справа № 462/377/13- к
УХВАЛА

22 січня 2013 року місто Львів

Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова Ліуш А.І. розглянувши клопотання слідчої СВ лінійного відділу на станції Львів УМВС України на Львівській залізниці Ковальчук Галини Миколаївни про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

05 грудня 2012 року слідчою СВ ЛВ на ст. Львів УМВС України на Львівській залізниці Ковальчук Г.М. внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000014 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Слідча СВ ЛВ на ст. Львів УМВС України на Львівській залізниці Ковальчук Г.М., за погодженням з прокурором, звернулась до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що 05 грудня 2012 року близько 05 год. 30 хв., при під'їзді до ст. Красне ДТГО "Львівська залізниця" у вагоні №18 поїзда №47 сполученням "Київ-Трускавець", невстановлена слідством особа таємно викрала у ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця с. Бісковичі, Самбірського району, Львівської області, мобільний телефон марки "SAMSUNG GTE-1232 B", ІМЕІ-НОМЕР_1 із двома сім картками операторів: "Київстар" НОМЕР_2 та "МТС" НОМЕР_3, в результаті чого потерпілому завдано матеріальної шкоди на загальну суму 400,00 грн.

Встановлення даних про зв'язок мобільного терміналу марки "SAMSUNG GTE-1232 B", ІМЕІ-НОМЕР_1 та сім-картки мобільних операторів "Київстар" НОМЕР_2 та "МТС" НОМЕР_3, а саме: інформації про з'єднуваних абонентів, вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції, в період часу з 22.00 год. 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні і полягає у тому, що вищевказаний мобільний термінал та сім-картки можуть перебувати в розпорядженні та користуванні особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.

Оскільки відомості про з'єднуваних абонентів в період часу з 22.00 год. 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду із інформацією хронологічних роздруківок вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції мобільного терміналу марки "SAMSUNG GTE-1232 B", ІМЕІ-НОМЕР_1 (із зазначенням номерів, які активовані у вищевказаному мобільному терміналі), а також, відомості по сім-картці НОМЕР_3, містяться у оператора ПрАТ "МТС Україна", що за адресою м. Львів, вул. Івасюка, 3, при цьому здобути вищевказані відомості можливо лише у мобільного оператора, а встановлення та вилучення остатніх дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливлення його зміни, або знищення оператором у зв'язку із спливом термінів зберігання вищевказаної інформації. Просить надати тимчасовий доступ до речей і документів та можливість вилучити відомості про з'єднуваних абонентів в період часу з 22.00 год. 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду із інформацією хронологічних роздруківок вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції мобільного терміналу марки "SAMSUNG GTE-1232 B", ІМЕІ-НОМЕР_1 (із зазначенням номерів, які активовані у вищевказаному мобільному терміналі), а також, відомості про з'єднуваних абонентів в період часу з 22.00 години 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду із інформацією хронологічних роздруківок вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції сім-картки НОМЕР_3, які перебувають у володінні ПрАТ "МТС Україна", юридична адреса: м. Львів, вул. Івасюка,3.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю, що клопотання слід розглядати без виклику осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи, оскільки, зважаючи на правову кваліфікацію вчиненого кримінального правопорушення, стороною кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів зазначених у клопотанні.

Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити оскільки стороною кримінального провадження доведено, що у володінні ПрАТ "МТС Україна", юридична адреса: м. Львів, вул. Івасюка, 3, перебувають відомості про з'єднуваних абонентів в період часу з 22.00 год. 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду із інформацією хронологічних роздруківок вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції мобільного терміналу марки "SAMSUNG GTE-1232 B", ІМЕІ-НОМЕР_1 (із зазначенням номерів, які активовані у вищевказаному мобільному терміналі), а також, відомості про з'єднуваних абонентів в період часу з 22.00 години 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду із інформацією хронологічних роздруківок вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції сім-картки НОМЕР_3.

Окрім того стороною кримінального провадження доведено, що вказані документи, в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та їх вилучення є необхідним.

Також стороною кримінального провадження доведено, що зазначені документи, а саме: відомості про з'єднуваних абонентів в період часу з 22.00 год. 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду із інформацією хронологічних роздруківок вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції мобільного терміналу марки "SAMSUNG GTE-1232 B", ІМЕІ-НОМЕР_1 (із зазначенням номерів, які активовані у вищевказаному мобільному терміналі), а також, відомості про з'єднуваних абонентів в період часу з 22.00 години 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду із інформацією хронологічних роздруківок вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції сім-картки НОМЕР_3, з огляду на норми ст.ст. 161, 162 КПК України, включають документи, які містять охоронювану законом таємницю, однак відомості, що містяться у вказаних документах можуть бути використані, як докази та іншим способом довести обставини, які передбачаються довести за допомогою даних документів не можливо.

Враховуючи наведене вважаю, що слідчій СВ ЛВ на ст. Львів УМВС України на Львівській залізниці Ковальчук Г.І. слід надати тимчасовий доступ до відомостей про з'єднуваних абонентів в період часу з 22.00 год. 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду із інформацією хронологічних роздруківок вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції мобільного терміналу марки "SAMSUNG GTE-1232 B", ІМЕІ-НОМЕР_1 (із зазначенням номерів, які активовані у вищевказаному мобільному терміналі), а також, відомостей про з'єднуваних абонентів в період часу з 22.00 години 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду із інформацією хронологічних роздруківок вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції сім-картки НОМЕР_3, які перебувають у володінні ПрАТ "МТС Україна", юридична адреса: м. Львів, вул. Івасюка, 3 та надати їй можливість вилучити вказані документи.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:

клопотання задовольнити.

Надати слідчій СВ лінійного відділу на станції Львів УМВС України на Львівській залізниці Ковальчук Галині Миколаївні тимчасовий доступ до відомостей про з'єднуваних абонентів в період часу з 22.00 години 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду із інформацією хронологічних роздруківок вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції мобільного терміналу марки "SAMSUNG GTE-1232 B", ІМЕІ-НОМЕР_1 (із зазначенням номерів, які активовані у вищевказаному мобільному терміналі), а також, відомостей про з'єднуваних абонентів в період часу з 22.00 години 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду із інформацією хронологічних роздруківок вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції сім-картки НОМЕР_3, які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства "МТС Україна", юридична адреса: місто Львів, вулиця Івасюка, 3.

Надати слідчій СВ лінійного відділу на станції Львів УМВС України на Львівській залізниці Ковальчук Галині Миколаївні можливість вилучити відомості про з'єднуваних абонентів в період часу з 22.00 години 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду із інформацією хронологічних роздруківок вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції мобільного терміналу марки "SAMSUNG GTE-1232 B", ІМЕІ-НОМЕР_1 (із зазначенням номерів, які активовані у вищевказаному мобільному терміналі), а також, відомості про з'єднуваних абонентів в період часу з 22.00 години 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду із інформацією хронологічних роздруківок вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції сім-картки НОМЕР_3, які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства "МТС Україна", юридична адреса: місто Львів, вулиця Івасюка, 3.

Приватному акціонерному товариству "МТС Україна", юридична адреса: місто Львів, вулиця Івасюка, 3, забезпечити слідчій СВ лінійного відділу на станції Львів УМВС України на Львівській залізниці Ковальчук Галині Миколаївні тимчасовий доступ до відомостей про з'єднуваних абонентів в період часу з 22.00 години 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду із інформацією хронологічних роздруківок вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції мобільного терміналу марки "SAMSUNG GTE-1232 B", ІМЕІ-НОМЕР_1 (із зазначенням номерів, які активовані у вищевказаному мобільному терміналі), а також, відомостей про з'єднуваних абонентів в період часу з 22.00 години 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду із інформацією хронологічних роздруківок вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції сім-картки НОМЕР_3, які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства "МТС Україна", юридична адреса: місто Львів, вулиця Івасюка, 3.

Приватному акціонерному товариству "МТС Україна", юридична адреса: місто Львів, вулиця Івасюка, 3, надати слідчій СВ лінійного відділу на станції Львів УМВС України на Львівській залізниці Ковальчук Галині Миколаївні можливість вилучити відомості про з'єднуваних абонентів в період часу з 22.00 години 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду із інформацією хронологічних роздруківок вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції мобільного терміналу марки "SAMSUNG GTE-1232 B", ІМЕІ-НОМЕР_1 (із зазначенням номерів, які активовані у вищевказаному мобільному терміналі), а також, відомості про з'єднуваних абонентів в період часу з 22.00 години 04 грудня 2012 року до моменту фактичного виконання ухвали суду із інформацією хронологічних роздруківок вхідних та вихідних дзвінків (в тому числі і нульової тривалості), вхідних та вихідних СМС та ММС повідомлень, з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції сім-картки НОМЕР_3, які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства "МТС Україна", юридична адреса: місто Львів, вулиця Івасюка, 3.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: А.І.Ліуш