В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.01.2012 Справа №1-1028/11

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого-судді Базана Л.Т.

при секретарі Сеник В.Г.

з участю прокурора Ороновського С.І.

захисника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тернополі кримінальну справу про обвинувачення

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, неодруженого, непрацюючого, студента ІНФОРМАЦІЯ_3, раніше несудимого,

- за ч.2 ст.305 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Підсудний ОСОБА_2 17 вересня 2011 року, знаючи, що смола канабісу (гашиш), є наркотичним засобом, обіг якого заборонено, маючи намір незаконно перемістити його через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, о 15 год. 00 хв. в м.Картахена, Іспанія, придбав у невстановленої особи 0, 49 г смоли канабісу (гашишу) та реалізовуючи вищевказаний злочинний намір, з метою переміщення вказаного наркотичного засобу через митний кордон України, помістив смолу канабісу (гашишу) у обгортку від цукерок «MAMBA», яку замотав поліетиленовим пакетиком з написом «HARIMO», після чого заховав наркотичний засіб у банку з розчинною кавою капучино «GRANAROM», яку в свою чергу помістив в паперову коробку з продуктами харчування та одягом, що утруднювало виявлення наркотичного засобу при проходженні митного контролю під час перетину митного кордону України.

В подальшому 17 вересня 2011 року о 21 год. 00 хв. ОСОБА_2, продовжуючи свої злочинні дії, направлені на вчинення контрабанди наркотичного засобу, у м.Картахена, Іспанія, передав вищезазначену картонну коробку зі смолою канабісу (гашишем) під видом передачі для своєї мами ОСОБА_3 в м.Львів на вул.П.Панча, 11/110, водієві мікроавтобуса марки «Мерседес-Бенц» ОСОБА_4, який не знаючи про наявність наркотичного засобу, разом з ОСОБА_5 здійснював перевезення з Іспанії в Україну.

Після цього, 20 вересня 2011 року підсудний ОСОБА_2, з метою одержання наркотичного засобу в Україні, вилетів з Іспанії літаком до ОСОБА_6, а звідти доїхав до м.Львова.

20 вересня 2011 року о 05 год. 15 хв. в ході митного огляду мікроавтобуса «Мерседес-Бенц», номерний знак НОМЕР_1, в зоні митного контролю митного поста на державному кордоні «Тиса» Чопської митниці, що в м.Чоп Закарпатської області, у його вантажному відділенні серед ручної поклажі співробітниками митниці у металевій банці з-під розчинної кави капучино «GRANAROM», що знаходилася в паперовій коробці з етикеткою «м.Львів вул.П.Панча, 11/110 ОСОБА_3 тел. моб. НОМЕР_2, тел. дом. 252-00-25» було виявлено вищезазначену наркотичну речовину, яка відноситься до особливо небезпечних наркотичних засобів, обіг яких заборонено та є гашишем (смолою канабісу) масою 0, 49 г.

21 вересня 2011 року о 10 год. 30 хв. ОСОБА_2, попередньо домовившись з водієм вищезазначеного мікроавтобуса «Мерседес-Бенц», номерний знак НОМЕР_1, зявився для одержання зазначеної посилки із наркотичною речовиною до кафе «Катерина», що знаходиться на обїзній дорозі м.Львова, на 539 кілометрі автодороги «Київ-Чоп», де і був викритий співробітниками УСБУ в Тернопільській області в ході проведення ними оперативно розшукового заходу «контрольоване постачання наркотичного засобу».

Допитаний як підсудний ОСОБА_2 свою вину у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.305 КК України визнав повністю, щиро розкаявся та в судовому засіданні показав, що перебуваючи у м.Картахена, Іспанія, 17 вересня 2011 року придбав у раніше незнайомого йому чоловіка за 2 Євро близько 0, 5 г наркотичного засобу гашишу з метою його контрабандного переміщення на територію України для власних потреб без мети збуту, знаючи при цьому про те, що дані наркотики заборонені на території України, а тому в цей же день, з метою приховування наркотичної речовини від працівників митниці та прикордонників, він загорнув її у обгортку з написом «MAMBA», яку в свою чергу завернув в обгортку з написом «HARIMO», які помістив у банку з розчинною кавою капучино «GRANAROM», яку поклав серед речей у картонну коробку з написом «м.Львів вул.П.Панча, 11/110 ОСОБА_3 тел.моб. НОМЕР_2, тел.дом. 252-00-25». Для переміщення наркотичного засобу у м.Львів, вказану коробку під виглядом передачі для своєї матері ОСОБА_3, він передав водієві мікроавтобуса марки «Мерседес-Бенц» ОСОБА_4, який здійснював перевезення з Іспанії в Україну. Для отримання наркотику в Україні 20 вересня 2011 року він вилетів літаком з Іспанії до ОСОБА_6, а звідти доїхав до м.Львова. В подальшому 21 вересня 2011 року на обїзній дорозі м.Львова, під час одержання вказаної посилки, він був викритий працівниками УСБУ в Тернопільській області, яким зізнався про наявність наркотичного засобу в отриманій передачі.

Крім повного визнання підсудним ОСОБА_2 своєї вини у скоєнні інкримінованого йому злочину за ч.2 ст.305 КК України, його вина також доводиться зібраними в процесі провадження досудового слідства та дослідженими і проаналізованими в судовому засіданні доказами:

- оголошеними в судовому засіданні показаннями свідків - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 водіїв мікроавтобуса марки «Мерседес-Бенц», номерний знак НОМЕР_1, з яких слідує, що 17 вересня 2011 року ОСОБА_4 у м.Картахена, Іспанія, одержав від ОСОБА_2 посилку, яку вони перемістили на територію України. При цьому, вміст посилки не перевірявся. 20 вересня 2011 року на українському пункті пропуску «Тиса» працівниками Чопської митниці в ході огляду вантажу їхнього автомобіля, у картонній коробці ОСОБА_2 з написом «м.Львів вул.П.Панча, 11/110 ОСОБА_3 тел.моб. НОМЕР_2, тел.дом. 252-00-25» було виявлено наркотичний засіб гашиш. 21 вересня 2011 року, на обїзній дорозі м.Львова, біля кафе «Катерина», ОСОБА_4 передав посилку, де був виявлений наркотичний засіб, ОСОБА_2, який відправляв її з Іспанії;

(т.1, а.с. 117-119, 120-124)

- показаннями свідка ОСОБА_7 начальника 4 сектору відділу БКОЗ УСБУ в Тернопільській області, протокол допиту якого було оголошено в судовому засіданні, з яких слідує, що 20 вересня 2011 року на українському пункті пропуску «Тиса» працівниками Чопської митниці, за інформацією наданою УСБУ, в картонній коробці з написом «м.Львів вул.П.Панча, 11/110 ОСОБА_3 тел.моб. НОМЕР_2, тел.дом. 252-00-25», яка переміщувалася в мікроавтобусі марки «Мерседес-Бенц», номерний знак НОМЕР_1, було виявлено 0, 49 г смоли канабісу (гашишу), які знаходилися в даній коробці в обгортці від цукерок у банці кави «GRANAROM» серед особистих речей. Зі слів водіїв автомобіля ОСОБА_4 і ОСОБА_5 вказану передачу вони одержали у м.Картахена, Іспанія, від ОСОБА_2 В ході проведення оперативно-розшукового заходу «контрольоване постачання наркотичного засобу» було встановлено, що одержувачем гашишу є ОСОБА_2, який зізнався у незаконному переміщенні наркотику на територію України;

(т.1, а.с. 125-129)

- оголошеними в судовому засіданні показаннями свідків - ОСОБА_8 та ОСОБА_9, з яких вбачається, що 20 вересня 2011 року на українському пункті пропуску «Тиса» серед багажу мікроавтобуса марки «Мерседес-Бенц», номерний знак НОМЕР_1, який вїхав на територію України через угорський пункт пропуску «Захонь», в картонній коробці з написом «м.Львів вул.П.Панча, 11/110 ОСОБА_3 тел.моб. НОМЕР_2, тел.дом. 252-00-25» було виявлено 0, 49 г смоли канабісу (гашишу), які знаходилися в даній коробці в обгортці від цукерок у банці кави «GRANAROM» серед особистих речей. Як пояснили водії мікроавтобуса ОСОБА_4 і ОСОБА_5 вказану передачу перший ОСОБА_4 одержав в Іспанії від ОСОБА_2 Тоді ж було проведено експрес аналіз наркотичного засобу, під час якого було використано 0, 02 г з його кількості.

(т.1, а.с. 130-134)

Крім цього, винність ОСОБА_2 у вчиненні інкримінованого йому злочину за ч.2 ст.305 КК України обєктивно стверджується також і іншими доказами, що були предметом дослідження та аналізу під час судового розгляду:

· рапортом начальника 4 сектору відділу по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_7 від 21 вересня 2011 року, яким він доповів заступнику начальника Управління начальнику відділу по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_10 про те, що в ході здійснення оперативно-розшукових заходів проведено оперативне документування протиправної діяльності ОСОБА_2, який здійснив контрабандне переміщення через державний кордон України 0, 4799 г особливо небезпечного наркотичного засобу, обіг якого заборонено смоли канабісу, який придбав у м.Картахена, Іспанія у невстановленої особи та помістивши його у банку з капучино, яка була в коробці з продуктами, відправив її мікроавтобусом в Україну в м.Львів на адресу своєї матері, отримавши дану посилку особисто під час проведення оперативно-розшукового заходу контрольованого постачання;

(т.1, а.с.6)

· актом огляду транспортного засобу №9009 від 20.09.2011 року автомобіля марки Mercedes-Benz, 312D, д.н.з. НОМЕР_3, під керуванням ОСОБА_5 та ОСОБА_4, під час якого виявлено речовину темно-коричневого кольору 0, 47 г;

(т.1, а.с.7)

· актом зважування та проведення експрес аналізу від 20.09.2011 року, протоколом про порушення митних правил № 2758/30500/11 від 20.09.2011 року, відповідно до яких 20 вересня 2011 року в пункті пропуску «Тиса» Чопської митниці у ході огляду мікроавтобуса марки «Мерседес-Бенц», номерний знак НОМЕР_1, в паперовій коробці з написом «м.Львів вул.П.Панча 11/110 ОСОБА_3 тел.моб. НОМЕР_2 тел.дом. 252-00-25» було виявлено банку з кавою типу капучіно марки «GRANAROM», у якій в обгортках «HARIBO», «MAMBA» знаходилося 0, 49 г особливо небезпечного наркотичного засобу смоли канабісу (гашишу), в ході проведення експрес аналізу було використано 0, 02 г наркотику;

(т.1, а.с. 8-13)

· протоколом оперативно-розшукової дії по заміні наркотичного засобу «гашишу» від 20.09.2011 року та постановою про проведення контрольованого постачання від 20.09.2011 року, відповідно до яких 20 вересня 2011 року виявлена смола канабісу (гашиш) була замінена на пластилінову кульку для проведення оперативно-розшукового заходу «контрольоване постачання наркотичного засобу»;

(т.1, а.с. 14-17)

· протоколом огляду місця події від 21.09.2011 року з фототаблицею до нього, за якими 21 вересня 2011 року біля кафе «Катерина», що знаходиться на обїзній дорозі м.Львова, на 539 кілометрі автодороги «Київ-Чоп»», в автомобілі «OPEL VECTRA», номерний знак НОМЕР_4, у якому перебував ОСОБА_2, було виявлено та вилучено із паперової коробки з написом «м.Львів вул.П.Панча 11/110 ОСОБА_3 тел.моб. НОМЕР_2 тел.дом. 252-00-25», банку з кавою типу капучіно марки «GRANAROM», у якій в обгортках «HARIBO», «MAMBA» знаходилася вже замінена з наркотичного засобу на тверду речовину темно-коричневого кольору (пластилін). В ході проведення огляду місця події ОСОБА_2 пояснив, що виявлена речовина є наркотичним засобом, якого він 17 вересня 2011 року придбав у м.Картахена, Іспанія, помістив у вказану банку та паперову коробку і передав водію мікроавтобуса «Мерседес-Бенц» ОСОБА_4 для переміщення на територію України у м.Львів;

(т.1, а.с. 31-37)

· протоколом огляду речових доказів та фототаблицею до нього, яким оглянуто: мобільний телефон марки «NOKIA», моделі «5800d-1», серійний номер 0574569, IMEI: 356910/03/211449/8 з сім-карткою № 099 мобільного оператора «Life», мобільний телефон марки «LG», моделі «KG110», серійний номер 609CQJZ553620, IMEI: 3620-4 з сім-карткою № 234 мобільного оператора «Life», і сім-карткою № 041332767 «yoigo», які були вилучені 21 вересня 2011 року в ОСОБА_2 та ОСОБА_11 в ході проведення огляду місця події, за допомогою яких ОСОБА_2 домовлявся з братом (ОСОБА_11А.) щодо його перевезення з пункту пропуску «Шегині» у м.Львів під час повернення з Іспанії та з водієм мікроавтобуса ОСОБА_5 щодо місця одержання посилки з смолою канабісу (гашишу) та зафіксовано їхні ознаки;

(т.1, а.с. 38-50)

· протоколом огляду речових доказів та фототаблицею до нього, яким оглянуто: паперову табличку білого кольору розмірами 205мм х 125мм із рукописним текстом «м.Львів вул.П.Панча 11/110 ОСОБА_3 тел.моб. НОМЕР_2 тел.дом. 252-00-25», що була виявлена та вилучена в ході проведення огляду місця події 21 вересня 2011 року з картонної коробки, де знаходилась банка з кавою капучіно марки «GRANAROM», у якій 20 вересня 2011 року було виявлено та вилучено 0, 49 г смоли канабісу (гашишу), та зафіксовано її ознаки;

(т.1, а.с. 55-69)

· протоколом огляду речових доказів та фототаблицею до нього, яким оглянуто металеву банку з кавою капучіно марки «GRANAROM», поліетиленову обгортку з-під цукерок марки «HARIBO», паперову обгортку «MAMBA», з яких 20 вересня 2011 року було вилучено 0, 49 г гашишу та зафіксовано їх ознаки;

(т.1, а.с. 79-85)

· протоколом огляду речових доказів, яким оглянуто особливо небезпечний наркотичний засіб гашиш масою 0, 2799 г та зафіксовано його ознаки;

(т.1, а.с. 86-87)

· завіреними копіями митних декларацій громадян України ОСОБА_5 та ОСОБА_4 від 20.09.2011 року, згідно яких вказані громадяни при перетині державного кордону України повідомили про відсутність у них заборонених для переміщення через кордон предметів, у тому числі наркотиків і психотропних речовин, які були оглянуті разом з іншими документами та приєднані до матеріалів кримінальної справи;

(т.1, а.с. 104-105, 109, 110)

· проколами впізнання особи від 06 жовтня 2011 року, з якого слідує, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 серед предявлених їм для впізнання осіб впізнали ОСОБА_2 за зовнішніми ознаками як особу, яка 17 вересня 2011 року в м.Картахена, Іспанія передала ОСОБА_4 картонну коробку з написом «м.Львів вул.П.Панча 11/110 ОСОБА_3 тел.моб. НОМЕР_2 тел.дом. 252-00-25» для перевезення її в Україну, в якій в ході огляду транспортного засобу марки «Мерседес-Бенц», номерний знак НОМЕР_1, яким вони вїхали на територію України, на Чопській митниці було виявлено особливо небезпечний наркотичний засіб типу канабіс (гашиш), 21 вересня 2011 року ОСОБА_2 отримав вищевказану коробку біля кафе «Катерина», що на обїзній дорозі м.Львова;

(т.1, а.с. 152-154, 155-157)

· висновком почеркознавчої експертизи №33 від 22 вересня 2011 року, згідно якого рукописні записи «м.Львів вул.П.Панча, 11/110 ОСОБА_3 тел.моб. НОМЕР_2, тел.дом. 252-00-25» на етикетці з посилки, за допомогою якої ОСОБА_2 20 вересня 2011 року вчинив контрабанду наркотичного засобу - смоли канабісу (гашишу), виконано ОСОБА_2;

(т.2, а.с. 5-8)

· висновком судово-хімічної експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів №2-1804/11 від 18.10.2011 року, з якого слідує, що пресована речовина темно-коричневого кольору є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено гашишем (смолою канабісу), першопочатковою масою 0, 4799 г;

(т.2, а.с. 14-22)

· протоколами огляду паспортів громадян України ОСОБА_4 та ОСОБА_5 для виїзду за кордон, в ході яких підтверджено, що 20 вересня 2011 року вони дійсно вїхали на територію України через угорсько-український пункт пропуску «Захонь-Тиса»;

(т.2, а.с. 49-52, 53- 56)

· протоколом огляду паспорту громадянина України ОСОБА_2 для виїзду за кордон, в ході якого встановлено, що ОСОБА_2 20 вересня 2011 року повернувся на територію України через польсько-український пункт пропуску «Медика-Шегині»;

(т.2, а.с. 57-63)

· протоколом огляду документів, а саме: копій довіреностей серії ВРВ №499011 від 06.10.2010 року та серії ВРВ №477960 від 16.10.2010 року, на підставі яких ОСОБА_5 мав право керувати та розпоряджатися транспортним засобом марки «Мерседес-Бенц 312Д», номерний знак НОМЕР_1, квитка ОСОБА_2 на літак рейсом FR9871 «Аліканте-Краків», дата вильоту 20 вересня 2011 року о 06 год.25 хв. та квитка на потяг фірми «РКР ІС» з м.Краків до м.Перемишль, Польща на 20 вересня 2011 року о 12 год. 56 хв., на підставі яких ОСОБА_2 здійснив переліт з Іспанії в ОСОБА_6 та переїхав з м.Краків до м.Перемишль в ОСОБА_6.

(т.2, а.с. 64-65)

Аналізуючи зібрані докази в їх сукупності, суд приходить до переконання про доведеність вини підсудного ОСОБА_2 у вчиненні злочину та кваліфікує його дії за ч.2 ст.305 КК України, як, контрабанда особливо небезпечних наркотичних засобів, тобто, їх переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю.

При призначенні покарання підсудному ОСОБА_2, суд відповідно до вимог ст.ст. 50, 65 КК України, враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, який є тяжким, фактичні обставини справи, а саме розмір контрабандно переміщеного підсудним наркотичного засобу, який є невеликим та вчинений без мети подальшого збуту для особистих потреб, особу винного, його молодий вік, те, що він вперше притягується до кримінальної відповідальності, навчається, по місцю проживання та навчання характеризується виключно з позитивної сторони, займається в КДЮСШ ім.Кутенка Ю. у відділенні важкої атлетики, де позитивно характеризується і бере активну участь у роботі даного відділення та в спортивних змаганнях, що ОСОБА_2 не перебуває на обліку у лікарів психіатра та нарколога, не хворіє наркоманією, що він добровільно оплатив судові витрати у справі, та обставини, що помякшують покарання, до яких суд відносить повне визнання підсудним вини, щире каяття та активне сприяння в розкритті злочину.

Враховуючи наведені обставини, суд приходить до переконання про можливість призначення підсудному ОСОБА_2 покарання у виді позбавлення волі на певний строк у мінімальному розмірі, що передбачений санкцією статті з конфіскацією наркотичних засобів, що були предметом контрабанди.

Водночас, суд враховуючи наведену вище сукупність помякшуючих обставин, особу підсудного, відсутність обтяжуючих покарання обставин, вважає, що є всі підстави для звільнення ОСОБА_2 на підставі ст.75 КК України від відбування основного покарання з випробуванням з встановленням іспитового строку, оскільки ОСОБА_2 може бути перевихований без ізоляції від суспільства і таке покарання буде необхідне і достатнє для його виправлення та попередження нових злочинів.

Разом з тим, з метою забезпечення належної поведінки ОСОБА_2 у період дії іспитового строку на нього слід покласти передбачені ст.76 КК України обовязки.

Крім цього, згідно ст.77 КК України не підлягає застосуванню до ОСОБА_2 додаткове покарання у виді конфіскації майна.

Речові докази у справі:

· що знаходяться на зберіганні в кімнаті речових доказів та іншого вилученого майна УСБУ в Тернопільській області, а саме: особливо небезпечний наркотичний засіб смолу канабісу (гашиш), масою 0, 2799 г та металеву банку з розчинною кавою капучино «GRANAROM», обгортку з написом «MAMBA», обгортку з написом «HARIMO», та шматок пластиліну слід знищити; мобільний телефон марки «NOKIA», моделі «5800d-1», серійний номер 0574569, IMEI: 356910/03/211449/8 з сім-карткою № 099 мобільного оператора «Life», мобільний телефон марки «LG», моделі «KG110», серійний номер 609CQJZ553620, IMEI: 3620-4 з сім-карткою № 234 мобільного оператора «Life», і сім-карткою № 041332767 «yoigo» необхідно повернути власникам, а саме ОСОБА_2 та ОСОБА_12 відповідно;

· що знаходяться при матеріалах кримінальної справи, а саме: паперову табличку білого кольору розмірами 205мм х 125мм із рукописним текстом «м.Львів вул.П.Панча 11/110 ОСОБА_3 тел.моб. НОМЕР_2 тел.дом. 252-00-25» слід зберігати при матеріалах кримінальної справи.

Раніше обраний підсудному ОСОБА_2 запобіжний захід у вигляді підписки необхідно залишити без змін.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд, -

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_2 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.305 КК України і призначити йому покарання у виді 5 (пяти) років позбавлення волі з конфіскацією наркотичних засобів, що були предметом контрабанди.

На підставі ст.75 КК України ОСОБА_2 звільнити від відбування основного покарання з випробуванням з встановленням іспитового строку на 3 (три) роки.

Згідно п.п. 2-4 ч.1 ст.76 КК України покласти на засудженого наступні обовязки:

· не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції;

· повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця проживання, роботи або навчання;

· періодично зявлятися для реєстрації в кримінально-виконавчій інспекції.

Речові докази у справі:

· що знаходяться на зберіганні в кімнаті речових доказів та іншого вилученого майна УСБУ в Тернопільській області, а саме: особливо небезпечний наркотичний засіб смолу канабісу (гашиш), масою 0, 2799 г та металеву банку з розчинною кавою капучино «GRANAROM», обгортку з написом «MAMBA», обгортку з написом «HARIMO», та шматок пластиліну слід знищити; мобільний телефон марки «NOKIA», моделі «5800d-1», серійний номер 0574569, IMEI: 356910/03/211449/8 з сім-карткою № 099 мобільного оператора «Life», мобільний телефон марки «LG», моделі «KG110», серійний номер 609CQJZ553620, IMEI: 3620-4 з сім-карткою № 234 мобільного оператора «Life», і сім-карткою № 041332767 «yoigo» - повернути власникам, а саме ОСОБА_2 та ОСОБА_12 відповідно;

· що знаходяться при матеріалах кримінальної справи, а саме: паперову табличку білого кольору розмірами 205мм х 125мм із рукописним текстом «м.Львів вул.П.Панча 11/110 ОСОБА_3 тел.моб. НОМЕР_2 тел.дом. 252-00-25» - зберігати при матеріалах кримінальної справи.

Раніше обраний підсудному ОСОБА_2 запобіжний захід у вигляді підписки - залишити без змін.

Апеляція на вирок може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом п'ятнадцяти діб з моменту його проголошення.

Головуючий суддяОСОБА_13