Справа № 372/4892/23
Провадження 1-кс-1417/23
ухвала

Іменем України

15 листопада 2023 року Слідчий суддя Обухівського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у залі судових засідань Обухівського районного суду Київської області клопотання слідчого СВ Обухівського РУП Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Обухівського РУП Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0002225 від 02.10.2023 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 270 КК України.

На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 02.10.2023 внаслідок порушення встановлених законодавством вимог пожежної безпеки в житловому будинку - пансіонаті ПП « ОСОБА_4 », що за адресою: АДРЕСА_1 , загинув підопічний пансіонату громадянин ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 ..

Поряд з цим, 02.10.2023 в період з 03 години 20 хвилин по 05 годину 20 хвилин на підставі заяви ОСОБА_6 про добровільний дозвіл на огляд, було проведено огляд місця події, території домоволодіння АДРЕСА_1 , де здійснює діяльність ПП « ОСОБА_7 », в ході котрого виявлено в кімнаті №1 труп гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , також було виявлено та вилучено: пожежне сміття з ліжок та підлоги, котрі поміщено до пакетів №2504482, 3632203, 2481212, змиви речовини бурого кольору котрі поміщено в окремі два паперових конверти, залишки невстановленого електроприладу зі слідами обвуглення, вилка з дротом зі слідами обвуглення котрі поміщено до спец.пакету № INZ4061271, документи котрі поміщено до спец.пакету №SUD 3105453.

Відповідно до технічного висновку №64/В/11.10.2023 ДВЛ 5-ДПРЗ ГУ ДСНС України у Київській області ймовірною причиною пожежі, що виникла 2 жовтня 2023 року в будівлі ПП « ОСОБА_7 », за адресою: АДРЕСА_1 , могло стати виникнення горіння внаслідок теплових проявів електричної енергії.

04.10.2023 директору ПП « ОСОБА_4 » вручено запит в порядку ст. 93 КПК України з метою отримання інформації та документів, а саме: Належним чином завірені копії правовстановлюючих документів ПП « ОСОБА_4 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 (статут, свідоцтво про державну реєстрацію, витяг з реєстру, свідоцтво платника податків тощо); Належним чином завірену копію наказу на призначення директора ПП « ОСОБА_4 », посадові обов`язки директора; Список працівників та осіб, котрі залучаються на добровільних засадах по догляду за підопічними пансіонату, що за адресою: АДРЕСА_1 , копії наказів на їх призначення, посадові інструкції, договори, заяви, графіки, табелі робочого часу, контактні дані із зазначенням номеру телефону та адреси проживання(реєстрації); Повідомити особу працівника відповідального за пожежну безпеку пансіонату, що за адресою: АДРЕСА_1 , надати копію наказу на його призначення, посадову інструкцію, відомості про проходження навчання(курсів) з питань пожежної безпеки; Копію журналу реєстрації інструктажів з питань цивільного захисту, пожежної безпеки та дій у надзвичайних ситуаціях за період з 01.02.2021 по 01.10.2023 включно, пансіонату, що за адресою: АДРЕСА_1 ; Копію журналу реєстрації вступного інструктажу з питань охорони праці з 01.02.2021 по 01.10.2023 включно, пансіонату, що за адресою: АДРЕСА_1 ; Копію журналу перевірок державних органів з 01.02.2021 по 01.10.2023 включно, пансіонату, що за адресою: АДРЕСА_1 ; Копію журналу чергувань пансіонату, що за адресою: АДРЕСА_1 з 01.09.2023 по 01.10.2023 включно; Повідомити дані осіб з числа працівників чи осіб, котрі залучаються на добровільних засадах по догляду за підопічними пансіонату, які перебували в пансіонаті, що за адресою: АДРЕСА_1 та виконували обов`язки по догляду за підопічними 01.10.2023; Список всіх підопічних котрі перебували в пансіонаті, що за адресою: АДРЕСА_1 станом на 01.10.2023; Належним чином завірені копії всіх договорів про надання послуг на підопічних котрі перебували в пансіонаті, що за адресою: АДРЕСА_1 станом на 01.10.2023; Чи проводились перевірки ПП « ОСОБА_4 », зокрема пансіонату, що за адресою: АДРЕСА_1 працівниками ДСНС в період з 01.02.2021 по 01.10.2023 включно, якщо так, то повідомити коли та результати вказаних перевірок, з долученням копії підтверджуючих документів(акти, протоколи тощо); Яких заходів з пожежної безпеки ПП « ОСОБА_4 » (пансіонат, що за адресою: АДРЕСА_1 ) вжито в період з 01.02.2021 по 01.10.2023 включно; Чи являється ПП « ОСОБА_4 »( пансіонат, що за адресою: АДРЕСА_1 ) закладом охорони здоров`я, лікувальним закладом тощо; Чи залучались лікарі та медичні працівники до догляду за підопічними пансіонату, що за адресою: АДРЕСА_1 , якщо так то надати списки вказаних лікарів та договори; Відомості про банківські рахунки ПП « ОСОБА_4 » за період існування вказаного ПП.

Станом на 08.11.2023 органом досудового розслідування не отримано відповідь на вказаний запит.

Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

У ході проведення будь-яких інших слідчих, процесуальних дій та іншим способом довести обставини, які необхідно встановити за допомогою вищевказаних документів, не надається можливим, а інформація, що міститься у цих речах та документах, може бути використана як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час здійснення досудового розслідування у кримінальному провадження.

З метою проведення судових експертиз, встановлення інших обставин, які мають значення для кримінального провадження, у слідства виникла необхідність у отриманні вказаних в запиті інформації та документів.

Вказані дані можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і без вилучення, огляду та оцінки цих документів неможливо отримати інформацію про наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають встановленню і доказуванню.

З огляду на викладене, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати доступ до вищезазначених документів з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів, які перебувають у володінні ПП « ОСОБА_4 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий СВ Обухівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області в судове засідання не з`явився, просив розглядати клопотання без участі слідчого та прокурора, вимоги клопотання підтримав в повному обсязі, просив не здійснювати фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів, в тому числі не здійснювати аудіо запис та відео запис за допомогою технічних засобів.

Розгляд клопотання відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України проводився за відсутності особи, у володінні якої знаходяться річ і документи, оскільки слідчим було доведено наявність достатніх підстав вважати, що дана річ має значення для швидкого, повного та неупередженого розслідування, а також наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Перевіривши та дослідивши матеріли клопотання приходжу до наступного.

У провадженні СВ Обухівського РУП ГУНП в Київській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № №0002225 від 02.10.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 270 КК України.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України, заходом забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 132 КПК України, під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Порядок реалізації повноважень (правова процедура) слідчого (органу досудового розслідування) щодо витребування документів від підприємств, установ та організацій визначений главою 15 КПК України і здійснюється у формі отримання тимчасового доступу до речей і документів.

Відповідно до п. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5) відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця; 10) таємниця фінансового моніторингу.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронюваному законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Внесене клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріалами клопотання (витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань), а також слідчим, доведено достатність даних про здійснення досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходиться у володінні ПП « ОСОБА_4 », вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні, що неможливо встановити а інший спосіб.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі передбачені ст. 131, 132, ч. ч. 5-7 ст. 163 КПК України, підстави до задоволення внесеного клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 160, 162, 163-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Обухівського РУП Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати старшому слідчому Обухівського районного управління поліції Головного управління Національної в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю ознайомитись з ними та вилучити належним чином їх завірені копії, що перебувають у володінні ПП « ОСОБА_4 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

- Належним чином завірені копії правовстановлюючих документів ПП « ОСОБА_4 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 (статут, свідоцтво про державну реєстрацію, витяг з реєстру, свідоцтво платника податків тощо);

- Належним чином завірену копію наказу на призначення директора ПП « ОСОБА_4 », посадові обов`язки директора;

- Список працівників та осіб, котрі залучаються на добровільних засадах по догляду за підопічними пансіонату, що за адресою: АДРЕСА_1 , копії наказів на їх призначення, посадові інструкції, договори, заяви, графіки, табелі робочого часу, контактні дані із зазначенням номеру телефону та адреси проживання(реєстрації);

- Завірені копії документів, у яких міститься інформація про особу працівника відповідального за пожежну безпеку пансіонату, що за адресою: АДРЕСА_1 , завірені копії наказу на його призначення, посадову інструкцію, відомості про проходження навчання(курсів) з питань пожежної безпеки;

- Копію журналу реєстрації інструктажів з питань цивільного захисту, пожежної безпеки та дій у надзвичайних ситуаціях за період з 01.02.2021 по 01.10.2023 включно, пансіонату, що за адресою: АДРЕСА_1 ;

- Копію журналу реєстрації вступного інструктажу з питань охорони праці з 01.02.2021 по 01.10.2023 включно, пансіонату, що за адресою: АДРЕСА_1 ;

- Копію журналу перевірок державних органів з 01.02.2021 по 01.10.2023 включно, пансіонату, що за адресою: АДРЕСА_1 ;

- Копію журналу чергувань пансіонату, що за адресою: АДРЕСА_1 з 01.09.2023 по 01.10.2023 включно;

- Дані осіб з числа працівників чи осіб, котрі залучаються на добровільних засадах по догляду за підопічними пансіонату, які перебували в пансіонаті, що за адресою: АДРЕСА_1 та виконували обов`язки по догляду за підопічними 01.10.2023;

- Список всіх підопічних котрі перебували в пансіонаті, що за адресою: АДРЕСА_1 станом на 01.10.2023;

- Належним чином завірені копії всіх договорів про надання послуг на підопічних котрі перебували в пансіонаті, що за адресою: АДРЕСА_1 станом на 01.10.2023;

- Завірені копії документів, у яких міститься інформація про перевірки ПП « ОСОБА_4 », зокрема пансіонату, що за адресою: АДРЕСА_1 працівниками ДСНС в період з 01.02.2021 по 01.10.2023 включно;

- Завірені копії документів, у яких міститься інформація про вжиті заходи з пожежної безпеки ПП « ОСОБА_4 » (пансіонат, що за адресою: АДРЕСА_1 ) вжито в період з 01.02.2021 по 01.10.2023 включно;

- Завірені копії документів, у яких міститься інформація про те, чи являється ПП « ОСОБА_4 »( пансіонат, що за адресою: АДРЕСА_1 ) закладом охорони здоров`я, лікувальним закладом тощо;

- Завірені копії документів, у яких міститься інформація про те, чи залучались лікарі та медичні працівники до догляду за підопічними пансіонату, що за адресою: АДРЕСА_1 ;

- Відомості про банківські рахунки ПП « ОСОБА_4 » за період існування вказаного ПП.

Строк дії ухвали визначити до 14 січня 2024 року.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1