УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" грудня 2014 р. слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дніпровського РУ ГУМВС України у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю їх вилучення (внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0015591 від 12.11.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України),

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Дніпровського РУ ГУ МВС України у м. Києві ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою АДРЕСА_1 , а саме медичних документів, рентгенівських знімків, цифрової інформації з приводу стану здоров`я і хід лікування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період часу з 07.11.2014 року по теперішній час.
У клопотанні слідчого зазначено, що 06.11.2014 року, приблизно о 20 год. 00 хв. ОСОБА_5 на ґрунті раніше виниклих, сталих неприязних відносин наніс не менше двох ударів правою рукою в область обличчя і не менше одного удару кулаком правої руки в область середньої частини тулубу ОСОБА_4 , спричинивши йому тілесні ушкодження у вигляді закритої травми живота, розриву селезінки, внутрішньої кровотечі.
Вказані матеріали зареєстровані до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0015591 від 12.11.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
З приводу отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_4 07.11.2014 року о 08 год. 00 хв. поступив до хірургічного відділення Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де проходив стаціонарне лікування у відділенні ургентної хірургії з ліжками нейрохірургії.
На даний час, для встановлення ступеню тяжкості отриманих ОСОБА_4 тілесних ушкоджень, виникла необхідність провести судово-медичну експертизу потерпілого ОСОБА_4 для чого необхідна історія хвороби, інша медична документація, рентгенівські знімки, цифрова інформація про стан здоров`я та про хід лікування потерпілого які містяться у Національній дитячій спеціалізованій лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою АДРЕСА_1 .
Дослідивши клопотання та матеріали, додані до нього, заслухавши думку слідчого, який підтримав клопотання та просив слідчого суддю його задовольнити, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню за наступних підстав.
Згідно ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
Кримінальним процесуальним кодексом України порядок отримання доступу до документів передбачений ст.ст. 159-166.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, знаходяться у володінні Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати ці документи як доказ та відсутності можливості іншими способами довести обставини, що передбачається довести за допомогою зазначених документів, слідчий суддя приходить до висновку про надання слідчому СВ Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 тимчасового доступу до документів.
Також у клопотанні слідчий вказує на необхідність проведення судово-медичної експертизи, у зв`язку з чим необхідні оригінали запитуваних документів.
Таким чином, суд також приходить до висновку про можливість надання доступу до документів з можливістю їх вилучення.
Керуючись ст.ст. 110, 159, 163-165, 309, 369-372 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому СВ Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою АДРЕСА_1 , а саме медичних документів, рентгенівських знімків, цифрової інформації з приводу стану здоров`я і хід лікування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період часу з 07.11.2014 року по 01.12.2014 року.
Строк дії ухвали встановити до 31 грудня 2014 року.
У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя