12.04.2024 Справа № 756/3407/24
№ 1-р/756/11/24
№ 756/3407/24
У Х В А Л А

іменем України

12 квітня 2024 року м. Київ

Слідчий суддя Оболонського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Києва матеріали справи за заявою старшої слідчої СВ Оболонського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 про роз`яснення ухвали Оболонського районного суду м.Києва від 03 квітня 2024 року у справі № 1-кс/756/716/24 (№ 756/3407/24),

в с т а н о в и в:

08 квітня 2024 року до суду надійшла заява старшої слідчої СВ Оболонського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 про роз`яснення ухвали Оболонського районного суду м.Києва від 03 квітня 2024 року у справі № 1-кс/756/716/24 (№ 756/3407/24).

ОСОБА_3 у поданій заяві зазначає, що підставою для звернення стало те, що в резолютивній частині ухвали від 03.04.2024 не зазначено адреси за якими 02.12.2023 та 12.12.2023 діяли базові станції операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », до яких було надано право тимчасового доступу, а тому остання звернулась із заявою в порядку ст. 380 КПК України.

У судове засідання старша слідча ОСОБА_3 , прокурор ОСОБА_4 та представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - не з`явилися, про день та час проведення судового засідання повідомлялися належним чином.

Старша слідча ОСОБА_3 подала до суду заяву, якою просила проводити розгляд справи без її участі, заяву про роз`яснення підтримує та просить задовольнити.

Ураховуючи неявку вищевказаних осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час і місце засідання, слідчий суддя вважає за можливе проводити судове засідання у їх відсутність.

Дослідивши заяву старшої слідчої та матеріали справи № 1-кс/756/716/24 (№756/3407/24), слідчий суддя зважає на наступне.

Так, у відповідності до ст. 380 КПК України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження чи органу виконання судового рішення, приватного виконавця ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.

Ухвалою Оболонського районного суду м. Києва від 03.04.2024 було задоволено старшої слідчої СВ Оболонського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Оболонської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів в межах кримінального провадження №0004247, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14 грудня 2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України.

Як убачається з резолютивної частини вищевказаної ухвали, слідчим суддею було постановлено надати право тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 13 год. 00 хв. 12.12.2023 по 13 год 20 хв 12.12.2023, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 28029, CID 18111, 5801, 5802, 47071, 5803, 10111, 42071, 11265, 21265, 31265, 33057, 41755, 41757; LАС 26729 CID 11181121, 11058033, 11058031, 11470721, 11181141, 11470741; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 1802, CID 49706, 1711, 6711, 8046, 26137, 8045, 1713, 36494, 36497, 26263, 59045171, 59045131, 59001534, 59020281; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 13401, CID 9342, 9297, 9291, 9293, 9357, 32382, 32381, 81013933, 81013934, 81013911, 81013421, 81013931, та з 20 год. 40 хв. 02.12.2023 по 20 год 50 хв. 02.12.2023, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 27187, CID 29201, 21201, 49202, 29202, 10772, 21202, 39201, 25265, 15265, 35265, 45265; LАС 26787 CID 11292041, 11292031, 11492032, 11292021; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 1802, CID 1296, 49935, 49937, 45525, 4427, 6161, 6691, 40982, 40988, 40985, 59137432, 59053571, 59053531, 59075871. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 13404, CID 942, 2476, 2475, 941, 21071, 21072, 81146622, 81146624, 81146621, 81146623, 81026224; LАС 13401 CID 9343; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 26729, CID 11570732; LАС 28029 CID 57072, 57071, 57073, 7402, 37073, 12392, 11586, 21586, 31586, 31586, 41586; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 1802, CID 22561; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 13401, CID 9326, 4162, 9325, 29041, 29042, 22343, 12343, 81047024, 81047023, 81047022, 81013613, 81013621, 81047021, 81013614; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 27187, CID 772, 8771, 8772, 48783, 17771, 48772, 27401, 20616, 30616, 40616, 10616; LАС 26787 CID 11087732, 11087722, 11087745, 11087741, 11087742; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 1802, CID 6161, 6162, 8017, 1161, 18195, 7665, 1162, 34127, 34121, 34122, 59075831, 59075871, 59075881; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 13404, CID 2401, 2395, 2402, 2765, 2767, 2477, 11281, 11282, 11283, 81012814, 81012813, 81012811, 81012711; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 26709, CID 11071443, 11451431, 11451441, 11071423; LАС 27009 CID 11087732, 11087722, 11087745, 11087741, 11087742; LАС 26787 CID 11087732, 11087722, 11087745, 11087741, 11087742; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 1802, CID 6161, 6162, 8017, 1161, 18195, 7665, 1162, 34127, 34121, 34122, 59075831, 59075871, 59075881; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 13404, CID 2401, 2395, 2402, 2765, 2767, 2477, 11281, 11282, 11283, 81012814, 81012813, 81012811, 81012711, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Водночас, як убачається з мотивувальної частини ухвали, остання містить адреси за якими 02.12.2023 та 12.12.2023 діяли базові станції операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_2 .

При цьому, згідно з приписами ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено назва, опис, інші відомості, які дають можливість визначити речі і документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ.

Таким чином, дослідивши заяву ОСОБА_3 та матеріали кримінального провадження № 1-кс/756/716/24 (№ 756/3407/24), слідчий суддя, враховуючи, що судове рішення в частині відомостей, які дають можливість визначити документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ, є незрозумілим, у тому числі і для юридичних осіб, які мають надати тимчасовий доступ, його роз`яснення не змінить зміст судового рішення, вважає за можливе роз`яснити судове рішення у порядку, передбаченому ст. 380 КПК України.

На підставі викладеного та керуючись статтями 372, 380, 309, 395 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Заяву старшої слідчої СВ Оболонського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 про роз`яснення ухвали Оболонського районного суду м. Києва від 03 квітня 2024 року у справі № 1-кс/756/716/24 (№ 756/3407/24), - задовольнити.

Роз`яснити резолютивну частину ухвали Оболонського районного суду м. Києва від 03 квітня 2024 року.

У резолютивній частині ухвали право тимчасового доступу надано до документів щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились:

- в період часу з 13 год. 00 хв. 12.12.2023 по 13 год 20 хв 12.12.2023, за адресою: АДРЕСА_4 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 28029, CID 18111, 5801, 5802, 47071, 5803, 10111, 42071, 11265, 21265, 31265, 33057, 41755, 41757; LАС 26729 CID 11181121, 11058033, 11058031, 11470721, 11181141, 11470741; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 1802, CID 49706, 1711, 6711, 8046, 26137, 8045, 1713, 36494, 36497, 26263, 59045171, 59045131, 59001534, 59020281; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 13401, CID 9342, 9297, 9291, 9293, 9357, 32382, 32381, 81013933, 81013934, 81013911, 81013421, 81013931;

- в період часу з 20 год. 40 хв. 02.12.2023 по 20 год 50 хв. 02.12.2023, за адресою: АДРЕСА_5 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 27187, CID 29201, 21201, 49202, 29202, 10772, 21202, 39201, 25265, 15265, 35265, 45265; LАС 26787 CID 11292041, 11292031, 11492032, 11292021; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 1802, CID 1296, 49935, 49937, 45525, 4427, 6161, 6691, 40982, 40988, 40985, 59137432, 59053571, 59053531, 59075871; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 13404, CID 942, 2476, 2475, 941, 21071, 21072, 81146622, 81146624, 81146621, 81146623, 81026224; LАС 13401 CID 9343;

- в період часу з 20 год. 40 хв. 02.12.2023 по 20 год 50 хв. 02.12.2023, за адресою: АДРЕСА_6 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 26729, CID 11570732; LАС 28029 CID 57072, 57071, 57073, 7402, 37073, 12392, 11586, 21586, 31586, 31586, 41586; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 1802, CID 22561; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 13401, CID 9326, 4162, 9325, 29041, 29042, 22343, 12343, 81047024, 81047023, 81047022, 81013613, 81013621, 81047021, 81013614;

- в період часу з 20 год. 40 хв. 02.12.2023 по 20 год 50 хв. 02.12.2023, за адресою: АДРЕСА_7 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 27187, CID 772, 8771, 8772, 48783, 17771, 48772, 27401, 20616, 30616, 40616, 10616; LАС 26787 CID 11087732, 11087722, 11087745, 11087741, 11087742; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 1802, CID 6161, 6162, 8017, 1161, 18195, 7665, 1162, 34127, 34121, 34122, 59075831, 59075871, 59075881; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 13404, CID 2401, 2395, 2402, 2765, 2767, 2477, 11281, 11282, 11283, 81012814, 81012813, 81012811, 81012711;

- в період часу з 20 год. 40 хв. 02.12.2023 по 20 год 50 хв. 02.12.2023, за адресою: АДРЕСА_2 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 26709, CID 11071443, 11451431, 11451441, 11071423; LАС 27009 CID 11087732, 11087722, 11087745, 11087741, 11087742; LАС 26787 CID 11087732, 11087722, 11087745, 11087741, 11087742; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 1802, CID 6161, 6162, 8017, 1161, 18195, 7665, 1162, 34127, 34121, 34122, 59075831, 59075871, 59075881; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 13404, CID 2401, 2395, 2402, 2765, 2767, 2477, 11281, 11282, 11283, 81012814, 81012813, 81012811, 81012711, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Оболонський районний суд м. Києва протягом п`яти днів з моменту її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1