Справа № 346/2980/15-к
Провадження № 1-кп/346/207/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 серпня 2015 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

потерпілого ОСОБА_4

законного представника потерпілого ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Коломия матеріали кримінального провадження № 1-кп/346/207/15, внесеного в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000453 від 27.05.2015 року про обвинувачення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , українця, громадянина України, освіта середня, військовозобов`язаного, не одруженого, не судимого, у вчиненні кримінального правопорушення за ст. 125 ч.2 КК України,

В С Т А Н О В И В :

Згідно обвинувального акту внесеного в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000453 від 27.05.2015 року ОСОБА_6 обвинувачується у тому, що він 12 травня 2015 року близько 21 години 30 хвилин перебуваючи в с. П`ядики Коломийського району на полі неподалік перехрестя вулиць Стуса та Ткачука, в ході словесного конфлікту, на ґрунті раптово виникнувших особистих неприязних відносин, умисно наніс удар кулаком правої руки в ділянку обличчя ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_3 , в результаті чого спричинив йому тілесне ушкодження у вигляді перелому кісток носа. Вказане тілесне ушкодження, згідно висновку судово-медичної експертизи № 129 від 11.06.2015 року відноситься до легких тілесних ушкоджень що викликали короткочасний розлад здоров`я.

Законний представник неповнолітнього потерпілого ОСОБА_5 та потерпілий ОСОБА_4 подали заяву, про відмову від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення щодо обвинувачення ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення за ст. 125 ч. 2 КК України, та вказали, що завдану шкоду потерпілому відшкодовано.

Прокурор та обвинувачений ОСОБА_6 , не заперечували проти закриття кримінального провадження.

Відповідно до ч. 4 ст. 26 КПК України кримінальне провадження у формі приватного обвинувачення розпочинається лише на підставі заяви потерпілого. Відмова потерпілого, а у випадках передбачених цим Кодексом, його представника від обвинувачення є безумовною підставою для закриття кримінального провадження у формі приватного обвинувачення.

Відповідно до ст. 477 КПК України, кримінальне провадження у формі приватого обвинувачення є провадження, яке може бути розпочате слідчим, прокурором лише на підставі заяви потерпілого щодо кримінальних правопорушень передбачених також ст. 125 КК України.

Відповідно до п.7) ч.1 ст. 284 КПК України кримінальне провадження закривається судом у разі, якщо потерпілий, а у випадках передбачених КПК України, його представник відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

На підставі наведенного суд вважає, що кримінальне провадження відносно ОСОБА_6 у вчиненні злочину, передбаченого ст. 125 ч. 2 КК України, необхідно закрити. Цивільний позов прокурора в інтересах держави в особі Фінансового управління Коломийської районної державної адміністрації про відшкодування витрат на лікування потерпілого від злочину, та цивільний позов потерпілого про відшкодування моральної шкоди необхідно залишити без розгляду.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 26 ч.4, 129, п.7) ч.1 ст. 284, 395, 477 КПК України,

У Х В А Л И В :

Кримінальне провадження відносно ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення передбачених ст. 125 ч. 2 КК України, - закрити.

Цивільний позов прокурора в інтересах держави в особі Фінансового управління Коломийської районної державної адміністрації про відшкодування витрат на лікування потерпілого від злочину та цивільний позов потерпілого про відшкодування моральної шкоди - залишити без розгляду.

На ухвалу може бути подано апеляцію до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд протягом семи діб з дня її оголошення.

Суддя: ОСОБА_1