У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 грудня 2024 р. Слідчий суддя Кобеляцького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки, клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю,

Встановив:

23.12.2024 року до Кобеляцького районного суду Полтавської області надійшло клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області, погоджене прокурором Кобеляцького відділу Решетилівської окружної прокуратури про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю і перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

У клопотанні слідчий зазначає, що в провадженні СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області знаходиться матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000356 від 23.11.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення ст. 185 ч. 4 КК України.

Під час досудового розслідування було встановлено, 22.11.2024 до Ч/Ч відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області надійшло повідомлення від ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця АДРЕСА_1 , про те, що 22.11.2024 в період часу з 10:00 години по 12:00 години не відомі особи з будинку здійснили крадіжку золотих прикрас, грошових коштів в сумі близько 50 000 грн, грошових коштів в сумі 300 доларів США.

Після проведення першочергових слідчий дій у порядку ст. 40 КПК України, працівникам ЗС №1 ВКП відділення поліції №2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області надано доручення для проведення радіорозвідки на місці вчинення кримінального правопорушення з метою встановлення винних осіб.

В подальшому надійшов рапорт від о/у ЗС № 1 ВКП Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 в якому зазначено інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку.

Враховуючи те, що особа могла бути не одна на місці вчинення кримінального правопорушення та могла використовувати мобільний телефон для координації вчинення правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зоні дії базових станцій, які діяли в період часу з 08:00 години 22.11.2024 по 21:00 години 22.11.2024.

Таким чином, слідчий прохав надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із можливістю вилучення та копіювання документів.

Учасники справи, будучи належним чином повідомленими про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явились.

Слідчий СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 надала до суду заяву про розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів без її присутності у зв`язку з зайнятістю на роботі. Клопотання підтримала в повному обсязі та прохала задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до нього, слідчий суддя встановив таке.

23.11.2024 до ЄРДР за 0000356 внесені відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про те, що 22.11.2024 до Ч/Ч відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області надійшло повідомлення від ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця АДРЕСА_1 , про те, що 22.11.2024 в період часу з 10:00 години по 12:00 години не відомі особи з будинку здійснили крадіжку золотих прикрас, грошових коштів в сумі близько 50 000 грн, грошових коштів в сумі 300 доларів США.

Осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, досудовим розслідуванням не встановлено.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Таким чином, слідчим суддею встановлено, що інформація, доступ до якої прохає надати слідчий перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Крім цього, слідчий суддя вважає, що інформація, доступ до якої прохає надати слідчий, може мати суттєве значення для встановлення обставин справи, зокрема для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, а відомості в документах можуть бути використані як доказ.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, так як відомості, що в них містяться відносяться до охоронюваної законом таємниці, а тому приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Слідчим суддею встановлено, що досудове розслідування у кримінальному провадженні проводиться слідчими: ОСОБА_6 , ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , тому саме цим особам необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ.

Керуючись вимогами статей 131, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

Постановив:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , заступнику начальника ВП начальнику СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

АДРЕСА_2 , та можливість отримати доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 08:00 години 22.11.2024 по 21:00 години 22.11.2024 із наступними координатами базових станцій рухомого зв`язку оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

АДРЕСА_1

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 4282

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 4281

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 6282

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 4283

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 6281

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 6283

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 493

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 492

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 492

с. Бережнівка Кафе Тетяна

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 11151

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 4282

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 6282

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 11152

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 4283

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 4281

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 6283

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 491

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 492

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 492

с. Дрижина Гребля

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 10541

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 2283

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 7283

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 6281

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 491

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 493

Куліковський переїзд

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 2413

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 30361

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 2023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 2411

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 20567

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 30567

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 493

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 491

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 492

с. Чумаки

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 14232

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 4093

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 11161

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 6283

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 6281

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 6981

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 7023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 49501 28217

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 492

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 493

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 493

Надати старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , заступнику начальника ВП начальнику СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_3 та можливість отримати доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 08:00 години 22.11.2024 по 21:00 години 22.11.2024 із наступними координатами базових станцій рухомого зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

АДРЕСА_1

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 8552

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 8551

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 8553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 8422

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 21771

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 21772

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 36912

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 241

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 249

ОСОБА_11 оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 8552

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 8415

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 8553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 11761

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 11762

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 36911

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 241

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 242

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 242

с. Дрижина Гребля

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 8422

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 8423

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 8551

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 8421

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 7153

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 21772

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 21771

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 241

Куліковський переїзд

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 8415

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 11762

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 11761

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 242

с. Чумаки

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 8553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 8551

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 36911

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 11762

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 24232 11761

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 249

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 242

Надати старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , заступнику начальника ВП начальнику СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_4 , та можливість отримати доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 08:00 години 22.11.2024 по 21:00 години 22.11.2024 із наступними координатами базових станцій рухомого зв`язку оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

АДРЕСА_1

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33592

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33595

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33596

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33591

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33593

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33597

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 21895

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 21897

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 21892

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 7199

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 122

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 121

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 122

ОСОБА_11 оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 37545

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 37547

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 37546

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33592

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 63091

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33596

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 16931

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 6114

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 6117

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 6111

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 7193

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 121

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 122

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 122

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 121

с. Дрижина Гребля

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 16912

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 16911

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 16913

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33595

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 21897

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 21891

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 7198

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 122

Куліковський переїзд

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 63093

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 16971

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 63092

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33241

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 123

с. Чумаки

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33593

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 7982

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 16931

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 63091

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 64642

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 33597

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 16935

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 21896

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 21899

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 21893

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 7201

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 122

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 122

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 123

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 121

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 123

з метою отримання:

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типів з`єднання абонентів А: вхідних та вихідних дзвінків, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її постановлення, але не може перевищувати строк досудового розслідування.

Представникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » роз`яснюється, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її підписання слідчим суддею.

Слідчий суддя