Справа №601/211/15-к
Провадження № 1-кп/601/60/2015
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27 лютого 2015 року Кременецький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

обвинуваченого ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

потерпілої ОСОБА_6 ,

перекладача ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кременці кримінальне провадження внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000006 від 04 січня 2015 року по обвинуваченню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Незавертайловка, Слободзейського району, Молдова, жителя АДРЕСА_1 , без громадянства, не працюючого, з середньою освітою, розлученого, раніше судимого, а саме 11 березня 2005 року Біляївським районним судом Одеської області за статтею 15, частиною 1 статтею 115 КК України до покарання у вигляді позбавлення волі терміном на 8 років, 21 грудня 2010 року умовно-достроково звільненого від відбування покарання на термін 1 рік 11 місяців 14 днів, обвинуваченого за частиною 1 статті 125 КК України,

В С Т А Н О В И В :
04 січня 2015 року близько 00 годин 10 хвилин у приміщення будинку, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , в якому перебувала ОСОБА_6 , прийшов її співмешканець ОСОБА_4 .

Перебуваючи в приміщенні будинку ОСОБА_4 , вчинив сварку із потерпілою ОСОБА_6 , в ході якої наніс останній один удар рукою по обличчі, чим спричинив останній тілесні ушкодження, а саме: синець спинки носа з поширенням на нижні повіки очей, підочні ділянки, щоки та верхню губу, а також тріщину шкіри на лівій половині верхньої третини спинки носа, які належать до легких тілесних ушкоджень.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 вину у скоєному визнав та пояснив, що дійсно вдарив свою співмешканку ОСОБА_6 .

Потерпіла ОСОБА_6 в судовому засіданні підтвердила факт нанесення їй удару обвинуваченим по обличчю, а також те, що останній неодноразово їй погрожував.

Свідок ОСОБА_8 пояснила, що як саме наносив ОСОБА_4 удар її матері по обличчі не бачила, оскільки спала в іншій кімнаті, почула крики та нанесений удар, а коли вийшла з кімнати побачила в своєї матері ОСОБА_6 на обличчі кров.

Вислухавши обвинуваченого, його захисника, потерпілу та свідка, дослідивши матеріали кримінального провадження, надані прокурором в судовому засіданні на підтвердження винуватості обвинуваченого, зокрема висновок судово-медичної експертизи №12 від 05 січня 2015 року з якого вбачається, що виявленні у ОСОБА_6 ушкодження належать до легких тілесних ушкоджень, а також характеризуючі дані обвинуваченого, а саме архівну виписку № НОМЕР_1 від 15 листопада 2013 року та довідку про звільнення серії ТЕР №00518 від 28 грудня 2010 року, з яких вбачається, що ОСОБА_4 є уродженцем Республіки Молдова та особою без громадянства, довідку про судимість, з якої вбачається, що обвинувачений був судимий, характеристику, з якої вбачається, що ОСОБА_4 по місцю проживання характеризується негативно, суд вважає, що дії ОСОБА_4 слід кваліфікувати за частиною 1 статті 125 КК України за ознакою умисне легке тілесне ушкодження.

Призначаючи покарання обвинуваченому ОСОБА_4 , суд враховує тяжкість вчиненого злочину, особу обвинуваченого, те, що він свою вину у вчиненні злочину визнав повністю, пом`якшуючі вину обставини, а саме те, що він щиро розкаявся в скоєному, а також те, що обставини, які обтяжують покарання відсутні, суд вважає за необхідне погодитись із думкою прокурора та потерпілої про призначення покарання у вигляді громадських робіт, але в меншому розмірі ніж запропоновано прокурором.

Вказане покарання буде необхідним та достатнім для виправлення обвинуваченого та попередження вчинення нових злочинів, виходячи з обставин справи та особи обвинуваченого.

Керуючись статтями 373, 374, 394, 395 КПК України, суд
З А С У Д И В :
ОСОБА_4 визнати винним у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 125 КК України та призначити йому за цією статтею покарання у вигляді 120 (сто двадцяти) годин громадських робіт.

На вирок може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Тернопільської області через Кременецький районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку суду. Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору.

Головуючий: