справа № 361/8385/24
провадження № 1-кс/361/1622/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 серпня 2024 року м. Бровари

Слідчий суддя Броварського міськрайонного суду Київської області

ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого слідчого відділення розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київської області майора поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Броварської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001848 від 26.07.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий слідчого відділення розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київської області майора поліції ОСОБА_3 , звернулася до суду з клопотанням в якому просить надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділу Броварського районного управління поліції ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Броварського районного управління поліції ГУНП в Київській області ОСОБА_5 , старшому слідчому слідчого відділу Броварського районного управління поліції ГУНП в Київській області ОСОБА_6 тимчасовий доступдо речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку), з метою використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених документах та неможливості іншими способами довести обставини кримінального провадження, а саме до:

-документів, що містять інформацію щодо телефонних дзвінків обладнання за ідентифікаційною ознакою НОМЕР_1 у період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2024 року по 23 год. 59 хв. 27.07.2024 року.

-адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація) за абонентським номером

НОМЕР_1 у період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2024 року по 23 год. 59 хв. 27.07.2024 року;

-дату, час та тривалість з`єднання за абонентським номером

НОМЕР_1 у період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2024 року по 23 год. 59 хв. 27.07.2024 року;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого терміналу (абонента А) (абонентські, серійні, IMEI, ІМSI номери сім-картки) за абонентським номером НОМЕР_1 у період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2024 року по 23 год. 59 хв. 27.07.2024 року;

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості за абонентським номером

НОМЕР_1 у період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2024 року по 23 год. 59 хв. 27.07.2024 року;

-за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонентів, які користуються абонентським номерам за абонентським номером

НОМЕР_1 у період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2024 року по 23 год. 59 хв. 27.07.2024 року.

З метою встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, а також підтвердження факту перерахунку грошових коштів з зазначеної вище банківської картки, подальшого їх використання, органу досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За допомогою вказаної інформації можна встановити відомості, які мають значення для кримінального провадження, які самостійно, а також у сукупності із іншими доказами будуть мати суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення, встановити причетних осіб, а отримати вказані відомості в інший спосіб на даному етапі досудового розслідування неможливо.

За наявною інформацією SIM картка з номером мобільного телефона:

НОМЕР_1 , що підв`язана до фінансового номера потерпілого ОСОБА_7 переставлялась в мобільний термінал з номером мобільного телефона:

НОМЕР_2 яким користується ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . У зв`язку з чим в органу досудового розслідування виникла необхідність у встановленні відомостей, які мають значення для досудового розслідування.

Інформація про надання телекомунікаційних послуг по зазначеним ІМЕІ та унікальному серійному номеру сім-картки зокрема знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс установи якого розташований за адресою: АДРЕСА_1 , і може бути використана як доказ причетності особи до скоєння злочину.

Старший слідчий слідчого відділення розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київської області майора поліції ОСОБА_3 просила розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, питання про тимчасовий доступ до яких ставиться у клопотанні.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, про дату та час розгляду клопотання повідомлялася належним чином. Неявка слідчого або прокурора не перешкоджає розгляду клопотання.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню з таких підстав.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділенням розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості слідчого відділу Броварського РУП ГУНП в Київської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке 26.07.2024 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за

№ 0001848, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4

ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 20 липня 2024 року, близько 15 години невстановлена особа, таємно, шляхом вільного доступу, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , викрала мобільний телефон марки «Xiaomi» модель «Redmi Note 12» блакитного кольору з SIM картою з номером мобільного телефона: НОМЕР_1 та чохол до нього, в якому знаходилася банківська картка № НОМЕР_3 , належна ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , якою почали через деякий час розраховуватися, чим спричинили останньому матеріальної шкоди. Списання грошових коштів відбулося з банківської картки

№ НОМЕР_3 , з фінансовим номером мобільного телефона: НОМЕР_1 .

За змістом ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Старшим слідчим слідчого відділення розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київської області майором поліції ОСОБА_3 заявлене клопотання обґрунтовано тим, що за допомогою вказаної інформації можна встановити відомості, які мають значення для кримінального провадження, які самостійно, а також у сукупності із іншими доказами будуть мати суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення, встановити причетних осіб, а отримати вказані відомості в інший спосіб на даному етапі досудового розслідування неможливо. На підтвердження чого долучила витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за

№ 0001848 від 26.07.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, копії матеріалів кримінального провадження, зокрема, протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення ОСОБА_7 від 25.07.2024, заяву ОСОБА_8 про добровільну видачу працівникам поліції телефону марки «Xiaomi» блакитного кольору від 26.07.2024, протокол огляду місця події від 26.07.2024, письмові пояснення ОСОБА_8 , протокол допит потерпілого від 08.08.2024, виписка по банківському рахунку за період з 18.07.2024 по 26.07.2024, висновок експерта

№ СЕ-19/111-24/46096-ТВ від 13.08.2024, протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 08.08.2024, протоколи пред`явлення особи для впізнання від 08.08.2024.

Отримання від оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » інформації про надання телекомунікаційних послуг за абонентським номером: НОМЕР_1 , а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номери SIM та ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2024 року по 23 год. 59 хв. 27.07.2024 року, необхідна для отримання слідством інформації, яка може бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з`ясування обставин злочину.

Згідно з вимогами ст. 119, ч. 1 ст. 121, п. 8 ч. 2 ст. 105 Закону України «Про електронні комунікації», постачальники електронних комунікаційних послуг повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність даних щодо кінцевого користувача, отриманих при укладенні договору про надання електронних комунікаційних послуг та наданні електронних комунікаційних послуг; доступ до інформації про споживача, факти надання електронних комунікаційних послуг, у тому числі до даних, що обробляються з метою передачі такої інформації в електронних комунікаційних мережах, здійснюється виключно на підставі рішення прокурора, суду, слідчого судді у випадках та порядку, передбачених законом; постачальники електронних комунікаційних послуг повинні зберігати записи про надані електронні комунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами й документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а стосовно речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю можливість використання як доказів відомостей, що містяться в них, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що старшим слідчим слідчого відділення розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київської області майором поліції ОСОБА_3 достатньо доведено, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » володіє запитуваною інформацією, яка в сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні

№ 0001848 від 26.07.2024, може бути використана як доказ й іншими способами довести обставини, що передбачається довести за допомогою неї, не представляється можливим, відтак уповноваженим особам, зазначеним у даному клопотанні, на виконання вимог ч. 7 ст.163 КПК України необхідно надати дозвіл на доступдо речей і документів з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Відтак, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого слідчого відділення розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київської області майора поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Броварської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за

№ 0001848 від 26.07.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділу Броварського районного управління поліції ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Броварського районного управління поліції ГУНП в Київській області ОСОБА_5 , старшому слідчому слідчого відділу Броварського районного управління поліції ГУНП в Київській області ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з приміщення оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:

-документів, що містять інформацію щодо телефонних дзвінків обладнання за ідентифікаційною ознакою НОМЕР_1 у період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2024 року по 23 год. 59 хв. 27.07.2024 року.

-адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація) за абонентським номером

НОМЕР_1 у період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2024 року по 23 год. 59 хв. 27.07.2024 року;

-дату, час та тривалість з`єднання за абонентським номером

НОМЕР_1 у період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2024 року по 23 год. 59 хв. 27.07.2024 року;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого терміналу (абонента А) (абонентські, серійні, IMEI, ІМSI номери сім-картки) за абонентським номером НОМЕР_1 у період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2024 року по 23 год. 59 хв. 27.07.2024 року;

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості за абонентським номером

НОМЕР_1 у період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2024 року по 23 год. 59 хв. 27.07.2024 року;

-за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонентів, які користуються абонентським номерам за абонентським номером

НОМЕР_1 у період часу з 00 год. 00 хв. 10.07.2024 року по 23 год. 59 хв. 27.07.2024 року.

На підставі ч. 7 ст. 163 КПК України забезпечити слідчим СВ Броварського РУП ГУНП в Київській області можливість вилучення з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вищевказаної інформації в письмовому та електронному вигляді.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до положень статті 166 КПК України, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, але заперечення щодо неї можуть бути подані під час підготовчого судового засідання.. Документ виготовлено в двох примірниках і двох копіях.

Слідчий суддя ОСОБА_1