печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2023 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві клопотання прокурора відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання публічного обвинувачення Департаменту протидії порушенням прав людини у правоохоронній та пенітенціарних сферах Офісу Генерального прокурора ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

Прокурор відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання публічного обвинувачення Департаменту протидії порушенням прав людини у правоохоронній та пенітенціарних сферах Офісу Генерального прокурора ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що Головним слідчим управлінням Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000123 від 24.02.2022 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 121, ч. 2 ст. 127, ч. 3 ст. 127, ч. 2 ст. 189 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що починаючи приблизно з листопада 2021 року по лютий 2023 року, службові особи державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_1 », серед яких начальницький склад, інспектори, оперативні працівники, які також входили до групи швидкого реагування за попередньою змовою зорганізувалися для спільної діяльності з метою вчинення тяжких та особливо тяжких злочинів, пов`язаних катуванням та інших насильницьких дій до засуджених, з метою примусити вчиняти дії, що суперечать їх волі, в тому числі вимагання у них грошових коштів.

Так, під час приймання засуджених із спеціалізованого автотранспорту, яким останні були доставлені на територію ІНФОРМАЦІЯ_2 для подальшого відбування покарання, працівники цієї установи до кожного із засуджених застосовували фізичну силу, наносячи їм удари руками, ногами, гумовими кийками у різні частини тіла, що також супроводжувалося образливими та принижуючими висловлюваннями.

Під час застосування насильства чи погроз застосування, новоприбувших засуджених працівники колонії відводили в сторону від загального місця збору на ділянці транспортної вигрузки засуджених (так званий «конверт» чи «стакан») де пропонували взяти до рук віника і підмести підлогу. За прийнятими у кримінальній субкультурі серед засуджених осіб неформальними правилами та звичаями засуджені не повинні співпрацювати із структурами будь-якої влади, а засуджений, який погодився підмітати підлогу, таким чином виявляє свою згоду на співпрацю із адміністрацією колонії.

Знаючи про ці злочинні звичаї, працівники ІНФОРМАЦІЯ_2 , застосовуючи фізичне насильство, змушували засуджених виконувати їх вимоги та декілька разів підмести підлогу врученим віником, щоб надалі шантажувати цих засуджених, погрожуючи розповсюдженням інформації про їх співпрацю із адміністрацією установи.

До засуджених, які добровільно відмовлялися виконати такі вимоги, працівники колонії застосовували різноманітні види катувань, як зокрема нанесення ударів руками та ногами в різні частини тіла, нанесення ударів гумовими кийками по тілу засудженого, больове викручування рук за спиною, ходіння по тілу який утримується в лежачому положенні на мокрій поверхні. Не витримуючи фізичної болі під час застосування такого різновиду катувань або під страхом їх застосування, засуджені особи погоджувалися виконувати вимоги адміністрації колонії.

Так, встановлюються обставини застосування різного роду насильства до засуджених ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , які 10.11.2021 прибули до державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для відбування покарання.

Також, службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 вчинено катування засудженого ОСОБА_7 , яке мало місце 11.02.2022, під час прибуття останнього до ІНФОРМАЦІЯ_2 для відбування покарання.

Обставини катування ОСОБА_7 службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 фіксувались на технічні пристрої. За наявними матеріалами ОСОБА_7 службові особи колонії нанесли понад 200 ударів, а саме катування тривало не менше 54 хвилин, з однією метою, а саме схилити ОСОБА_7 взяти до рук віника та ним підмести.

Окрім цього, службові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 під час приймання засудженого ОСОБА_8 23.02.2022 катували з вищевказаною метою, спричинивши гостру крововтрату, яка розвинулась внаслідок травми голови, тулубу кінцівок, про що свідчать: м`які покрови голови з внутрішньої поверхні з крововиливом в лобно-тім`яній ділянці зліва, крововилив в скроневий м`яз зліва, перелом кісток носу, масивні крововиливи в м`які тканини лівої сідниці, в м`які тканини лівої сідниці від верхніх квадрантів з розповсюдженням на нижні квадранти, в м`які тканини по передній боковим, задній поверхням лівого стегна в верхній третині з розповсюдженням на нижню третину, в м`які тканини по передній, боковим, задній поверхням правого стегна в верхній третині з розповсюдженням на нижню третину, садна, крововиливи голови, тулубу, кінцівок від чого настала смерть ОСОБА_8 .

В ході досудового розслідування встановлено ряд осіб, які можуть бути причетні, або обізнані про обставини вчинення вищезазначених кримінальних правопорушень, з числа службових осіб державної кримінально виконавчої служби (ДКВС), а саме:

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користувач абонентського номеру НОМЕР_1 ;

- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користувач абонентського номеру НОМЕР_2 ;

- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , користувач абонентського номеру НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ;

- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користувач абонентських номерів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ;

- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , користувач абонентських номерів НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ;

- ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , користувач абонентського номеру НОМЕР_9 , НОМЕР_10 ;

- ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , користувач абонентського номеру НОМЕР_11 ;

- ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , користувач абонентського номеру НОМЕР_12 ;

- ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , користувач абонентських номерів НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ;

- ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , користувач абонентського номеру НОМЕР_15 ;

- ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , користувач абонентських номерів НОМЕР_16 , НОМЕР_17 ;

- ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , користувач абонентських номерів НОМЕР_18 , НОМЕР_19 ;

- ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , користувач абонентського номеру НОМЕР_20 ;

- ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , користувач абонентського номеру НОМЕР_21 ;

- ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , користувач абонентського номеру НОМЕР_22 ;

- ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , користувач абонентського номеру НОМЕР_23 ;

- ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ., користувач абонентських номерів НОМЕР_24 , НОМЕР_25 ;

- ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , користувач абонентського номеру НОМЕР_26 ;

- ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , користувач абонентського номеру НОМЕР_27 ;

- ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , користувач абонентського номеру НОМЕР_28 ;

- ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , користувач абонентського номеру НОМЕР_29 ;

- ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , користувач абонентського номеру НОМЕР_30 ;

- ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , користувач абонентського номеру НОМЕР_31 ;

- ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , користувач абонентського номеру НОМЕР_32 ;

- ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_26 , користувач абонентського номеру НОМЕР_33 ;

- ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , користувач абонентського номеру НОМЕР_34 ;

- ОСОБА_35 , користувач абонентського номеру НОМЕР_35 ;

- ОСОБА_36 , користувач абонентського номеру НОМЕР_36 ;

- ОСОБА_37 , користувач абонентського номеру НОМЕР_37 ;

- ОСОБА_38 , користувач абонентського номеру НОМЕР_38 ;

- ОСОБА_39 , користувач абонентського номеру НОМЕР_39 ;

- ОСОБА_40 , користувач абонентського номеру НОМЕР_40 ;

- ОСОБА_41 , користувач абонентського номеру НОМЕР_41 ;

з числа військовослужбовців військової частини НОМЕР_42 ІНФОРМАЦІЯ_27 , які здійснювали конвоювання засуджених, а саме:

- ОСОБА_42 , ІНФОРМАЦІЯ_28 , користувач абонентського номеру НОМЕР_43 ;

- ОСОБА_43 , ІНФОРМАЦІЯ_29 , користувач абонентського номеру НОМЕР_44 ;

- ОСОБА_44 , ІНФОРМАЦІЯ_30 , користувач абонентського номеру НОМЕР_45 ;

- ОСОБА_45 , ІНФОРМАЦІЯ_31 , користувач абонентського номеру НОМЕР_46 ;

- ОСОБА_46 , ІНФОРМАЦІЯ_32 , користувач абонентського номеру НОМЕР_47 ;

- ОСОБА_47 , ІНФОРМАЦІЯ_33 , користувач абонентського номеру НОМЕР_48 ;

з числа засуджених, які відбували покарання в ІНФОРМАЦІЯ_2 та обізнані про вищезазначені кримінальні правопорушення, а саме:

- ОСОБА_48 , ІНФОРМАЦІЯ_34 , користувач абонентських номерів НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 ;

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_35 , користувач абонентського номеру НОМЕР_52 ;

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_36 , користувач абонентського номеру НОМЕР_53 .

