Справа № 541/2168/14-к
Провадження № 1-кс/541/130/2014
Миргородський міськрайонний суд Полтавської області
У Х В А Л А

22 серпня 2014 року м. Миргород

Слідчий суддя Миргородського міськрайонного суду Полтавської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Миргородського МВ УМВС України в Полтавській області про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

18.08.2014 року Миргородським МВ (з обслуговування м. Миргород та Миргородського району) УМВС України в Полтавській області було відкрито кримінальне провадження № 0000795 за ст. 121 ч.1 КК України по факту ножового проникаючого поранення грудної клітини зліва ОСОБА_4 в АДРЕСА_1 .

Слідчий СВ Миргородського МВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_5 в рамках вказаного кримінального провадження звернувся до слідчого судді Миргородського міськрайонного суду із клопотанням, погодженим з прокурором Миргородської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв"язку) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та містять інформацію: про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг , абонента НОМЕР_1 у період часу з 00 год 00 хв 15.08.2014 року до 12 год 00 хв 19.08.2014 року; про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання із вказаним абонентським номером (Абонент А) у вказаний період часу; про типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; про дату, час та тривалість з`єднань, в тому числі і з`єднань нульової тривалості абонента А; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентом А.

Крім цього слідчий просив надати йому можливість зробити копії речей та документів, які містять зазначену інформацію.

Своє клопотання слідчий обґрунтовував необхідністю вказаної інформації для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливістю використання зазначених документів в якості доказів по справі. При цьому слідчий вказував, що іншим способом довести зазначені обставини є не можливим, з огляду на те, що вказана інформація перебуває лише у володінні оператора телекомунікацій мобільного зв`язку.

В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в судове засідання не з"явився і про причини своєї неявки суду не повідомив.

Заслухавши пояснення прокурора, дослідивши матеріали, долучені до клопотання, вважаю необхідним його задовольнити на підставі ст. 159-163 КПК України, з огляду на те, що документи, якими володіє ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", можуть містити відомості, які можуть бути використані для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та в якості доказів для встановлення осіб винних у вчиненні злочину. При цьому вважаю обґрунтованими посилання слідчого на неможливість в інший спосіб встановити або довести відомості про важливі для кримінального провадження обставини.

Підстав для одночасного вирішення питання надання можливості слідчому зробити копії речей та документів, до яких надано тимчасовий доступ, слідчий суддя не вбачає, оскільки виготовлення таких копій за змістом ст. 159 ч.1 КПК України охоплюється поняттям "тимчасовий доступ до речей і документів".

Керуючись ст.ст. 159-164, 166 ч.1 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Надати слідчому СВ Миргородського МВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та містять інформацію: про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг , абонента НОМЕР_1 у період часу з 00 год 00 хв 15.08.2014 року до 12 год 00 хв 19.08.2014 року; про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання із вказаним абонентським номером (Абонент А) у вказаний період часу; про типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; про дату, час та тривалість з`єднань, в тому числі і з`єднань нульової тривалості абонента А; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентом А.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1