Справа № 276/386/24
Провадження по справі 1-кс/276/95/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 лютого 2024 року смт. Хорошів

Слідчий суддя Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області

ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, внесене т.в.о.начальника СВ ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Хорошівського відділу Коростишівської окружної прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №00022346 від 24.10.2023 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.358, ч.3 ст. 362, ч.2 ст. 190 КК України та додані до нього матеріали,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ звернувся з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку SMS-повідомлень з радіоелектронних засобів абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , в період часу з 01 год. 00 хв. 01.01.2022 по 01 год. 00 хв. 25.11.2023, які знаходяться в оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , офіційна адреса: АДРЕСА_1 код ЄДРПОУ: НОМЕР_6 , з можливістю зробити їх копії; про здійснення дзвінків та відправку SMS-повідомлень з радіоелектронних засобів абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номером НОМЕР_7 , в період часу з 01 год. 00 хв. 01.01.2022 по 01 год. 00 хв. 25.11.2023, які знаходяться в оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіційна адреса: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_8 , з можливістю зробити їх копії; про здійснення дзвінків та відправку SMS-повідомлень з радіоелектронних засобів абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за номерами: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , в період часу з 01 год. 00 хв. 01.01.2022 по 01 год. 00 хв. 25.11.2023, які знаходяться в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіційна адреса: АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_12 , з можливістю зробити їх копії. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати поліцейським, зазначеним в цій ухвалі, інформацію в електронному вигляді, файли в форматі «ТХТ», розділені між колонками табуляцією в наступній послідовності:

1) з`єднання, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією та СМС-повідомлення (без розкриття змісту повідомлень);

2) дата дзвінка;

3) час дзвінка;

4) абонент «А»;

5) абонент «Б»;

6) IMEI та IMSI абонента «А»;

7) IMEI та IMSI абонента «Б»;

8) адреса базової станції з прив`язкою до місцевості, LAC, CID, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

9) додатково (окремими файлами) надати інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх

тривалості змісту, маршрутів передавання за максимальний період часу, з абонентами А та Б.

В обґрунтування клопотання зазначено, що слідчим відділенням ВП № 4 Житомирського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002246 від 24.10.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 358, ч. 3 ст. 362, ч. 2 ст. 190 КК України.

Встановлено, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » здійснює свою господарську діяльність на території Житомирської області пов`язану з вирощуванням зернових культур (крім рису), бобових культур і насіння олійних культур. Для забезпечення здійснення статутної діяльності товариством сформовано земельний банк у понад 4000 га, більша частина якого сформована шляхом укладення договорів оренди земельних ділянок з фізичними особами власниками земельних ділянок. Речові права на вказані земельні ділянки зареєстровані у встановленому законом порядку у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. 01.09.2022 з Державного реєстру прав на нерухоме майно товариству стало відомо, що у період серпня 2022 року право оренди на частину земельних ділянок, розташованих на території Народицького та Радомишльського районів Житомирської області, у загальній кількості 72 земельні ділянки (загалом це понад 200 га) і які перебувають в оренді товариства, було перереєстровано за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( НОМЕР_13 ). Державна реєстрація відомостей про оренду вказаних земельних ділянок за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » здійснено державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 . У своїх показах ОСОБА_5 показала, що перереєстрація 72 земельних ділянок (загалом понад 200 га) відбувалася у приміщені ІНФОРМАЦІЯ_7 за заявою та у присутності директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - ОСОБА_6 та директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - ОСОБА_7 . Виходячи зі змісту інформації, яка міститься у Державному реєстрі на нерухоме майно, підставою для проведення реєстраційної дії та проведення державної реєстрації речових прав ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на вказані вище 72 земельні ділянки є договори оренди землі від 15.07.2022 року. У свою чергу директор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » стверджує, що товариство не розривало або іншим чином не припиняло дію договорів оренди землі, речові права на які на даний час вже зареєстровані за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також на земельні ділянки, які перебувають в оренді Товариства, але державному реєстратору подані заяви про реєстрацію речових прав на ці земельні ділянки за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Таким чином, невстановлені особи підробили підписи та внесли недостовірні дані про розірвання ряду договорів оренди земельних ділянок (паїв), укладених між товариством та фізичними особами (пайовиками). Так, допитана в якості свідка ОСОБА_7 , директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » пояснила, що до підробки 72 договорів оренди земельних ділянок причетний ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_1 , котрий переконав підписати незаповнені бланки договорів, та отримав від ОСОБА_7 печатку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Разом з тим, згідно вказаного допиту свідка ОСОБА_7 , остання пояснила, що ОСОБА_8 під час проведення незаконних операції щодо оформлення 72 договорів оренди земельних ділянок перебував у змові з ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який використовує наступні номери мобільних телефонів: НОМЕР_9 , НОМЕР_7 , НОМЕР_4 , НОМЕР_10 , НОМЕР_5 , НОМЕР_11 . Також допитаний ОСОБА_6 , директор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », показав, що до підроблення підписів та внесення недостовірних даних про розірвання ряду договорів оренди земельних ділянок (паїв), укладених між товариством та фізичними особами (пайовиками), може бути причетний ОСОБА_9 .

В ході проведення досудового розслідування по даному кримінальному провадженню виникла необхідність провести аналіз абонентських з`єднань між особами, які причетні до перереєстрації 72 земельних ділянок (загалом понад 200 га), між директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_6 (користується номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ), ОСОБА_9 (користується номерами НОМЕР_9 , НОМЕР_7 , НОМЕР_4 , НОМЕР_10 , НОМЕР_5 , НОМЕР_11 ) та ОСОБА_8 (користується номерами НОМЕР_1 ).

Належність мобільних телефонів за номерами НОМЕР_2 , та НОМЕР_3 директору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_6 підтверджується протоколом допиту останнього в якості потерпілого від 01.11.2022 та листом УСБУ в Житомирській області від 20.02.2024 № 57/2112.

Належність мобільних телефонів за номерами НОМЕР_9 , НОМЕР_7 , НОМЕР_4 , НОМЕР_10 , НОМЕР_5 , НОМЕР_11 ОСОБА_9 підтверджується листом УСБУ в Житомирській області від 20.02.2024 № 57/2112.

Належність мобільного телефону за номером НОМЕР_1 ОСОБА_8 підтверджується листом УСБУ в Житомирській області від 20.02.2024 № 57/2112.

Згідно відкритих джерел мережі Інтернет встановлено, що ОСОБА_8 та ОСОБА_9 не являються депутатами та адвокатами.

Слідчий зазначає, що інформація, яка перебуває у володінні операторів телекомунікаційних мереж має суттєве значення для кримінального провадження в частині встановлення та перевірки місця знаходження власників абонентських номерів, а також абонентські з`єднання останніх в час вчинення злочину та здійснення телефонних дзвінків безпосередньо після його вчинення, однак отримати та дослідити такі дані не можливо в інший спосіб, окрім, як отриманням дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку про вхідні та вихідні дзвінки із вищевказаного мобільного терміналу та абонентського номеру.

Підприємства, у володінні яких знаходиться інформація, до якої потрібен тимчасовий доступ: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , офіційна адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_6 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіційна адреса: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_8 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіційна адреса: АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_12 .

Слідчий в судове засідання не з`явився, надіславши до суду заяву, в якій просить розгляд клопотання провести без його участі. Клопотання підтримує та просить задовольнити.

В судове представник засідання представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », не з`явився, про дату та час розгляду клопотання повідомлявся електронною поштою, про причини неявки суд не повідомив.

Згідно з положеннями ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось у зв`язку з неприбуттям в судове засідання осіб, які беруть участь в розгляді клопотання.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Дії, передбачені ст. 159, п.7 ч.1 ст.162 КПК України, є заходами забезпечення кримінального провадження, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці, тобто тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, SMS MMS, тощо), і не дають можливість втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи викладене та те, що слідчим доведено необхідність отримання доступу до інформації про надання телекомунікаційних послуг, в тому числі з`єднання по вищевказаних абонентських номерах, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки вони мають значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в запитуваній інформації, з метою встановлення детальних обставин вчинення кримінального правопорушення, осіб, які є можливими співучасниками вчиненого кримінального правопорушення, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим, та таким, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл тимчасово виконуючому обов`язки начальника СВ ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_12 , начальнику СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану ОСОБА_17 , старшому оперуповноваженому ВКІБ УСБУ в Житомирській області капітану ОСОБА_18 на тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку SMS-повідомлень з радіоелектронних засобів абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , в період часу з 01 год. 00 хв. 01.01.2022 по 01 год. 00 хв. 25.11.2023, які знаходяться в оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , офіційна адреса: АДРЕСА_1 код ЄДРПОУ: НОМЕР_6 , з можливістю зробити їх копії.

Надати дозвіл тимчасово виконуючому обов`язки начальника СВ ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_12 , начальнику СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану ОСОБА_17 , старшому оперуповноваженому ВКІБ УСБУ в Житомирській області капітану ОСОБА_18 на тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку SMS-повідомлень з радіоелектронних засобів абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номером НОМЕР_7 , в період часу з 01 год. 00 хв. 01.01.2022 по 01 год. 00 хв. 25.11.2023, які знаходяться в оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіційна адреса: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_8 , з можливістю зробити їх копії.

Надати дозвіл тимчасово виконуючому обов`язки начальника СВ ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_12 , начальнику СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП ВП № 4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану ОСОБА_17 , старшому оперуповноваженому ВКІБ УСБУ в Житомирській області капітану ОСОБА_18 на тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку SMS-повідомлень з радіоелектронних засобів абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за номерами: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , в період часу з 01 год. 00 хв. 01.01.2022 по 01 год. 00 хв. 25.11.2023, які знаходяться в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіційна адреса: АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_12 , з можливістю зробити їх копії.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати поліцейським, зазначеним в цій ухвалі, інформацію в електронному вигляді, файли в форматі «ТХТ», розділені між колонками табуляцією в наступній послідовності:

1) з`єднання, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією та СМС-повідомлення (без розкриття змісту повідомлень);

2) дата дзвінка;

3) час дзвінка;

4) абонент «А»;

5) абонент «Б»;

6) IMEI та IMSI абонента «А»;

7) IMEI та IMSI абонента «Б»;

8) адреса базової станції з прив`язкою до місцевості, LAC, CID, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

9) додатково (окремими файлами) надати інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання за максимальний період часу, з абонентами А та Б.

Встановити строк дії ухвали до 27.04.2024 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1