Провадження № 1-кс/202/8573/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2023 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Індустріального районного суду м. Дніпропетровська клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та додані до клопотання матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000091 від 16.01.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло зазначене клопотання.

В обґрунтування вказаного клопотання слідчий посилається на те, що 15.01.2023 приблизно о 23:01 годині, невстановлений водій на невстановленому автомобілі, рухаючись по автодорозі розташованій по пров. Новотроїцький, с. Знаменівка, Новомосковського району, Дніпропетровської області, зі сторони вул. Польова в напрямку вул. Першотравнева, де в районі домоволодіння № 8 допустив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який в лежав на проїзній частині дороги, після чого невстановлений водій на невстановленому автомобілі покинув місце ДТП. В результаті ДТП ОСОБА_5 від отриманих тілесних ушкоджень, ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер в реанімаційному відділені ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Вказаний факт 16.01.2023 слідчим Новомосковського районного відділу поліції був внесений до ЄРДР за № 0000091 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

На теперішній час проведеними оперативно-розшуковим заходами місцезнаходження свідків, особи, яка вчинила злочин не встановлено.

В ході досудового розслідування було висунуто версію, про те, що ймовірно невстановлений водій на місці скоєння кримінального правопорушення міг користуватися мобільним зв`язком.

З метою встановлення ймовірних злочинця, свідків у рамках кримінального провадження, на місці скоєння злочину, було проведено радіотехнічну розвідку, у результаті якої були встановлені наступні базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку.

1.в місці скоєння ДТП ( АДРЕСА_1 ):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 30006 CID 7363, 7366, 7365, 7341,7736,

74281231,74281232

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 47704 CID 34090241

LAC 47786 CID 34271222, 34271232, 34271233

LAC 48176 CID 24286, 14286, 34286, 47295

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 33941 CID 12061, 12062, 50721, 52724, 51543,

43174, 43171, 43177, 37054331,

37055481

2. с.Знаменівка (центр), Новомосковського району:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 30006 CID 7363, 7356, 7341, 7326, 36371, 36372,

74281231, 74281232

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 47704 CID 7708

LAC 47704 CID 34090241

LAC 47786 CID 34271223, 34065221, 34271233

LAC 48176 CID 22123, 2521, 27123, 2271, 6521, 2583,

2583, 22121

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 33941 CID 12061, 12062, 12063, 50721, 52062,

52705, 52063, 43171, 43174, 43177,

37054331, 37055481

3.т/в «Орльонок», с. Новотроїцьке, Новомосковського району:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 30006 CID 7648, 7366, 7365, 7641, 46581, 26372,

46582, 26371, 46583, 74900449,

74281222, 74281221, 74900411

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 47704 CID 34090241

LAC 47786 CID 34371221, 34371231, 34261021

LAC 48176 CID 32121, 4101, 22122, 2583, 32122,

32123, 4102, 14695, 24695, 34695,

47295, 44696

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 33941 CID 12861, 50721, 12862, 12863, 50724,

12061, 53751, 43174, 43177, 43171,

37090731, 37055481

Автодорога між с.Піщанка та а/д М-30 (48.60763 35.35135):

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC30006CID2211, 36361, 36362, 36363, 74281021, 74281031, 74281129
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC47786CID34065222, 34261321, 34261331, 34261342
LAC48176CID2523, 4131, 6523, 17296, 26131, 26132, 27296, 37296, 38431, 38432, 47296
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC33941CID12274, 42851, 42854, 42857, 46835, 50722, 50723, 50725, 51351, 51352, 52063, 37033534, 37053431, 37053432, 37053482, 37055482, 37055483

Перехрестя вул. Центральна с. Піщанка та а/д М-18:

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC30006CID36361, 36362, 36363, 74281031
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC47786CID34261323, 34261333, 34261342
LAC48176CID2522, 4132, 4133, 6523, 13647, 23647, 26131, 26132, 26133, 33647, 43647
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC33941CID42853, 42856, 42859, 46835, 50723, 51351, 51352, 51353, 51354, 51355, 51356, 37033534, 37053431, 37053481

АДРЕСА_2 :

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC30006CID7286, 7352, 36361, 36362, 36363, 74281111, 74281121
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC47786CID34384323, 34384331, 34384333
LAC48176CID2272, 4133, 6523, 17045, 17047, 26133, 27047, 37047, 38431, 38433, 47045, 47692
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC33941CID45053, 45056, 45059, 46791, 50723, 50726, 51351, 51354, 37033534, 37053431, 37055433

Новомосковський район, с.м.т.Черкаське, вул. Лісова (початок):

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC30006CID7352, 7353, 7356, 25021, 25022, 25023, 74281121
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC47786CID34062742
LAC48176CID2271, 2272, 2273, 6272, 6273, 16233, 17285, 27285, 37285, 47285, 47693
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC33941CID4552, 45055, 45058, 50723, 52061, 52062, 52063, 52064, 52065, 58172, 37033534, 37056272, 37056282

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Оскільки іншими способами перевірити дану версію та встановити ймовірного водія, окрім даного заходу, не представляється можливим, на підставі викладеного, з метою встановлення ймовірного водія, свідків являється необхідним, отримати інформацію у операторів рухомого мобільного зв`язку про реєстрацію абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які з 22:45 годин 15.01.2023 року до 07:00 годин 16.01.2023 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 47704 CID 34090241 LAC 47786 CID 34271222, 34271232, 34271233 LAC 48176 CID 24286, 14286, 34286, 47295; LAC 47704 CID 7708 LAC 47704 CID 34090241 LAC 47786 CID 34271223, 34065221, 34271233 LAC 48176 CID 22123, 2521, 27123, 2271, 6521, 2583, 2583, 22121; LAC 47704 CID 34090241 LAC 47786 CID 34371221, 34371231, 34261021; LAC 48176 CID 32121, 4101, 22122, 2583, 32122, 32123, 4102, 14695, 24695, 34695, 47295, 44696; LAC 47786 CID 34261323, 34261333, 34261342, 2522, 4132, 4133, 6523, 13647, 23647, 26131, 26132, 26133, 33647, 43647; LAC 47786 CID 34384323, 34384331, 34384333, 2272, 4133, 6523, 17045, 17047, 26133, 27047, 37047, 38431, 38433, 47045, 47692; LAC 47786 LAC48176 CID 2271, 2272, 2273, 6272, 6273, 16233, 17285, 27285, 37285, 47285, 47693.

В судове засідання слідчий не з`явився, до суду надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Представник особи у володінні якого знаходяться документи, в судове засідання не з`явився, його неявка відповідно до ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя виходить з наступного.

Слідчим суддею встановлено, що СУ ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000091 від 16.01.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Положенням ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ

до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливість ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5) відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця; 10) таємниця фінансового моніторингу; 11) відомості, що становлять професійну таємницю відповідно до Закону України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки".

Частиною п`ятою статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з частиною 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що сторона кримінального провадження довела, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, отримання зазначеної інформації для кримінального провадження буде мати доказове значення і забезпечувати виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою відомостей, які містяться у визначених у клопотанні документах не можливо, отже потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться у клопотанні у зв`язку із чим слідчий суддя вважає за необхідне клопотання частково задовольнити клопотання.

Разом з тим, чинний КПК України не передбачає повноваження слідчого судді при вирішенні питання про надання тимчасового доступу до речей і документів зобов`язання особи, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, надати інформацію в певному вигляді чи на певних носіях.

Керуючись ст. ст. 159, 163-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити частково.

Надати групі слідчих відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 ; та групі слідчих СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області, а саме: ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 , ОСОБА_40 , ОСОБА_41 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме копії інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які з 22:45 годин 15.01.2023 року до 07:00 годин 16.01.2023 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 47704 CID 34090241 LAC 47786 CID 34271222, 34271232, 34271233 LAC 48176 CID 24286, 14286, 34286, 47295; LAC 47704 CID 7708 LAC 47704 CID 34090241 LAC 47786 CID 34271223, 34065221, 34271233 LAC 48176 CID 22123, 2521, 27123, 2271, 6521, 2583, 2583, 22121; LAC 47704 CID 34090241 LAC 47786 CID 34371221, 34371231, 34261021; LAC 48176 CID 32121, 4101, 22122, 2583, 32122, 32123, 4102, 14695, 24695, 34695, 47295, 44696; LAC 47786 CID 34261323, 34261333, 34261342, 2522, 4132, 4133, 6523, 13647, 23647, 26131, 26132, 26133, 33647, 43647; LAC 47786 CID 34384323, 34384331, 34384333, 2272, 4133, 6523, 17045, 17047, 26133, 27047, 37047, 38431, 38433, 47045, 47692; LAC 47786 LAC48176 CID 2271, 2272, 2273, 6272, 6273, 16233, 17285, 27285, 37285, 47285, 47693 із зазначенням типу, дати, часу, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

В задоволенні решти вимог клопотання відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю в 2 (два) місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1