В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Справа № 338/1131/15-к

04 серпня 2015 року смт.Богородчани
Богородчанський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

потерпілої ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Богородчани кримінальне провадження №0000210 про обвинувачення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Маркова Богородчанського району, жителя та зареєстрованого по АДРЕСА_1 , українця, освіта середньо - спеціальна, працівника ДП ВО «Карпати», неодруженого, раніше не судимого, громадянина України, за ч. 1 ст. 125 КК України,-

в с т а н о в и в:

Обвинувачений ОСОБА_4 15 червня 2015 р., на ґрунті неприязних стосунків, в селищі Богородчани Богородчанського району умисно заподіяв потерпілій ОСОБА_5 легкі тілесні ушкодження, вчинивши злочин передбачений ч.1 ст.125 КК України.

Злочин вчинено при слідуючих обставинах.

Обвинувачений ОСОБА_4 перебуває в неприязних стосунках з сусідкою ОСОБА_5 . Підчас конфлікту 15 червня 2015 р., в селищі Богородчани Богородчанського району, в під`їзді будинку АДРЕСА_2 біля 23 год., де вони проживають, умисно наніс металевим ціпком удар по стегну правої ноги потерпілої. Від отриманого удару ОСОБА_5 отримала забій з травматичним набряком м`яких тканин та синцем в ділянці правого стегна, які відносяться до легких тілесних ушкоджень.

Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 вину у скоєному кримінальному правопорушенні визнав, підтвердивши, що після вияснення стосунків 15 червня 2015 р., в АДРЕСА_2 біля 23 год., де вони проживають, наніс металевим ціпком удар по нозі потерпілої.

Доказами вини ОСОБА_4 у вчиненні умисного заподіяння потерпілій ОСОБА_5 легких тілесних ушкоджень, є:

- показанням потерпілої ОСОБА_5 в тій частині, що перебуваючи в неприязних стосунках, під час конфлікту, 15 червня 2015 р., в АДРЕСА_2 біля 23 год., де вони проживають, обвинувачений умисно наніс металевим ціпком удар по стегну правої ноги. Від отриманого удару вона отримала легкі тілесні ушкодження;

- показання свідків ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , які повідомили, що обвинувачений 15 червня 2015 р., в АДРЕСА_2 біля 23 год., умисно наніс металевим ціпком удар по стегну ноги потерпілої. Обвинувачений перебуває в неприязних стосунках не тільки з потерпілою, але і всіма жителями будинку з 2013 року.

- висновком судово-медичної експертизи № 401 від 20 липня 2015 року, у відповідності з яким у громадянки ОСОБА_5 забій з травматичним набряком м"яких тканин та синцем в ділянці правого стегна, які утворилися від дії тупих твердих предметів, могли утворитися як при нанесенні не менше 1-2 ударів тупими твердими предметами у вказані ділянки тіла, так і при ударах вказаними ділянками тіла до таких і відносяться до легких тілесних ушкоджень.

На підставі зібраних та перевірених в судовому засіданні доказів, суд вважає, що вину обвинуваченого ОСОБА_4 доведено за ч.1 ст.125 КК України повністю, оскільки він на ґрунті неприязних стосунків, умисно заподіяв потерпілій ОСОБА_5 легкі тілесні ушкодження.

Призначаючи обвинуваченому покарання, суд враховує характер та ступінь суспільної небезпечності вчиненого злочину, обставини справи, які пом`якшують та обтяжують відповідальність, дані про його особу.

Обставиною, яка пом`якшує покарання є каяття у скоєному.

Обставин, що обтяжують покарання судом не встановлено.

Суд враховує характеристику обвинуваченого по місцю проживання, тяжкість злочину, що судиться вперше, інвалід 3-ої групи.

Виходячи з наведеного, суд прийшов до висновку, що обвинуваченому слід обрати покарання у межах санкції ч.1 ст. 125 КК України у вигляді штрафу. Таке покарання суд вважає необхідним і достатнім для виправлення особи та попередження нових злочинів.

На підставі ст.ст. 370, 373, 374 КПК України, суд,-

з а с у д и в:
ОСОБА_4 визнати винним за ч. 1 ст.125 КК України та призначити покарання у вигляді штрафу у розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить - 850 грн.

Термін оскарження вироку в Івано-Франківський апеляційний суд 30 діб з дня оголошення через Богородчанський районний суд, а обвинуваченому з часу отримання копії вироку.

Головуюча