У Х В А Л А

14.08.2015 р. м. Жмеринка
Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області
в складі: головуючого судді ОСОБА_1
секретаря ОСОБА_2 ,
з участю: прокурора ОСОБА_3 ,
- обвинуваченого ОСОБА_4 ,
- захисника ОСОБА_5 ,
- потерпілого ОСОБА_6 ,
- представника потерпілого ОСОБА_7
розглянувши в порядку підготовчого судового засідання матеріали кримінального провадження № 1-кп/130/194/2015, справа № 130/1804/15-к, обвинувальний акт по якому, що внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.12.2014 року за № 0000950 надійшов із Жмеринської міжрайонної прокуратури 26.06.2015, відносно ОСОБА_4 , за обвинуваченням у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України, відносно якого в ході досудового розслідування запобіжний захід не обирався, призначене ухвалою Жмеринського міськрайонного суду від 30.06.2015 року, -

встановив:

У підготовче засідання зявились прокурор ОСОБА_3 , обвинувачений ОСОБА_4 , захисник обвинуваченого ОСОБА_5 , потерпілий ОСОБА_6 , представник потерпілого ОСОБА_7 .
Прокурор ОСОБА_3 в підготовчому судовому засіданні просить постановити ухвалу про призначення судового розгляду на підставі обвинувального акту, вважаючи, що під час досудового розслідування були дотримані всі вимоги КПК України, підстав для закриття провадження чи повернення обвинувального акту не вбачає.
Обвинувачений ОСОБА_4 , захисник ОСОБА_8 заявили клопотання про повернення обвинувального акту, яке вирішене ухвалою від 14.08.2015 року. Потерпілий ОСОБА_6 , представник потерпілого ОСОБА_7 підтримали позицію прокурора.
Підстав для прийняття рішень, передбачених пунктами 1-4 ч.3 ст. 314 КПК України не встановлені. Перешкоди для призначення судового розгляду відсутні.
Заслухавши прокурора, обвинуваченого, його захисника, потерпілого, його представника, вивчивши обвинувальний акт, вважаю, що кримінальне провадження підлягає призначенню до судового розгляду з наступних підстав.
Кримінальне провадження підсудне Жмеринському міськрайонному суду Вінницької області.
Підстави для прийняття рішення про проведення закритого судового розгляду, передбачені ч. 2 ст. 27 КПК України відсутні.
Не вбачається підстав для закриття провадження на підставі п.п. 4-8 ч.1 або ч.2 ст. 284 КПК України. Обвинувальний акт відповідає вимогам КПК України, а тому підстави для його повернення відсутні.
З метою підготовки справи до судового розгляду судом визначено дату та місце проведення судового розгляду на 17.08.2015 року на 09.30 год. в приміщенні Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області за участю прокурора, обвинуваченого, його захисника, потерпілого, його представника та свідків сторони обвинувачення.
Прокурором заявлено клопотання про виклик в якості свідків обвинувачення ОСОБА_9 , що мешкає в АДРЕСА_1 ; ОСОБА_10 , що мешкає в АДРЕСА_2 ; ОСОБА_11 , що мешкає в АДРЕСА_3 ; ОСОБА_12 , що мешкає в АДРЕСА_4 , проти чого не заперечено стороною захисту та потерпілим, його представником.
Клопотань про виклик свідків стороною захисту чи потерпілим, його представником не заявлено.
Обвинуваченим та його захисником заявлено клопотання про витребування документів: із міської клінічної лікарні швидкої медичної допомоги в м.Вінниці (м. Вінниця, вул. Київська, 68) медичної карти №14204 стаціонарного хворого хіргічного відділення МКЛ ШМД м.Вінниця на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та журналу операцій від 18.12.2014 року (або їх засвідчені копії), для оспорювання висновку експертизи, на якому ґрунтується обвинувачення, а також із міської клінічної лікарні швидкої медичної допомоги в м.Вінниці (м. Вінниця, вул. Київська, 68) медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за період з 22.12.2014 року по 09.01.2015 року та із Центру первинної медико-санітарної допомоги №5 в м.Вінниці (м.Вінниця, вул. 50-чя Перемоги, 49; 21009) медичну карту амбулаторного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за 2015 рік для обґрунтування того, що під час події злочину, що інкримінована ОСОБА_4 за ст. 121 ч.1 КК України, останній також отримав тілесні ушкодження, та по даному факту до ЄДРДР внесено відомості за №0000951 за ст. 186 ч.1 КК України де ОСОБА_4 визнаний потерпілим, вказані матеріали відкриті стороні обвинувачення та не могли бути отримані стороною захисту, оскільки перебували в органу досудового розслідування під час проведення повторної судово-медичної експертизи ОСОБА_4 .
Прокурор проти задоволення клопотання обвинуваченого та його захисника про витребування документів не заперечив.
Потерпілий та його представник проти задоволення клопотання в частині витребування медичної документації щодо ОСОБА_6 не заперечили, щодо медичної документації відносно ОСОБА_4 заперечили, вважаючи його передчасним, а заявлений доказ таким, що не відноситься до кримінального провадження, що розглядається.
Відсутні інші клопотання сторін та учасників кримінального провадження про виклик інших осіб, витребування певних речей чи документів, обрання запобіжного заходу.
Потерпілим заявлено цивільний позов про відшкодування матеріальної та моральної шкоди на загальну суму 75000 грн., який вивчено судом та визнано таким, що відповідає вимогам ст.ст.119, 120 ЦПК України, позивач звільнений від оплати судового збору на підставі п.п. 2) ч.1 ст.5 ЗУ «Про судовий збір».
Вирішуючи клопотання сторони захисту про витребування документів, суд виходить із того, що відповідно до ст. 91 КПК України у кримінальному провадженні підлягають доказуванню зокрема і подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення), винуватість обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, форма вини, мотив і мета вчинення правопорушення; вид та розмір шкоди, обставини, які впливають на ступінь тяжкості кримінального правопорушення; обставини, що є підставою для звільнення від кримінальної відповідальності або покарання.
Відповідно до ст. 22 КПК України кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання сторонами провадження їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, що передбачені цим кодексом. Сторони мають рівні права на подання до суду клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених КПК.
Статтею 316 КПК України передбачено право сторін заявляти клопотання про вибування певних документів, що має бути вирішено судом за згідно з правилами, передбаченими для судового розгляду згідно ст. 350 КПК України.
Виходячи із вказаних мотивів суд вважає за доцільне клопотання захисту про витребування медичної документації задовольнити частково, відмовивши у витребуванні із Центру первинної медико-санітарної допомоги №5 в м.Вінниці (м.Вінниця, вул. 50-чя Перемоги, 49; 21009) медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за 2015 рік, оскільки виходячи із обґрунтування клопотання сторони захисту для встановлення наявності чи відсутності в останнього тілесних ушкоджень отриманих під час події злочину, що інкримінована ОСОБА_4 за ст. 121 ч.1 КК України задоволено клопотання в частині витребування медичної документації під час лікування на останнього на денному стаціонарі в період з 22.12.2014 по 09.01.2015 року, що слідує безпосередньо за часом інкримінованого злочину.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 22, 314-316, 350 КПК України, суд, -

ухвалив:

Призначити судовий розгляд кримінального провадження № 1-кп/130/194/2015, справа № 130/1804/15-к, відносно ОСОБА_4 , за обвинуваченням у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України у відкритому судовому засіданні на 17.08.2015 року на 09.30 год. в приміщенні Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області, суддею одноособово із викликом прокурора обвинуваченого, його захисника, потерпілого, його представника та свідків обвинувачення: ОСОБА_9 , що мешкає в АДРЕСА_1 ; ОСОБА_10 , що мешкає в АДРЕСА_2 ; ОСОБА_11 , що мешкає в АДРЕСА_3 ; ОСОБА_12 , що мешкає в АДРЕСА_4 .
Визнати ОСОБА_6 цивільним позивачем.
Витребувати із Міської клінічної лікарні швидкої медичної допомоги в м.Вінниці (м. Вінниця, вул. Київська, 68) медичну карту №14204 стаціонарного хворого хірургічного відділення МКЛ ШМД м.Вінниця на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та журнал операцій від 18.12.2014 року або їх засвідчені належним чином копії, а також медичну карту стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за період з 22.12.2014 року по 09.01.2015 року або її засвідчену належним чином копію.
Витребовувані документи надати до суду протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: