Справа № 163/2837/13-к
Провадження № 1-кс/163/129/13
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м.Любомль 18 жовтня 2013 року

Слідчий суддя Любомльського районного суду Мосієвич І.В. при секретарі Кузьміній Т.О., з участю заступника Любомльського міжрайонного прокурора молодшого радника юстиції ОСОБА_1, старшого слідчого СВ Любомльського РВ УМВС майора міліції ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Любомльського РВ УМВС майора міліції ОСОБА_2, погодженого з заступником Любомльського міжрайонного прокурора молодшого радника юстиції ОСОБА_1, про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступу до інформації оператора мобільного звязку ПрАТ «ОСОБА_3Ес.Ем.», розташованого за адресою: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська 53, зобовязавши вказану юридичну особу, надати відомості про телефонні зєднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS,і інших видів повідомлень), здійсненні із/на сім картки з номерами , , , , , , , які перебувають у користуванні ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, з привязкою до базових станцій зазначених номерів абонента та з привязкою до базових станцій абонентів, котрі контактували з вищевказаними номерами із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів, у період часу з 11.09.2013 року до 18.10.2013 року включно, по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000505 від 12.10.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора, слідчого,-

В С Т А Н О В И В :

Старшим слідчим СВ Любомльського РВ УМВС майором міліції ОСОБА_2 внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтоване тим, що 11.10.2013 року, близько 22 години, в с. Сильне, вул.. Незалежності, 25, Любомльського району, Волинської області, четверо невстановлених осіб чоловічої статі в масках чорного кольору, які були одягнені на обличчя, діючи з корисливих мотивів і керуючись метою наживи, проникли на подвіря господарства ОСОБА_9, та погрожуючи йому предметом схожим на пістолет, застосувавши насильство, небезпечне для життя та здоровя особи, що виразилось в нанесенні ударів руками та ногами по різним частинам тіла, вчинили розбійний напад на останнього, під час якого відкрито заволоділи грошима в сумі 5000 (пять тисяч) гривень та 550 (пятсот пятдесят) ЄВРО, чим спричинили майнову шкоду на вказану суму, після чого зникли у невідомому напрямку.

У ході проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_9 являється приватним підприємцем та займається перевезенням на замовлення товарів з ОСОБА_11 в Україну. Згідно отриманої оперативної інформації міг мати борги перед особами, які замовляли у нього певний товар з якими міг спілкуватись по телефону. Також в ході

розслідування кримінального провадження згідно оперативної інформації стало відомо, що до даного злочину може бути причетний ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, жит. ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, жит. ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_6, 01.04.19995 р.н., жит. Сильне, Любомльського району, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, жит. ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7, жит. ІНФОРМАЦІЯ_8. З метою встановлення звязків потерпілого ОСОБА_9 та його дружини ОСОБА_10 з вищевказаними особами, перед якими потерпілий міг бути звязаний борговими зобовязаними в результаті своєї підприємницької діяльності, також слід перевірити їх телефонні дзвінки. Окрім цього, встановлено, що ОСОБА_4 користується мобільним телефоном у якому використовуються сім-картка стільникового звязку ПрАТ «КиївСтар» номер , ОСОБА_5 користується мобільним телефоном у якому використовуються сім-картка стільникового звязку ПрАТ «КиївСтар» номер , ОСОБА_6 користується мобільним телефоном у якому використовуються сім-картка стільникового звязку ПрАТ «КиївСтар» номер . ОСОБА_7 користується мобільним телефоном у якому використовуються сім-картка стільникового звязку ПрАТ «КиївСтар» номер . ОСОБА_8 користується мобільним телефоном у якому використовуються сім-картка стільникового звязку ПрАТ «КиївСтар» номер . ОСОБА_9 користується мобільним телефоном у якому використовуються сім-картка стільникового звязку ПрАТ «КиївСтар» номер . ОСОБА_10 користується мобільним телефоном у якому використовуються сім-картка стільникового звязку ПрАТ «КиївСтар» номер .

У звязку з тим, що представник оператора мобільного звязку ПрАТ «ОСОБА_3Ес.Ем.» не має можливості прибути на розгляд справи, клопотання слід розглядати без його участі.

Заслухавши слідчого та прокурора які клопотання підтримали, перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, а саме: повідомлення про початок досудового розслідування,протокол допиту потерпілого, рапорт о/у Любомльського РВ УМВС, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає до задоволення.

Кримінальне провадження № 0000505 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 12 жовтня 2013 року.

Відповідно ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.1 п.6 п.7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить особисте листування особи та інші записи особистого характеру, а також інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Таким чином, внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ч. 2 ст. 159 ч.1 ст. 162, 163, 164, 166 КПК України,

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Любомльського РВ УМВС України у Волинській області майора міліції ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, а саме доступ до інформації оператора мобільного звязку ПрАТ «ОСОБА_3Ес.Ем.», розташованого за адресою: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська 53, зобовязавши вказану юридичну особу, надати відомості про телефонні зєднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS,і інших видів повідомлень), здійсненні із/на сім картки з номерами , , , , , , , які перебувають у користуванні ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_5

ОСОБА_12, ОСОБА_7, ОСОБА_8

Вікторовича, ОСОБА_9, ОСОБА_10, з привязкою до базових станцій зазначених номерів абонента та з привязкою до базових станцій абонентів, котрі контактували з вищевказаними номерами із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів, у період часу з 11.09.2013 року до 18.10.2013 року.

Інформацію надати в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії даної ухвали встановити до 15 листопада 2013 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Любомльського

районного суду ОСОБА_13