Справа №601/2865/14-к
Провадження № 1-кп/601/40/2015
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 лютого 2015 року Кременецький районний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

захисника ОСОБА_4 ,

обвинуваченого ОСОБА_5 ,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Кременець кримінальне провадження, внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000202 від 10 грудня 2014 року, що надійшло з угодою про визнання винуватості від 25.12.2014 року по обвинуваченню:

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Збараж Тернопільської області, зареєстрованого в АДРЕСА_1 та жителя АДРЕСА_2 , українця, громадянина України, одруженого, на утриманні одна малолітня дитина, освіта вища, працюючого лісничим Волинського лісництва ДП «Кременецьке лісове господарство», не судимого,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_5 , працюючи лісничим Волинського лісництва ДП «Кременецьке лісове господарство», згідно з наказом директора ДП «Кременецьке лісове господарство» ОСОБА_6 №82-к від 16.04.2007 року, виконуючи організаційно-розпорядчі обов`язки і в силу цього будучи службовою особою вказаного підприємства, а також відповідно до ст. 89 Лісового Кодексу України, п. 5 Положення про державну лісову охорону, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16 вересня 2009 року № 976 та ст. 2 Закону України «Про державний захист працівників суду і правоохоронних органів», працівником державної лісової охорони працівником правоохоронного органу, вчинив службове підроблення за наступних обставин.

Так, протягом жовтня 2012 року березня 2014 року, точна дата слідством не встановлена, лісничий Волинського лісництва ДП «Кременецьке лісове господарство» ОСОБА_5 , виконуючи незаконну вказівку директора ДП «Кременецьке лісове господарство» ОСОБА_6 , а в подальшому директора ДП «Кременецьке лісове господарство» ОСОБА_7 посвідчив своїм підписом акти прийому-здачі виконаних робіт: акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 22 жовтня 2012 року про передачу роботи ОСОБА_5 по доповненню лісових культур минулих років, створенню та вводу недостаючих порід в Волинському (Антонівецькому) лісництві, у кв. 28 вид. 3, кв. 3 вид. 7, кв. 92 вид. 36, на загальну суму 907,21 грн., згідно додатку №б/н до договору №б/н від 2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 22 жовтня 2012 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини на РГК в Волинському лісництві, у кв. 28 вид. 9, на загальну суму 6080,14 грн., згідно додатку №б/н до договору №6 від 31.01.2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 22 жовтня 2012 року про передачу роботи ОСОБА_5 по посадці л/к під меч Колесова на середніх ґрунтах в дно проведених плужних борозен в Волинському (Антонівецькому) лісництві, у кв. 4 вид. 1, кв. 18 вид. 1, кв. 6 вид. 9, кв. 30 вид. 11, на загальну суму 9396,00 грн., згідно додатку №б/н до договору №б/н від 2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 26 вересня 2012 року про передачу роботи ОСОБА_5 по трелюванню кінному деревини на ПРХ в Волинському лісництві, у кв. 8 вид. 1, кв. 55 вид. 6, на загальну суму 2276,47 грн., згідно додатку №б/н до договору №6 від 31.01.2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 26 вересня 2012 року про передачу роботи ОСОБА_5 по ручному навантаженню деревини в Волинському лісництві, у кв. 49 вид. 14, кв. 38 вид. 4, кв. 60 вид. 14, кв. 8 вид. 1, кв. 55 вид. 6, на загальну суму 2828,40 грн., згідно додатку №б/н до договору №6 від 31.01.2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 30 серпня 2012 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини на РГК в Волинському лісництві, у кв. 49 вид. 14, кв. 38 вид. 4, на загальну суму 35611,94 грн., згідно додатку №б/н до договору №6 від 31.01.2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 26 вересня 2012 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини на ПРХ в Волинському лісництві, у кв. 8 вид. 1, кв. 55 вид. 6, на загальну суму 9152,04 грн., згідно додатку №б/н до договору №6 від 31.01.2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 26 вересня 2012 року про передачу роботи ОСОБА_5 по механізованому навантаженню деревини в Волинському лісництві, у кв.49 вид. 14, кв. 38 вид. 4, на загальну суму 524,88 грн., згідно додатку №б/н до договору №6 від 31.01.2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 26 вересня 2012 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини механізованим способом на освітленні в Волинському лісництві, у кв. 38 вид. 2, на загальну суму 744,24 грн., згідно додатку №б/н до договору №6 від 31.01.2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 26 вересня 2012 року про передачу роботи ОСОБА_5 по посадці л/к під меч Колесова на середніх ґрунтах в дно проведених плужних борозен в Волинському лісництві, у кв. 43 вид. 2.3, кв. 47 вид. 2, кв. 48 вид. 1, на загальну суму 11016,00 грн., згідно додатку №б/н до договору №б/н від 2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 26 вересня 2012 року про передачу роботи ОСОБА_5 по посадці л/к під меч Колесова на середніх ґрунтах в дно проведених плужних борозен в Волинському лісництві у кв. 43 вид. 2.2, кв. 48 вид. 9, на загальну суму 10692,00 грн., згідно додатку №б/н до договору №6 від 31.01.2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від лютого 2014 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини на СРВ у Волинському лісництві, у кв. 71 вид. 1, на загальну суму 8393,22 грн., згідно договору №1 від 02.01.2014 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 30 травня 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по закладці плантацій новорічних ялинок у Волинському лісництві, у кв. 92 вид. 1, на загальну суму 600,00 грн., згідно додатку № б/н до договору №1 від 02.01.2013 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від листопада 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини на РГК у Волинському лісництві, у кв. 79 вид. 9, на загальну суму 4444,11 грн., згідно договору №1 від 02.01.2013 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від січня 2014 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини на РГК у Волинському лісництві, у кв. 79 вид. 9.2, на загальну суму 12694,09 грн., згідно договору №1 від 02.01.2014 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 31 січня 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини ручним способом на освітленні у Волинському лісництві, у кв. 3 вид. 8,9, кв. 4 вид. 8, на загальну суму 1914,00 грн., згідно додатку №б/н до договору №6 від 31.01.2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від жовтня 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по ручному догляду за л/к у Волинському лісництві, у кв. 25 вид. 12, кв. 32 вид 1, на загальну суму 4096,51 грн., згідно договору №1 від 02.01.2013 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 28 березня 2014 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини на ПРХ у Волинському лісництві, у кв. 44 вид. 11, на загальну суму 4331,18 грн., згідно договору №1 від 02.01.2014 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від січня 2014 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини на РГК у Волинському лісництві, у кв. 47 вид. 2, на загальну суму 2945,25 грн., згідно договору №1 від 02.01.2013 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 31 січня 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини на РГК у Волинському лісництві, у кв. 38 вид. 1, на загальну суму 6095,76 грн., згідно додатку №б/н до договору №6 від 31.01.2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 31 січня 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини на РГК у Волинському лісництві, у кв. 38 вид. 1, на загальну суму 2760,79 грн., згідно додатку №б/н до договору №6 від 31.01.2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 31 січня 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по навантаженню деревини ручним способом у Волинському лісництві, у кв. 38 вид. 1, на загальну суму 213,53 грн., згідно додатку №б/н до договору №6 від 31.01.2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 31 січня 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по механізованому навантаженню деревини у Волинському лісництві, у кв. 38 вид. 1, на загальну суму 63,71 грн., згідно додатку №б/н до договору №6 від 31.01.2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 31 січня 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по механізованому навантаженні деревини у Волинському лісництві, у кв. 38 вид. 1, на загальну суму 58,29 грн., згідно додатку №б/н до договору №6 від 31.01.2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 15 травня 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по посадці л/к вручну на середніх ґрунтах під меч Колесова у Волинському лісництві, у кв. 38 вид. 1, кв. 37 вид. 8, кв. 38 вид. 4, кв. 43 вид. 2.5, кв. 494 вид. 14, кв. 50 вид. 16.1, кв. 50 вид. 16.2, на загальну суму 17280,00 грн., згідно додатку №б/н до договору №1 від 02.01.2013 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від жовтня 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини на РГК у Волинському лісництві, у кв. 43 вид. 2, на загальну суму 17121,44 грн., згідно договору №1 від 02.01.2013 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від листопада 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини на РГК у Волинському лісництві, у кв. 47 вид. 2, на загальну суму 6987,66 грн., згідно договору №1 від 02.01.2013 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 27 червня 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по механізованому догляді за л/к при середній густоті у Волинському лісництві, у кв. 41 вид. 9, кв. 43 вид. 2, кв. 22 вид. 12, на загальну суму 1803,65 грн., згідно договору №1 від 02.01.2013 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 31 січня 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини ручним способом на освітленні у Волинському лісництві, у кв. 21 вид. 1, кв. 38 вид. 1, кв. 42 вид. 7, на загальну суму 1523,04 грн., згідно додатку №б/н до договору №6 від 31.01.2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від січня 2014 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини на РГК у Волинському лісництві, у кв. 39 вид. 15, на загальну суму 8830,67 грн., згідно договору №1 від 02.01.2014 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від листопада 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по проведенню рубок догляду в молодняках (освітлення) ручним способом у Волинському лісництві, у кв. 47 вид. 2, на загальну суму 1274,40 грн., згідно додатку №б/н до договору №1 від 02.01.2013 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 28 лютого 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини на РГК у Волинському лісництві, у кв. 38 вид. 4, на загальну суму 2633,40 грн., згідно додатку №б/н до договору №6 від 31.01.2012 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від жовтня 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по заготівлі деревини на РГК у Волинському лісництві, у кв. 48 вид. 1, на загальну суму 8966,39 грн., згідно договору №1 від 02.01.2013 року; акт № б/н прийому-здачі виконаних робіт від 30 травня 2013 року про передачу роботи ОСОБА_5 по посадці л/к вручну на середніх ґрунтах під меч Колесова у Волинському лісництві, у кв. 34 вид. 6, на загальну суму 2937,60 грн., згідно додатку №б/н до договору №1 від 02.01.2013 року, достовірно знаючи що лісозаготівельні, лісогосподарські та лісокультурні роботи, вказані в актах прийому-здачі виконаних робіт працівниками ТзОВ «Тарнобор» виконані не були, а виконувалися силами працівників Волинського лісництва «ДП «Кременецьке лісове господарство» із залученням фізичних осіб, що не перебували у трудових відносинах із ТзОВ «Тарнобор» та ДП «Кременецьке лісове господарство».

В подальшому, посвідчені лісничим Волинського лісництва ДП «Кременецьке лісове господарство» ОСОБА_5 вище вказані акти прийому-здачі виконаних робіт були затверджені керівництвом ДП «Кременецьке лісове господарство» та передані у бухгалтерію ДП «Кременецьке лісове господарство», на підставі яких на розрахунковий рахунок ТзОВ «Тарнобор» було перераховано грошові кошти.

Таким чином, своїми умисними діями, які виразились у посвідченні ОСОБА_5 завідомо неправдивих офіційних документів актів приймання - здачі виконаних робіт, ОСОБА_5 , вчинив злочин, передбачений ч.1 ст. 366 КК України (в редакції Закону №222-VII від 18.04.2013 року), тобто видача службовою особою завідомо неправдивих офіційних документів.

25 грудня 2014 року між прокурором у кримінальному провадженні - начальником відділу нагляду за додержанням законів у сфері протидії корупції та процесуального керівництва у кримінальних провадженнях про корупційні правопорушення прокуратури Тернопільської області радником юстиції ОСОБА_8 та обвинуваченим ОСОБА_5 укладена угода про визнання винуватості, згідно якої обвинувачений під час досудового розслідування повністю визнав свою винуватість у зазначеному діянні, зобов`язується беззастережно визнати обвинувачення в обсязі підозри у судовому провадженні, сприяти органу досудового розслідування та суду у викритті кримінальних правопорушень, вчинених колишнім директором ДП «Кременецьке лісове господарство» ОСОБА_6 , колишнім директором ДП «Кременецьке лісове господарство» ОСОБА_7 , директором ТзОВ «Тарнобор» ОСОБА_9 та головним лісничим ДП «Кременецьке лісове господарство» ОСОБА_10 , пов`язаних із привласненням грошових коштів ДП «Кременецьке лісове господарство».

Сторони погоджуються на призначення покарання ОСОБА_5 за ч. 1 ст. 366 КК України (в редакції Закону №222-VII від 18.04.2013 року) у виді штрафу в розмірі ста п`ятдесяти неоподаткованих мінімумів доходів громадян з позбавленням права обіймати посади в органах державної лісової охорони строком на 1 рік.

Розглядаючи питання про затвердження угоди про визнання винуватості, суд виходить з наступного.

Згідно п.1 ч. 3 ст. 314 КПК України у підготовчому судовому засіданні суд має право затвердити угоду, або відмовити в затвердженні угоди та повернути кримінальне провадження прокурору для продовження досудового розслідування в порядку, передбаченому статтями 468-475 цього Кодексу.

Відповідно п. 2 ст. 468 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим про визнання винуватості.

Згідно з ч. 4 ст. 469 КПК України угода про визнання винуватості між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості, тяжких злочинів, внаслідок яких шкода завдана лише державним чи суспільним інтересам.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 обґрунтовано обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, який згідно ст. 12 КК України є злочином невеликої тяжкості.

При цьому судом з`ясовано, що обвинувачений цілком розуміє права визначені п. 1 ч. 4 ст. 474 КПК України, наслідки укладення та затвердження даної угоди, передбачені ч. 2 ст. 473 КПК України, характер обвинувачення, вид покарання, а також інші заходи, які будуть застосовані до нього у разі затвердження угоди судом.

Прокурор також розуміє наслідки укладення та затвердження даної угоди, визначені ч. 2 ст. 473 КПК України.

Суд переконався, що укладення угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дій будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді.

Також судом встановлено, що умови даної угоди відповідають вимогам Кримінального процесуального Кодексу України та Кримінального Кодексу України.

Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку про можливість затвердження

угоди між прокурором та обвинуваченим про визнання винуватості і призначення обвинуваченому узгодженої сторонами міри покарання, яка відповідає загальним

засадам призначення покарання, передбаченим ст. 65 КК України та санкції ч.1 ст. 366 КК України.

Обставинами, які пом`якшують покарання ОСОБА_5 відповідно до ст. 66 КК України є щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину, позитивна характеристика з місця роботи та проживання, має на утриманні малолітню дитину.

Обставин, які обтяжують відповідно до ст.67 КК України, не встановлено.

На підставі наведено, суд вважає, що укладена угода між прокурором у кримінальному провадженні - начальником відділу нагляду за додержанням законів у сфері протидії корупції та процесуального керівництва у кримінальних провадженнях про корупційні правопорушення прокуратури Тернопільської області радником юстиції ОСОБА_8 та обвинуваченим про визнання винуватості відповідає вимогам закону і не порушує законних прав та інтересів сторін.

Міра покарання, яка узгоджена сторонами, є достатньою для виправлення та перевиховання обвинуваченого і відповідає загальним засадам призначення покарання.

На підставі наведеного та керуючись п.1 ч. 3 ст. 314, ст.ст. 373 - 376 КПК України, суд,-

З А С У Д И В :
Затвердити угоду між прокурором у кримінальному провадженні - начальником відділу нагляду за додержанням законів у сфері протидії корупції та процесуального керівництва у кримінальних провадженнях про корупційні правопорушення прокуратури Тернопільської області радником юстиції ОСОБА_8 та обвинуваченим ОСОБА_5 про визнання винуватості від 25 грудня 2014 року.

ОСОБА_5 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 366 КК України (в редакції Закону №222-VII від 18.04.2013 року) та призначити йому узгоджене між сторонами покарання у виді штрафу в розмірі ста п`ятдесяти неоподаткованих мінімумів доходів громадян, тобто 2550 (дві тисячі двісті п`ятдесят) гривень з позбавленням права обіймати посади в органах державної лісової охорони строком на 1 рік.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь держави 541 гривню 20 копійок витрат за проведення судово-почеркознавчої експертизи №9 від 09.12.2014 року.

Повернути заставодавцю ОСОБА_11 грошові кошти у сумі 24360 (двадцять чотири тисячі) триста шістдесят гривень 00 коп., що були ним сплачені 27 червня 2014 року, як застава за ОСОБА_5 .

Скасувати арешт майна ОСОБА_5 на грошові кошти у сумі 4350 (чотири тисячі триста п`ятдесят ) гривень накладеного ухвалою слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області 12 липня 2014 року.

Вирок може бути оскаржений з підстав, передбачених ст. 394 КПК України в апеляційний суд Тернопільської області через Кременецький районний суд на протязі 30 днів з моменту його проголошення.

Головуючий: