Справа № 159/5055/15-к
Провадження № 1-кс/159/609/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
м. Ковель 23 вересня 2015 року

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю , -

В С Т А Н О В И Л А:

Слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 внесено клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що в період часу з 20 год 00 хв 19.08.2015 року по 09 год. 00 хв. 20.08.2015 року в м. Ковелі невстановлена особа з корисливих спонукань, таємно викрала три спортивні велосипеди, які знаходились в під`їзді гуртожитку ІНФОРМАЦІЯ_1 по АДРЕСА_1 , заподіявши тим самим ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , майнову шкоду.
В ході проведення досудового слідства, зокрема з допиту в якості потерпілого ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , свідка ОСОБА_6 , стало відомо, що до скоєння вищеназваного правопорушення (злочину) може бути причетний неповнолітній ОСОБА_7 , який користується мобільним телефоном з сім-карткою № НОМЕР_1 .
Враховуючи вищевикладене, з метою перевірки показів ОСОБА_7 , а також з метою встановлення осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення, слідчий просить дати дозвіл на отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку, зроблені з сім-картки оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_7 із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначений мобільний номер, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо. Отримання вказаних вище даних матиме важливе значення для встановлення осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення..
Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.
Відомості про вищезгадане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001016 від 20.08.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка може бути причетною до скоєння кримінального правопорушення.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И Л А:

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 , або за його дорученням працівникам оперативного підрозділу, копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку:
1) сім-карти з абонентським номером НОМЕР_1 ,
в період часу з 01 серпня 2015 року по даний час, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені мобільні телефони.
Зобов`язати посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати слідчому тимчасовий доступ до документів зазначених в ухвалі слідчого судді.
Строк дії даної ухвали встановити до 22 жовтня 2015 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду ОСОБА_1