Справа № 580/1539/13-к
Номер провадження 1-кс/580/177/13
У Х В А Л А

про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів - які містять охоронювану законом таємницю

26 липня 2013 року Лебединський районний суд Сумської області

в складі: слідчого судді - Стеценка В. А.

секретаря судового засідання - Кальченко О. В.,

з участю : прокурора - Гончарука І.Г.,

слідчої СВ Лебединського МВ УМВС України в Сумській області - Бутакової М.В.,

розглянувши клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Лебединського МВ УМВС України в Сумській області Бутакова М.В., як сторона кримінального провадження, звернулася з клопотанням за матеріалами досудового розслідування № 0000459 від 18.07.2013 року, порушеного за ознаками ч. 3 ст. 185 КК України, погодженим з прокурором прокуратури Лебединського району Сумської області Гончаруком І.Г., до слідчого судді Лебединського районного суду Сумської області про надання тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 15030 CID 38091, 38092, 38093, 38095 в період часу з 21:00год. 16.07.2013 року до 01:00 год. 17.07.2013 року та з 00:00 год. до 03.00 год. 18.07.2013 року, що перебуває у володінні ПрАТ „МТС Україна" та зобов'язати ПрАТ „МТС Україна" виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з відповідними відомостями.

Клопотання мотивує тим, що в період часу з 13 год. 00 хв. 17 липня 2013 року до 09 год. 00 хв. 18 липня 2013 року невстановлена особа шляхом перекусу шпуги на запірному пристрої дверей проникла до приміщення Свято - Успенського храму по вул. Радянська - 48 с. Межиріч Лебединського району Сумської області, звідки викрала 13 ікон, які згідно довідки Свято-Успенського храму від 18.07.2013 року культурної та історичної цінності не представляють. Дана заява внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0000459 від 18.07.2013 року.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами оператора телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „МТС Україна" за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 15030 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38091, 38092, 38093, 38095.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 21:00 год. 16.07.2013 року до 01:00 год. 17.07.2013 року та з 00:00 год. до 03.00 год. 18.07.2013 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

В порядку ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, суд розглядає клопотання у відсутності представника ПрАТ "МТС Україна", у володінні якого знаходиться інформація.

В судовому засіданні прокурор та слідчий Бутакова М.В. подане клопотання підтримали в повному обсязі.

Вислухавши думку прокурора, пояснення слідчого, вивчивши матеріали, додані до клопотання, і приймаючи до уваги, що мотиви, наведені слідчим, знайшли своє підтвердження, враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення зазначеної інформації і неможливість отримати відомості в інший спосіб, суд вважає за необхідне дане клопотання задовільнити та надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ "МТС Україна" протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст. ст.163-166 КПК України, суд

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого Лебединського МВ УМВС України в Сумській області Бутакової М.В. задовільнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 15030 CID 38091, 38092, 38093, 38095 в період часу з 21:00 год. 16.07.2013 року до 01:00 год. 17.07.2013 року та з 00:00 год. до 03.00 год. 18.07.2013 року, що перебуває у володінні ПрАТ „МТС Україна".

Зобов'язати ПрАТ „МТС Україна" (офіс компанії розташований за адресою м. Суми вул. Соборна,1) протягом одного місяця з дня постановлення ухвали виготовити слідчому Лебединського МВ УМВС України в Сумській області Бутаковій М.В. на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

3. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Контроль за виконання ухвали покласти на слідчого Лебединського МВ УМВС України в Сумській області Бутакову М.В.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: В. А. Стеценко