З метою встановлення конкретних осіб причетних до вчинення злочинів, ролі кожного із них у вчиненні злочинів та ступеня їх причетності виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до документів та здійснення виїмки у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_37 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформації щодо абонентських телефонних номерів які перелічені в клопотанні.

За твердженням прокурора, зазначені документи і відомості, що в них містяться, мають суттєве доказове значення для кримінального провадження. Без їх отримання неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, встановити всіх осіб, причетних до вчинення вказаниих злочинів, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних процесуальних рішень.

Прокурор ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, від прокурора групи прокурорів ОСОБА_49 надійшла заява про розгляд клопотання без його участі. Клопотання підтримав в повному обсязі та просив його задовольнити з підстав наведених судом вище.

Виклик в судове засідання представника особи у володінні якої знаходяться документи не здійснювався у зв`язку із посиланням у клопотанні на ч.2 ст. 163 КПК України.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання, матеріали, якими воно обґрунтовується, приходить до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що Головним слідчим управлінням Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000123 від 24.02.2022 за фактами катування засуджених, спричинення тяжких тілесних ушкоджень, що спричинило смерть потерпілого та вимагання майна службовими особами державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за попередньою змовою групою за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 121, ч. 2 ст. 127, ч. 3 ст. 127, ч. 2 ст. 189 КК України.

У відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення злочинів, так як вони викладені в клопотанні прокурора, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст. ст. 93, 161, 162 КПК України, приходжу до висновку про обґрунтованість клопотання та наявність правових підстав для тимчасового доступу до запитуваних прокурором речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_37 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , фактичні дані яких можуть мати значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні згідно ст. 91 КПК України, а в інший спосіб їх отримати неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання прокурора відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання публічного обвинувачення Департаменту протидії порушенням прав людини у правоохоронній та пенітенціарних сферах Офісу Генерального прокурора ОСОБА_3 , - задовольнити.

Надати прокурору відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання публічного обвинувачення Департаменту протидії порушенням прав людини у правоохоронній та пенітенціарних сферах Офісу Генерального прокурора ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000123 від 24.02.2022 тимчасовий доступ до речей та документів, з подальшим здійсненням їх виїмки у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_37 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 або за іншою адресою місцезнаходження у електронному та друкованому вигляді, а саме:

- інформації про приналежність абонентських номерів, за наявності контрактної угоди, надати відомості про абонентів (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільного номерів телефонів та належним чином завірених копій документів на підставі яких видані контрактні номери) абонентських телефонних номерів НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_17 , НОМЕР_19 , НОМЕР_32 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 ;

- інформації про термінали мобільного (рухомого) зв`язку (мобільних телефонів) з кодами ІМЕІ (міжнародним ідентифікатором мобільного обладнання) у яких працювали абонентські номери: НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_17 , НОМЕР_19 , НОМЕР_32 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , а також інформації про те, чи активується зазначене обладнання, термінали мобільного (рухомого) зв`язку IMEI, та абонентські номери НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_17 , НОМЕР_19 , НОМЕР_32 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 в мережі на даний момент, інформації про телекомунікаційні послуги (деталізацію з`єднань) надані за абонентськими номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_17 , НОМЕР_19 , НОМЕР_32 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , у тому числі, вказати інформацію про:

а) вхідні та вихідні з`єднання (з урахуванням з`єднань нульової тривалості), переадресацію, відомості про їх тривалість, маршрути передавання, тип;

б) SMSповідомлення та сервісні повідомлення оператора телекомунікаційних послуг;

в) місцезнаходження абонента, адрес розташування базових станцій (із вказівкою азимутів ретрансляційних антен), при розмовах, отримання повідомлень та при інтернет (у тому числі Internet, GPRS, 3G, 4G, 5G, LTE, тощо) з`єднаннях вказаних абонентів мобільного зв`язку.

Зазначену інформацію необхідно надати в електронному вигляді за період часу з 00:00 01.01.2021 по 00:00 02.11.2023.

Строк дії ухвали становить 2 місяці з дня її постановлення слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник № 2 наданий прокурору ОСОБА_50

Слідчий суддя - ОСОБА_1