Справа № 452/1105/15-к
УХВАЛА
про закриття кримінального провадження
та залишення заяви без розгляду
23 червня 2015 року м. Самбір
Самбірський міськрайонний суд Львівської області
у складі: головуючого - судді ОСОБА_1 ,
з участю секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
потерпілого ОСОБА_4 ,
обвинуваченого ОСОБА_5 ,
ОСОБА_5 обвинувачується у тому, що він 8 лютого 2015 року, приблизно о 2 годині по дорозі до кафе-бару «Аквамарин», який знаходиться по вул. Перемишльській у м. Самборі, під час словесного конфлікту із ОСОБА_4 , на грунті особистої неприязні, умисно наніс йому удар кулаком в обличчя, від чого той впав на землю, після чого продовжував наносити ОСОБА_4 удари ногами в голову та по тілу, внаслідок чого потерпілому були заподіяні легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров`я, тобто у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.
Також потерпілим ОСОБА_4 пред`явлено до ОСОБА_5 цивільний позов про відшкодування майнової шкоди в розмірі 10 000 грн. та моральної шкоди в розмірі 5 000 грн., заподіяних кримінальним правопорушенням.
Під час судового розгляду потерпілий ОСОБА_4 відмовився від підтримання обвинувачення, заявив клопотання про закриття кримінального провадження та про залишення цивільного позову без розгляду, посилаючись на те, що вони з обвинуваченим помирилися і претензій до обвинуваченого він не має.
Відповідно до п. 7) ч. 1 ст. 284 КПК України суд постановляє ухвалу про закриття кримінального провадження, якщо під час судового провадження потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
Згідно ч. 1 ст. 477 КПК України провадження щодо кримінального правопорушення, передбаченого статтею 125 (умисне легке тілесне ушкодження) КК України, є кримінальним провадженням у формі приватного обвинувачення.
Отже, кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_5 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, підлягає закриттю.
Відповідно до ч. 5 ст. 128 КПК України цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв`язку із цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу України за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.
Згідно п. 5) ч. 1 ст. 207 ЦПК України суд постановляє ухвалу про залишення заяви без розгляду, якщо позивач подав заяву про залишення позову без розгляду.
Ураховуючи наведене, позовну заяву ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди слід залишити без розгляду.
Керуючись ст.ст. 128, 284, 369, 372 КПК України, суд
Залишити без розгляду позовну заяву ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано, та може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області шляхом подання апеляційної скарги через суд, який постановив ухвалу, протягом семи днів з дня її оголошення.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя