тетіївського ЦРЛ з діагнозом: перелом лівого бедра.

У ході досудового розслідування даного кримінального правопорушення встановлено, що місце вчинення злочину знаходиться в зоні дії базових станцій оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій (далі- LAC) 1910 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі- CID) 4851,4852.

З метою встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення і на місці його скоєння могли використовувати мобільний телефон, необхідно тимчасово отримати доступ до інформації, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного звязку) ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою : 01601, м. Київ, вул. Лейпизька,15.

Оскільки, з матеріалів даного кримінального провадження вбачається, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення даного злочину і є достатні підстави вважати, що інформація, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного звязку) ПрАТ «МТС Україна» може бути використана для встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення та немає можливості отримати її іншим шляхом, тому, вважаю, що дане клопотання необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст. 162 166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Тетіївського РВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_1 задовольнити.

Надати слідчому СВ Тетіївського РВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 1910, CID 4851, у період часу з 20год. 30хв. до 21год. 30хв. 17 січня 2013 року, що перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна».

Зобовязати ПрАТ «МТС Україна», що розташована за адресою: 01601, м. Київ, вул.Лейпцизька,15, виготовити на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі- ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.;

- типи зєднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS( передача інформації по незайнятій голосовим звязком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів А (абоненти Б).

Встановити строк дії ухвали до 1 березня 2013 року.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обовязковому виконанню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На ухвалу може бути подана апеляція до Апеляційного суду Київської області протягом пяти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя: П.І.Лісовенко