Провадження 1-кс/127/7133/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 жовтня 2014 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю ОСОБА_3 , розглянувши клопотання сташого слідчого відділу слідчого управління УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів ПРАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 ; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_2 ; ПРАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою АДРЕСА_3 , за відсутністю клопотання учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з вказаним клопотанням, яке погоджене з прокурором ОСОБА_4 , мотивуючи свої вимоги тим, що 13.01.2012 року ОСОБА_5 , 1984 року народження о 05:00 год. ранку повернувся додому і зі слів матері ОСОБА_6 скаржився на його побиття, після чого ліг спати. О 12:00 год. цього ж дня, ОСОБА_6 , побачила, що син її не приходить до свідомості та викликала швидку допомогу. Під час госпіталізації ОСОБА_5 поставлено діагноз: вкрай тяжкий стан, без свідомості, тяжка забійна відкрита черепно-мозкова травма лівої скроні. ІНФОРМАЦІЯ_4 , перебуваючи в реанімаційному відділенні відділкової лікарні, не приходячи до свідомості, ОСОБА_5 , помер.

Згідно з висновком комісійної судово-медичної експертизи №12-к від 11.02.2013 причиною смерті ОСОБА_5 є відкрита черепно-мозкова травма (забиті рани на волосяній частині голови в лівій скроневій ділянці та на обличчі біля зовнішнього кінця лівої брови, три садна на обличчі в лобовій ділянці, лінійний перелом на лівій скроневій кістці, епідуральна гематома), яка ускладнилась набряком та дислокацією головного мозку. Вона належить до тяжкого тілесного ушкодження за ознакою небезпеки для життя в момент заподіяння. Між відкритою черепно-мозковою травмою та смертю ОСОБА_5 є прямий причинно-наслідковий зв`язок.

Під час досудового розслідування встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку з місць по ймовірному маршруту руху ОСОБА_5 в м.Козятин в період з 04 год. до 05 год. 13.01.2012, які можуть бути місцями вчинення злочину.

Іншими способами довести вказані обставини неможливо.

Враховуючи вищезазначене, виникла необхідність у отримання від операторів мобільного зв`язку ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 вищевказаної інформації, тому слідчий просив клопотання задоволити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Представники ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПРАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 до судового засідання не з`явилися, про причини неприбуття суд не повідомили, хоча були повідомлені про дату і час судового розгляду завчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, оглянувши матеріали кримінального провадження, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Матеріалами кримінального провадження та клопотанням слідчого підтверджено факт того, що документи про доступ до яких клопоче останній перебувають в ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПРАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 . Крім того, під час розгляду клопотання знайшов своє підтвердження факт того, що документи, про доступ до яких клопоче слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати сташому слідчому відділу слідчого управління УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до баз даних про споживачів послуг операторів мобільного зв`язку: ПРАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою АДРЕСА_1 ; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_2 ; ПРАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою АДРЕСА_3 щодо з`єднань абонентських номерів (номер абонента А, абонента Б; тип з`єднання; дата та час з`єднання; тривалість; IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А; IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент В; азимут та адреса базової станції ), які відбувалися в межах дії базових станцій:

ОператорLAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 21,8302 27856
ІНФОРМАЦІЯ_5
Місце злочину (м. Козятин, вул. П.Орлика):
]ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 211376302
ІНФОРМАЦІЯ_3 952027856,27854
ІНФОРМАЦІЯ_5 ,20041
Місце злочину (Червоноармійська):
Оператор ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 21137 C1D 6302,301
ІНФОРМАЦІЯ_3 952027856, 4701
ІНФОРМАЦІЯ_5 ,20041
Місце злочину (Комсомольська - Грушевського):
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 211374302,6302
" ІНФОРМАЦІЯ_3 952027856
ІНФОРМАЦІЯ_5

в період з 01:00 год. 13.01.2012 року по 06:00 год. 13.01.2012 року.

Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Ухвала діє протягом 30 днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: