У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.11.2024 Справа №607/24349/24 Провадження №1-кс/607/6691/2024

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 від 11.11.2024р. про тимчасовий доступ до інформації,

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0000374 від 08.04.2024, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 190 КК України звернулася старший слідчий СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати слідчим дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період часу з 01.03.2024 по 14.10.2024 по дату постановлення ухвали, яка знаходиться в оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та «ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 . 1. адреса розташування базової станції, (абонента А); 2. адреса розташування базової станції, (абонента Б); 3. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); 4. дата, час та тривалість з`єднання; 5. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ); 6. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) з`єднання нульової тривалості.

Старший слідчий у клопотанні просить проводити судове засідання без її участі із підтриманням вимог клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів та без участі представників ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Враховуючи викладені старшим слідчим обґрунтування, слідчий суддя вважає за доцільне розглянути клопотання в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України з метою уникнення реальної загрози зміни або знищення речей чи документів без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.

Як зазначено у клопотанні, що 03.05.2024 до Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 про те, що 29.09.2024 невідома особа, шляхом обману заволоділа ноутбуком ОСОБА_5 , забравши його у відділенні ІНФОРМАЦІЯ_4 № НОМЕР_7 , м. Тернополя при цьому змінивши в додатку " ІНФОРМАЦІЯ_5 " вартість ноутбука з 50 000 грн. на 5 грн., завдавши останньому матеріальну шкоду на вище вказану суму.

Відомості за вказаним фактом 04 травня 2024 року СД Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000478 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Також, 07.04.2024 до Тернопільского РУП ГУ НП в Тернопільській області надійшло звернення ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки АДРЕСА_1 , про те, що 04.04.2024 невідома особа користуючись номерами телефонів НОМЕР_8 та НОМЕР_9 під приводом покупки товару, а саме ноутбука «Macbook Pro 2019», незаконно заволоділа згаданим товаром, не оплативши посилки на пошті, чим спричинила матеріальної шкоди ОСОБА_6 у сумі 32000 гривень.

Відомості за вказаним фактом 08 квітня 2024 року СД Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000478 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

10 липня 2024 року к вказаному кримінальному провадженні змінено кримінально-правову кваліфікацію з ч. 1 ст. 190 КК України на ч. 2 ст. 190 КК України.

Проведення досудового розслідування к вказаному кримінальному провадженні визнано за слідчими ІНФОРМАЦІЯ_7 .

10.07.2024 постановою прокурора Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_7 матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000374 від 08.04.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України та за №0000478 від 04.05.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України об`єднано в одне провадження, якому у ЄРДР присвоєно номер №0000374.

Крім того, 21.08.2024 до ІНФОРМАЦІЯ_7 звернулася ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , АДРЕСА_2 , (тел: НОМЕР_10 ) про те, що 16.08.2024 ОСОБА_9 , 2007 р.н., шляхом обману, заволодів ноутбуком ОСОБА_8 , забравши його у відділенні ІНФОРМАЦІЯ_9 , м. Тернополі, при цьому не оплативши його вартості, чим завдав ОСОБА_8 матеріальної шкоди в розмірі 10 000 гривень.

Відомості за вказаним фактом 22 серпня 2024 року СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0002032 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.

29.08.2024 надійшов рапорт начальника сектору ВКП ОСОБА_10 про те, що 28.08.2024 о 18:36 год. до ІНФОРМАЦІЯ_7 надійшло повідомлення ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 тел.: НОМЕР_11 жителя АДРЕСА_3 про те, що 26.08.2024 заявник продавав ноутбук марки «Асус» та у відділенні Укрпошти за адресою м. Кропивницький відправив ноутбук « ІНФОРМАЦІЯ_11 » накладним платежем покупцю за нього йому повинні були повернути кошти в сумі 9 700 грн., однак отримувач ОСОБА_9 заволодів вказаним ноутбуком при цьому не оплативши його вартості, чим завдав ОСОБА_11 матеріальної шкоди в розмірі 9 700 гривень.

Відомості за вказаним фактом 29 серпня 2024 року СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0002079 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.

Також, 11.09.2024 о 16:15 год. надійшло повідомлення ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , тел.: НОМЕР_12 жительки АДРЕСА_4 , про те, що у серпні 2024 її чоловік ОСОБА_13 на інтернет-сайті ІНФОРМАЦІЯ_13 продавав комплектуючі до комп`ютера та 04.09.2024 у відділенні Укрпошти за адресою м. Кривий Ріг відправив їх накладним платежем покупцю ОСОБА_9 , тел. НОМЕР_13 , за дані комплектуючі чоловіку повинні були повернути грошові кошти в сумі 24000 грн, однак ОСОБА_9 заволодів вказаними комплектуючими до комп`ютера, при цьому не оплативши їх вартості, чим завдав ОСОБА_13 матеріальної шкоди в розмірі 24 000 гривень.

Відомості за вказаним фактом 12 вересня 2024 року СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0002174 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.

23.09.2024 постановою прокурора Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_14 матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000374 від 08.04.2024, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. ч. 1, 2 ст. 190 КК України, №0002032 від 22.08.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, №0002079 від 29.08.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України та №0002174 від 12.09.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України об`єднано в одне провадження, якому у ЄРДР присвоєно номер №0000374.

22.10.2024 до СВ Тернопільського РУ поліції надійшов рапорт від старшого оперуповноваженого Тернопільського РУ поліції ГУНП в тернопільській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_10 , про те, що під час проведення оперативно-розшукових заході було встановлено, що до вчинення вказаних кримінальних правопорушень імовірно причетний ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , який у своїй злочинній діяльності використовував мобільний телефон Samsung Galaxy S21 Ultra 5G з IMEI: НОМЕР_1 та IMEI: НОМЕР_2 , із картою оператора стільникового зв`язку, ймовірно ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також імовірно причетний ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , який у своїй злочинній діяльності використовував мобільний телефон Redmi Note 12Pro з IMEI НОМЕР_14 та IMEI НОМЕР_4 , із картою оператора стільникового зв`язку, ймовірно ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , а також мобільний телефон Samsung Galaxy A12 з IMEI: НОМЕР_5 та IMEI: НОМЕР_6 ,із картою оператора стільникового зв`язку, ймовірно ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Враховуючи вищенаведене, а також те, що під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка має важливе значення для повного та всебічного розслідування кримінального правопорушення, неможливість отримати відомості в інших спосіб, а також те, що терміни зберігання вищезазначеної інформації обмеженні, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим, доведено необхідність отримання і вилучення вказаної старшим слідчим у клопотанні інформації, а відтак підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164, 165, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 від 11.11.2024р. про тимчасовий доступ до інформації задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_21 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_22 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_23 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_24 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_25 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_26 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_27 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_28 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_29 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_30 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_31 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_32 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_33 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_34 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_35 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_36 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_37 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_38 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_39 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_40 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_41 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_42 на тимчасовий доступ до інформації, за період часу з 01.03.2024 по 14.10.2024 по дату постановлення ухвали, яка знаходиться в оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та «ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .

1. адреса розташування базової станції, (абонента А);

2. адреса розташування базової станції, (абонента Б);

3. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

4. дата, час та тривалість з`єднання;

5. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ);

6. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської областіОСОБА_1