Справа № 559/3306/14-к
Номер провадження 1-кс/559/424/2014
УХВАЛА
про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації,

яка містить охоронювану законом таємницю
"15" жовтня 2014 р. Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

Слідчий суддя ОСОБА_1

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Дубенського МВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 , погоджене з старшим прокурором Дубенської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000888 від 11 жовтня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України, - про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
Клопотання обгрунтовується наступними доводами. 11 жовтня 2014 року о 02 год. 02 хв., невідомі особи, шляхом підпалу пошкодили приміщення господарської будівлі, що знаходиться на території господарства ОСОБА_4 , що знаходиться по АДРЕСА_1 .

Під час огляду місця події були отримані докази тривалого перебування осіб, які вчинили кримінальне правопорушення на місці пригоди за адресами: - АДРЕСА_1 ; кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 » с. Тараканів Дубенського району Рівненської області; - залізничний переїзд м. Дубно Рівненської області; - с. Опарипси (пост ДАІ) Радивилівського району Рівненської області; - Дубенський район Рівненської області (поворот на с. Варковичі Дубенського р-ну Рівненської обл.); - м. Дубно (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 »). Рівненської обл.; - АЗС ВОГ поблизу м. Рівне; - с. Турковичі Дубенського р-ну Рівненської обл.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів.

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Враховуючи вищенаведене слідчий звернувся до суду із відповідним клопотанням.

Розглянувши клопотання приходжу до висновку, що воно підлягає до задоволення.

В даному випадку слідчий навів достатньо обгрутовані доводи щодо відсутності необхідності виклику представника оператора мобільного зв`язку. Тому розгляд даного клопотання суд проводить без його виклику.

За змістом п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать - інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

За змістом ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В даному випадку лише отримання інформації слідчим від оператора мобільного зв`язку може допомогти отримати інформацію про особу, що вчинила кримінальне правопорушення та/або осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, тобто об`єктивні обставини, які мають значення для кримінального провадження, що може в подальшому бути використано як докази по справі та необхідні для розкриття кримінального провадження.

З наведених мотивів клопотання обгрутоване та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.163, 164, 309 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 08 години 00 хвилин, 10 жовтня 2014 року по 08 годину 00 хвилини, 11 жовтня 2014 року, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами:

· АДРЕСА_1 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 15001, СID 4023, 4021, 1241, 7441, 9241, 241, 1441; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 3060, СID 7944, 7991, 11791, 17931, 32111, 7941; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 51802, СID 50093, 50085, 50097, 11505;

· кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 » с. Тараканів Дубенського району Рівненської області: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 15001, СID 242, 7643, 8243, 441; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 3060, СID 12603, 17933, 16393, 16392, 7973; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 51802, СID 50062, 50066, 50067, 11542, 50082, 11566;

· залізничний переїзд м. Дубно Рівненської області: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 15001, СID 7642, 7643; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 3060, СID 32111, 32113, 32112, 16392, 7943, 17933; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 51802, СID 50062, 50066, 50061, 50067;

· с. Опарипси (пост ДАІ) Радивилівського району Рівненської області: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 15001, СID 4043, 843; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 3060, СID 16313; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 51802, СID 11608, 11607;

· Дубенський район Рівненської області (поворот на с. Варковичі Дубенського району Рівненської області).: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 15001, СID 8231, 8233, 231; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 3060, СID 31223, 16351, 16353, 21222; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 51802, СID 50105, 50103, 50107, 50102;

· м. Дубно (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») Рівненської області: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 15001, СID 8242, 1241, 8241, 9241; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 3060, СID 48853, 7991, 16352, 7994; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 51802, СID 50083, 50081, 50085;

· АЗС ВОГ поблизу м. Рівне: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 15001, СID 4591; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 14002, СID 8493, 8491; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 3060, СID 21234, 21233, 21232, 18754; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 51802, СID 50123, 50121, 50111;

· с. Турковичі Дубенського району Рівненської області: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 15001, СID 2403, 2402, 221; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 3060, СID 11793, 11796, 13112; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 51802, СID 50041, 11506, 50045; а саме:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Встановити строк дії ухвали 1 місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: