Номер производства: 11/785/153/15
Номер дела местного суда: 1519/1-839/11
Председательствующий в 1-й инстанции ОСОБА_1
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ
14.01.2016 года м. Одесса
Коллегия судей судебной палаты по уголовным делам апелляционного суда Одесской области в составе:
председательствующего - судьи ОСОБА_3
судей: ОСОБА_4 , ОСОБА_5
с участием:
прокурора - ОСОБА_6
защитника - ОСОБА_7
рассмотрела в открытом судебном заседании уголовное дело по апелляции государственного обвинителя по делу ОСОБА_8 на постановление Малиновского районного суда г. Одессы от 18.11.2015 года, которым апелляция прокурора прокуратуры Малиновского района г. Одессы ОСОБА_8 на приговор Малиновского районного суда г. Одессы от 10.08.2015 года - признана не подлежащей рассмотрению
Приговором Малиновского районного суда г. Одессы от 10.08.2015 года районного суда г. Одессы от 10.08.2015 года:
ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженец г. Днепропетровск, гражданин Украины, украинец, имеющий среднее образование, женат, не работающий, до взятия под стражу проживающий по адресу: АДРЕСА_1 ранее судимый 13.03.2007 года Измаильским городским судом Одесской области по ч.2 ст.307, ч.1 ст.311, ст.ст.69, 70 УК Украины к 5 годам лишения свободы освободился 25.05.2010 года условно-досрочно не отбытый срок 1 год 6 месяцев 2 дня,
- ч.2 ст.307 УК Украины (в ред.2001г.) к 5 годам лишения свободы с конфискацией всего лично ему принадлежащего имущества;
- ч.2 ст.309 УК Украины к 3 годам лишения свободы;
- ч.2 ст.311 УК Украины к 2 годам лишения свободы;
- ч.2 ст.317 УК Украины к 4 годам лишения свободы с конфискацией всего лично принадлежащего ему имущества.
В соответствии со ст.70 УК Украины, путем поглощения менее строгого наказания более строгим, назначено ОСОБА_9 наказание в виде 5 лет лишения свободы с конфискацией всего лично ему принадлежащего имущества.
В силу ст.71 УК Украины, частично присоединено к назначенному ОСОБА_9 наказанию не отбытая часть наказания по приговору ОСОБА_10 городского суда Одесской области от 13.07.2007 года, окончательно назначено наказание в виде 5 лет 1 месяца лишения свободы с конфискацией всего лично ему принадлежащего имущества.
Мера пресечения ОСОБА_9 , до вступления приговора в законную силу, изменена с подписки о невыезде на содержание под стражей. Срок отбытия наказания ОСОБА_9 исчисляется с момента изменения меры пресечения с подписки о невыезде на содержание под сражу, то есть с 10.08.2015 года. В срок отбытия наказания ОСОБА_9 зачтено время нахождения под стражей с 27.11.2010 года по 20.12.2012 год.
ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уроженец г. Одессы, гражданин Украины, украинец, имеющий среднее образование, женат, имеющий на иждивении четырех несовершеннолетних детей, не работающий, зарегистрированный по адресу: АДРЕСА_2 , до взятия под стражу проживающий по адресу: АДРЕСА_3 , ранее судимый 10.09.2014 года Приморским районным судом г. Одессы по ст.ст. 307 ч.2, 69 УК Украины к 5 годам лишения свободы с испытательным сроком на 3 года,
- осужден по ст. 307 ч.2 (в ред.2001г.) к 6 годам лишения свободы без конфискации имущества, по ч.2 ст.311 УК Украины к 4 годам лишения свободы.
В соответствии с ч.1 ст.70 УК Украины, путем поглощения менее строгого наказания более строгим, назначено ОСОБА_11 наказание в виде 6 лет лишения свободы без конфискации имущества.
В соответствии со ст.71 УК Украины к назначенному наказанию ОСОБА_11 частично присоединена не отбытая часть наказания по приговору Приморского районного суда г. Одессы от 09.06.2010 года, и назначено наказание в виде 6 лет 6 месяцев лишения свободы без конфискации имущества.
На основании ч.4 ст.70 УК Украины, путем поглощения наказания, назначенного приговором Приморского районного суда г. Одессы от 10.09.2014 года более строгим, окончательно назначено ОСОБА_11 наказание в виде 6 лет 6 месяцев лишения свободы без конфискации имущества.
Мера пресечения ОСОБА_11 до вступления приговора в законную силу, изменена с подписки о невыезде на содержание под стражей. Срок отбытия наказания ОСОБА_11 исчисляется с момента изменения меры пресечения с подписки о невыезде на содержание под стражей, то есть с 10.08.2015 года. В срок отбытия наказания ОСОБА_11 зачтено время нахождения под стражей с 31.01.2011 года по 04.09.2012 года. Приговором суда разрешена судьба вещественных доказательств и судебных издержек.
28.08.2015 года на указанный приговор суда поступила апелляционная жалоба прокурора, которая постановлением Малиновского районного суда г. Одессы суда от 03.11.2015 года была оставлена без движения в связи с тем, что в апелляции прокурора отсутствовали доводи незаконности приговора. Постановлением прокурору был предоставлен срок для устранения недостатков апелляции.
18.11.2015 года судья Малиновского районного суда г. Одессы признал апелляцию прокурора на приговор Малиновского районного суда г. Одессы от 10.08.2015 года не подлежащей рассмотрению.
Не согласившись с постановлением суда, государственный обвинитель по делу прокурор прокуратуры Малиновского района г. Одессы ОСОБА_8 подал апелляцию, в которой просит постановление Малиновского районного суда г. Одессы от 18.11.2015 года отменить, а апелляцию назначить к рассмотрению. В апелляции прокурор указывает, что вывод суда первой инстанции о несоответствии апелляционной жалобы требованиям ст.350 УПК Украины не соответствуют действительности, а исправленная апелляционная жалоба содержит доводы незаконности приговора и отвечает требованиям ст.350 УПК Украины (в ред.1960г.).
Выслушав судью-докладчика; прокурора, поддержавшего доводы апелляции; защитника осужденного, которая не возражала против удовлетворения апелляционной жалобы; проверив доводы апелляции прокурора; коллегия судей приходит к выводу о том, что апелляция прокурора подлежит удовлетворению, по следующим основаниям.
В соответствии со ст.350 УПК Украины в апелляции указываются: название суда, которому адресуется апелляция; лицо, которое подает апелляцию; приговор, определение или постановление, на которые подается апелляция и название суда их постановившего; указание на то в чем состоит незаконность приговора, определения, постановления и доводы в его обоснование; просьба лица, подающего апелляцию; перечень прилагаемых к апелляции документов.
Как усматривается из постановления районного суда от 03.11.2015 года, первичная апелляционная жалоба прокурора не содержала в себе доводов в отношении незаконности обжалуемого приговора, и именно по этой причине была оставлена без движения, с предоставлением прокурору срока для устранения недостатков апелляции.
Как усматривается из материалов уголовного дела, в установленный судом срок для устранения недостатков апелляционной жалобы, прокурор подал исправленную апелляционную жалобу, в которой содержатся доводы прокурора в обоснование незаконности приговора. Вместе с тем, 18.11.2015 года, судья районного суда безосновательно признал апелляцию прокурора на приговор Малиновского районного суда г. Одессы от 10.08.2015 года не подлежащей рассмотрению, мотивируя свое решение тем, что апелляционная жалоба прокурора не содержит указанных доводов.
При таких обстоятельствах, коллегия судей приходит к выводу, что доводы апелляционной жалобы государственного обвинителя о необоснованности постановления судьи о признании апелляционной жалобы прокурора не подлежащей рассмотрению нашли свое подтверждение, в связи с чем, жалоба прокурора подлежит удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 362, 365, 366, 367, 374 УПК Украины (в ред.1960 года), п.п.11,15 Переходных положений УПК Украины (в ред.2012г.), коллегия судей апелляционного суда, -
Апелляционную жалобу государственного ОСОБА_8 удовлетворить.
Постановление Малиновского районного суда г. Одессы от 18.11.2015 года, которым апелляция прокурора прокуратуры Малиновского района г. Одессы ОСОБА_8 на приговор Малиновского районного суда г. Одессы от 10.08.2015 года - признана не подлежащей рассмотрению отменить, а апелляционную жалобу государственного обвинителя по делу на приговор Малиновского районного суда г. Одессы от 10.08.2015 года в отношении ОСОБА_11 и ОСОБА_9 - признать подлежащей рассмотрению.
Уголовное дело по апелляциям государственного обвинителя по делу прокурора прокуратуры Малиновского района г. Одессы ОСОБА_8 и осужденного ОСОБА_11 на приговор Малиновского районного суда г. Одессы от 10.08.2015 года возвратить в Малиновский районный суд г. Одессы для выполнения требований ст.ст. 353-354 УПК Украины (в ред.1960 г.).
Судьи апелляционного суда
Одесской области
ОСОБА_3 ОСОБА_4 ОСОБА_5