Справа № 509/2874/15-к
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 липня 2015 рокуОвідіопольський районний суд Одеської області у складі:
головуючого - судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , потерпілого ОСОБА_5 та перекладач Сауд ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду смт.Овідіополь Одеської області кримінальне провадження відносно обвинуваченого

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Одеси, українця за національністю, громадянина України, із середньою освітою,офіційно не працевлаштованого, одруженого, маючого на утриманні неповнолітню дитину, раніше не судимого, який зареєстрований та мешкає за адресою : АДРЕСА_1 , раніше не судимого,
у скоєнні кримінального правопорушення передбаченого ст. 125 ч.2 КК України, суд,

ВСТАНОВИВ:

24 грудня 2014 року приблизно о 10 годині 00 хвилин, ОСОБА_6 , перебуваючи в торгівельному контейнері № 4478, що знаходиться на вул. Зеленій, другого контейнерного майданчику ТОВ «Промтоварний ринок», розташованого за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, на ґрунті неприязних відносин, виниклих у ході обопільної сварки, умисно, з метою спричинення тілесних ушкоджень, наніс ОСОБА_5 декілька ударів кулаками рук в область обличчя, від чого потерпілий упав на підлогу, після чого ногами наніс декілька ударів по тулубу останньому, чим спричинив потерпілому легкі тілесні пошкодження, які спричинили короткочасний розлад здоров`я.

Обвинувачений ОСОБА_7 вину свою визнав та пояснив, що дійсно 24 грудня 2014 року приблизно о 10. 00 годин, він знаходившись в торгівельному контейнері № 4478, що знаходиться на вул. Зеленій, другого контейнерного майданчику ТОВ «Промтоварний ринок», розташованого за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, на ґрунті неприязних відносин наніс потерпілому декілька ударів кулаками рук в область обличчя, від чого потерпілий упав на підлогу, після чого ногами наніс декілька ударів то тулубу останньому.

Заслухавши пояснення учасників процесу та з урахуванням того, що вони не заперечують про визнання не доцільності доказів щодо обставин, які ні ким не оспорюються, при цьому суд з`ясував, що обвинувачений та потерпілі правильно розуміють зазначений зміст цих обставин, та немає сумнівів у добровільності їх позиції, в зв`язку з цим суд вважає можливим розглянути кримінальне провадження відповідно до ст. 349 КПК України.

Таким чином, ОСОБА_6 умисно наніс легкі тілесні ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я, а тому кримінальну відповідальність він повинен нести за ст. 125 ч.2 КК України.

При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_6 , суд враховує особу обвинуваченого, його матеріальне та сімейне становище, а також думку потерпілого, а також те, що з боку обвинуваченого було здійснено щире каяття та останній активно сприйняв розкриттю злочину, що суд розглядає, як обставини, які пом`якшують його покарання,

При таких обставинах суд вважає можливим назначити покарання обвинуваченому ОСОБА_6 у вигляді штрафу .

Керуючись ст.ст. 369, 373, 374 КПК України ( ред. 2012 р.), суд, -

УХВАЛИВ :

ОСОБА_6 визнати винним у скоєні злочину , передбаченого ст. 125 ч.2 КК України та призначити покарання у вигляді штрафу в розмірі 60 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що складає в сумі 1020 грн. .

Вирок може бути оскаржений до палати по кримінальним справам Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції на протязі 30 днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_1