Справа № 1-кс/679/12/2014
У Х В А Л А
про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів
21 січня 2014 року м.Нетішин
ВСТАНОВИВ:
21.01.2014 року слідчий СВ Нетішинського МВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, погодженим з прокурором.
Під час досудового розслідування встановлено, що в період часу з 18.11.2013 року по 26.12.2013 року, в м.Нетішин, невстановлена особа, маючи за мету таємно викрасти чуже майно, з корисливих мотивів, шляхом пошкодження віконних грат, проникла до центрального виробничого складу СМУ ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться по вул.Промисловій, звідки таємно викрала виробничі матеріли для вантажно-зварювальних робіт, внаслідок чого заподіяла вищевказаній установі майнову шкоду на загальну суму близько 5000 гривень.
В ході проведення досудового розслідування, а саме: виконання доручення працівниками СКР Нетішинського МВ УМВС України в Хмельницькій області, надійшов рапорт старшого оперуповноваженого СКР Нетішинського МВ ОСОБА_5 , про те, що під час проведення оперативно-розшукових заходів по встановленню осіб, які могли бути причетними до вчинення даної крадіжки, надійшла оперативна інформація про те, що причетним до вчинення даної крадіжки може бути ОСОБА_6 , житель м.Нетішин, який неодноразово судимий за вчинення аналогічних злочинів.
Разом з цим було встановлено, що ОСОБА_6 у своєму користуванні має номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: НОМЕР_1 . Крім того він має ще декілька сім-карт мобільного зв`язку, у зв`язку з чим необхідним є встановлення міжнародного номеру (IMEI) належного йому мобільного телефону.
В клопотанні зазначено, що встановлення місцезнаходження ОСОБА_6 можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які користуються вищевказаним мобільним номером.
Враховуючи наведене, неможливість отримати вищевказаних відомості в інший спосіб, що на даний момент встановити місцезнаходження ОСОБА_6 неможливо, а також наявні підстави вважати, що вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому в поданому клопотанні слідчий СВ Нетішинського МВ УМВС України в Хмельницькій області просить надати дозвіл на отримання в Головному офісі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
- міжнародного ідентифікаційний номер мобільного терміналу (ІМЕІ) телефону, в якому була ідентифікована сім-картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номером НОМЕР_1 в період часу з 06 січня 2014 року по 21 січня 2014 року,
- роздруківки вхідних, вихідних з`єднань вище вказаного мобільного терміналу; інформації щодо SMS - з`єднань зазначеного мобільного терміналу, в тому числі з`єднань, тривалістю по «0» секунд, з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання вказаного мобільного терміналу, в період часу з 06 січня 2014 року по даний час;
- інформацію про те, чи встановлювалася сімкартка-(ки) в зазначений вище мобільний термінал, із яким абонентським номером і чи здійснювалися за допомогою вказаної сім-картки телефонні з`єднання з вказаного мобільного терміналу, із прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання вказаних мобільних терміналів, в період часу з 06 січня 2014 року по даний час.
Також слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 06 січня 2014 року по даний час, використовуючи мобільний номер оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 .
Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;
- типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента;
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)з абонентом надати відомості про його особу.
В судовому засіданні слідчий СВ Нетішинського МВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_3 клопотання підтримав, просив задоволити.
Оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує загроза зміни або знищення інформації, зазначеної в клопотанні, слідчий суддя вважає, що його розгляд слід проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у володінні якого вона перебуває.
На підставі викладеного та керуючись статтями 110, 163165, 309, 369372, 395 КПК України, -
П О С Т А Н О В И В:
Задоволити клопотання слідчого повністю.
Надати дозвіл на отримання в Головному офісі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ):
- міжнародного ідентифікаційного номера мобільного терміналу (IMEI) телефону, в якому була ідентифікована сім-картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номером НОМЕР_1 в період часу з 06.01.2014 року по 21.01.2014 року;
- роздруківки вхідних, вихідних з`єднань вище вказаного мобільного терміналу; інформації щодо SMS - з`єднань зазначеного мобільного терміналу, в тому числі з`єднань, тривалістю по «0» секунд, з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання вказаного мобільного терміналу, в період часу з 06 січня 2014 року по даний час;
- інформацію про те, чи встановлювалася сімкартка-(ки) в зазначений вище мобільний термінал, із яким абонентським номером і чи здійснювалися за допомогою вказаної сім-картки телефонні з`єднання з вказаного мобільного терміналу, із прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання вказаних мобільних терміналів, в період часу з 06 січня 2014 року по даний час.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 06 січня 2014 року по даний час, використовуючи мобільний номер оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 .
Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;
- типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента;
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.
Зобов`язати операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » зібрану інформацію направити в ІНФОРМАЦІЯ_3 на адресу: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали до 21.02.2014 року.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1