СОСНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРКАСИ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей та документів,
які містять охоронювану законом таємницю
Справа № 712/1499/16-к
Провадження №1-кс/712/829/16
м. Черкаси 17 лютого 2016 року
Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,за участю прокурора Черкаської місцевої прокуратури молодшого радника юстиції ОСОБА_3 , старшого слідчого Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області майора поліції ОСОБА_4 , розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0001638 від 21 грудня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, старшим слідчим Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області майором поліції ОСОБА_4 , та погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури в Черкаській області, молодшим радником юстиції ОСОБА_3 клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся старший слідчий Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області майор поліції ОСОБА_4 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивує тим, що 21.12.2015 близько 12.00 год. ОСОБА_5 разом з невстановленою особою чоловічої статі, перебуваючи у кабінеті сільського голови ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованою по АДРЕСА_1 , умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, грубо порушили громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалось особливою зухвалістю та виразилися у він нехтуючи існуючими у суспільстві загальновизнаними правилами поведінки та моральності, безпричинно наніс сільському голові ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 удари руками та ногами в різні частини тіла, чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, множинних забоїв та саден обличчя.
Відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України внесено до ЄРДР за № 0001638 від 21.12.2015.

У вчиненні даного кримінального правопорушення обґрунтовано підозрюється ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець та житель АДРЕСА_2 , українець, громадянин України, не працюючий, раніше не судимий.

24.12.2015 у вказаному провадженні складено та повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України ОСОБА_5 ..

24.12.2015 підозрюваного ОСОБА_5 оголошено в розшук.
В клопотанні зазначено, що підозрюваний ОСОБА_5 ухиляється від явки до СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області, на телефонні дзвінки не відповідає, фактичне його місцезнаходження не встановлене, що перешкоджає проведенню з ним слідчих дій і прийняттю законного рішення по даному кримінальному провадженню, що підтверджується рядом зібраних доказів.
До СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області надійшов рапорт від о/у Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 , про те, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів отримана оперативна інформація, що до вчинення даного злочину може бути причетна невідома особа, яка у власному користуванні має мобільний телефон з абонентським номером ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_1 та яка прибула до м.Черкаси спільно з ОСОБА_5 та вони підтримували телефонний зв`язок між собою.

Також до СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області надійшов рапорт від о/у Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , про те, що перебуваючи в м.Черкаси ОСОБА_5 інтенсивно зв`язувався з особою, яка у власному користуванні має мобільний телефон з абонентським номером ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_2 .

Крім того, до СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області надійшов рапорт від о/у Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , про те, що перебуваючи в м.Черкаси ОСОБА_5 інтенсивно зв`язувався з особою, яка у власному користуванні має мобільний телефон з абонентським номером ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_3 , а саме ОСОБА_9 .

До СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області надійшов рапорт від о/у Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , про те, що ОСОБА_5 користується мобільним телефоном з абонентським номером ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_4 .

Слідчий вказав, що вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо відстежити переміщення злочинців як до вчинення злочину, так і після його вчинення, послідовність їх телефонних з`єднань та встановити їхні особистості.

Крім того зазначив, що в разі отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься надасть змогу встановити місце знаходження підозрюваного ОСОБА_5 , осіб, причетних до вказаного кримінального правопорушення, відстежити переміщення злочинців як до вчинення злочину, так і після його вчинення, що має суттєве значення.

В судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання підтримали та просили задовольнити.

Згідно статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці належить інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, тощо.

Дослідивши матеріали справи та матеріали кримінального провадження, заслухавши думку учасників процесу, суд вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Враховуючи відсутність можливості отримати необхідні відомості в інший спосіб, а також, те що в матеріалах провадження достатньо підстав вважати, що дослідження стану з`єднань абонентів за вказаними номерами має суттєве значення для досягнення дієвості цього провадження, необхідно надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю і знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , юридична адреса: АДРЕСА_5 .
Керуючись ст. ст.159, 160,162,163 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Зобов`язати операторів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_5 , факс НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , юридична адреса: АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_8 , факс НОМЕР_9 , надати тимчасовий доступ на отримання інформації про вхідні, вихідні дзвінки, дзвінки під час яких з`єднання не відбулися (нульові дзвінки), sms-повідомлення про з`єднання із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів за номерами оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_2 , НОМЕР_4 в зоні дії базових станцій компаній « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з розшифровкою місця знаходження базових станцій в період часу з 00 годин 01 хвилин 01.12.2015 до 00 годин 01 хвилин 16.02.2016 в письмовому та електронному вигляді, з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали 30 діб з дня її винесення.

Виконання ухвали покласти на СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Копію цієї ухвали мені вручено: «__»___ 2016 року о ____ год. __ хв.

___________________________________