Провадження № 1-кс/369/3253/15
У Х В А Л А
іменем України
м. Київ 29.12.2015 року
Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про проведення огляду, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004748 від 11.12.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,-
В С Т А Н О В И В:
Слідчий Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про проведення огляду.

Свої вимоги мотивує тим, що у провадженні слідчого відділу Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області знаходиться кримінальне провадження, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004748 від 11.12.2015, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області надійшла письмова заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прож.: АДРЕСА_1 , про те, що 08.12.2015 перебуваючи на території ринку "Радіоринок" в торгівельному боксі №15-А продавець магазину, шляхом обману продав неякісний товар, чим завдав потерпілому ОСОБА_4 матеріального збитку.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_4 , пояснив що 08.12.2015 близько в обідній час поїхав до ринку «Радіоринок» ТОВ «Звездочет-1», за адресою: м. Київ, вул. Ушинського, 4, з метою придбати ігровий джойстик до власної приставки «Sony Playstation 3». По приїзду помітив торгівельний магазин, який знаходиться в першому ряду, місце №15-А, на якому розміщені рекламні оголошення з продажу товарів і послуг торговельної марки компанії «Sony PlayStation». Будучи зацікавленим оголошеннями зайшов до вказаного магазину, після чого придбав джойстик Dualshok 3 за грошові кошти в сумі 650 гривень. При цьому потерпілий ОСОБА_4 вказав, що продавець не видав йому чеку на товар там інших відповідних документів, пояснюючи тим, що вони не видають таких документів.

Після придбання вказаного ігрового джойстика Dualshok 3 потерпілий ОСОБА_4 будучи в себе за місцем проживання вирішив пограти на власній приставці новим джойстиком, але увімкнувши його, ігровий джойстик Dualshok 3 не працював. При цьому, потерпілий ОСОБА_4 вирішив перевірити його зі старим ігровим джойстиком і помітив, що вони дещо відрізняються по маркуванням та країні виробника, через це потерпілий зрозумів, що вказаний джойстик, який придбав на ринку «Радіоринок» може бути підробленим, тобто контрафактним. Для вирішення вказаної події потерпілий ОСОБА_4 з письмовою заявою звернувся до Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області.

Також, 11.12.2015 потерпілим ОСОБА_4 надано в якості речового доказу ігровий джойстик Dualshok 3, який придбав на ринку «Радіоринок» ТОВ «Звездочет-1» першого ряду, місце №15-А, за адресою: м. Київ, вул. Ушинського, 4, після чого винесена постанова про приєднання вказаного ігрового джойстику до кримінального провадження в якості речового доказу.

В зв`язку з цим, що «Всеукраїнське Агентство Авторських Прав» є офіційним уповноваженим представником з питань захисту прав інтелектуальної власності в Україні товарів і послуг компанії «Sony Computer Entertainment Limited», тому 11.12.2015 до ВГО «ВААП» надано відповідний запит, щодо встановлення чи є вказаний ігровий джойстик оригінальним та чи виготовлявся він компанією «Sony Computer Entertainment Limited».

Згідно проведеного дослідження ВГО «ВААП», зроблено висновок, що ігровий джойстик Dualshok 3, CECHZC2U, який придбав потерпілий ОСОБА_4 на ринку «Радіоринок» ТОВ «Звездочет-1» першого ряду, місця №15-А, за адресою: м. Київ, вул. Ушинського, 4, взагалі не вироблявся компанією Sony Computer Entertainment Limited і за всіма його ознаками є підробленим (контрафактним).

11.12.2015 було проведено огляд зовнішніх сторін місця №15-А, першого ряду на ринку «Радіоринок» ТОВ «Звездочет-1», за адресою: м. Київ, вул. вул. Ушинського, 4, де на вікнах та дверях знаходяться рекламні оголошення з продажу товару торгівельної марки «Sony PlayStation».

В зв`язку з цим, у слідства є достатньо підстав вважати, що за адресою фактичного місця знаходження приміщення ринку «Радіоринок» ТОВ «Звездочет-1» першого ряду, місця №15-А, за адресою: м. Київ, вул. Ушинського, 4, знаходяться речі, предмети і документи, знаряддя кримінального правопорушення або майно (речі, цінності, гроші), яке здобуте у результаті його вчинення (злочинним шляхом), а також інші предмети, документи, магнітні носії інформації, які мають значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні, а саме: комп`ютерна техніка, радіоелектронні засоби та інша продукція торгової марки Sony PlayStation, комп`ютерна техніка, магнітні носії інформації, бланки, документи щодо надходження та реалізації продукції торгової марки Sony PlayStation, інші предмети, речі, документи, що містять у собі іншу інформацію, яка цікавить органи досудового розслідування, та інші відомості про обставини вчиненого кримінального правопорушення, які потребують виявлення та фіксації для виконання завдань кримінального провадження, цінності та гроші, здобутті внаслідок реалізації продукції торгової марки Sony PlayStation.

Відомості, які містяться у відшукуваних речах і документах, можуть бути доказами під час судового розгляду шляхом подальшого проведення криміналістичних досліджень і експертиз, проведення позапланової документальної перевірки, проведення економічної експертизи, для встановлення розмірів відшкодування збитків потерпілим та Державі, а також інші відомості про обставини вчиненого кримінального правопорушення, які потребують виявлення та фіксації для виконання завдань кримінального провадження.

Згідно ч. 5 ст. 237 КПК України при проведені огляду, дозволяється вилучення речей, які мають значення для кримінального провадження, такими речами в даному випадку можуть бути: комп`ютерна техніка, радіоелектронні засоби та інша продукція торгової марки «Sony PlayStation», комп`ютерна техніка, магнітні носії інформації, бланки, документи щодо надходження та реалізації продукції торгової марки «Sony PlayStation», інші предмети, речі, документи, що містять у собі іншу інформацію, яка цікавить органи досудового розслідування, та інші відомості про обставини вчиненого кримінального правопорушення, які потребують виявлення та фіксації для виконання завдань кримінального провадження, цінності та гроші, здобутті внаслідок реалізації продукції торгової марки «Sony PlayStation».

Беручи до уваги вищевикладене, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що речі, предмети і документи, знаряддя кримінального правопорушення або майно (речі, цінності, гроші), яке здобуте у результаті його вчинення (злочинним шляхом), а також бланки інші предмети, документи, магнітні носії інформації, які мають значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні, які знаходяться за адресою: ринок «Радіоринок» ТОВ «Звездочет-1», перший ряд, місце № НОМЕР_1 , м. Київ, вул. вул. Ушинського, 4, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та будуть використані під час досудового розслідування як доказ, а тому є за необхідним провести огляд за вищевказаною адресою.

На підставі вищевикладеного, з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знарядь кримінального правопорушення або майна, яке здобуте в результаті його вчинення, з метою захисту інтересів суспільства та Держави від кримінальних правопорушень, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просив суд задовольнити в повному обсязі.

Клопотань, щодо фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування від учасників не надходило.

Враховуючи припис ст. 107 КПК України, суд вважає за можливе розглянути вказане клопотання без фіксації технічними засобами.

Згідно ч. 1 ст.237 КПК України з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення слідчий, прокурор проводять огляд місцевості, приміщення, речей та документів.
Відповідно до п.2 ст. 237 КПК України огляд житла чи іншого володіння особи здійснюється згідно з правилами КПК України, передбаченими для обшуку житла чи іншого володіння особи.
У відповідності до ч. 1 ст. 234 КПК України, обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.

Відповідно до ч. 2 ст. 233 КПК України під житлом особи розуміється будь-яке приміщення, яке знаходиться у постійному чи тимчасовому володінні особи, незалежно від його призначення і правового статусу, та пристосоване для постійного або тимчасового проживання в ньому фізичних осіб, а також всі складові частини такого приміщення. Під іншим володінням особи розуміються транспортний засіб, земельна ділянка, гараж, інші будівлі чи приміщення побутового, службового, господарського, виробничого та іншого призначення тощо, які знаходяться у володінні особи.
Згідно ч. 2 ст. 234 КПК України, обшук проводиться на підставі ухвали слідчого судді.
Слідчий суддя, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали досудового розслідування, приходить до висновку, що клопотання підлягає до часткового задоволення про проведення огляду за адресою м. Київ, вул. Ушинскього, 4, ринок «Радіоринок» ТОВ «Звездочет-1», перший ряд, місце №15-А, оскільки необхідний з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знарядь кримінального правопорушення, а також речей та документів, що мають значення для розкриття кримінального правопорушення та можуть бути доказами у кримінальному провадженні, а саме: комп`ютерної техніки, радіоелектронних засобів та іншої продукції торгової марки «Sony PlayStation», комп`ютерної техніки, магнітних носіїв інформації, бланків, документів щодо надходження та реалізації продукції торгової марки «Sony PlayStation», інших предметів, речей, документів, що містять у собі іншу інформацію, яка цікавить органи досудового розслідування, та інших відомостей про обставини вчиненого кримінального правопорушення, які потребують виявлення та фіксації для виконання завдань кримінального провадження, цінностей та грошей, здобутих внаслідок реалізації продукції торгової марки «Sony PlayStation», штампи, бланки, печатки, документи, магнітні носії інформації, флеш накопичувачі, дискети, портативні диски, жорсткі диски, офісна техніка, комп`ютери, ноутбуки, планшети, мобільні телефони, які мають значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні та містять інформацію, щодо діяльності магазину, який розташований в першому ряді, місце №15-А на ринку «Радіоринок» ТОВ «Звездочет-1», їх контрагентів, представництв, структурних підрозділів, руху коштів по їх рахунках, записні книжки, журнали введення обліку та інші документи, які мають відношення до вчиненого кримінального правопорушення, фотознімки на яких міститься інформація стосовно вчиненого кримінального правопорушення.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 233- 237, 309 КПК України, слідчий суддя-

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про проведення огляду, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004748 від 11.12.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України задовольнити частково.

Надати слідчому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на проведення огляду за адресою м. Київ, вул. Ушинскього, 4, ринок «Радіоринок» ТОВ «Звездочет-1», перший ряд, місце №15-А, з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знарядь кримінального правопорушення, а також речей та документів, що мають значення для розкриття кримінального правопорушення та можуть бути доказами у кримінальному провадженні, а саме: комп`ютерної техніки, радіоелектронних засобів та іншої продукції торгової марки «Sony PlayStation», комп`ютерної техніки, магнітних носіїв інформації, бланків, документів щодо надходження та реалізації продукції торгової марки «Sony PlayStation», інших предметів, речей, документів, що містять у собі іншу інформацію, яка цікавить органи досудового розслідування, та інших відомостей про обставини вчиненого кримінального правопорушення, які потребують виявлення та фіксації для виконання завдань кримінального провадження, цінностей та грошей, здобутих внаслідок реалізації продукції торгової марки «Sony PlayStation», штампи, бланки, печатки, документи, магнітні носії інформації, флеш накопичувачі, дискети, портативні диски, жорсткі диски, офісна техніка, комп`ютери, ноутбуки, планшети, мобільні телефони, які мають значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні та містять інформацію, щодо діяльності магазину, який розташований в першому ряді, місце №15-А на ринку «Радіоринок» ТОВ «Звездочет-1», їх контрагентів, представництв, структурних підрозділів, руху коштів по їх рахунках, записні книжки, журнали введення обліку та інші документи, які мають відношення до вчиненого кримінального правопорушення, фотознімки на яких міститься інформація стосовно вчиненого кримінального правопорушення.

В іншій частині клопотання відмовити.

Роз`яснити, що ухвала слідчого судді про дозвіл на обшук житла надає право проникнути до житла чи іншого володіння особи лише один раз.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.
СуСлідчий суддя: ОСОБА_1