печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2013 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва Ільєва Т.Г., при секретарі Солоній А.А., за участю сторони кримінального провадження слідчого СГ ГСУ МВС України старшого лейтенанта міліції Буряк Л.С., розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СГ ГСУ МВС України старшого лейтенанта міліції Буряк Л.С. про тимчасовий доступ до речей, документів та їх вилучення ,-

В С Т А Н О В И В:

30 жовтня 2013 року у провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва Ільєвої Т.Г. надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого СГ ГСУ МВС України старшого лейтенанта міліції Буряк Л.С. за погодженням із старшим прокурором Першого відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України старшого радника юстиції Шимончука А.О. про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПАТ «Укртелеком», розташованого в м. Києві по бульвару Т.Шевченка, 18 та можливості їх вилучення.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала, просила його задовольнити.

В судове засідання особа у володінні якої знаходяться документи не з'явилася, про місце і час розгляду клопотання повідомлялася належним чином.

Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України 2012 року фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

З матеріалів клопотання вбачається, що Головним слідчим управлінням МВС України проводиться досудове розслідування у виділеному кримінальному провадженні № 0000560 від 17.10.2013 за підозрою ОСОБА_3, у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 190 КК України, яка з корисливих мотивів, за попередньою змовою з ОСОБА_4 та не встановленими в ході слідства особами які назвалися «ОСОБА_6», маючи намір на заволодіння чужим майном в особливо великих розмірах, у період з листопаду 2012 року до 26.02.2013 шляхом обману, пропонуючи вирішення питання про закриття кримінального провадження, внесеного до ЄРДР відносно ОСОБА_5 податковою міліцією м. Севастополя, заволоділи золотими виробами останнього.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що потерпілий ОСОБА_5 спілкувався за номером телефону НОМЕР_1 (оператор мобільного зв'язку ПрАТ "Київстар Джі Ес Ем"), з громадянином, який назвався «ОСОБА_6» (повні анкетні дані невідомі), тобто зазначений номер знаходився у користуванні останнього, котрий причетний до скоєння даного злочину.

Крім того, в ході досудового розслідування у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар Джі Ес Ем» в порядку тимчасового доступу було вилучено інформацію щодо телефонних з'єднань абонента НОМЕР_1.

В ході аналізу вказаної інформації було встановлено, що «ОСОБА_6.» в період часу з 15.11.2012 до 05.02.2013 телефонував за номером телефону мережі ПАТ «Укртелеком»: НОМЕР_2 .

Згідно зі статтею 31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з'ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.

Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України 2012 року до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України 2012 р. слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження по суті внесеного клопотання, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПАТ «Укртелеком».

На підставі викладеного і керуючись ст.31 Конституції України, ст. 108, ст.ст.160, 162, 163, 164, 166, 309, 561, 562 КПК України 2012 року слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання сторони кримінального провадження слідчого СГ ГСУ МВС України старшого лейтенанта міліції Буряк Л.С. про тимчасовий доступ до речей, документів та їх вилучення - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СГ ГСУ МВС України старшому лейтенанту міліції Буряк Л.С. тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення у друкованому та електронному вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПАТ «Укртелеком», розташованого в м. Києві по бульвару Т.Шевченка, 18, про власника номеру телефону мережі ПАТ «Укртелеком»: НОМЕР_2 та про місцезнаходження вказаного абонента.

Визначити строк дії ухвали тривалістю чотирнадцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Печерського

районного суду міста Києва Т.Г. Ільєва

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах клопотання № 757/23594/13-к.

Примірник № 2 наданий слідчому слідчої групи ГСУ МВС України старшому

лейтенанту міліції Буряк Л.С.

Слідчий суддя Печерського

районного суду міста Києва Т.Г. Ільєва