Провадження № 1-кс/734/16/14 Справа № 734/282/14
У х в а л а
іменем України

24 січня 2014 року

слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурор ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Козелецького РВ ГУ МВС України в Чернігівській області ОСОБА_4 погоджене з прокурором прокуратури Козелецького району ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000891 від «02» жовтня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 185 та ч.3 ст.185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

слідчий СВ Козелецького РВ ГУ МВС України в Чернігівській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на переведення засудженого ОСОБА_5 з місць позбавлення волі до слідчого ізолятора для проведення з ним слідчих дій у кримінальному провадженні, за яке він не був засуджений, з Бучанської виправної колонії управління державної пенітенціарної служби України в Київській області № 85 до Чернігівського слідчого ізолятора управління державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області № 31, для проведення процесуальних дій, подальшого обрання запобіжного заходу та перерахування його за Козелецьким РВ УМВС України в Чернігівській області, з подальшою доставкою до Козелецького районного суду для обрання запобіжного заходу.

Згідно вироку Броварського міськрайонного суду Київської області від 29 жовтня 2013 року, ОСОБА_5 було визнаним у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України та призначено покарання у вигляді 3 років 6 місяців позбавлення волі. ОСОБА_5 відбуває покарання у Бучанській виправній колонії управління державної пенітенціарної служби України в Київській області № 85

Враховуючи те, що в ході розслідування кримінального провадження № 0000891 від 02.10.2013 року виникла необхідність в проведенні слідчих дій з засудженим ОСОБА_5 на території Козелецького району, Чернігівської області, а в подальшому його доставки його до Козелецького районного суду Чернігівської області для обрання запобіжного заходу та перерахування його за Козелецьким РВ УМВС України в Чернігівській області, слідчий звернувся до суду з клопотанням про переведення (етапування) засудженого. 09.12.2013 року слідчим СВ Козелецького РВ УМВС винесено повідомлення про підозру ОСОБА_5 у скоєнні кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 185 та ч.3 ст.185 КК України.

В судовому засіданні прокурор клопотання про надання дозволу на переведення ОСОБА_5 для проведення необхідних слідчих дій підтримав.

Заслухавши пояснення прокурора, дослідивши матеріали кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за № 0000891 від «02» жовтня 2013 року, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання про надання дозволу на переведення засудженого вироком Броварського міськрайонного суду Київської області від 29 жовтня 2013 року ОСОБА_5 за ст. 185 ч. 3 КК України 3 років 6 місяців позбавлення волі з Бучанської виправної колонії управління державної пенітенціарної служби України в Київській області № 85 до Чернігівського слідчого ізолятора управління державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області № 31.

Відповідно до п. 12 ч. 1 ст. 537 Кримінального процесуального кодексу України суд, визначений ч.2 ст. 539 КПК України, має право вирішувати питання про переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень вчинених цією особою, за які вона не була засуджена.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 42,135,176, 537 КПК України,-

УХВАЛИВ:

клопотання слідчого СВ Козелецького РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_4 про надання дозволу на переведення засудженого ОСОБА_5 - задовольнити.

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, з неповною середньою освітою, непрацюючого, неодруженого, раніше неодноразово судимого, останній раз 29 жовтня 2013 року Броварським міськрайонним судом Київської області за ст. 185 ч. 3 КК України до 3-х років 6 місяців позбавлення волі, перевести (етапувати) з Бучанської виправної колонії управління державної пенітенціарної служби України в Київській області № 85 до Чернігівського слідчого ізолятора управління державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області № 31, для проведення процесуальних дій, подальшого обрання запобіжного заходу та перерахування його за Козелецьким РВ УМВС України в Чернігівській області, з подальшою доставкою до Козелецького районного суду для обрання запобіжного заходу.

Виконання ухвали доручити Козелецькому РВ УМВС України в Чернігівській області, начальнику Бучанської виправної колонії управління державної пенітенціарної служби України в Київській області № 85 та начальнику Чернігівського слідчого ізолятора управління державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області № 31.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя