справа №176/1931/24
провадження №1-кс/176/315/24
УХВАЛА

25 липня 2024 р. Слідчий суддя Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Жовті Води в залі суду клопотання слідчого СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Жовтоводської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів в рамках кримінального провадження №0000329, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22.06.2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

До Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Жовтоводської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів в рамках кримінального провадження №0000329, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22.06.2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Дане клопотання мотивоване тим, що в провадженні слідчого відділення відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № №0000329 від 22.06.2024 року за ознаками складу кримінального провадження, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

07.06.2024 року приблизно о 10 год. 00 хв. за адресою: АДРЕСА_1 , поблизу ринку, невідома особа таємно викрала сумку, котра належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в котрій знаходились особисті речі та документи, банківські картки та мобільний телефон «OPPO S40» котрий належить заявнику.

Здійснюватиме досудове розслідування у кримінальному провадженні доручено групі слідчих слідчого відділення відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області у складі: старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 (старший групи слідчих), старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 , старшого лейтенанта поліції ОСОБА_8 , капітана поліції ОСОБА_9 , лейтенанта поліції ОСОБА_10 .

Процесуальне керівництво здійснюється групою прокурорів Жовтоводської окружної прокуратури Дніпропетровської області - ОСОБА_4 (старший групи прокурорів) та ОСОБА_11 .

18.07.2024 допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 пояснив наступне: «Я проживаю за вищевказаною адресою разом зі своєю співмешканкою ОСОБА_12 .

07.06.2024 року приблизно о 10 год. 00 хв. я прийшов до ринку по АДРЕСА_1 , щоб знайти підробіток оскільки мені треба були гроші, щоб поїхати в м. Харків. Під час того як перебував на ринку я зустрівся з ОСОБА_13 , який є уродженцем міста Лозова, Харківської області з його слів та ОСОБА_14 , котрі мені в ході розмови запропонували роботу, після чого усі разом ми пішли в напрямку лікарні. Під час того як ми йшли в напрямку лікарні, по дорозі мені стало погано та в мене потемніло в очах та в результаті чого в мене стався приступ епілепсії. В подальшому ОСОБА_15 та ОСОБА_14 відвели мене до лікарні, де мені надали медичну допомогу після чого вони вивели мене з лікарні та провели мене на лавочку в якомусь дворі, так як я не місцевий точно вказати не можу. Після того я посидів деякий час на лавочці та під час того як я сидів на лавочці, я помітив, що в мене зникла моя наплічна сумка типу «бананка». Після чого я вирішив йти додому та почав питати у людей як пройти до АДРЕСА_2 , та перехожа жінка роз`яснила мені як пройти до даної вулиці, після чого я направився йти додому. Моя наплічна сумка типу «бананка» була чорного кольору на в ній знаходились мої особисті речі, а саме: документами: паспорт громадянина України на моє ім`я, серія та номер НОМЕР_1 , довідка ВПО з реєстрацією в АДРЕСА_3 , ІПН: НОМЕР_2 , довідка по догляду за інвалідом I групи ОСОБА_16 , котра приходиться моєю матір`ю, банківські картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_4 , ключі від квартири та мобільний телефон марки «POCO C40», сірого кольору, який був у зеленому чохлі (документи на телефон відсутні), також в телефону була сім картка з номером НОМЕР_5 мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Приблизно через два дні, а саме 09.06.2024 року до моєї співмешканки зателефонувала моя рідна сестра ОСОБА_17 , та повідомила, що вона телефонувала на мій телефон та невідомий чоловік взяв слухавку та сказав моїй сестрі, що я йому винен 800 грн., та після чого через деякий час мій телефон був вимкнений.

12.06.2024 моя співмешканка ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 в соціальній мережі "Фейсбук" створила оголошення про втрату документів, сумки та телефону, після чого 17.06.2024 на телефон дружини почали телефонувати та пропонувати повернути речі за грошову винагороду. Телефонували неодноразово з номерів: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 проте домовитись про повернення моїх особистих речей не вийшло, так як чоловік, який телефонував моїй співмешканці з номеру НОМЕР_6 пропонував зустрітися зі мною біля магазину " ІНФОРМАЦІЯ_6 " та коли я прийшов сказали надіслати гроші завчасно на банківську картку та я відмовився. Після чого я вирішив звернутися до поліції для відновлення документів. В крадіжці моїх речей підозрюю ОСОБА_18 та ОСОБА_14 .

Також хочу додати, що 07.06.2024 о 12:47 невідому намагалися скористатися моєю карткою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_7 » м. Кривий Ріг».

З метою розкриття даного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його скоїли, виникла необхідність отримання ухвали на тимчасовий доступ до документів про всіх абонентів активованих мобільних номерів, згідно ст. 159 КПК України на до мобільних номерів:

1. НОМЕР_6 ;

2. НОМЕР_7 ;

3. НОМЕР_8 ;

у період часу з 00 год. 00 хв. 06.06.2024 по фактичний час виконання ухвали суду , з метою встановлення місцезнаходження особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення.

У органу досудового розслідування є підстави вважати, що отримана інформації має суттєве значення для встановлення повного кола осіб, які вчинили зазначений злочин та дана інформація матиме доказове значення для притягнення винних осіб до відповідальності.

Враховуючи вищевикладене виникла необхідність у встановлені у період з 00 год. 00 хв. 07.06.2024 по фактичний час виконання ухвали суду на вилучення документів у вигляді роздруківок інформації на паперових носіях у вигляді документів та/або на цифрових носіях, яка складається з:

1)Адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

2)Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).

3)Дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

4)Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б, абонентський, серійний, IMSI номери сім - картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).

5)Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості,

тим самим не порушуючи ст.31 Конституції України, якою гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції та відповідно до ст. 258 Кримінального процесуального кодексу України, яка визначає, що спілкуванням є передання інформації у будь-якій формі від однієї особи до іншої безпосередньо або за допомогою засобів зв`язку будь-якого типу, та право на вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях у вигляді документів та на електронному носії.

Згідно рішення Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері зв`язку та інформації № 107 від 23.03.2021 надання послуг в електронній комунікаційній мережі через яку можливе перенесення мобільного номеру телефону під обслуговування іншого оператора зв`язку України, із збереженням мобільного номеру.

Зазначена інформація знаходиться:

-в оператора мобільного зв`язку - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ( НОМЕР_9 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , (тел. НОМЕР_10 );

-в оператора мобільного зв`язку - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (ОКПО НОМЕР_11 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_5 , тел. НОМЕР_12 , з можливістю вилучення за адресою: АДРЕСА_6 ;

-в оператора мобільного зв`язку - ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (ЄДРПОУ НОМЕР_13 ) розташованому за адресою: АДРЕСА_7 .

Отримання зазначеної інформації в операторів мобільного зв`язку наддасть можливість серед встановлених абонентів мобільного зв`язку встановити можливу особу, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Іншими заходами, передбаченими кримінальним процесуальним кодексом України, отримати повну та об`єктивну інформацію про обставини кримінального правопорушення та встановити місцезнаходження особи, яка вчинила кримінальне правопорушення не має можливості.

Слідчий подала заяву, де просила провести судове засідання без її участі, при цьому клопотання про тимчасовий доступ підтримала у повному обсязі та просила задовольнити.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду клопотання, своїх представників у судове засідання не направили.

Неприбуття осіб, у володінні яких перебувають документи, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного висновку.

Так, частини 1 та 3 статті 132 КПК України передбачили, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, дізнавач, прокурор не доведе, що: існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Згідно із ч.ч. 1, 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Окрім того, відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частина 6 вказаної статті передбачає, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Слідча суддя приходить до висновку, що у клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані слідчим документи (інформація) перебувають в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

У зв`язку із вище наведеним, вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів ґрунтується на Законі та матеріалах справи, а тому підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 369-372 КПК України, слідча суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Жовтоводської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів в рамках кримінального провадження №0000329, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22.06.2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, задовольнити.

Надати дозвіл слідчим СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області: слідчому СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , заступнику начальника ВП начальнику СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 ( АДРЕСА_8 , тел. НОМЕР_14, на тимчасовий доступ та вилучення документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованої за адресою: АДРЕСА_9 , до документів про всіх абонентів активованих з мобільних номерів: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 - у період з 00 год. 00 хв. 06.06.2024 по фактичний час виконання ухвали суду на вилучення документів у вигляді роздруківок інформації на паперових носіях у вигляді документів та/або на цифрових носіях, яка складається з:

1) Адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

2) Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).

3) Дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

4) Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім - картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).

5) Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості.

Надати дозвіл слідчим СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області: слідчому СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , заступнику начальника ВП начальнику СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 ( АДРЕСА_8 , тел. НОМЕР_14, на тимчасовий доступ та вилучення документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », розташованої за адресою: АДРЕСА_5 , до документів про всіх абонентів активованих з мобільних номерів: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 - у період з 00 год. 00 хв. 06.06.2024 по фактичний час виконання ухвали суду на вилучення документів у вигляді роздруківок інформації на паперових носіях у вигляді документів та/або на цифрових носіях, яка складається з:

1) Адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

2) Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).

3) Дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

4) Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім - картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).

5) Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості..

Надати дозвіл слідчим СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області: слідчому СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , заступнику начальника ВП начальнику СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 ( АДРЕСА_8 , тел. НОМЕР_14, на тимчасовий доступ та вилучення документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої за адресою: АДРЕСА_10 , до документів про всіх абонентів активованих з мобільних номерів: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 - у період з 00 год. 00 хв. 06.06.2024 по фактичний час виконання ухвали суду на вилучення документів у вигляді роздруківок інформації на паперових носіях у вигляді документів та/або на цифрових носіях, яка складається з:

1) Адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

2) Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).

3) Дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

4) Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім - картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).

5) Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості.

Зобов`язати Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_8 », Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати тимчасовий доступ до документів в обсязі вказаному в ухвалі про тимчасовий доступ.

Попередити Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_8 », Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що у разі не виконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя