печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 грудня 2023 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві клопотання слідчого Другого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий Другого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим із прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що Другим слідчим відділом Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000220 від 13.07.2023 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 191, ч. 1 ст. 263 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що командир взводу патрульної поліції в місті Умань УПП в Черкаській області ОСОБА_5 , за попередньою змовою з інспектором взводу патрульної поліції в місті Умань УПП в Черкаській області ОСОБА_6 , налагодили злочинну схему розкрадання паливно-мастильних матеріалів, що виділяються ІНФОРМАЦІЯ_1 для виконання службових обов`язків, в умовах військового стану, зокрема з транспортного засобу «Mitsubishi Outlander» н.з. НОМЕР_1 (на синьому фоні).

В ході обшуку стаціонарного посту поліції, за місцем несення служби особового складу взводу ІНФОРМАЦІЯ_2 , який розташований на автомобільній дорозі Київ-Одеса, 210-й кілометр, було вилучено журнал виїзду службових автомобілів взводу, в якому міститься інформація про водіїв, які користувалися автомобілями, в тому числі і автомобілем «Mitsubishi Outlander» н.з. НОМЕР_1 (на синьому фоні).

В ході огляду вказаного журналу було встановлено, що службовим автомобілем користувалися як старші зміни, так і інспектори та поліцейські взводу патрульної поліції в місті Умань УПП в Черкаській області.

Так, було встановлено номери телефонів особового складу взводу патрульної поліції в місті Умань УПП в Черкаській області: ОСОБА_7 користується абонентським номером НОМЕР_2 ; ОСОБА_8 користується абонентським номером НОМЕР_3 ; ОСОБА_9 користується абонентським номером НОМЕР_4 ; ОСОБА_10 користується абонентським номером НОМЕР_5 ; ОСОБА_11 користується абонентським номером НОМЕР_6 ; ОСОБА_12 , користується абонентським номером НОМЕР_7 ; ОСОБА_13 користується абонентським номером НОМЕР_8 ; ОСОБА_14 користується абонентським номером НОМЕР_9 ; ОСОБА_15 користується абонентським номером НОМЕР_10 ; ОСОБА_16 користується абонентським номером НОМЕР_11 ; ОСОБА_17 користується абонентським номером НОМЕР_12 ; ОСОБА_18 користується абонентським номером НОМЕР_13 ; ОСОБА_19 , користується абонентським номером НОМЕР_14 ; ОСОБА_20 користується абонентським номером НОМЕР_15 ; ОСОБА_21 користується абонентським номером НОМЕР_16 ; ОСОБА_22 , користується абонентським номером НОМЕР_17 ; ОСОБА_23 користується абонентським номером НОМЕР_18 ; ОСОБА_24 користується абонентським номером НОМЕР_19 ; ОСОБА_25 користується абонентським номером НОМЕР_20 ; ОСОБА_26 користується абонентським номером НОМЕР_21 ; ОСОБА_27 користується абонентським номером НОМЕР_22 ; ОСОБА_28 користується абонентським номером НОМЕР_23 ; ОСОБА_29 користується абонентським номером НОМЕР_24 ; ОСОБА_30 , користується абонентським номером НОМЕР_25 ; ОСОБА_31 користується абонентським номером НОМЕР_26 ; ОСОБА_32 користується абонентським номером НОМЕР_27 ; ОСОБА_33 користується абонентським номером НОМЕР_28 ; ОСОБА_34 , користується абонентським номером НОМЕР_29 ; ОСОБА_35 користується абонентським номером НОМЕР_30 ; ОСОБА_36 користується абонентським номером НОМЕР_31 ; ОСОБА_37 користується абонентським номером НОМЕР_32 ; ОСОБА_38 користується абонентським номером НОМЕР_33 ; ОСОБА_39 користується абонентським номером НОМЕР_34 ; ОСОБА_40 користується абонентським номером НОМЕР_35 ; ОСОБА_41 користується абонентським номером НОМЕР_36 ; ОСОБА_42 користується абонентським номером НОМЕР_37 ; ОСОБА_5 користується абонентським номером НОМЕР_38 ; ОСОБА_6 , користується абонентським номером НОМЕР_39 ; ОСОБА_43 користується абонентським номером НОМЕР_40 .

Слідчий зазначає, що з метою повноти і всебічності проведення досудового розслідування, а також підтвердження факту участі вказаних осіб у вчиненні зазначених кримінальних правопорушеннях, отримання інформації щодо місць перебування вказаних працівників поліції у момент виїзду службових автомобілів взводу патрульної поліції в місті Умань УПП в Черкаській області, відповідно до журналу виїзду, необхідно опрацювати інформацію щодо місця знаходження мобільних терміналів зв`язку, а також вхідних і вихідних дзвінків абонентських номерів.

За твердженням слідчого, інформація, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_41 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_42 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_43 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 , має суттєве доказове значення для кримінального провадження. Без її отримання неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, встановити всіх осіб, причетних до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних процесуальних рішень.

Слідчий в судове засідання не з`явився, від прокурора групи прокурорів ОСОБА_4 надійшла заява про розгляд клопотання без його участі. Клопотання підтримав в повному обсязі та просив його задовольнити з підстав наведених судом вище.

Виклик в судове засідання представника особи у володінні якої знаходяться документи не здійснювався у зв`язку із посиланням у клопотанні на ч.2 ст. 163 КПК України.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання, матеріали, якими воно обґрунтовується, приходить до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що Другим слідчим відділом Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованим у місті Києві, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000220 від 13.07.2023 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 191, ч. 1 ст. 263 КК України.

У відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного кримінального правопорушення, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст. ст. 93, 161, 162 КПК України, приходжу до висновку про обґрунтованість клопотання та наявність правових підстав для тимчасового доступу до запитуваних слідчим речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_41 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_42 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_43 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 , фактичні дані яких можуть мати значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні згідно ст. 91 КПК України, а в інший спосіб їх отримати неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого Другого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати слідчому Другого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, ОСОБА_3 , а також прокурорам групи прокурорів у кримінальному провадженні № 0000220 від 13.07.2023 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_41 ) юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме: вхідних і вихідних дзвінків по абонентським номерам НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_21 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 за період часу з 01.01.2023 по 28.11.2023 з деталізацією зазначених телефонних з`єднань абонента, а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMS1) та вхідних та вихідних SMS - повідомлень і інформацію про GPRS - трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, з можливістю зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_43 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 , а саме: вхідних і вихідних дзвінків по абонентським номерам НОМЕР_4 , НОМЕР_9 , НОМЕР_12 , НОМЕР_16 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_27 , НОМЕР_29 , НОМЕР_37 , НОМЕР_40 за період часу з 01.01.2023 по 28.11.2023 з деталізацією зазначених телефонних з`єднань абонента, а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMS1) та вхідних та вихідних SMS - повідомлень і інформацію про GPRS - трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, з можливістю зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_42 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , а саме: вхідних і вихідних дзвінків по абонентським номерам НОМЕР_17 , НОМЕР_20 , НОМЕР_28 , НОМЕР_32 за період часу з 01.01.2023 по 28.11.2023 з деталізацією зазначених телефонних з`єднань абонента, а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMS1) та вхідних та вихідних SMS - повідомлень і інформацію про GPRS - трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, з можливістю зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку,

з можливістю вилучення інформації на паперовому та/або електроному носії, з прив`язкою до місцевості.

Строк дії ухвали становить 2 місяці з дня її постановлення слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник № 2 наданий прокурору ОСОБА_4

Слідчий суддя - ОСОБА_1