Справа № 694/1341/15-к 1-кс/694/233/15
У х в а л а

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

про тимчасовий доступ до речей і документів

10.08.2015 року м. Звенигородка

Звенигородський районний суд Черкаської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю: слідчого

СВ Звенигородського РВ УМВС ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Звенигородського РВ (з обслуговування Звенигородського району та м. Ватутіна) УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Звенигородського РВ Звенигородського РВ (з обслуговування Звенигородського району та м. Ватутіна) УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно клопотання, 22 липня 2015 року о 12-20 годині в АДРЕСА_1 невідомі особи відкрито заволоділи майном ОСОБА_4 .

За даним фактом 22.07.2015 року розпочате кримінальне провадження № 0000527 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.186 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, надання телекомукаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження і полягає в тому, що особа, яка користувалася мобільним зв`язком, може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення.

Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » може володіти інформацією, яка згідно ст. 99 ч.2 п.1 КПК України може бути використана як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а саме, що під час вчинення кримінального правопорушення в період часу з 21.07.2015 року по 23.07.2015 року, злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 , було залучено спеціаліста, яким встановлено: базові станції (РТР проведена за адресою: м. Умань, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а/д Стрий-Тернопіль-Кіровоград, Знамьянка 550 км.+467 м.) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10213 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20127, 20123; базові станції (РТР проведена за адресою: м. Умань, а/д виїзд на м. Київ поруч з МРЕВ) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10213 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20123,20127,20072,20125; базові станції (РТР проведена за адресою: АДРЕСА_3 ) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10213 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20241,20063,20141; базові станції (РТР проведена за адресою: м. Умань, а/д в напрямку м. Вінниця поруч з теплицями, Черкаської області) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10213 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20033; базові станції (РТР проведена за адресою: м. Умань, центральний ринок) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10213 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20152,20133,20156,20021.

Слідчий СВ Звенигородського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав та пояснив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації щодо з`єднання користувачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій мобільного зв`язку оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Клопотань про фіксування розгляду клопотання слідчого СВ Звенигородського РВ (з обслуговування Звенигородського району та м.Ватутіне) УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 не заявлялось.

Фіксування технічними засобами розгляду клопотання не здійснювалось, оскільки відповідно до ч.1 ст.107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим.

Представник мобільного зв`язку оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » для розгляду клопотання в судове засідання не з`явився, про час, місце та дату розгляду був повідомлений в установленому законом порядку.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання

Вислухавши слідчого СВ Звенигородського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 та вивчивши матеріали клопотання, беручи до уваги тяжкість злочину і неможливість отримати відомості іншим шляхом, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення, а саме для встановлення осіб які скоїли кримінальне правопорушення, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій мобільного зв`язку оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Керуючись ст. ст.163-166 КПК України,-

у х в а л и в:

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2

базові станції (РТР проведена за адресою: м. Умань, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а/д Стрий-Тернопіль-Кіровоград, Знамьянка 550 км.+467 м.) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10213 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20127, 20123;

базові станції (РТР проведена за адресою: м. Умань, а/д виїзд на м. Київ поруч з МРЕВ) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10213 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20123,20127,20072,20125;

базові станції (РТР проведена за адресою: АДРЕСА_3 ) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10213 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20241,20063,20141;

базові станції (РТР проведена за адресою: м. Умань, а/д в напрямку м. Вінниця поруч з теплицями, Черкаської області) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10213 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20033;

базові станції (РТР проведена за адресою: м. Умань, центральний ринок) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10213 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20152,20133,20156,20021.

Зобов`язати останнього надати слідчому Звенигородського РВ (з обслуговуванням Звенигородського району та м. Ватутіне) УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 , чи уповноваженій за його дорученням особі, інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку та інше в період з 01.06.2015 року по 10.06.2015 року..

Строк дії ухвали - один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Звенигородського

районного суду ОСОБА_1