У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 листопада 2023 р. м. Кобеляки

Слідчий суддя Кобеляцького районного суду ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ відділення поліції №2 Полтавськог районного управління поліції ГУНП в Полтавській області

ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів (кримінальне провадження № 0000360),

Встановив:

10.11.2023 до Кобеляцького районного суду Полтавської області надійшло клопотання слідчої СВ відділення поліції №2 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів яке погоджене з прокурором Кобеляцького відділу Решетилівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів у кримінальному провадженні № 0000360 від 03.11.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 4 ст. 185 КК України.

Слідчий СВ відділення поліції №2 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, в якому прохає надати старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській ОСОБА_5 , слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській ОСОБА_6 , заступнику начальника ВП начальнику СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 та можливість отримати доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 00:00 години 03.11.2023 по 12:00 години 03.11.2023 із наступними координатами базових станцій рухомого зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

Куліковський залізничний переїзд, 208 км.:

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8415

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 6197

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8537

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8552

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 11761

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 11762

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87911112

с. Бережнівка, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8552

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8415

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8547

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8422

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 11762

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 21771

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 21772

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87905521

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87905432

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87911112

с. Колодяжне, Полтавський р-н.:

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8547

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8415

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8537

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8542

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8552

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 36911

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 11762

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87905432

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87911112

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87905331

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87905521

с. Бутенки, Полтавський р-н.:

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8552

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8415

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 11761

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 21771

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 11762

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 21772

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87905521

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87905539

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 242

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87905432

м. Полтава, ЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (горка):

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 82

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 151

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 171

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 402

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 573

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 121

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 122

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 25432

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 25431

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 87001511

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 87001512

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 87001712

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 87001711

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 87000821

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 87004022

З метою отримання:

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типів з`єднання абонентів А: вхідних та вихідних дзвінків, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В клопотанні до суду зазначив, що у провадженні СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження за № 0000360 від 03.11.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 4 ст. 185 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 03.11.2023 поблизу переїзду "Куликівка" невіомі особи, намагалися вчинити крадіжку насіння сої в кількості 43 мішків (1780 кг) із вагону товарного потягу №1931, який рухався за маршрутом Полтава - Кременчук, але з причин, що не залежали від їх волі, не вчинила усіх дій, які вважали необхідними для доведення кримінального правопорушення до кінця.

Під час здійснення першочергових слідчих, а саме : огляду місця події, допиту свідків не представилось можливим встановити інформацію стосовно осіб причетних до вчинення цього кримінального правопорушення.

Після проведення першочергових слідчий дій у порядку ст. 40 КПК України, працівникам ЗС №1 ВКП відділення поліції №2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області надано доручення для проведення радіорозвідки на місці вчинення кримінального правопорушення з метою встановлення винних осіб.

08.11.2023 до канцелярії відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області надійшов рапорт від Управління оперативно-технічних заходів в Полтавській області вих.

№ 3012/115/18/03-2023 від 07.11.2023 в якому зазначено інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку, в зоні дії яких знаходяться зазначені адреси.

Із огляду на наявність достатніх підстав вважати, що є реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "у володінні яких зберігається інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд клопотання прохає проводити без виклику особи, у володінні якої перебувають документи оскільки є загроза зміни або знищення документів, розголошення даних досудового слідства, що негативно може вплинути на результати досудового розслідування, оскільки вказані документи перебувають у їх володінні та вони мають до них відповідні доступи.

З клопотання вбачається достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин, щодо яких поставлене питання про тимчасовий доступ, а тому його потрібно розглядати без виклику особи у володінні, якої вони перебувають.

Розглянувши матеріали справи, вважаю, що вказане клопотання підлягає задоволенню, оскільки отримання цієї інформації вплине на хід досудового розслідування та дозволить провести слідчі (розшукові) дії, має суттєве значення для встановлення обставин в зазначеному кримінальному провадженні, як докази у ньому, та неможливість іншим способом довести зазначені обставини.

Керуючись ст. ст.159 - 168 КПК України, слідчий суддя

Постановив:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів (кримінальне провадження № 0000360) задовольнити.

1. Надати старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській ОСОБА_5 , слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській ОСОБА_6 , заступнику начальника ВП начальнику СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 та можливість отримати доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 00:00 години 03.11.2023 по 12:00 години 03.11.2023 із наступними координатами базових станцій рухомого зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

Куліковський залізничний переїзд, 208 км.:

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8415

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 6197

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8537

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8552

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 11761

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 11762

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87911112

с. Бережнівка, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8552

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8415

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8547

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8422

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 11762

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 21771

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 21772

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87905521

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87905432

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87911112

с. Колодяжне, Полтавський р-н.:

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8547

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8415

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8537

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8542

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8552

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 36911

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 11762

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87905432

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87911112

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87905331

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87905521

с. Бутенки, Полтавський р-н.:

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8552

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 8415

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 11761

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 21771

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 11762

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 21772

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87905521

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87905539

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 242

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24232 87905432

м. Полтава, ЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (горка):

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 82

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 151

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 171

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 402

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 573

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 121

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 122

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 25432

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 25431

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 87001511

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 87001512

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 87001712

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 87001711

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 87000821

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 24231 87004022

З метою отримання:

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типів з`єднання абонентів А: вхідних та вихідних дзвінків, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали, один місяць, з дня її постановлення.

Роз`яснити, що в разі невиконання ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, може постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя