Справа №545/3344/13-к
№1-кс/545/281/13
УХВАЛА

"19" серпня 2013 р. Слідчий суддя Полтавського районного суду Полтавської області Шелудяков Л.В., при секретарі Лабовкіній Г.Г., з участю слідчої СВ Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_1, розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Полтава клопотання слідчої СВ Полтавського ВР УМВС України в Полтавській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до інформації по кримінальному провадженню №0001444,-

ВСТАНОВИВ :

Слідча СВ Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_1 за погодженням з прокурором звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного звязку ПрАТ МТС, Київстар, LIFE а саме: зобовязати операторів мобільного звязку ПрАТ МТС, Київстар, LIFE надати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС повідомлень із мобільного номеру НОМЕР_1 у період часу з 00.00 год. 01.07.2013р. по 19.08.13р. включно з вказівкою топографічної привязки, часу та зазначення абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв'язок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв'язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові, а також інформацію про ІМЕІ номери на мобільному телефоні, в яких використовувалися СІМ-карат з номером телефону +04.

Клопотання мотивував тим, що в провадженні Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001444 від 21 липня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.296 КПК України за фактом нанесення гр. ОСОБА_2 тілесних ушкоджень ОСОБА_3 та ним вчинення хуліганських дій.

У суді слідча ОСОБА_1 вказане клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Представники відділення ПрАТ МТС, Київстар, LIFE у м. Полтава, у володінні яких знаходиться необхідна слідству інформація за судовим викликом не прибули, причини неприбуття не повідомили, що у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду даного клопотання.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали, додані до клопотання, приходить до наступного.

З матеріалів справи вбачається, що згідно витягу з кримінального провадження №0001444, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21 липня 2013 року, за заявою ОСОБА_2 від 21 липня 2013 року слідчим СВ Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області здійснюється досудове розслідування за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст.296 КК України.

Встановлено,що ОСОБА_4, вчинено хуліганські дії відносно гр. ОСОБА_2 в с. Супрунівка Полтавського району, який до 28.07.2013р. користувався мобільним телефоном +04, та проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1. На даний час зв'язок по мобільному телефоні останнього відсутній, а за вищевказаною адресою він не проживає.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У матеріалах клопотання наведено достатньо підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у операторів мобільного звязку ПрАТ МТС, Київстар, LIFE у м. Полтава, у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тобто існує можливість використання зазначених відомостей у якості доказу, а також доведено неможливість іншими способами довести обставини, що передбачається довести за допомогою цієї інформації.

Відповідно до ст.160 КПК України у клопотанні зазначаються речі і документи тимчасовий доступ до яких планується отримати.

Згідно ст.164 КПК України в ухвалі слідчого судді має бути зазначено назва опис та інші відомості, які дають можливість визначити речі і документи до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ.

Таким чином, слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких є необхідна слідству інформація, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вказані документи не є такими, які містять охоронювану законом таємницю, а тому клопотання слід задовольнити.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ :

Надати слідчому СВ Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_1 право тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного звязку ПрАТ МТС, Київстар, LIFE а саме: зобовязати операторів мобільного звязку ПрАТ МТС, Київстар, LIFE надати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС повідомлень із мобільного номеру НОМЕР_1 у період часу з 00.00 год. 01.07.2013р. по 19.08.13р. включно з вказівкою топографічної привязки, часу та зазначення абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв'язок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв'язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові, а також інформацію про ІМЕІ номери на мобільному телефоні, в яких використовувалися СІМ-карат з номером телефону +04.

Зобовязати оператора мобільного звязку Північне ТУ МТС надати слідчому СВ Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_1 роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС повідомлень із мобільного номеру НОМЕР_1 у період часу з 00.00 год. 01.07.2013р. по 19.08.13р включно з вказівкою топографічної привязки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із яких здійснювався звязок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний звязок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові. а також інформацію про ІМЕІ номери на мобільному телефоні, в яких використовувалися СІМ-карат з номером телефону +04.

Зобовязати оператора мобільного звязку Київстар надати слідчому СВ Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_1 роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС повідомлень із мобільного номеру НОМЕР_1 у період часу з 00.00 год. 01.07.2013р. по 19.08.13р включно з вказівкою топографічної привязки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із яких здійснювався звязок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний звязок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові. а також інформацію про ІМЕІ номери на мобільному телефоні, в яких використовувалися СІМ-карат з номером телефону +04.

Зобовязати оператора мобільного звязку LIFE надати слідчому СВ Полтавського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_1 роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС повідомлень із мобільного номеру НОМЕР_1 у період часу з 00.00 год. 01.07.2013р. по 19.08.13р включно з вказівкою топографічної привязки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із яких здійснювався звязок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний звязок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові. а також інформацію про ІМЕІ номери на мобільному телефоні, в яких використовувалися СІМ-карат з номером телефону +04.

Строк дії даної ухвали встановити до 19 вересня 2013 року.

Ухвала оскарженню не підлягає

Слідчий суддя

Полтавського районного суду ОСОБА_5