Придніпровський районний суд м.Черкас
Справа № 711/3733/14-к
Кримінальне провадження № 1-КС/711/708/14
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів

16 квітня 2014 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 за участю:
секретаря - ОСОБА_2
слідчого - ОСОБА_3
розглянувши в судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання старшого слідчого слідчого відділу розслідування особливо важливих справ та злочинів учинених членами організованих груп, злочинних організацій СУ УМВС України ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесене в кримінальному провадженні №0000128 від 21.03.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 361 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

Старший слідчий слідчого відділу розслідування особливо важливих справ та злочинів учинених членами організованих груп, злочинних організацій СУ УМВС України ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесеним в кримінальному провадженні №0000128 від 21.03.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 361 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання мотивовано тим, що 20.03.2014 року невстановленими особами здійснено несанкціоноване втручання в роботу електронно - обчислювальної машини (комп`ютера), що знаходиться за адресою с. Богодухівка, Чорнобаївського району, Черкаської області та належить СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », до якого підключено банківську програму електронних платежів «Клієнт-банк», що призвело до підробки та спотворення процесу обробки інформації, тобто незаконного зняття грошових коштів з розрахункового рахунку № НОМЕР_1 ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в сумі 637 100 грн. та зарахування їх на розрахунковий рахунок № НОМЕР_2 АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », чим заподіяно СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » значну шкоду.
Відомості про вказане кримінальне правопорушення 16.07.2013 внесені до ЄРДР за № 000128 за ч. 2 ст.361 КК України.
Під час провадження досудового розслідування встановлено, що 20.03.2014 року з розрахункового рахунку № НОМЕР_1 відкритого ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який закріплений за СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » перераховано грошові кошти в сумі 637 100 грн. на розрахунковий рахунок № НОМЕР_2 відкритого АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » закріпленого за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ). В цей же день частина зазначених грошових коштів в сумі 137100 грн. перерахована у Печерський філіал КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на рахунок № НОМЕР_4 належний ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а частина грошових коштів в сумі 500000,00грн. перерахована в " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (МФО НОМЕР_5 ), на рахунок № НОМЕР_6 який закріплений за ГО « ІНФОРМАЦІЯ_8 », які було обготівковано, а частину коштів перенаправлено в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » « ІНФОРМАЦІЯ_10 » на банківський рахунок № НОМЕР_7 , що закріплений за ОСОБА_5 .
Зібраними матеріалами встановлено, що віддалений доступ банківської програми «Клієнт-банк», під час несанкціонованого зняття грошових коштів з банківського рахунку належного СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », було здійснено з IP НОМЕР_8 . Інтернет провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_11 ». Відповідно до отриманої відповіді від Інтернет провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_11 », вказаний адрес надано в користування ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » ОСОБА_6 .
Будучи допитаними в якості свідків головний бухгалтер СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 дали показання про те, що з лютого 2014 року її робочий комп`ютер до якого підключена платіжна банківська система «Клієнт-банк» декілька разів виходив з ладу та кожного разу системний блок здавався на ремонт ПП ОСОБА_6 , (мб. НОМЕР_9 ) або ОСОБА_8 (мб. НОМЕР_10 ).
Враховуючи викладене а також те, що з метою встановлення обставин, які мають істотне значення для кримінального провадження та об`єктивної істини необхідно опрацювати інформацію про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_10 оператора мобільної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », що має юридичну адресу: АДРЕСА_1 , у період часу з 01.02.2014 року по 01.04.2014 року.
А тому, просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », що має юридичну адресу: АДРЕСА_1 про зв`язок абонента НОМЕР_10 , яким користується ОСОБА_8 за період часу з 01.02.2014 року по 01.04.2014 року.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд клопотання проводиться без виклику особи, у володіння якої знаходяться речі та документи.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, суд приходить до наступного висновку.
Відповідно до п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці належить інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, тощо.
Клопотання мотивоване тим, що отримання тимчасового доступу до інформації що містить охоронювану законом таємницю і знаходяться у оператора телекомунікацій зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », а саме інформація про зв`язок абонента НОМЕР_10 - ОСОБА_8 , з прив`язкою до базових станцій та зазначенням номерів мобільних терміналів, за період часу з 01.02.2014 року по 01.04.2014 року необхідно для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні справі і отримати іншим способом ці дані неможливо.
Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З урахуванням викладеного та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій та зазначенням номерів мобільних терміналів, які використовувались з абонентським номером НОМЕР_10 , яким користується ОСОБА_8 , який перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », що має юридичну адресу: АДРЕСА_1 , у період часу 01.02.2014 року по 01.04.2014 року має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вона може бути використана як докази та неможливість іншим шляхом довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної інформації, суд вважає за необхідне надати органу досудового розслідування тимчасовий доступ до вищезгаданих документів, що містять охоронювану законом таємницю і знаходяться у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 ».
На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 147, 163-165, 309, 372, 395 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання старшого слідчого слідчого відділу розслідування особливо важливих справ та злочинів учинених членами організованих груп, злочинних організацій СУ УМВС України ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесене в кримінальному провадженні №0000128 від 21.03.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 361 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », що має юридичну адресу: АДРЕСА_1 , про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій та зазначенням номерів мобільних терміналів, які використовувались з абонентським номером НОМЕР_10 , яким користується ОСОБА_8 у період часу 01.02.2014 року по 01.04.2014 року.
Зобов`язати службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вищевказаним абонентським номером та періодом часу з прив`язкою до місцевості.
Копію ухвали надати слідчому в провадженні якого знаходиться справа для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обов`язок по її виконанню.
Ухвала не оскаржується та підлягає до виконання на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1