Провадження №1кс/712/3706/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів,

які містять охоронювану законом таємницю

м. Черкаси « 05» серпня 2014 року

Слідчий суддя Соснівського районного суду м.Черкаси ОСОБА_1 , за участю прокурора ОСОБА_2 , розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0000983 від 08 травня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України слідчим СУ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 і погоджене прокурором прокуратури м. Черкаси ОСОБА_2 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та надані до клопотання матеріали, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчим управління УМВС України в Черкаській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000983 від 08.05.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Встановлено, що 07.05.2014 до Придніпровського РВ УМВС України в Черкаській області надійшла заява від ОСОБА_4 , 1988 р.н., про те, що 10.04.2014 близько 12:00 год. поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , він під час конфлікту з невстановленою особою отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому обох кісток правої гомілки зі зміщенням уламків.

08.05.2014 відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000983 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

03.07.2014 до СУ УМВС України в Черкаській області надійшло клопотання від адвоката ОСОБА_5 , який являється представником потерпілого ОСОБА_4 , щодо встановлення місцеперебування на час вчинення даного кримінального правопорушення свідків, які заявлені ОСОБА_6 як такі, що були очевидцями конфлікту та спростовують інформацію, що міститься в матеріалах кримінального провадження, в тому числі висновки судово-медичних експертиз.

Таким свідком, зокрема, є ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , та користується мобільним телефоном з абонентським номером оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 .

На даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок абонента № НОМЕР_1 ОСОБА_7 , надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 10:00 год. до 13:00 год. 10.04.2014 року.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » є той факт, що абонент № НОМЕР_1 ОСОБА_7 отримує телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного зв`язку, в якого відповідно зберігається вся інформація про послуги надані абоненту.

Отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 10:00 год. до 13:00 год. 10.04.2014 абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_7 з прив`язками до базових станцій, необхідно для встановлення обставин події кримінального правопорушення - місце знаходження ОСОБА_7 в цей час, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу з`єднань їх мобільних телефонів, а іншим способом отримати ці дані неможливо, керуючись ст. 164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язок абонента № НОМЕР_1 ОСОБА_7 , надання йому телекомунікаційних послуг (вхідні, вихідні дзвінки, СМС повідомлення, інформаційні повідомлення мережі, тощо), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, даних щодо місцезнаходження телефону вказаного абонента, в тому числі з прив`язками до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат, тощо, з метою встановлення фактичного місцезнаходження вказаного абонента та змісту розмов і повідомлень за період часу з 10:00 год. до 13:00 год. 10.04.2014 року з прив`язками до базових станцій, та можливість її вилучити.

Виконання ухвали покласти на слідчого СУ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 .

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Копію цієї ухвали мені вручено: «___»_________ 2014 року о ___ год. ___ хв.