Справа №345/1183/14-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.03.2014 р. м.Калуш

Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , старшого слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , розглянув клопотання старшого слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0001709 про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 , жителя с. Довгий Войнилів Калуського району, за період лікування в нейрохірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 з 30.11.2013 року по 10.12.2013 року, яка знаходиться у володінні Комунального закладу " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", який розташований в АДРЕСА_1 , та надати можливість її вилучити, терміном на 1 місяць.

Клопотання обґрунтовує тим, що 30.11.2013 року , близько 22.10 год., мешканець м. Калуша ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , керуючи автомобілем марки "Тойота Авенсіс" , д.н.з. НОМЕР_1 , виїжджаючи з другорядної дороги -вул. Бобинського м. Калуша , на головну - проїжджу частину вул. Євшана м. Калуша , допустив зіткнення із автомобілем "Мітсубісі Ланцер", д.н.з. НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_2 , в якому перебували пасажири ОСОБА_4 , житель с. Довгий Войнилів Калуського району та ОСОБА_7 , житель с. Довгий Войнилів Калуського району. Внаслідок зіткнення вказаних автомобілів ОСОБА_6 та ОСОБА_4 були госпіталізовані для надання медичної допомоги в ІНФОРМАЦІЯ_5 .

За вказаним фактом 01.12.2013 р. слідчим відділенням Калуського МВ УМВС розпочато досудове розслідування за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.

Для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень , які отримали потерпілі особи, а саме : водій автомобіля "Мітсубісі Ланцер", д.н.з. НОМЕР_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_2 , та пасажир даного автомобіля ОСОБА_4 , житель с. Довгий Войнилів Калуського району у даному кримінальному провадженні призначено проведення судово-медичної експертизи , що вимагає експертного дослідження та вивчення медичної документації , у зв`язку із чим необхідно отримати тимчасовий доступ , з можливістю їх вилучення до медичних документів , в яких містяться дані щодо отриманих потерпілими тілесних ушкоджень , методу та характеру лікування та терміну лікування .

Медична карта стаціонарного хворого за період лікування в нейрохірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 з 30.11.2013 року по 10.12.2013 року на ім`я ОСОБА_4 , жителя с. Довгий Войнилів Калуського району, знаходиться у володінні Комунального закладу " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", який розташований в АДРЕСА_1 .

Отримання вказаної медичної документації іншим способом, ніж отримання до неї тимчасового доступу, з можливістю їх вилучення, не видається можливим, оскільки вони містять охоронювану законом таємницю - відомості, що можуть становити лікарську таємницю.

Відомості , наявні в медичній документації - медичній карті стаціонарного хворого за період лікування в нейрохірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 з 30.11.2013 року по 10.12.2013 року на ім`я ОСОБА_4 , жителя с. Довгий Войнилів Калуського району,яка знаходиться у володінні Комунального закладу " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", який розташований в АДРЕСА_1 , необхідні для встановлення обставин , які мають доказове значення по даному кримінальному провадженні - встановлення ступеня тяжкості отриманих потерпілим тілесних ушкоджень.

Вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична карта стаціонарного хворого за період лікування в нейрохірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 з 30.11.2013 року по 10.12.2013 року на ім`я ОСОБА_4 , жителя с. Довгий Войнилів Калуського району, яка знаходиться у володінні Комунального закладу " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", який розташований в АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом, крім тимчасового доступу до неї з можливістю її подальшого вилучення, ознайомитись з вказаними документами, неможливо, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної документації , що зберігається у Комунального закладу " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

У судовому засіданні старший слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 клопотання підтримав і пояснив, що по справі він 19.03.2014 р. виніс постанову про призначення судово-медичної експертизи, у зв`язку із чим експерту необхідно надати медичні карти ОСОБА_4 , тому є необхідність тимчасового доступу до цих медичних карт та їх вилучення терміном на 1 місяць.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав:

Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У клопотанні старший слідчий просить надати тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 , жителя с. Довгий Войнилів Калуського району, за період лікування в нейрохірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 з 30.11.2013 року по 10.12.2013 року, яка знаходиться у володінні Комунального закладу " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", який розташований в АДРЕСА_1 , та надати можливість її вилучити, терміном на 1 місяць.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання - старший слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківський області ОСОБА_3 довів, що дані документи перебувають у володінні Комунального закладу " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", який розташований в АДРЕСА_1 .

Враховуючи вищенаведене вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

Старший слідчий просить надати строк для тимчасового доступу до документів з вилученням 1 (один) місяць, даний строк вважаю обґрунтованим і йому слід надати саме такий строк для тимчасового доступу до документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання задовільнити. Надати старшому слідчому СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 , жителя с. Довгий Войнилів Калуського району, за період лікування в нейрохірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 з 30.11.2013 року по 10.12.2013 року, яка знаходиться у володінні Комунального закладу " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", який розташований в АДРЕСА_1 , та надати можливість її вилучити, терміном на 1 місяць.

Ухвала підлягає виконання старшим слідчим СВ Калуського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: