Справа № 367/7723/15-к
УХВАЛА

04 листопада 2015 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання прокурора у кримінальному провадженні - прокурора прокуратури міста Ірпеня юриста 3 класу ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, які внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002569 від 30.10.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 158 КК України, -

встановив:
До Ірпінського міського суду Київської області надійшло клопотання прокурора у кримінальному провадженні - прокурора прокуратури міста Ірпеня юриста 3 класу ОСОБА_3 , в якому просить надати прокурору прокуратури міста Ірпеня юристу 3 класу ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, а саме оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії попереднього списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321294; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії попереднього списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії уточненого списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321294; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії уточненого списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321301; рішення судів щодо внесення змін до списку виборців по звичайній виборчій дільниці № 321294; рішення судів щодо внесення змін до списку виборців по звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінали заяв про уточнення попереднього списку по звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінали заяв про уточнення попереднього списку по звичайній виборчій дільниці № 321294, що перебувають у володінні відділу ведення Державного реєстру виборців виконавчого комітету Ірпінської міської ради, що знаходиться за адресою: вул. Шевченка, 2-а, м. Ірпінь, Київська область із наданням можливість прокурору прокуратури міста Ірпеня юристу 3 класу ОСОБА_3 вилучити оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії попереднього списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321294; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії попереднього списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії уточненого списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321294; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії уточненого списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321301; рішення судів щодо внесення змін до списку виборців по звичайній виборчій дільниці № 321294; рішення судів щодо внесення змін до списку виборців по звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінали заяв про уточнення попереднього списку по звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінали заяв про уточнення попереднього списку по звичайній виборчій дільниці № 321294.

За змістом клопотання, невстановлена досудовим розслідуванням особа будучи членом виборчої комісії під час підготовки до чергових виборів депутатів місцевих рад, сільських, селищних, міських голів 25.10.2015 (точний час досудовим розслідуванням не встановлено) перебуваючи на звичайній виборчій дільниці № 321301, що в місті Ірпінь по вул. Північна, 48-а, не в повному обсязі подала уточнені списки виборців, чим підробила виборчі документи.

В ході досудового розслідування допитано, як свідка, ОСОБА_4 , яка повідомила, що у зв`язку із тим, що вона являється кандидатом у депутати Ірпінської міської ради ОСОБА_5 було надано знайдені останньою оригінал попереднього списку виборців звичайної виборчої дільниці № 321294, що за адресою: вул. Тургенівська, 28, м. Ірпінь, Київська область та уточнюючий список виборців звичайної виборчої дільниці № 321301, що за адресою: вул. Північна, 48-а, м. Ірпінь, Київська область, який також знайдено.

Згідно показів ОСОБА_6 встановлено, що попередній список виборців звичайної виборчої дільниці № 321294, що за адресою: вул. Тургенівська, 28, м. Ірпінь, Київська область було знайдено безпосередньо ним на першому поверсі у приміщенні дитячої їдальні виборчої дільниці між підвіконням та радіатором опалення. Вказаний список було передано відразу до штабу блоку Петра Порошенка «Солідарність», що знаходиться по вул. Миру в місті Ірпінь.

Допитана, як свідок, ОСОБА_5 , повідомила, що нею було знайдено уточнюючий список виборців звичайної виборчої дільниці № 321301, що за адресою: вул. Північна, 48-а, м. Ірпінь, Київська область у одному із приміщень виборчої дільниці в тумбочці та який в подальшому передала до штабу блоку Петра Порошенка «Солідарність», що знаходиться по вул. Миру в місті Ірпінь.

Шевченко М.І. 02.11.2015 стороні обвинувачення для долучення до матеріалів кримінального провадження надано попередній список виборців звичайної виборчої дільниці № 321294 на 29 арк. та уточнюючий список виборців звичайної виборчої дільниці № 321301 на 34 арк.

Згідно положень роз`яснення щодо складання та уточнення списків виборців для підготовки і проведення голосування з місцевих виборів доданого до постанови Центральної виборчої комісії № 370 від 25.09.2015 для підготовки та проведення голосування з місцевих виборів орган ведення Реєстру складає попередній список виборців для кожної звичайної виборчої дільниці, утвореної на території, на яку поширюються його повноваження. До попереднього списку на звичайній виборчій дільниці включаються громадяни України, які мають право голосу відповідно до статті 70 Конституції України та відносяться до цієї виборчої дільниці за своєю виборчою адресою, визначеною за зареєстрованим місцем проживання згідно із Законом України "Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні". Про передачу дільничній виборчій комісії попереднього списку складається акт за встановленою Центральною виборчою комісією формою у двох примірниках. Акт підписується керівником органу ведення Реєстру та всіма присутніми при передачі членами дільничної виборчої комісії. Один примірник акта зберігається в органі ведення Реєстру, другий - у дільничній виборчій.

Орган ведення Реєстру виготовляє уточнені списки на звичайних виборчих дільницях за результатами розгляду заяв виборців про уточнення попереднього списку, а також на підставі: відомостей, поданих згідно зі ст. 22 Закону України "Про Державний реєстр виборців"; повідомлень дільничних виборчих комісій спеціальних виборчих дільниць про включення виборців, у тому числі членів дільничних виборчих комісій, до списків виборців на відповідних спеціальних виборчих дільницях; рішень судів щодо внесення змін до списку виборців, отриманих не пізніш як за п`ять днів до дня голосування.

Для повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування зазначеного кримінального провадження прокурору потрібно отримати тимчасовий доступ до речей з можливістю їх вилучення.

Прокурор прокуратури м. Ірпінь Київської області, в судове засідання не прибув, подав до суду заяву в якій просить розглядати клопотання без його участі, клопотання підтримує та просить задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Оглянувши клопотання та дослідивши матеріали додані до нього, якими прокурор обґрунтовує своє клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002569 від 30.10.2015, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 2 ст. 158 КК України, органом досудового розслідування було встановлено, невстановлена досудовим розслідуванням особа будучи членом виборчої комісії під час підготовки до чергових виборів депутатів місцевих рад, сільських, селищних, міських голів 25.10.2015 (точний час досудовим розслідуванням не встановлено) перебуваючи на звичайній виборчій дільниці № 321301, що в місті Ірпінь по вул. Північна, 48-а, не в повному обсязі подала уточнені списки виборців, чим підробила виборчі документи.

Також, в ході досудового розслідування допитано як свідка ОСОБА_4 , яка повідомила, що у зв`язку із тим, що вона являється кандидатом у депутати Ірпінської міської ради ОСОБА_5 було надано знайдені останньою оригінал попереднього списку виборців звичайної виборчої дільниці № 321294, що за адресою: вул. Тургенівська, 28, м. Ірпінь, Київська область та уточнюючий список виборців звичайної виборчої дільниці № 321301, що за адресою: вул. Північна, 48-а, м. Ірпінь, Київська область, який також знайдено.

Згідно показів ОСОБА_6 встановлено, що попередній список виборців звичайної виборчої дільниці № 321294, що за адресою: вул. Тургенівська, 28, м. Ірпінь, Київська область було знайдено безпосередньо ним на першому поверсі у приміщенні дитячої їдальні виборчої дільниці між підвіконням та радіатором опалення. Вказаний список було передано відразу до штабу блоку Петра Порошенка «Солідарність», що знаходиться по вул. Миру в місті Ірпінь.

Допитана як свідок ОСОБА_5 повідомила, що нею було знайдено уточнюючий список виборців звичайної виборчої дільниці № 321301, що за адресою: вул. Північна, 48-а, м. Ірпінь, Київська область у одному із приміщень виборчої дільниці в тумбочці та який в подальшому передала до штабу блоку Петра Порошенка «Солідарність», що знаходиться по вул. Миру в місті Ірпінь.

Шевченко М.І. 02.11.2015 стороні обвинувачення для долучення до матеріалів кримінального провадження надано попередній список виборців звичайної виборчої дільниці № 321294 на 29 арк. та уточнюючий список виборців звичайної виборчої дільниці № 321301 на 34 арк.

Так, вказана інформація згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст.159 КПК України.

Оскільки вказана інформація, згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст. 159 КПК України, а також приймаючи до уваги те, що без отримання даної інформації яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, зміст, маршрутів передавання неможливо іншим способом довести обставини, які необхідно встановити, а саме: встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, передбаченого 3 ст. 187 КК України та встановлення осіб, що його вчинили.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Судом встановлено наявність достатніх підстав надати тимчасовий доступ до документів, а саме оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії попереднього списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321294; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії попереднього списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії уточненого списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321294; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії уточненого списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321301; рішення судів щодо внесення змін до списку виборців по звичайній виборчій дільниці № 321294; рішення судів щодо внесення змін до списку виборців по звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінали заяв про уточнення попереднього списку по звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінали заяв про уточнення попереднього списку по звичайній виборчій дільниці № 321294, що перебувають у володінні відділу ведення Державного реєстру виборців виконавчого комітету Ірпінської міської ради, що знаходиться за адресою: вул. Шевченка, 2-а, м. Ірпінь, Київська область із наданням можливості вилучити оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії попереднього списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321294; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії попереднього списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії уточненого списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321294; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії уточненого списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321301; рішення судів щодо внесення змін до списку виборців по звичайній виборчій дільниці № 321294; рішення судів щодо внесення змін до списку виборців по звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінали заяв про уточнення попереднього списку по звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінали заяв про уточнення попереднього списку по звичайній виборчій дільниці № 321294, з можливістю використати в якості доказів по кримінальному провадженні, які мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного злочину.

З огляду на викладене, слідчий суддя задовольняє клопотання прокурора у кримінальному провадженні - прокурора прокуратури міста Ірпеня юриста 3 класу ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам кримінального провадження, внесеного то Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002569 від 30.10.2015, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 2 ст. 158 КК України.

Одночасно, слідчий суддя роз`яснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Керуючись ст.ст. 131, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

ухвалив:
Клопотання прокурора у кримінальному провадженні - прокурора прокуратури міста Ірпеня юриста 3 класу ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати прокурору прокуратури міста Ірпеня юристу 3 класу ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, а саме оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії попереднього списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321294; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії попереднього списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії уточненого списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321294; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії уточненого списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321301; рішення судів щодо внесення змін до списку виборців по звичайній виборчій дільниці № 321294; рішення судів щодо внесення змін до списку виборців по звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінали заяв про уточнення попереднього списку по звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінали заяв про уточнення попереднього списку по звичайній виборчій дільниці № 321294, що перебувають у володінні відділу ведення Державного реєстру виборців виконавчого комітету Ірпінської міської ради, що знаходиться за адресою: вул. Шевченка, 2-а, м. Ірпінь, Київська область із наданням можливість прокурору прокуратури міста Ірпеня юристу 3 класу ОСОБА_3 вилучити оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії попереднього списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321294; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії попереднього списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії уточненого списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321294; оригінал акту про передачу органом ведення Державного реєстру виборців дільничної виборчої комісії уточненого списку виборців на звичайній виборчій дільниці № 321301; рішення судів щодо внесення змін до списку виборців по звичайній виборчій дільниці № 321294; рішення судів щодо внесення змін до списку виборців по звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінали заяв про уточнення попереднього списку по звичайній виборчій дільниці № 321301; оригінали заяв про уточнення попереднього списку по звичайній виборчій дільниці № 321294.

Строк дії ухвали один місяць.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 04.11.2015.

Закінчення строку дії ухвали 04.12.2015.

Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції впродовж п`яти днів.

Слідчий суддя ОСОБА_1