печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 вересня 2024 року

м. Київ

Слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах першого відділу Управління з досудового розслідування військових правопорушень, а також порушень проти миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку, вчинених внаслідок ведення російською федерацією, із залученням представників інших держав, агресивної війни проти України, Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

УСТАНОВИВ:

ВСТАНОВИВ:

До провадження слідчого судді надійшло клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах першого відділу Управління з досудового розслідування військових правопорушень, а також порушень проти миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку, вчинених внаслідок ведення російською федерацією, із залученням представників інших держав, агресивної війни проти України, Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володінні до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_3 ) або за іншим фактичним місцезнаходженням вказаних установ, про з`єднання абонентів, а саме: щодо дати, часу та тривалості кожного з`єднання, вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (абонентів «А» та «Б»), із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), та зміст вхідних і вихідних SMS-повідомлень, та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище , ім`я та по-батькові; дата народження, місце реєстрації та проживання, паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються за оформленними договірними відносинами, які обслуговувалися базовими станціями операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за наступними координатами:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 60472 CID: 7777, 7773, 7771, 7772, 9415, 9411;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 60472 CID: 38053281, 38053283, 38011031, 38011081;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAC 61169 CID: 6233, 4233, 1723, 2232, 30747, 40747, 20747, 10747;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAC 47776 CID: 34270121;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAC 60769 CID: 35062333; 35062323;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 20506 CID: 4156,2197, 1782, 2191, 2193, 2195;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 20506 CID: 15321, 35321,15322, 35322;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 20506 CID: 75021911, 75021921, 75021931, 75021923, 75021933.

окремо за два періоди:

1) з 00 год. 00 хв.03.09.2021 по 24 год. 00 хв. 13.09.2021;

2) з 00 год. 00 хв.03.09.2021 по дату звернення з клопотанням.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий вказав, що слідчими Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000178 від 28.02.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3, ст.28, ч.2 ст.364, ч.4 ст.240, ч. 1 ст. 255, ч.2 ст.255, ч.3 ст.255; ч.4 ст.28 ч.3, ст.206; ч.4 ст.28 ч.3 ст. 358, ч.4 ст.28 ч.4 ст..358, ч.4 ст.28 ч.3 ст.209 КК України.

В ході досудового розслідування перевіряється інформація, що членами злочинної організації, до складу якої входять співробітники правоохоронного органу, з використанням підконтрольних підприємств з 2021 року здійснюється незаконне видобування корисних копалин загальнодержавного значення (кам`яного вугілля) з колишнього вентиляційного каналу шахти « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на земельній ділянці з кадастровим номером :01:000:2075 за адресою АДРЕСА_4 , після чого таке вугілля реалізується за готівку та в безготівковій формі приватним особам та суб`єктам господарювання, а отримані кошти частково розподіляють між членами групи та частково використовують для продовження протиправної діяльності.

Встановлено, що у період з 03 по 13 вересня 2021 року, невстановлені особи, захопили земельну ділянку, де розміщений відновлений та обладнаний під вантажний стовбур колишній вентиляційний шурф №1 шахти «Свято-Покровська», тобто земельну ділянку з кадастровим номером :01:000:2075 за адресою АДРЕСА_4 з можливим подоланням шляхом застосування сили супротиву охорони, а також забезпечили її подальшу передачу з комплексом виробничих споруд на ній організатору злочинної організації та визначеним ним особам для подальшого здійснення незаконного видобутку вугілля.

За інформацією оперативного підрозділу встановлено фактичні дані координат із зазначенням LAC та CID операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » базові станції яких забезпечують мобільний зв`язок абонентам, що перебувають на території земельної ділянки з кадастровим номером :01:000:2075 за адресою АДРЕСА_4 , а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 60472 CID: 7777, 7773, 7771, 7772, 9415, 9411;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 60472 CID: 38053281, 38053283, 38011031, 38011081;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAC 61169 CID: 6233, 4233, 1723, 2232, 30747, 40747, 20747, 10747;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAC 47776 CID: 34270121;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAC 60769 CID: 35062333; 35062323;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 20506 CID: 4156,2197, 1782, 2191, 2193, 2195;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 20506 CID: 15321, 35321,15322, 35322;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 20506 CID: 75021911, 75021921, 75021931, 75021923, 75021933.

На даний час, з метою встановлення хто саме брав участь у силовому захопленні земельної ділянки, де розміщений відновлений та обладнаний під вантажний стовбур колишній вентиляційний шурф №1 шахти «Свято-Покровська», тобто земельної ділянки з кадастровим номером :01:000:2075 за адресою АДРЕСА_4 в період з 00 год. 00 хв. 03.09.2021 до 24 год. 00 хв. 13.09.2021, осіб, які могли здійснювати незаконний видобуток корисних копалин на вказаній земельній ділянці з 00 год. 00 хв. 03.09.2021 по теперішній час, осіб, які можуть бути очевидцями вищевказаних подій, місць їх знаходження, маршрутів пересування, отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в зазначений період в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у ході розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме відомостей про вхідні та вихідні з`єднання із зазначенням типу з`єднання, їх дату, час, тривалість, смс - повідомлення усіх мобільних телефонів з наданням серійних номерів мобільних пристроїв (IMEI - міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання) всіх мобільних телефонів за вищевказаними координатами, окремо за два періоди: 1) з 00 год. 00 хв.03.09.2021 по 24 год. 00 хв. 13.09.2021; 2) з 00 год. 00 хв. 03.09.2021 до дати звернення з клопотанням.

Дані про вхідні та вихідні дзвінки, sms-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінками та азимутів вказаних абонентів (абонентів «А» та «Б») в межах вищевказаних базових станцій, IMEI терміналів мобільного зв`язку, якими при цьому користувались дані абонентські номери (абоненти «А» та «Б»), мають доказове значення у кримінальному провадженні та містять дані про контакти, місце перебування в момент зв`язку та інформацію щодо причетності осіб до вчинення даного кримінального правопорушення.

Однак, вказана інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий до судового засідання не з`явився, надав слідчому судді заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Доводи клопотання підтримує в повному обсязі.

Згідно з нормами ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.

Слідчий суддя розглянув клопотання у відсутність представника особи, у володінні якої знаходяться документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя встановив такі обставини.

У ході досудового розслідування кримінального провадження № 0000178 від 28.02.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3, ст.28, ч.2 ст.364, ч.4 ст.240, ч. 1 ст. 255, ч.2 ст.255, ч.3 ст.255; ч.4 ст.28 ч.3, ст.206; ч.4 ст.28 ч.3 ст. 358, ч.4 ст.28 ч.4 ст.358, ч.4 ст.28 ч.3 ст.209 КК України, у слідства виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ),;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_3 ), з метою отримання даних про вхідні та вихідні дзвінки, sms-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінками та азимутів вказаних абонентів (абонентів «А» та «Б») в межах вищевказаних базових станцій, IMEI терміналів мобільного зв`язку, якими при цьому користувались дані абонентські номери (абоненти «А» та «Б»), з метою встановлення осіб, які могли брати участь у силовому захопленні земельної ділянки, де розміщений відновлений та обладнаний під вантажний стовбур колишній вентиляційний шурф №1 шахти «Свято-Покровська», тобто земельної ділянки з кадастровим номером :01:000:2075 за адресою АДРЕСА_4 в період з 00 год. 00 хв. 03.09.2021 до 24 год. 00 хв. 13.09.2021, та осіб, які могли здійснювати незаконний видобуток корисних копалин на вказаній земельній ділянці з 00 год. 00 хв. 03.09.2021 по теперішній час, а також осіб, які можуть бути очевидцями вищевказаних подій.

З 01.05.2019 в Україні введено послугу збереження номера при зміні оператора, яка дозволяє перейти на обслуговування іншим мобільним оператором зі збереженням номера. Таким чином, наданий час неможливо однозначно ідентифікувати мобільного оператора абонента через його.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» встановлено, що охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Положеннями ст. 159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

До охоронюваної законом таємниці згідно із Закону України «Про захист персональних даних» належать персональні дані особи, що становлять собою відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.

Відповідно до ст. 34 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; а згідно з положеннями п. 7 ч. 1 ст. 39 вказаного Закону, саме на операторів телекомунікацій покладено обов`язок зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Іншими способами довести обставини, що передбачається довести за допомогою тимчасового доступу до речей і документів, які містять вищевказану інформацію, неможливо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до речей та документів, оскільки без отримання вказаних документів неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, що має суттєве значення для розслідування кримінального провадження.

На підставі викладеного та керуючись ст. 131, 132, 159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити.

Надати дозвіл слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні №0000178 від 28.02.2023 ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , на отримання тимчасового доступу з можливістю ознайомлення та можливістю здійснити їх вилучення (на оптичному носії для лазерних систем зчитування), до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 );

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_3 ) або за іншим фактичним місцезнаходженням вказаних установ, про з`єднання абонентів, а саме: щодо дати, часу та тривалості кожного з`єднання, вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (абонентів «А» та «Б»), із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), та зміст вхідних і вихідних SMS-повідомлень, та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище , ім`я та по-батькові; дата народження, місце реєстрації та проживання, паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються за оформленними договірними відносинами, які обслуговувалися базовими станціями операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за наступними координатами:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 60472 CID: 7777, 7773, 7771, 7772, 9415, 9411;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 60472 CID: 38053281, 38053283, 38011031, 38011081;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAC 61169 CID: 6233, 4233, 1723, 2232, 30747, 40747, 20747, 10747;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAC 47776 CID: 34270121;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : LAC 60769 CID: 35062333; 35062323;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 20506 CID: 4156,2197, 1782, 2191, 2193, 2195;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 20506 CID: 15321, 35321,15322, 35322;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 20506 CID: 75021911, 75021921, 75021931, 75021923, 75021933.

окремо за два періоди:

1) з 00 год. 00 хв.03.09.2021 по 24 год. 00 хв. 13.09.2021;

2) з 00 год. 00 хв.03.09.2021 по 30.08.2024.

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до документів, зазначеній в ухвалі особі з можливістю ознайомитись з ними та зробити їх копії та до електронних носіїв шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тетяна ГУРТОВА

Ухвала виготовлена в двох примірниках:

Прим. 1 - справа № 757/38986/24-к

Прим. 2 - старший слідчий в ОВС ГСУ ДБР ОСОБА_3

Копія - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».