Справа № 138/2385/15-к
Провадження №:1-кс/138/267/15
10 вересня 2015 року м. Могилів-Подільський
В зв’язку з цим з метою належної перевірки даної версії та встановлення особи злочинця виникла необхідність в отриманні доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в ПрАТ «Київстар», а саме інформацію про телефонні дзвінки за сім картками оператора Київстар № + 380-97-95-28-653 (номер потерпілої), № + 380-98-728-82-17, № + 380-96-280-11-06 які відбувались в період з 17.00 год. 27.05.2015 по 23.00 год. 27.05.2015.
Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ «Київстар», про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст , маршрути передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановленні особи злочинця.
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості , змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, тому шляхом проведення інших слідчих дій та в інший спосіб їх отримати не представляється можливим.
Представник особи у володінні якої знаходиться інформація в судове засідання не з’явився, хоча був належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи. В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.
Заслухавши слідчого, дослідивши зміст клопотання з додатками, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам ст.ст.160, 162 КПК України.
Слідчим доведено, що отримані в операторів телекомунікацій відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні самостійно або в сукупності з іншими доказами та можуть мати суттєве значення для з’ясування обставин злочину, встановлення осіб, які його вчинили та доведення їх причетності до вчинення даного злочину і отримати їх в інший спосіб не представляється можливим.
Враховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати необхідні відомості в інший спосіб, окрім як шляхом тимчасового доступу до документів, що містять інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій клопотання слід задовольнити.
Керуючись ст.ст.131, 132, 159-169 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого СВ Могилів-Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області Патраліци В.О. – задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Могилів-Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області Патраліці Вадиму Олеговичу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться в ПрАТ «Київстар», розташованому в м. Київ, проспект Червонозоряний № 51, зобов’язавши оператора надати інформацію про телефонні дзвінки за сім-картами: № + 380-97-95-28-653, № + 380-98-728-82-17, № + 380-96-280-11-06, які відбувались в період з 17год. 00 хв. 27.05.2015 по 23 год. 00 хв. 27.05.2015 а саме:
адреси розташування, азимут та номери базових станцій;
типи з’єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
дата, час та тривалість з’єднання;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);
ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв’язку (абонент Б), з’єднання нульової тривалості;
за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Дана ухвала діє до 10 жовтня 2015 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя В.О. Соколов