Справа № 342/676/25
Провадження № 1-кс/342/108/2025
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 липня 2025 року м. Городенка

Слідчий суддя Городенківського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 (м. Городенка) Коломийського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні прокурором Городенківського відділу Коломийської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000094, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 02.07.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого зазначив, що01.07.2025 поступила заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 про те, що 08.06.2025 біля 10:00 год в с. Чернелиця ОСОБА_6 , 2004 р.н., жит. с. Чернелиця вчинив конфлікт під час якого вдарив заявника чим спричинив йому тілесні ушкодження у вигляді перелому правої руки. В ході проведення досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 проходив лікування в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Івано-Франківської обласної ради. З метою проведення судово-медичної експертизи, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, а саме медичної картки стаціонарного хворого №23525/2025 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , яка знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Івано-Франківської обласної ради, юридична адреса: АДРЕСА_2 . Згідно із п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю належить до охоронюваної законом таємниці. Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів особи у володінні якої вони знаходяться, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді. Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК України): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом, або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку із наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до листування, чи інших форм обміну інформацією. Іншим способом здобути необхідні відомості, ніж розкрити лікарську таємницю та отримати тимчасовий доступ до документів шляхом їх вилучення, що мають доказове значення у кримінальному провадженні, неможливо. Враховуючи вищенаведене та керуючись ст. ст. 40, 40, 131, 132, 159, 160, ст. 161, 162, пунктом 20-7 Розділу ХІ «Перехідні положення» КПК України, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Івано-Франківської обласної ради, юридична адреса: АДРЕСА_2 , а саме: до медичної картки стаціонарного хворого №23525/2025 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 з можливістю її вилучення для проведення судово-медичної експертизи.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених ч. 2 цієї статті.

У судове засідання прокурор та слідчий не прибули, про час та місце розгляду даного клопотання були повідомлені у встановленому законом порядку.

Прокурор Городенківського відділу Коломийської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_7 та слідчий слідчого відділення поліції № 2 (м.Городенка) Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_8 подали до суду заяви, в яких просили розгляд даного клопотання проводити без їх участі, клопотання підтримують та просять задовольнити.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Івано-Франківської обласної ради в судове засідання не викликався згідно з вимогами ч. 2 ст. 163 КПК України.

У зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь в кримінальному провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів в суді не здійснюється згідно з вимогами ч. 4 ст. 107 КПК України.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу речей і документів, до яких заборонено доступ. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 ч. 2ст. 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Витяг з кримінального провадження №0000094від 02.07.2025 свідчить про внесення до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомостей за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України. Обставинами вчинення кримінального правопорушення вказано: 01.07.2025 поступила заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 про те, що 08.06.2025 біля 10:00 год в с. Чернелиця ОСОБА_6 , 2004 р.н., жит. смт. Чернелиця вчинив конфлікт під час якого вдарив заявника, чим спричинив йому тілесні ушкодження у вигляді перелому правої руки

Згідно із згаданим Витягом, органом досудового розслідування є відділення поліції №2 (м. Городенка) Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області. Слідчі, які здійснюють досудове розслідування: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , прокурори, які здійснюють процесуальне керівництво: ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 .

Із копії протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 від 03.07.2025, слідує, що 08.06.2025 року в АДРЕСА_1 ОСОБА_5 зустрів ОСОБА_17 по вулиці неподалік від свого домогосподарства та попросив останнього упорядкувати суміжну з його господарством земельну ділянку, оскільки вона заросла деревами та чагарниками, які розрослись та несуть загрозу для його сім`ї. На прохання ОСОБА_5 ОСОБА_17 відреагував обуренням та в подальшому між ними виник словесний конфлікт, в ході якого почалась короткочасна штовханина, яка припинилась сама по собі. Через деякий час, приблизно о 10:00 год до нього зателефонував ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який в процесі розмови запропонував йому вийти на вулицю, щоб поговорити за недавню ситичку з його батьком ОСОБА_17 . Після чого ОСОБА_5 вийшов зі своєї території до воріт на сходи, де побачив ОСОБА_6 , який курив сигарету та видихав йому в обличчя сигаретний дим та невдовзі почав висловлювати претензії щодо недавньої словесної перепалки з його батьком. Після чого ОСОБА_6 схопив ОСОБА_5 за футболку та почав штовханину, в ході якої ОСОБА_6 впав на ОСОБА_5 та спробував його душити за шию. Пізніше почуваючи себе погано, ОСОБА_5 попросив дружину відвезти його до ІНФОРМАЦІЯ_4 , де звернувся за медичною допомогою. Після огляду йому наклали пов`язку та він поїхав до ІНФОРМАЦІЯ_5 для детального огляду та оперативного втручання, де в подальшому йому було невідкладно надано медичну допомогу та виявлено закритий гемопневмоторакс правої легені та через три дні було проведено операцію на легені, а 16.06.2025 року було проведено операцію ліктьової кістки правої руки.

Із копії виписки із медичної карти стаціонарного хворого 23525/2025 від 20.06.2025 виданої лікарем КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Івано-Франківської обласної ради вбачається, що ОСОБА_5 знаходився у стаціонарі в період з 08.06.2025 по 20.06.2025. Заключення: в правій плевральній порожнині присутнє повітря. Права легеня зменшена в розмірах, відтиснена до кореня, судинний малюнок згущений. Біля кореня правої легені ділянка просвітлення округлої форми. Висновок: правобічний пневмоторакс. Бульозна емфізема?

Пунктом 2 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Статтею 40 «Лікарська таємниця» Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» передбачено, що медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Частиною 7 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці.

Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно дост. 161 КПК України): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом, або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку із наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування, чи інших форм обміну інформацією.

Враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які містять інформаціющодо перебування на стаціонарному лікуванні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановленняобставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні №0000094від 02.07.2025за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, а слідчим в клопотанні доведено, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати медичну картку стаціонарного хворого, як без надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять інформацію, яка становить охоронювану законом таємницю, то слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчого слід задовольнити та надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Керуючись ст. ст. 107, 131, 159-164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Городенка) Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_9 та членам слідчо-оперативної групи, а саме: начальникові СВ відділення поліції №2 (м. Городенка) Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_13 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Городенка) Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Городенка) Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_12 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м.Городенка) Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Івано-Франківської обласної ради, юридична адреса: АДРЕСА_2 , а саме до медичної картки стаціонарного хворого №23525/2025 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 з можливістю її вилучення для проведення судово-медичної експертизи.

Обов`язок надати тимчасовий доступ до зазначеної вище інформації та можливість її вилучення покладається на КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Івано-Франківської обласної ради, юридична адреса: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1