Провадження № 1-кс/750/4908/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

13 жовтня 2023 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , із секретарем судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002446 від 07.07.2023, -

в с т а н о в и л а:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Козелецької окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та зобов`язати операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд клопотання без її участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликались.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до наступного висновку.

СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002446 від 07.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України.

Згідно клопотання, 06.07.2023 до ЧРУП надійшла заява від лісничого Вертіївського лісництва філії « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_5 по факту незаконної порубки зелених насаджень у 352 кварталі лісництва, що знаходиться поблизу с. Салтикова Дівиця Чернігівського району (Куликівська ОТГ) Чернігівської області, що мало місце в період часу з 04.07.23 по 06.07.2023.

06.07.2023 проведено огляд місця події, а саме на території ділянці місцевості поблизу села Салтикова Дівиця, поблизу бази відпочинку ІНФОРМАЦІЯ_5 , вході якого виявлено місце порубки дерев, а саме 18 пнів від зрубаних дерев та 64 колоди деревини породи тополя чорна, та під час якого виявлено факт незаконної порубки дерев.

У ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку за місцем скоєння кримінального правопорушення та визначено базові станції операторів телекомунікацій, які обслуговують дане місце.

З метою встановлення осіб, які вчинили даний злочин, слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом ст.ст. 119, 121 Закону України «Про електронні комунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України.

В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, які містять охоронювану законом таємницю, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », необхідні органу досудового розслідування для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та можуть бути використані як доказ, іншим способом довести ці обставини неможливо, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя -

п о с т а н о в и л а:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel) про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC: 28780 CID: 25083633, LAC: 28789 CID: 25167323, 25167333, LAC: 29080 CID: 363, 364, LAC: 30179 CID: 14733, 4523, 14731, 562, 1522, LAC: 28789 CID: 25085621, 25065223, 25095222, LAC: 30179 CID: 1522, 6523, 14733, 4523, 562, 1523, 14731, LAC: 30179 CID: 40496, 20496, 30335, 30496, 10335, LAC: 28789 CID: 25071632, 25061641, LAC: 30179 CID: 562, 8561, 7162, LAC: 30179 CID: 20436, 10436, 30436, 40436, LAC: 28788030:25083623, 23095623, 25095621, 25095631, 25095633, 25085633, 25095641, LAC: 30179 CID: 563, 1562, 8563, 1563, 561, 9561, 9563, LAC: 30179 CID: 20337, 10337, 30337, 10365, 30365, 20365, 40365 у період часу з 00 год. 00 хв. 15.06.2023 по 00 год. 00 хв. 15.07.2023, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення ОСОБА_6 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 ,, слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 ,слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 ,, слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 :

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік);

- дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_7 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel) про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через: LAC: 18863 CID: 29872, 29876, 26581, 29873, 26121, 29877, LAC: 18863 CID: 50091, LAC: 18863 CID: 58032482, 58021481, 58032432, 58032433, LAC: 18863 CID: 29877, 29873, 26041, 29871, 29875, 26045, LAC: 18863 CID: 58016181, 58032483, 58032433, 58032431, 58016131, LAC: 18875 CID: 41912, LAC: 18863 CID: 29873, 29877, 29872, 29871, 26041, 29875, 29876, LAC: 18863 CID: 50091, LAC: 18863 CID: 58032483, 58032433, LAC: 18873 CID: 57165, 57162, LAC: 18863 CID: 26043, 26047, LAC: 18863 CID: 50093, 34671. 50093, LAC: 18863 CID: 38016183, 58016133, у період часу з 00 год. 00 хв. 15.06.2023 по 00 год. 00 хв. 15.07.2023, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення ОСОБА_6 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 ,, слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 ,слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 ,, слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 :

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік);

- дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_8 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel) про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC: 12601 CID: 935, 937, LAC: 12601 CID: 30412, 30411, LAC: 12601 CID: 95904139, 95904134, 95904113, 95904112, 95904114, 95904133, LAC: 12601 CID: 10411, 10412, 24013, LAC: 12601 CID: 95904113, 95904133, 95904114, 95904134, 95904112, LAC: 12601 CID: 10412, 10411, LAC: 12601 CID: 95904134, 95904114, 95904133, 95904112, 95904113, LAC: 12601 CID: 2081, 3727, LAC: 12601 CID: 34511, 34512, LAC: 12601 CID: 95245139, 95245132, у період часу з 00 год. 00 хв. 15.06.2023 по 00 год. 00 хв. 15.07.2023, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення ОСОБА_6 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 ,, слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 ,слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 ,, слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 :

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік);

- дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали встановити до 12 грудня 2023 року.

Другий примірник оригіналу ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1