ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кс/753/3130/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" вересня 2023 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва ОСОБА_1 , з секретарем судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному проваджені внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0003271 від 16.08.2023 -

ВСТАНОВИВ:

22.09.2023 Старший слідчий слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві старший лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням з процесуальним керівником ОСОБА_4 звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, а саме отримати трафіки телефонних з`єднань наступних телефонних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 01.07.2023 року по 16.08.2023 рік

Клопотання обґрунтоване такими обставинами.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 16.08.2023 року приблизно о 18 годині за адресою: АДРЕСА_1 , неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 вчинили самогубство, шляхом здійснення стрибків із загального балкону 15-го поверху вказаного будинку, де залишили свої речі.

Встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 користувалась абонентським номером телефону НОМЕР_1 , а ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 користувалась абонентським номером телефону НОМЕР_2 .

Враховуючи вищевикладене з метою з`ясування причин та обставин смерті ОСОБА_5 , та ОСОБА_6 для встановлення об`єктивної істини по справі доцільно отримати трафіки телефонних з`єднань наступних телефонних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 01.07.2023 року по 16.08.2023 рік

Слідчий направив заяву з проханням розглянути клопотання без його участі.

Особа, у володінні якої знаходиться заявлена до доступу інформація, в судове засідання не з`явилась, повідомлялась належним чином.

Дослідивши копії матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку про обґрунтованість клопотання з таких підстав.

Зазначені у клопотанні обставини свідчать про наявність достатніх підстав вважати, що документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази по кримінальному провадженню.

Ці обставини підтверджуються достатніми на даному етапі розслідування доказами, які містяться у матеріалах кримінального провадження.

За приписом ст. 91 КПК України у кримінальному провадженні підлягає доказуванню, зокрема, подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення).

Доказами у кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів чи обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів (ст. 84 КПК).

Відтак з огляду на предмет доказування у цьому кримінальному провадженні вважаю обґрунтованими доводи дізнавача про те, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » знаходиться інформація , щодо трафіку з`єднань контактних номерів телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , яка має істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, наявні у них відомості можуть бути використані як доказ, і іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , та групі слідчих у даному кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та/або оперуповноваженим Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, а саме: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , дозвіл на отримання безпосередньо у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_2 ), трафіків з`єднань абонентських номерів: НОМЕР_2 в період часу з 01.07.2023 по 16.08.2023 з вилученням вищевказаної інформації та дозвіл на отримання безпосередньо у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), трафіків з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 в період часу з 01.07.2023 по 16.08.2023 з вилученням вищевказаної інформації.

Надати дозвіл на отримання та вилучення безпосередньо у операторів мобільного зв`язку операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_2 ) інформації щодо міжнародного ідентифікатора мобільного обладнання ІМЕІ та ІМSІ, абонентський номер НОМЕР_2 в період часу з 01.07.2023 по 16.08.2023, а також інформацію про зв`язок вказаних терміналів мобільного зв`язку щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місця перебування зазначених терміналів мобільного зв`язку в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання в період часу з 01.07.2023 року по 16.08.2023 рік.

Надати дозвіл на отримання та вилучення безпосередньо у операторів мобільного зв`язку операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ) інформації щодо міжнародного ідентифікатора мобільного обладнання ІМЕІ та ІМSІ, абонентський номер НОМЕР_1 в період часу з 01.07.2023 по 16.08.2023 з вилученням вищевказаної інформації, а також інформацію про зв`язок вказаних терміналів мобільного зв`язку щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місця перебування зазначених терміналів мобільного зв`язку в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання в період часу з 01.07.2023 року по 16.08.2023 рік.

Вище вказану інформацію надати в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію диску форматі xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонках із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання. номеру А, ІМЕІ А, номеру Б (у разі переадресації - номеру, на який переадресовано з`єднання) сеансу зв`язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти.

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » що у відповідності до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Попередити посадових та службових ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » що невиконання ухвали суду тягне за собою кримінальну відповідальність, передбачену ст. 382 КК України.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Строк дії даної ухвали складає два місяці з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1