Пр.№ 1/155/2/15
Справа 0302/891/2012
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 березня 2015 року Горохівський районний суд
Волинської області
під головуванням судді ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
потерпілої ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Горохів Волинської області кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українки, громадянки України, уродженки та жительки АДРЕСА_1 , непрацюючої, із повною загальною середньою освітою, неодруженої, несудимої, у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
28 вересня 2011 року близько 09 години 10 хвилин ОСОБА_4 , перебуваючи на території будинковолодіння своєї свекрухи ОСОБА_3 , що в с.Лобачівка Горохівського району Волинської області, в ході суперечки на грунті особистих неприязних стосунків умисно нанесла останній декілька ударів дерев`яною палицею по тулубу, в результаті чого потерпіла ОСОБА_3 отримала тілесні ушкодження у вигляді синців голови та грудної клітки, закритої черепно-мозкової травми у виді струсу головного мозку, які відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я чи незначну стійку втрату працездатності.
Підсудна ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилася, однак звернулася до суду з письмовим клопотанням про розгляд справи у її відсутності, просить звільнити її від покарання, застосувавши акт про амністію, оскільки у неї є малолітній син ОСОБА_5 , 2005 року народження.
На підставі п.2 ч.2 ст.262 КПК України (в редакції 1960 року) суд вважає за можливе провести розгляд справи при відсутності підсудної.
Вина підсудної вина у вчиненому доводиться й дослідженими в судовому засіданні доказами, а саме:
- показаннями потерпілої ОСОБА_3 про те, що 28 вересня 2011 року близько 09 години 10 хвилин підсудна ОСОБА_4 , перебуваючи на території її будинковолодіння, що в с.Лобачівка Горохівського району Волинської області, в ході суперечки, яка виникла у зв`язку з тим, що підсудна намагалася забрати свого малолітнього сина ОСОБА_5 , який постійно проживав разом із потерпілою та своїм батьком, на грунті особистих неприязних стосунків умисно нанесла потерпілій декілька ударів дерев`яною палицею по голові та тулубу. Потерпіла ствердила, що після цієї бійки у неї виникли синці на тулубі та передпліччі, сильні головні болі, тому через незаконні дії підсудної їй було завдано моральної шкоди, яка полягає у її фізичних та душевних стражданнях та яку вона оцінює в розмірі 5000,00 грн. та просить стягнути із підсудної в її користь;
- актом судово-медичного дослідження № 264 від 30 вересня 2011 року, згідно якого у ОСОБА_3 виявлені наступні тілесні ушкодження: синці голови та грудної клітки, закрита черепно-мозкова травма у виді струсу головного мозку, які відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я чи незначну стійку втрату працездатності (а.с.81-82).
Таким чином суд всесторонньо, об`єктивно аналізуючи досліджені в судовому засіданні показання свідків та письмові докази, приходить до висновку, що злочинні дії підсудної слід кваліфікувати за ч.2 ст.125 КК України, як нанесення умисного легкого тілесного ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я або незначну стійку втрату працездатності, оскільки підсудна ОСОБА_4 умисно нанесла тілесні ушкодження потерпілій, які спричинили короткочасний розлад здоров`я або незначну стійку втрату працездатності, і за це вона повинна нести кримінальну відповідальність.
При обранні міри покарання підсудній ОСОБА_4 суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину; особу підсудної; обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.
Пом`якшуючих покарання обставин суд в даному випадку не вбачає.
До обтяжуючих покарання обставин суд відносить підсудній вчинення злочину щодо особи похилого віку.
Також суд враховує і те, що підсудна ОСОБА_4 вчинила злочин невеликої тяжкості, вперше притягується до кримінальної відповідальності, позитивно характеризується за місцем проживання.
З врахуванням наведеного суд призначає підсудній покарання у виді громадських робіт в межах санкції частини статті закону, за яким вона повинна нести кримінальну відповідальність.
Підсудною ОСОБА_4 заявлено клопотання про її звільнення від покарання на підставі Закону України "Про амністію у 2014 року" з огляду на те, що вона має малолітнього сина ОСОБА_5 , 2005 року народження.
В судовому засіданні потерпіла заперечувала проти задоволення вищевказаного клопотання.
Згідно ст.85 КК України на підставі закону України про амністію або акта про помилування засуджений може бути повністю або частково звільнений від основного і додаткового покарання, а також засудженому може бути замінено покарання або невідбуту його частину більш м`яким покаранням.
Статтею 3 Закону України "Про застосування амністії в Україні" встановлено, що установивши в стадії судового розгляду кримінальної справи наявність акта амністії, що усуває застосування покарання за вчинене діяння, суд, за доведеності вини особи, постановляє обвинувальний вирок із звільненням засудженого від відбування покарання.
Відповідно до п."в" ст.1 Закону України "Про амністію у 2014 році" № 1185-VI від 08 квітня 2014 року підлягають звільненню від покарання у виді позбавлення волі та від інших покарань, не пов`язаних з позбавленням волі, особи, засуджені за умисні злочини, які не є тяжкими або особливо тяжкими відповідно до статті 12 Кримінального кодексу України, та за злочини, вчинені з необережності, які не є особливо тяжкими відповідно до статті 12 Кримінального кодексу України, не позбавлені батьківських прав, які на день набрання чинності цим Законом мають дітей, яким не виповнилося 18 років.
Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 27 грудня 2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Горохівського районного управління юстиції Волинської області (а.с.67), ОСОБА_4 є матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Із довідки служби у справах дітей Горохівської районної державної адміністрації Волинської області від 18 лютого 2015 року № 111/01-26/2-15 (а.с.79) вбачається, що ОСОБА_4 органом опіки та піклування Горохівської РДА не позбавлялася батьківських прав.
Передбачених ст.8 Закону України "Про амністію у 2014 році" обставин, які виключали б можливість застосування щодо ОСОБА_4 амністії, не встановлено.
У зв`язку з вищевикладеним суд вважає, що клопотання ОСОБА_4 про застосування щодо останньої амністії згідно п."в" ст.1 Закону України "Про амністію у 2014 році" № 1185-VI від 08 квітня 2014 року і звільнення її від покарання підлягає задоволенню, оскільки вчинене нею кримінальне правопорушення у відповідності до ст.12 КК України відноситься до злочину невеликої тяжкості.
Вирішуючи цивільний позов про стягнення моральної шкоди, суд вважає ґрунтовними доводи потерпілої - цивільного позивача ОСОБА_3 про те, що внаслідок злочинних дій підсудної вона зазнала фізичних та душевних страждань, що спричинили вимушене порушення звичного укладу життя потерпілої.
Визначаючи розмір грошового відшкодування моральної шкоди, суд враховує характер та глибину перенесених потерпілою душевних страждань, характер протиправних дій підсудної та ступінь її вини, при цьому виходить також з вимог розумності і справедливості, а тому на підставі ст.23, ч.1 ст.1167 ЦК України стягує з підсудної ОСОБА_4 на користь цивільного позивача ОСОБА_3 1000,00 (одну тисячу гривень 00 копійок) моральної шкоди.
Керуючись ст.ст.323, 324 КПК України (в редакції 1960 року), суд, -
З А С У Д И В:
ОСОБА_4 визнати винною у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, призначивши покарання у виді 200 (двісті) годин громадських робіт.
Звільнити ОСОБА_4 від відбування покарання на підставі п."в" ст.1 Закону України "Про амністію у 2014 році" № 1185-VI від 08 квітня 2014 року.
Цивільний позов ОСОБА_3 про стягнення моральної шкоди задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_4 в користь ОСОБА_3 1000,00 (одну тисячу гривень 00 копійок) моральної шкоди.
В задоволенні решти позовних вимог відмовити.
На вирок може бути подана апеляція до апеляційного суду Волинської області через Горохівський районний суд протягом п`ятнадцяти діб з моменту його проголошення.
Головуючий (підпис)
Згідно з оригіналом.
Суддя Горохівського районного суду
Волинської області ОСОБА_1