Справа №
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16
травня 2007 року Глухівський
міськрайонний суд Сумської області

в
складі: головуючого судді ГЕТЬМАНЕНКО
А.І.

при секретарі СПАСЬКИХ
Т.О.

з участю прокурора МЕНЬШОВА В.М.

адвоката ОСОБА_1

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Глухові справу про обвинувачення

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
народження, уродженця с.
Обложки, Глухівського
району Сумської області, українця, громадянина України, освіта середня-спеціальна, одруженого,
на утриманні неповнолітня дитина та дружина, водій приватного таксі, проживаючого: АДРЕСА_1, раніше не судимого

в скоєнні
злочину, передбаченого ст.
332 ч. 2 КК України, -

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, уроженця м.
Глухова, українець, громадянин України, освіта середньо-спеціальна, не працюючого, неодруженого,
проживаючого: АДРЕСА_2, раніше не
судимого

в скоєнні
злочинів, передбачених ст.
332 ч. 2 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 та ОСОБА_3
скоїли незаконне перевезення осіб через державний кордон України, за попередньою змовою групою осіб.

Злочин скоєний
при слідуючих обставинах.

Підсудні
ОСОБА_2 та
ОСОБА_3, переслідуючи корисливі мотиви
та достовірно знаючи, що невстановлені
слідством особи здійснять незаконне перевезення через державний кордон України
15 громадян В'єтнаму, без відповідних
документів чи дозволу органів державної влади на в'їзд в Україну та наміру
використання права притулку і придбання статусу біженця в Україні, погодились на пропозицію іншої особи та
згідно відведених їм обов'язків сприяли вчиненню злочину порадами, вказівками,
усуненням перешкод та приховуванню злочину.

Так, в ніч з 29 на 30 січня 2007 року
невстановлені слідством особи здійснили незаконне переправлення через державний
кордон України в районі інформаційного знаку № 592 на напрямку с Поповка
Рильського району Російської Федерації - с
Червона Зоря Глухівського району Сумської області 15 громадян В'єтнаму -
ОСОБА_4, ОСОБА_5,

-2-

ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9,
ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13,
ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16,
ОСОБА_17, ОСОБА_18 в раніше обумовлене місце в районі повороту з траси
«Київ-Москва» в напрямку с Вільна Слобода,
Глухівського району, Сумської
області, про що інша особа повідомила
підсудних ОСОБА_2 і ОСОБА_3

29
січня 2007 року,
біля 24 год. підсудний
ОСОБА_3, за попередньою змовою групою
осіб та ОСОБА_2 на
невстановленому слідством автомобілі марки ВАЗ-2110 під керуванням іншої особи
в район повороту з траси "Київ - Москва" в напрямку с Червоне, Глухівського району, Сумської області, де вийшов з автомобілю для спостереження за
трасою, а інша особа на автомобілі
прослідувала в напрямку с
Вільна Слобода, Глухівського району
де його чекали 7 громадян В'єтнаму - ОСОБА_12,
ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15,
ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18 та
розмістив їх в салоні та багажному відсіку автомобілю ВАЗ - 2110 та виїхав у
напрямку с Червоне
Глухівського району, Сумської області до
підсудного ОСОБА_3, попередивши його по
мобільному телефону. Біля повороту з траси "Київ - Москва" в напрямку
с Червоне, Глухівського району, Сумської області підсудний ОСОБА_3, сів в автомобіль і разом з іншою особою та
громадянами В'єтнаму виїхали в напрямку с Кривенково, Глухівського району Сумської області та
переслідуючи мету приховування злочину вивели 7 громадян В'єтнаму з автомобілю
то підсудний ОСОБА_3, за вказівкою іншої
особи повів їх в напрямку лісу, де
збирався переховувати нелегальних мігрантів декілька часів до відповідної
вказівки іншої особи, однак 30 січня
2007 року о 5 год. 35 хв. він разом з 7 громадянами В'єтнаму був виявлений та
затриманий працівниками правоохоронних органів.

30
січня 2007 року,
біля 1 год., ОСОБА_2 діючи за
попередньою змовою групою осіб з іншою особою та ОСОБА_3, виконуючи надані за допомогою мобільного
телефону її вказівки, прибув з м. Глухів на автомобілі ГАЗ 3110, державний номер НОМЕР_1, який належить ОСОБА_19, по ранішій домовленості приїхав на автомобілі
по трасі "Москва-Київ" до повороту с Вільна Слобода Глухівського
району Сумської області та достовірно знаючи,
що нелегалів незаконно переправили через державний кордон України
невстановлені слідством особами надав 8 громадянам В'єтнаму - ОСОБА_4, ОСОБА_5,
ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9,
ОСОБА_10 таОСОБА_11 автомобіль ГАЗ 3110,
державний номер НОМЕР_1 та разом з невстановленими особами розмістив їх
в салоні та багажному відсіку вказаного автомобілю, прослідував на даному автомобілі по трасі "Київ
- Москва" в напрямку с Годунівка,
Глухівського району, Сумської
області, де разом з громадянами В'єтнаму
був затриманий працівниками міліції.

Бувши
допитаним в судовому засіданні підсудний ОСОБА_2
свою вину в скоєнні злочину,
передбаченого ст. 332 ч.2 КК України визнав повністю та суду
пояснив, що з жовтня 2006 року він
працює водієм таксі в м. Глухів на
автомобілі ГАЗ 3110, державний номер
НОМЕР_1, який належить ОСОБА_19

29 січня
2007 року на протязі дня він працював на автомобілі ГАЗ - 3110, державний номер НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_19 30 січня 2007 року
біля 00 год. 30 хв.
на мобільний телефон "Сіменс",
що постійно перебуває в автомобілі й фактично належить ОСОБА_19, подзвонив ОСОБА_19 і сказав йому необхідно
їхати до повороту на с Вільна
Слобода, Глухівського району, Сумської області за пасажирами. Біля 1 год. він приїхав до
повороту з траси "Київ-Москва" в напрямку с Вільна
Слобода, де його вже очікували 8
мігрантів та двоє раніше невідомих йому чоловіка. Вони розмістили цих 8 чоловік
в салоні та багажному відсіку автомобілю,
після чого він разом з ними поїхав у напрямку с Годунівка, Глухівського району, Сумської області.

Приблизно
о 2 год. 30 хв.
він звернув з траси "Київ - Москва" на дорогу до с Годунівка, проїхавши приблизно 200 метрів він зупинився
на вимогу прикордонників та разом з 8 громадянами В'єтнаму був затриманий.

В
скоєному злочині розкаюється.

-3-

Бувши допитаним в судовому засіданні підсудний ОСОБА_3 свою вину в скоєнні
злочину, передбаченого ст.
332 ч. 2 КК України визнав повністю та суду пояснив, що 29 січня 2007 року йому на мобільний
телефон подзвонив знайомий йому ОСОБА_19 та запропонував підзаробити, на що він погодився. Він пояснив йому, що в його обов'язки входить спостереження за
трасою "Київ- Москва" в районі повороту на с Червоне, Глухівського району, Сумської області, поки він з'їздить за нелегальними мігрантами.
Після чого він повинен був перебувати в автомобілі ОСОБА_19 і в разі потреби
вивести їх з автомобіля, сховавши в лісі
на декілька годин до вказівки ОСОБА_19

В цей же
день біля 23 год. 30 хв.
він разом з ОСОБА_19 під'їхали до повороту з траси "Київ - Москва" у
напрямку с Червоне, Глухівського району, Сумської області де він вийшов з
автомобіля, а ОСОБА_19 поїхав далі. Він
спостерігав за трасою. Приблизно через годину йому подзвонив ОСОБА_19 і
спитав, як справи, на що він відповів, що все нормально, після чого ОСОБА_19 сказав, що незабаром під'їде. По приїзду ОСОБА_19 він
сів на заднє сидіння автомобілю, у
салоні перебувало 5 чоловік і вони поїхали по трасі "Київ - Москва";
потім звернув на ґрунтову дорогу та проїхавши близько 20 хв. висадив його і
нелегалів з автомобіля перед полем, за
яким був ліс. ОСОБА_19 сказав йому
відвести їх в ліс і замести гілкою за собою сліди. Він сховав цих людей в лісі
та чекав ОСОБА_19, який повинен був їх
забрати. 30 січня 2007 року біля 5 год.
ранку його разом з 7 громадянами В'єтнаму затримали працівники
правоохоронних органів. В скоєному злочині розкаюється.

Крім
повного визнання своє вини підсудними ОСОБА_2 та ОСОБА_3 факт скоєння ними
злочину передбаченого ст. 332 ч.2 КК України підтверджується показами
свідків та іншими по справі доказами.

Так, свідок ОСОБА_20 суду пояснив, що в ніч на 30 січня 2007 року він в составі
прикордонного загону здійснював службу по охороні державного кордону України та
слідуя на службовому автомобілі по трасі Москва-Київ в районі повороту на с Годунівка
Глухівського району він помітив як автомобіль таксі "Волга" звернуло
в напрямку даного села. Він зупинив дане таксі та запропонував пасажирам надати
документи, які посвідчують їх особу. В
ході перевірки документів в салоні та багажнику автомобіля було виявлено 8
нелегальних мігрантів азіатської зовнішності,
без будь-яких документів. Після виявлення нелегальних мігрантів він
доповів про це коменданту прикордонної комендатури "Глухів" і викликав
наряд мобільної застави "Глухів" для супроводу затриманих осіб.

Так, свідок ОСОБА_21 суду пояснив, що в ніч на 30 січня 2007 року він в составі
прикордонного загону здійснював службу по охороні державного кордону України та
слідуя на службовому автомобілі в районі с. Кривенково Глухівського
району були замічені у світлі фар на дорозі сліди розвороту автомобіля. Після
огляду зазначеної ділянки дороги були виявлені сліди на снігу, які вели в глиб лісу та були заметені гілкою.
Пройшовши поле в напрямку лісу були виявлені 7 іноземних громадян та підсудний
ОСОБА_3, які були затримані та
доставлені в Глухівську комендатуру.

Винуватість
підсудних ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 підтверджується протоколом огляду місця подій від 30 січня 2007
року, згідно якого автомобіль
ГАЗ-ЗІ10, державний номер НОМЕР_1 під
управлінням ОСОБА_23атримано
30.01.07 року на відстані 200 м від повороту з траси "Київ-Москва" у
напрямку с Годунівка, Глухівського району сумської області при
перевезенні 8 іноземних громадян (а.с.
11), протоколом огляду місця
подій від Зісічня 2007 року з схемою та фототаблицею, згідно якого місце затримання ОСОБА_3 та 7
громадян В"єтнаму 30.01.07р. знаходиться на території Глухівського району
с. Кривенкове в лісному масиві
(а.с. 13-16), протоколом огляду місця подій від 30 січня
2007 року, згідно якого на ділянці р.
Клевень по руслу якої проходить лінія Державного кордону України, в районі інформаційного знаку № 592 виявлені
сліди перетину лінії Державного кордону групою осіб в ніч з 29 на 30 січня 2007
року (а.с. 17-25), протоколом відтворення обстановки та обставин
події з схемою та фототаблицею від 14.03.07 p., згідно якого ОСОБА_2 пояснив обставини
організації незаконного переправлення 15 громадян В"єтнаму з Російської
Федерації через державний кордон України в ніч з 29 на 30 січня 2007 року та
вказав на місцевості місце посадки 8 громадян В"єтнаму до автомобілю ГАЗ
3110,

-4-

р.н.НОМЕР_1 (а.с. 91-95), протоколом
відтворення обстановки та обставин події з схемою ч та фототаблицею від
14.03.07 р., згідно якого обвинувачений
ОСОБА_3 пояснив обставини організації незаконного переправлення 15 громадян
В"етнаму з Російської Федерації через державний кордон України в ніч з 29
на 30 січня 2007 року та вказав місцевості місце посадки в автомобіль ВАЗ 2110
та місце переховування 7 громадян В"єтнаму в лісовому масиві в районі
с. Кривенкове
30 січня 2007 року (а.с. 96-101),
протоколом огляду мобільних телефонів (а.с. 177-181),
протоколом огляду речового доказу -автомобілю ГАЗ-3110, р.н. НОМЕР_1 (а.с. 185-189).

Оцінивши
всі зібрані по справі докази, суд
вважає, що факт скоєння злочину
підсудними ОСОБА_2 та ОСОБА_3 доказаний повністю.

Дії
підсудних ОСОБА_2 та ОСОБА_3 слід кваліфікувати за ст.
332 ч.2 КК України, поскільки
вони скоїли незаконне перевезення осіб через державний кордон України, за попередньою змовою групою осіб.

Обговорюючи
питання про призначення покарання підсудним ОСОБА_2 ОСОБА_3,
суд враховує ступінь тяжкості вчиненого ним злочину, особи винних та обставини, по пом'якшують та обтяжують покарання.

Як
пом'якшуючими обставинами покарання, суд
визнає щире каяття підсудних ОСОБА_2 та ОСОБА_3, те що вони позитивно характеризуються за
місцем проживання, та те, що у підсудного ОСОБА_2 на утриманні є
малолітня дитина та дружина ОСОБА_22
, те,
що його мати ОСОБА_23
перебуває на обліку в Глухівській поліклініки з захворюванням цукрового
діабету.

Обтяжуючих
покарання обставин покарання по справ суд не вбачає. Виправлення та
перевиховування підсудних ОСОБА_2 та ОСОБА_3,
суд вважає можливо, в умовах
без ізоляції їх від
суспільства, призначив їм
покарання у вигляді позбавлення волі
з конфіскацією засобів
вчинення злочину та
звільнив від відбування
покарання з випробуванням.

Міру
запобіжного заходу підсудним ОСОБА_2
та ОСОБА_3 необхідно залишити підписку про невиїзд.

Керуючись ст.
ст. 323, 324 КПК України, суддя,
-

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_2 визнати винним
в скоєнні злочину, передбаченого ст 332
ч.2 КК України та призначити йому по цьому закону покарання - три роки
позбавлення волі з конфіскацією засобів вчинення злочину: мобільного телефону "NOKIA -
6021", тип RM-94 з сім-картою
оператора мобільного зв'язку "ДЖИНС" НОМЕР_2 на користь держави.

Згідно ст.
75 КК України, звільнити його від
відбування покарання та встановити іспитовий строк два роки та покласти на
нього обов'язки, передбачені ст. 76
КК України:

не виїжджати за
межі України на постійне проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої
системи;

повідомляти органи
кримінально-виконавчої
системи про зміну
місця проживання, роботи;

періодично
з'являтись для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.

Міру запобіжного
заходу залишити підписку про невиїзд.

ОСОБА_3
визнати винним в скоєнні злочину,
передбаченого ст. 332 ч.2 КК України та призначити йому по
цьому закону покарання - три роки позбавлення волі з конфіскацією засобів
вчинення злочину: мобільного телефону "SIMENS
- С57", номер НОМЕР_3 з сім-картою ASE&BASE б/н
оператора мобільного зв'язку "Київстар" на користь держави.

-5-

Згідно ст. 75 КК
України, звільнити його від відбування
покарання та встановити іспитовий строк два роки та покласти на нього
обов'язки, передбачені ст. 76
КК України:

не
виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органу
кримінально-виконавчої системи;

повідомляти
органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, роботи;

періодично
з'являтись для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.

Міру запобіжного
заходу залишити підписку про невиїзд.

Вирок суду може
бути оскаржений до Сумського апеляційного суду через Глухівський міськрайсуд
протягом 15 діб з часу його проголошення.

Вирок суду
виконано суддею на комп'ютері в нарадчій кімнаті.

Суддя:
(підпис)

Копія
вірна:

голова
глухівського

міськрайонного
суду

/довідка

Вирок
Глухівського міськрайонного суду від 16 травня 2007 року відносно ОСОБА_2, ОСОБА_3 набрав законної сили 01 червня 2007
року.