Справа 688/5058/23
№ 1-в/688/193/23
Ухвала

іменем України

27 грудня 2023 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

представника ДУ «Шепетівська виправна колонія № 98» ОСОБА_4 ,

засудженого ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у режимі відеоконференції в залі судових засідань в м. Шепетівка клопотання засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Донецьк, громадянина України,

про визначення дати закінчення строку покарання,

встановив:

13.12.2023 засуджений ОСОБА_5 звернувся до суду із клопотанням, в якому просив перерахувати строк відбування ним покарання та вказати точну дату його звільнення.

У судовому засіданні засуджений ОСОБА_5 клопотання підтримав, вказуючи на те, що виправною установою неправильно визначено кінець строку покарання. Зазначив, що з врахуванням всіх судових рішень республіки білорусь, та останнього рішення про його часткову амністію, останній день строку покарання 14.09.2023.

Представник державної установи «Шепетівська виправна колонія №98» проти клопотання заперечив, зазначивши, що останнім днем строку відбування покарання є 14.09.2024, що підтверджується відповідною довідкою установи. У разі надходження на адресу установи оригіналу рішення суду республіки білорусь про внесення описки в рішення про часткову амністію ОСОБА_5 , установа перерахує строк і останнім днем відбування ним покарання буде 14.09.2023. На даний час не має можливості порахувати цей строк, оскільки в матеріалах справи відсутній оригінал судового рішення про виправлення описки.

Прокурор ОСОБА_3 вважав, що клопотання слід задовольнити, оскільки з врахуванням часткової амністії засудженого строк його покарання становить 6 років і цей строк сплинув 14.09.2023. Підстав не брати до уваги копію судового рішення суду республіки білорусь, яка надійшла через Міністерство юстиції України, не має.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши думку учасників судового провадження, суд дійшов висновку, що клопотання засудженого ОСОБА_5 підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що на підставі рішення Міністерства юстиції України від 17.08.2018 року засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 25.01.2019 року було прийнято з республіки білорусь в Україну для подальшого відбування покарання, призначеного вироком суду Мінського району Мінської області від 14.12.2017 року, з урахуванням апеляційної ухвали Мінського обласного суду від 06.03.2018 року, який відповідно до ч. 1 ст. 610 КПК України було приведено у відповідність із законодавством України, ухвалою Великоновосілківського районного суду Донецької області від 03.10.2018 року.

Цією ухвалою постановлено вважати ОСОБА_5 засудженим за ч. 2 ст. 307 КК України до 9 років позбавлення волі з конфіскацією всього належного йому майна. Строк відбування покарання рахувати з 14 грудня 2017 року. Зарахувати ОСОБА_5 в строк відбування покарання строк попередньої ув`язнення за період з 14 вересня 2017 року по 13 грудня 2017 року із розрахунку, що один день утримання під вартою відповідає одному дню позбавлення волі.

Від Генеральної прокуратури республіки білорусь отримано копію постанови суду Мінського району Мінської області від 02.03.2020 року, відповідно до якої ОСОБА_5 знижено строк покарання, призначеного за вироком того ж суду від 14.12.2017, з 9 до 7 років позбавлення волі, на підставі Закону республіки білорусь від 18.07.2019 року «Про внесення змін до Кримінального кодексу республіки білорусь.

У зв`язку з чим, на підставі ст. 612 КПК України, ухвалою Дзержинського міського суду Донецької області від 14.01.2021 приведено у відповідність до чинного законодавства України постанову суду Мінського району Мінської області республіки білорусь від 02.03.2020 року щодо засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Зменшено ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , строк призначеного вироком суду Мінського району Мінської області республіки білорусь від 14.12.2017 року, приведеним у відповідність до законодавства України ухвалою Великоновосілківського районного суду Донецької області від 03.10.2018 року, покарання у виді позбавлення волі з 9 (дев`яти) років до 7 (семи) років.

Постановою суду Мінського району м. Мінська від 08.12.2021 на підставі Закону республіки білорусь від 19.07.2019 № 230-3, на підставі амністії ОСОБА_5 звільнений частково від призначеного покарання у виді позбавлення волі, строком на 1 рік.

Отже, строк покарання ОСОБА_5 зменшено з 7 років до 6 років позбавлення волі.

З Департаменту з питань виконання кримінальних покарань надійшло судове рішення республіки білорусь від 28.02.2022 про усунення технічної помилки, допущеної в постанові суду Мінського району м. Мінська від 08.12.2021 про застосування до засудженого ОСОБА_5 . Закону республіки білорусь від 19.07.2019 № 230-3, в частині виправлення описки у даті ухвалення вироку 14.12.2017.

На підставі частини 3 статті 612 Кримінального процесуального кодексу України Міністерство Юстиції України надіслало судове рішення республіки білорусь від 28.02.2022 про усунення технічної помилки та звернулось з проханням врахувати рішення суду республіки білорусь про застосування до засудженого ОСОБА_5 акту амністії та вжити заходів щодо його звільнення від відбування покарання на підставі статей 152, 153 Кримінально-виконавчого кодексу України.

Засуджений ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , переданий з республіки білорусь для подальшого відбування покарання на території України та відбуває покарання в державній установі «Шепетівська виправна колонія (№ 98)».

08.12.2023 Департамент з питань виконання кримінальних покарань направив до державної установи «Шепетівська виправна колонія №98» копію постанови суду Мінського району м. Мінськ від 28.02.2022 щодо ОСОБА_5 , що надійшла до Міністерства юстиції України дипломатичними шляхами наразі через СЕД, яка завірена головою суду 16.11.2023, для вжиття заходів щодо звільнення ОСОБА_5 від відбування покарання на підставі статей 152, 153 Кримінально-виконавчого кодексу України.

Проте будь-які заходів щодо звільнення ОСОБА_5 від відбування покарання на підставі статей 152, 153 Кримінально-виконавчого кодексу України, державною установою «Шепетівська виправна колонія №98» не вживалося, а тому засуджений змушений звернутися до суду за захистом своїх порушених прав.

17.12.2023 директор Департаменту міжнародного співробітництва та представництва направив Департаменту з питань виконання кримінальних покарань, засудженому та державній установі «Шепетівська виправна колонія (№ 98)» отриману дипломатичними каналами фотокопію постанови суду Мінського району Мінської області від 28.02.2022, яка завірена головою вказаного суду 16.11.2023, щодо ОСОБА_5 та просив згідно зі ст. 11 Договору між Україною та республікою білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, врахувати це рішення суду республіки білорусь про застосування до засудженого ОСОБА_5 акту амністії та вжити заходів щодо його звільнення від відбування покарання на підставі статей 152, 153 КВК України.

Однак як слідує з пояснень уповноваженого представника колонії та матеріалів справи, виправна установа, отримавши вказані копії рішень з офіційних державних джерел Міністерства юстиції України, застосовувала надмірно формалізований підхід та самоусунулася від вжиття заходів щодо звільнення засудженого ОСОБА_5 від відбування покарання на підставі статей 152, 153 КВК України.

Згідно довідки ДУ «Шепетівська виправна колонія (№98)» початок строку покарання 14.12.2017 року, кінець строку 14.09.2024.

Відповідно до ч. 1 ст. 18 КВК України виконання покарання у виді позбавлення волі виконують виправні колонії, в яких на кожного засудженого до позбавлення волі ведеться особова справа, а також інформаційна картка, до якої заносяться відомості: стосовно його особи; про вчинений ним злочин і назву суду, який постановив вирок; про день і час його прибуття і звільнення з колонії (ч. 3 ст. 91 КВК України). Отже, обов`язок по обчисленню строку покарання у виді позбавлення волі покладається на виправні колонії.

Суд зауважує, що момент звільнення з місць позбавлення волі по закінченню строку призначеного покарання є значно важливим, оскільки будь-яке тримання в установах виконання покарань поза його межами є незаконним та таким, що суттєво порушує право особи на свободу і особисту недоторканність, передбачене ст.5 Європейської Конвенції про захист прав людини і основних свобод.

Європейські тюремні правила також наголошують, що «…всі засуджені звільняються одразу ж після закінчення строку їх ув`язнення…» (правило 33.1.).

Частиною 1 ст. 153 КВК України передбачено, що відбування покарання у виді арешту, обмеження волі, тримання у дисциплінарному батальйоні військовослужбовців, позбавлення волі припиняється в першій половині дня останнього дня строку покарання.

Частиною 2 ст. 153 КВК України встановлено, що при обчисленні строків місяцями строк закінчується відповідного числа останнього місяця, а коли цей місяць не має відповідного числа в останній день цього місяця.

Відповідно до ч. 5 ст. 115 КПК України при обчисленні строків днями та місяцями не береться до уваги той день, від якого починається строк, за винятком строків тримання під вартою, проведення стаціонарної психіатричної експертизи, до яких зараховується неробочий час та які обчислюються з моменту фактичного затримання, взяття під варту чи поміщення до відповідного медичного закладу. Подібним чином, з урахуванням астрономічного обчислення, має обраховуватись строк покарання в роках.

Відповідно до ст. 73 КК України строки покарання обчислюються відповідно в роках, місяцях та годинах. При заміні або складанні покарань, а також у разі зарахування попереднього ув`язнення допускається обчислення строків покарання у днях.

Отже, строк покарання засудженого тривалістю 6 років, що згідно вироку суду Мінського району Мінської області від 14.12.2017 року розпочався 14.12.2017 року мав би закінчитись, з врахуванням зарахованого йому строку попереднього ув`язнення, 14.09.2023.

Таким чином, останній день строку припадає на 14.09.2023.

Керуючись ст.ст. 537, 539 КПК України, суд

ухвалив:

Клопотання засудженого ОСОБА_5 про визначення точної дати закінчення строку покарання задовольнити.

Вважати останнім днем строку покарання засудженого ОСОБА_5 14 вересня 2023 року.

Ухвала може бути оскаржена до Хмельницького апеляційного суду протягом семи днів з дня її оголошення через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області.

Суддя Алла ЦІДИК