Провадження № 1-кд/761/30/2025
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2025 року суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , вивчивши матеріали доручення Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Києва) щодо виконання доручення Районного суду у м. Бельського-Бяла (Республіка Польща) про витребування інформації з Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) стосовно засудженого ОСОБА_2 , -

у с т а н о в и в:

06 жовтня 2025 року з Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) на підставі Європейської конвенції про взаємну правову допомогу у кримінальних справах 1959 року надійшло доручення Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Києва) щодо виконання доручення Районного суду у м. Бельського-Бяла (Республіка Польща) про витребування інформації з Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) стосовно наявності актового запису про смерть засудженого ОСОБА_2 .

Вивчивши матеріали судового доручення, приходжу до наступного висновку.

Під час виконання судом вимог 564 КПК України встановлено, що виконання даного доручення не належить до підсудності Шевченківського районного суду міста Києва.

Відповідно до ст. 32 КПК України, кримінальне провадження здійснює суд у межах територіальної юрисдикції якого вчинено кримінальне правопорушення.

Згідно з ч. 2 ст. 554 КПК України, у разі прийняття рішення про задоволення запиту уповноважений (центральний) орган України надсилає запит компетентному органу України для виконання.

Відповідно до ч. 2 ст. 558 КПК України запит компетентного органу виконується упродовж одного місяця з дня дати його надходження до безпосереднього виконавця. За необхідності виконання складних та великих за обсягами процесуальних дій, у тому числі таких, що потребують погодження прокурора або можуть бути проведені лише на підставі ухвали слідчого судді, строк виконання може бути продовженим центральним органом України або органом уповноваженим здійснювати зносини з компетентними органами іноземної держави відповідно до ч. 3 ст. 545 КПК України.

Як вбачається з матеріалів доручення, Районний суд у м. Бельського-Бяла (Республіка Польща) просить витребувати інформацію стосовно наявності актового запису про смерть засудженого ОСОБА_2 .

Центральним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Києва) вказане доручення направлено до Шевченківського районного суду міста Києва для виконання та зазначено про витребування інформації з Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Натомість, юридичною адресою Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) є місто Київ, вулиця Верхній Вал, будинок 32, що територіально не відноситься до підсудності суду, якому надіслано доручення.

Відповідно до ст. 18 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20.04.1959, якщо орган, який отримує прохання про надання взаємної допомоги, не має компетенції виконувати його, він, ex officio, надсилає це прохання компетентному органу своєї країни та інформує про це запитуючу Сторону по прямих каналах, якщо прохання надійшло по таких каналах.

Згідно з Постановою Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про застосування судами міжнародних договорів України при здійсненні правосуддя» № 13 від 19.12.2014, суди при здійсненні правосуддя можуть застосовувати норми міжнародних договорів безпосередньо як частину законодавства України, якщо вжиття відповідних заходів належить до компетенції суду або якщо вони сформульовані в міжнародному договорі як норми прямої дії.

За вказаних обставин, застосовуючи норми Європейської конвенції як норми прямої дії, з метою забезпечення ефективного надання міжнародної правової допомоги, суд вважає за необхідне матеріали доручення передати за підсудністю до компетентного органу, а саме до Подільського районного суду міста Києва.

З урахуванням викладеного, керуючись ст. 18 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20.04.1959, ст.ст. 32, 372, 558 КПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Матеріали доручення Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Києва) щодо виконання доручення Районного суду у м. Бельського-Бяла (Республіка Польща) про витребування інформації з Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) стосовно засудженого ОСОБА_2 передати для виконання за підсудністю до Подільського районного суду міста Києва.

Копію ухвали направити до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Києва) для відома.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Шевченківського

районного суду міста Києва ОСОБА_1