печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2025 року Печерський районний суд м. Києва у складі: слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання старшого слідчого Другого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000731 від 08.12.2021,

ВСТАНОВИВ:

До провадження слідчого судді надійшло клопотання старшого слідчого Другого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), з можливістю вилучення (здійснення виїмки) в електронному та/або друкованому вигляді щодо абонентських номерів та мобільних терміналів: НОМЕР_4 , IMEI: НОМЕР_5 , які належить (користується) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; НОМЕР_6 , IMEI: НОМЕР_7 , які належить (користується) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; НОМЕР_8 , IMEI: НОМЕР_9 , які належить (користується) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; НОМЕР_10 , IMEI: НОМЕР_11 , які належить (користується) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; НОМЕР_12 , IMEI: НОМЕР_13 , які належить (користується) ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; НОМЕР_14 , IMEI: НОМЕР_15 , які належить (користується) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; НОМЕР_16 , IMEI: НОМЕР_17 , які належить (користується) ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ; НОМЕР_18 , IMEI: НОМЕР_19 , які належить (користується) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ; НОМЕР_20 та НОМЕР_21 , IMEI: НОМЕР_22 та IMEI: НОМЕР_23 , які належить (користується) ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ; НОМЕР_24 , IMEI: НОМЕР_25 , які належить (користується) ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ; НОМЕР_26 , IMEI: НОМЕР_27 , які належить (користується) ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_14 ; НОМЕР_28 , IMEI: НОМЕР_29 , які належить (користується) ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_15 ; - НОМЕР_30 , IMEI: НОМЕР_31 , які належить (користується) ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_16 ; НОМЕР_32 , ІМЕІ: НОМЕР_33 , ІМЕІ: НОМЕР_34 , ІМЕІ: НОМЕР_35 , ІМЕІ: НОМЕР_36 та ІМЕІ: НОМЕР_37 , які належить (користується) ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , та НОМЕР_41 , ІМЕІ: НОМЕР_42 , ІМЕІ: НОМЕР_43 , ІМЕІ: НОМЕР_44 та ІМЕІ: НОМЕР_45 , які належить (користується) ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_17 ; НОМЕР_46 та НОМЕР_47 , ІМЕІ НОМЕР_48 , та ІМЕІ НОМЕР_49 , які належить (користується) ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , а саме: дату, час і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) вхідних та вихідних повідомлень SMS, EMS, MMS, голосових повідомлень, та інформацію про GPRS - трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цим дзвінкам та їх азимутів (адреси базових станцій), за період з 01.09.2020 по дату постановлення ухвали, за наявності контрактну (угоди) (або відповідної реєстрації) з абонентом, надати відомості про особу (документи, що стали підставою укладення угоди (копії паспорту та інших документів тощо), що знаходяться у володінні вищевказаної юридичної особи за вказаною вище адресою, а також в інших будівлях і приміщеннях, а також її структурних підрозділах, де можуть знаходись (зберігатися) вищезазначені документи та речі (інформація (відомості).

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий вказав, що Другим слідчим відділом Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000731 від 08.12.2021 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 368, ч. 3 ст. 368, ч. 3 ст. 191 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.05.2021 за місцем проживання ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_17 та ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що за адресою: АДРЕСА_4 , в рамках кримінального провадження невідомі їй особи, які є працівниками поліції (працівники, на той час, УБН в Київській області ДБН НП України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ), провели невідкладний обшук. За результатом проведеного обшуку вилучено наркотичні засоби та психотропні речовини, а також лабораторне обладнання для їх виготовлення.

В подальшому після завершення вказаного обшуку ОСОБА_19 та ОСОБА_21 запрошено до одного із відділів поліції. В ході спілкування з трьома невідомими особами, які є працівниками поліції (серед яких працівники, на той час, ІНФОРМАЦІЯ_19 ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ), останні почали вимагати грошові кошти у сумі 10 тис. доларів США. Після чого ОСОБА_19 та ОСОБА_21 почали активно телефонувати близьким та рідним особам з проханням надати їм грошові кошти для вирішення питання з поліцією.

В цей же день, ОСОБА_19 змогла лише зібрати грошові кошти у сумі 5 тис. доларів США, які передала вищевказаним особам, які на даний час не встановлені досудовим розслідуванням.

Цього ж дня, на особистому автомобілі ОСОБА_6 - «Volkswagen Passat» д.н.з. НОМЕР_50 , разом із останнім та ОСОБА_5 , ОСОБА_21 та ОСОБА_19 їздили за місцем проживання матері останньої - ОСОБА_22 , що за адресою: АДРЕСА_5 , де ОСОБА_19 отримав від свої матері близько 5 тисяч доларів США, які передала раніше зазначеним працівникам поліції.

В подальшому вищевказані особи на вищезазначеному автомобілі із м. Буча Київської обл. по прямували до просп. Григоренка у м. Києві, де ОСОБА_19 залишили, а ОСОБА_6 , ОСОБА_5 та ОСОБА_21 попрямували до Чернігівської області, де проживають батьки ОСОБА_21 та отримали ще 2 тисячі доларів США, які передав раніше зазначеним працівникам поліції.

Водночас, встановлено, що 26.05.2021 ОСОБА_6 та ОСОБА_5 використовуючи зв`язок між ОСОБА_19 та ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , замовили в останнього психотропну речовину MDMA у кількості 100 штук. Під час передачі психотропної речовини здійснено затримання ОСОБА_20 , та проведено обшук за його місцем проживання за адресою: АДРЕСА_6 .

В результаті проведеного обшуку у ОСОБА_20 вилучено 30 таблеток MDMA та предмет схожий на пістолет. Цього ж дня ОСОБА_20 та його співмешканка ОСОБА_23 почали активно знімати з рахунків грошові кошти для передачі працівникам поліції. Загальна кількість переданих коштів працівникам поліції становить близько 100 тисяч гривень з них 50 тисяч переведено на банківську карту.

Обставини викладені у вищевказаній заяві ОСОБА_19 та протокол допиту останньої, також підтверджується матеріалами Департаменту внутрішньої безпеки Національної поліції України та ІНФОРМАЦІЯ_20 , що були отримані в ході проведення негласних слідчих (розшукових) дій у кримінальному провадженні № 0000146 від 23.02.2021.

Крім того, матеріалами досудового розслідування встановлено, що у кримінальному провадженні № 0000570 від 16.08.2021, працівники СУ ГУНП в Київській області та ІНФОРМАЦІЯ_19 11.11.2021 провели обшук за адресою: АДРЕСА_7 , та за результатом якого вилучено психотропні речовини (амфетамін), прекурсори та мобільні телефони, зокрема ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_21 та ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

В подальшому вищевказані працівники використовуючи мобільні телефони ОСОБА_24 та ОСОБА_25 заволоділи майном (грошовими коштами) останніх, шляхом переведення грошових коштів на інші (підконтрольні) рахунки, а також частину грошових коштів отримано готівкою, на суму близько 4 370 доларів США та 12 000 грн.

До вказаних вище дій можуть бути причетні працівники ІНФОРМАЦІЯ_19 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ; ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_12 та працівники СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , а також інші особи - ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_15 та ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_16 .

Водночас, під час досудового розслідування встановлено належність наступних мобільних номерів та терміналів зазначених нижчих осіб, що користуються ними у повсякденній та/або службовій діяльності:

- ОСОБА_5 - НОМЕР_4 , IMEI: НОМЕР_5 ;

- ОСОБА_6 - НОМЕР_6 , IMEI: НОМЕР_7 ;

- ОСОБА_7 - НОМЕР_8 , IMEI: НОМЕР_9 ;

- ОСОБА_8 - НОМЕР_10 , IMEI: НОМЕР_11 ;

- ОСОБА_9 - НОМЕР_12 , IMEI: НОМЕР_13 ;

- ОСОБА_10 - НОМЕР_14 , IMEI: НОМЕР_15 ;

- ОСОБА_11 - НОМЕР_16 , IMEI: НОМЕР_17 ;

- ОСОБА_12 - НОМЕР_18 , IMEI: НОМЕР_19 ;

- ОСОБА_13 - НОМЕР_20 та НОМЕР_21 , IMEI: НОМЕР_22 та IMEI: НОМЕР_23 ;

- ОСОБА_14 - НОМЕР_24 , IMEI: НОМЕР_25 ;

- ОСОБА_15 - НОМЕР_26 , IMEI: НОМЕР_27 ;

- ОСОБА_16 - НОМЕР_28 , IMEI: НОМЕР_29 ;

- ОСОБА_17 - НОМЕР_30 , IMEI: НОМЕР_31 ;

- ОСОБА_21 - НОМЕР_32 , ІМЕІ: НОМЕР_33 , ІМЕІ: НОМЕР_34 , ІМЕІ: НОМЕР_35 , ІМЕІ: НОМЕР_36 та ІМЕІ: НОМЕР_37 ;

- ОСОБА_19 - НОМЕР_51 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , та НОМЕР_41 , ІМЕІ: НОМЕР_42 , ІМЕІ: НОМЕР_43 , ІМЕІ: НОМЕР_44 та ІМЕІ: НОМЕР_45 ;

- ОСОБА_20 - НОМЕР_46 та НОМЕР_47 , ІМЕІ НОМЕР_48 , та ІМЕІ НОМЕР_49 .

З 01.05.2019 в Україні запрацювала функція перенесення мобільного номеру при зміні оператора мобільного зв`язку, що унеможливлює (ускладнює) встановлення фактичного оператора, який надає послуги мобільного зв`язку.

У зв`язку з цим у даному кримінальному провадженні виникла необхідність отримати інформацію, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів переведення тощо за зазначений період.

Зазначена інформація має значення для встановлення обставини у кримінальному провадженні, встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, відшукання та використання доказів, зокрема для встановлення місцезнаходження вищевказаних осіб та осіб із якими останні могли спілкуватись (контактувати).

Слідчий до судового засідання не з`явився, надав слідчому судді заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Доводи клопотання підтримує в повному обсязі, на фіксуванні перебігу судового засідання не заперечує.

Слідчий суддя розглянув клопотання у відсутність представника особи, у володінні якої знаходяться документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до речей та документів, оскільки без отримання вказаної інформації неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, що має суттєве значення для розслідування кримінального провадження.

Разом з тим, слідчий суддя вважає за можливе надати дозвіл на дослідження запитуваної слідчим інформації за період з 01.05.2023 року по 19.12.2024 року, який буде достатнім для встановлення істини у кримінальному провадженні, що має суттєве значення для розслідування кримінального провадження.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого Другого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000731 від 08.12.2021, - задовольнити.

Надати слідчим групи слідчих ОСОБА_3 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 , ОСОБА_40 , ОСОБА_41 , ОСОБА_42 , ОСОБА_43 та прокурорам групи прокурорів ОСОБА_44 , ОСОБА_45 , ОСОБА_46 , ОСОБА_47 , ОСОБА_48 , ОСОБА_49 , ОСОБА_50 , ОСОБА_51 , ОСОБА_52 , тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), з можливістю вилучення (здійснення виїмки) в електронному та/або друкованому вигляді інформації щодо абонентських номерів та мобільних терміналів: НОМЕР_4 , IMEI: НОМЕР_5 , які належить (користується) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; НОМЕР_6 , IMEI: НОМЕР_7 , які належить (користується) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; НОМЕР_8 , IMEI: НОМЕР_9 , які належить (користується) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; НОМЕР_10 , IMEI: НОМЕР_11 , які належить (користується) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; НОМЕР_12 , IMEI: НОМЕР_13 , які належить (користується) ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; НОМЕР_14 , IMEI: НОМЕР_15 , які належить (користується) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; НОМЕР_16 , IMEI: НОМЕР_17 , які належить (користується) ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ; НОМЕР_18 , IMEI: НОМЕР_19 , які належить (користується) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ; НОМЕР_20 та НОМЕР_21 , IMEI: НОМЕР_22 та IMEI: НОМЕР_23 , які належить (користується) ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ; НОМЕР_24 , IMEI: НОМЕР_25 , які належить (користується) ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ; НОМЕР_26 , IMEI: НОМЕР_27 , які належить (користується) ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_14 ; НОМЕР_28 , IMEI: НОМЕР_29 , які належить (користується) ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_15 ; - НОМЕР_30 , IMEI: НОМЕР_31 , які належить (користується) ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_16 ; НОМЕР_32 , ІМЕІ: НОМЕР_33 , ІМЕІ: НОМЕР_34 , ІМЕІ: НОМЕР_35 , ІМЕІ: НОМЕР_36 та ІМЕІ: НОМЕР_37 , які належить (користується) ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , та НОМЕР_41 , ІМЕІ: НОМЕР_42 , ІМЕІ: НОМЕР_43 , ІМЕІ: НОМЕР_44 та ІМЕІ: НОМЕР_45 , які належить (користується) ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_17 ; НОМЕР_46 та НОМЕР_47 , ІМЕІ НОМЕР_48 , та ІМЕІ НОМЕР_49 , які належить (користується) ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , а саме: дату, час і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) вхідних та вихідних повідомлень SMS, EMS, MMS, голосових повідомлень, та інформацію про GPRS - трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цим дзвінкам та їх азимутів (адреси базових станцій), за період з 01.05.2023 року по 19.12.2024 року, за наявності контрактну (угоди) (або відповідної реєстрації) з абонентом, надати відомості про особу (документи, що стали підставою укладення угоди (копії паспорту та інших документів тощо), що знаходяться у володінні вищевказаної юридичної особи за вказаною вище адресою, а також в інших будівлях і приміщеннях, а також її структурних підрозділах, де можуть знаходись (зберігатися) вищезазначені документи та речі (інформація (відомості).

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до документів, зазначеній в ухвалі особі з можливістю ознайомитись з ними та зробити їх копії та до електронних носіїв шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя ОСОБА_1