Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/4124/15-к
Кримінальне провадження № 1-кс/711/1200/15
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
13 травня 2015 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судових засідань - ОСОБА_2

слідчої - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання слідчого СМ ВР ЗЛКР СУ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000270 від 03.03.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 249 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів , -

в с т а н о в и в:
12 травня 2015 року слідча СМ ВР ЗЛКР СУ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідча мотивує своє клопотання тим, що проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що 03 березня 2015 року близько 12.30 години троє невстановлених осіб, за попередньою змовою між собою перебуваючи в акваторії Кременчуцького водосховища р. Дніпро поблизу с. Свидівок Черкаського району Черкаської області, діючи умисно, з метою незаконного вилову риби, з порушенням вимог п. 3.15 «Правил любительського і спортивного рибальства», затверджених Наказом Державного комітету рибного господарства України від 15.02.1999 № 19, за допомогою засобу лову - човна «ТРАКЕР» з навісним двигуном «МЕРКУРІ-150» та знарядь лову шести спінінгів, здійснили незаконний вилов риби виду судак у кількості 20 штук, лящ у кількості 23 штук, товстолоб у кількості 17 штук та сом у кількості 4 штук.

З метою розкриття даного злочину та встановлення усіх учасників події проведено радіотехнічну розвідку в районі вчинення злочину, а саме за адресою: АДРЕСА_1 та встановлено координати базових станцій оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10205, CID 26171; LAC 10208, CID 607, 603, 26082, 26086. У зв`язку з чим необхідно отримати інформацію про з`єднання абонентських номерів оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходилися в зоні дії базових станцій за вказаними координатами в період часу з 20 години 02.03.2015 року по 20 годину 03.03.2015року.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

В судовому засіданні слідча клопотання підтримала, просила задовольнити.

Заслухавши пояснення слідчої, вивчивши матеріали кримінального провадження, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» ч. 1 ст. 9 охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України; а відповідно ч. 2 ст. 9 - зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Відповідно до ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, які містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення інших осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, необхідно надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 159-165, 309, 372, 395 КПК України, -
у х в а л и в :
Клопотання слідчого СМ ВР ЗЛКР СУ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про з`єднання абонентів, що перебували в зоні дії базових станцій за координатами LAC 10205, CID 26171; LAC 10208, CID 607, 603, 26082, 26086 в період часу з 20 години 02.03.2015 року по 20 годину 03.03.2015 року з можливістю вилучення інформації.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ з вищевказаною інформацією.

Виконання даної ухвали доручити слідчому СМ ВРЗ ЛКР СУ УМВС України в Черкаській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 або уповноваженій особі за дорученням особи що здійснює досудове розслідування.

Зобов`язати відповідальну особу, яка відповідає за збереження вказаної вище інформації та наділена правом видавати таку інформацію, надати вказану інформацію, роз`яснивши їй, що в разі невиконання покладених на неї процесуальних обов`язків, без поважних причин, на неї може бути накладене грошове стягнення.

Копію ухвали надати слідчому в провадженні якого знаходиться справа для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обов`язок по її виконанню.

Ухвала не оскаржується та підлягає до виконання протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1