ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.12.2023 Справа №607/21900/23

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002249 від 16 вересня 2023 року про обвинувачення

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Тернополя, українця, громадянина України, неодруженого, непрацюючого, зареєстрованого в АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , раніше несудимого,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,

за участю прокурора ОСОБА_4

обвинуваченого ОСОБА_3

захисника адвоката ОСОБА_5

потерпілого ОСОБА_6

В С Т А Н О В И В:

24 лютого 2022 року Верховною Радою України прийнято Закон України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» № 2102-ІХ, яким затверджено Указ Президента України №64/2022 від 24.02.2022 «Про введення воєнного стану в Україні», відповідно до якого в Україні введено воєнний стан із 05 год. 30 хв. 24.02.2022 строком на 30 діб. Згодом Указами Президента України строк дії воєнного стану в Україні неодноразово продовжено та на даний час скасовано не було.

Так, 16 вересня 2023 року близько 17.45 год. у обвинуваченого ОСОБА_3 , який перебував у приміщенні магазину «Настя», що за адресою: вул. Лучаківського, 1а, в м. Тернопіль, виник протиправний злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна повторно в умовах введеного воєнного стану.

Реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, 16.09.2023 близько 17.45 год., обвинувачений ОСОБА_3 , перебуваючи у приміщенні магазину «Настя», що по вул. Лучаківськго, 1а, в м. Тернополі переконавшись, що за ним ніхто не спостерігає та його дії не будуть помічені сторонніми особами, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою незаконного збагачення, усвідомлюючи суспільно - небезпечний характер своїх дій, таємно, шляхом вільного доступу, із прилавку вказаного магазину взяв гаманець чорного кольору який належить потерпілому ОСОБА_7 , у якому знаходилися грошові кошти у сумі 1277 гривень, пенсійне посвідчення на ім`я ОСОБА_6 , свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу та посвідчення водія на ім`я ОСОБА_6 , які матеріальної цінності для потерпілого не становлять, після чого, обвинувачений ОСОБА_3 вказаний гаманець заховав у пояс штанів у які був одягнений. В подальшому, обвинувачений ОСОБА_3 , із вказаним гаманцем у якому знаходилися грошові кошти у сумі 1277 гривень з місця вчинення злочину втік, чим заподіяв потерпілому ОСОБА_7 матеріальну шкоду на загальну суму 1277 гривень.

Вказаними діями обвинувачений ОСОБА_3 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 4 ст. 185 КК України - тобто таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена в умовах воєнного стану.

Обвинувачений ОСОБА_3 в судовому засіданні свою вину у вчиненні інкримінованого йому кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, визнав повністю згідно пред`явленого йому обвинувачення та в судовому засіданні вказав, що 16.09.2023 увечері, він зайшов у приміщення магазину «Настя», що по вул. Лучаківськго, в м. Тернополі, де побачив на торговому прилавку гаманець чорного кольору. В подальшому він переконався що за ним ніхто не спостерігає, взяв вказаний гаманець та заховав собі у пояс штанів у які був одягнений, після чого покинув приміщення магазину. В викраденому ним гаманці знаходилися грошові кошти у сумі 1277 гривень, пенсійне посвідчення на ім`я ОСОБА_6 , свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу та посвідчення водія на ім`я ОСОБА_6 . Зазначає, що відшкодував заподіяну ним шкоду шляхом повернення грошових коштів у сумі 1277 гривень, а також викрадених речей, у вчиненому він щиро розкаюється та обіцяє в подальшому подібного не вчиняти. Просить врахувати визнання ним своєї вини, щире каяття, усвідомлення неправомірності вчиненого, намір стати на шлях виправлення та просить його суворо не карати.

Окрім повного визнання своєї вини обвинуваченим ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, його винуватість повністю доведена зібраними в ході досудового розслідування доказами, що були предметом дослідження під час судового розгляду, зокрема оголошеними в судовому засіданні:

- протоколом прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 16.09.2023, згідно якого ОСОБА_6 заявив про те, що 16.09.2023 близько 17.45 год. невідома особа, перебуваючи у приміщенні магазину «Настя», що по вул. Лучаківськго, 1а, в м. Тернополі, таємно шляхом вільного доступу викрала гаманець чорного кольору, у якому знаходились грошові кошти у сумі 1277 гривень, пенсійне посвідчення на його ім`я, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу та посвідчення водія.

(а.м.к.п. 14-15);

- протоколом пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 17.09.2023, відповідно до якого в присутності понятих, свідок ОСОБА_8 за віком, тілобудовою, ростом, рисами обличчя, впізнала ОСОБА_3 та вказала, що саме він перебуваючи у приміщенні магазину «Настя», що по вул. Лучаківськго, 1а, в м. Тернополі 16.09.2023 близько 17.45 год. викрав із нижньої полиці (прилавку) гаманець чорного кольору.

(а.м.к.п. 16-17);

- протоколом зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото та кінозйомки, відеозапису чи засобів фото- та кінозйомки, відеозапису від 17.09.2023, відповідно до якого у ході процесуальної дії встановлено записи із камер відео спостереження, які знаходяться у приміщенні магазину «Настя», який знаходиться за адресою м. Тернопіль вул. Лучаківського, 1а, за період часу з 16.40 год. по 16.50 16.09.2023, вилучено на носій інформації у вигляді DVD-R диску.

(а.м.к.п. 18-19);

- протоколом огляду від 17.09.2023, згідно якого проведено огляд компакт-диску DVD-R «Verbatim» 4,7GB, 120 min, 16x, на якому містяться записи внутрішніх камер відеоспостереження із приміщення магазину «Настя», що за адресою: вул. Лучаківського, 1а, в м. Тернопіль. Так, при відкритті першого відеозапису під назвою «0-02-05-2e8017b8bfded8d86356fc8577f9e3cc94b0cb661d43257eff3e9f81330d3b35_3fd194eed3d37ce2», встановлено, що на відеозаписі зображено приміщення магазину «Настя», що розташований на АДРЕСА_3 . У лівому верхньому куті присутні написи»2023-09-16 16:45:05». На камерах відеоспостереження зображений чоловік візуально схожий на ОСОБА_3 , який одягнений у чорне взуття, сині штани, зелену футболку та кофту сіро-чорного кольору з червоними вставками, останній утримує в лівій руці гаманець чорного кольору а в правій стакан. Після чого чоловік візуально схожий на ОСОБА_3 розглядає вміст вказаного гаманця, і о 16:45:24 останній ховає вказаниц гаманець у пояс штанів в які був одягнений. В подальшому зникає з поля зору даної камери.

Так, при відкритті другого відеозапису під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 », встановлено, що на відеозаписі зображено приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований на АДРЕСА_3 . У лівому верхньому куті присутні написи»2023-09-16 16:40:50». На 16:41:03 камерах відеоспостереження з`являється чоловік зовні схожий на потерпілого ОСОБА_6 , який утримує в руках продукти харчування. Надалі потерпілий ОСОБА_6 ставить продукти харчування на касовий стіл і з задньої кишені штанів дістає гаманець чорного кольору. Надалі потерпілий розраховується за товар, а у приміщення магазину заходить чоловік візуально схожий на ОСОБА_3 , який одягнений у чорне взуття, сині штани, зелену футболку та кофту сіро-чорного кольору з червоними вставками. Після чого у потерпілого падуть продукти харчування на землю і розсипаються , і він ставить свій гаманець чорного кольору на дерев`яну полицю одного із прилавків. В подальшому ОСОБА_6 починає збирати продукти харчування. На цьому відео завершується.

Так, при відкритті третього відеозапису під назвою «0-02-05-26b29e05feac78a7b745b0b29591a334dcad8c741d086d8340c0edc5be0cf8c5_f5d8f59ed0464461», встановлено, що на відеозаписі зображено приміщення магазину «Настя», що розташований на вул. Лучаківського, 1а в м. Тернополі. У лівому верхньому куті присутні написи»2023-09-16 16:43:00». На камерах відеоспостереження зображений чоловік візуально схожий на ОСОБА_3 , який одягнений у чорне взуття, сині штани, зелену футболку та кофту сіро-чорного кольору з червоними вставками, а також зображений гаманець чорного кольору, який знаходиться на древній полиці та який попередньо залишив потерпілий ОСОБА_6 . В подальшому о 16:44:57 чоловік візуально схожий на ОСОБА_3 підходить до деревяної полиці та бере з нього гаманець. Надалі чоловік візуально схожий на ОСОБА_3 утримує в лівій руці гаманець чорного кольору а в правій стакан, після чого ОСОБА_3 розглядає вміст вказаного гаманця і о 16:45:24 ховає вказаний гаманець у пояс штанів. В подальшому зникає з поля зору даної камери.

(а.м.к.п. 21-26);

- протоколом вилучення предметів чи речей під час їх добровільної видачі від 19.09.2023, з якого вбачається, що в присутності двох понятих, ОСОБА_3 добровільно видав гаманець чорного кольопуу якому знаходяться грошові кошти купюрами 500 грн, 200 грн, 50 грн, дві купюри по 10 грн, 5 грн, дві купюри по 1 грн, загальна сума 1277 грн, а також пенсійне посвідчення № НОМЕР_1 серії НОМЕР_2 видане на ім`я ОСОБА_6 , свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_3 та посвідчення водія серії НОМЕР_4 видане на ім`я ОСОБА_6

(а.м.к.п. 27);

- протоколом огляду предметів з таблицею ілюстрацій до нього від 20.09.2023, який проводився в приміщенні службового кабінету №63 СВ Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області в присутності потерпілого ОСОБА_6 , відповідно до якого оглянуто гаманець чорного кольору, з емблемою на ньому «D-С» виготовлена із металу сірого кольору, яка закріплена праворуч внизу даного гаманця, гаманець виготовлений із матеріалу по типу шкіри. Встановлено, що у середині гаманця наявні: пенсійне посвідчення № НОМЕР_1 видане на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на посвідченні праворуч наявна фотографія потерпілого ОСОБА_6 , серія посвідчення НОМЕР_2 ; також у гаманці наявне посвідчення водія видане на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 серія НОМЕР_5 , ліворуч даного посвідчення наявна фотографія потерпілого ОСОБА_6 ; також у вказаному гаманці наявне свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу на автомобіль «PEUGEOT», серія НОМЕР_3 ; також у вказаному гаманці наявні грошові кошти у сумі 1277 гривень, а саме купюри номіналом 500 грн. (УД8893596), 500 грн. (ВВ9356495), 200 грн. (УФ6861844), 50 грн. (БД1958298), 10 грн. (Ц35441026), 10 грн. (ЮГ4463386), 5 грн. (ЮЕ8260610), 1 грн. (ПД2266199), 1 грн. (УА6149976). Також при огляді встановлено, що гаманець складається із трьох великих відділень, а також чотирьох малих відділень. При огляді вказаного гаманця, на правій його частині ви гравійований надпис «Dream Colorful». Оглядом встановлено, що гаманець перебував в експлуатації, це виражається у потертостях та забрудненнях.

(а.м.к.п. 28-35);

- протоколом огляду речей з таблицею ілюстрації до нього від 19.09.2023 року, який проводився в приміщенні службового кабінету №63 СВ Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області, відповідно до якого оглянуто спец-упакування № WAR156917, горловина якого заклеєна та на якому міститься пояснювальний текст виконаний барвником чорного кольору, а саме: «Національна поліція України», нижче даного напису міститься емблема Національної поліції України. Під ним: Орган (підрозділ) поліції Тернопільський РУП; Фабула: крадіжка гаманця у магазині «Настя» в м. Тернопіль, вул. Лучаківського, 1а; ВИЛУЧЕНО; куртка із сполученням сірого та синього кольорів; СЛІДЧИЙ: (підпис); ПОНЯТІ: (підпис); Експерт (спеціаліст); Дата та час пакування: 16.09.2023; ЄРДР: № 0002249 від 16.09.2023. На зворотній стороні по верхньому краю міститься клейка стрічка червоного кольору із серійним номером: «WAR1569617». Видимих порушень цілісності упаковки (пакета) та доступу до об`єкта дослідження не виявлено.

У подальшому відкривається сейф пакет WAR1569617 у якому виявлено кофту зі сполученням сірого, чорного кольорів із вставками червоного кольору, кофта виготовлена із бавовняного матеріалу. У светра на лицевій стороні розміщується вертикальний замок по типу «блискавки». На лівій та правій частині кофти частині спереду, внизу в низу є дві внутрішні кишені, які застібаються на замок типу «блискавка». Светр без капюшона. Під вирізом горловини, із внутрішньої сторони наявна бирка із надписом латинськими буквами чорного кольору «adidas». На задній частині светра на спині наявна емблема торговельної марки «adidas», яка виготовлена із червоних ниток. Зовнішній вигляд даної кофти свідчить про те, що вони перебували в експлуатації, а саме це виражається у вигляді пошкоджень, пилу, забрудненні які знаходиться на кофті. В подальшому предмети, а саме кофта, які були предметом огляду поміщається у сейф-пакет WAR1528215, у дане спец упакування поміщається і попередній сейф-пакет WAR1569617, у якому знаходилася дана кофта. Після чого спец упакування WAR1528215 герметично опечатується і на ньому засвідчують підписи учасники огляду.

(а.м.к.п. 41-48).

Таким чином, проаналізувавши наведені обставини, суд, об`єктивно дослідивши та оцінивши всі зібрані та перевірені у судовому засіданні докази в їх повній сукупності, прийшов до переконання про доведеність винуватості обвинуваченого ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення та кваліфікує його дії за ч. 4 ст. 185 КК України, - тобто таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена в умовах воєнного стану.

При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_3 суд відповідно до вимог ст.ст. 50, 65 КК України враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, особу винного, думку потерпілого, який зазначив, що шкода йому відшкодована у повному обсязі та просить обвинуваченого суворо не карати, обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання, зокрема до обставин, що пом`якшують покарання, суд відносить повне визнання обвинуваченим своєї вини, щире каяття, активне сприяння в розкритті кримінального правопорушення, відшкодування завданої потерпілому шкоди. Обставин, які б обтяжували покарання обвинуваченого, судом не встановлено.

На підставі наведеного, враховуючи сукупність пом`якшуючих покарання обставин, суд приходить до висновку, що обвинуваченому ОСОБА_3 слід призначити покарання у межах санкції частини статті обвинувачення у виді позбавлення волі.

Водночас з врахуванням пом`якшуючих покарання ОСОБА_3 обставин, даних про його особу, який раніше не судимий, його негативного відношення до вчиненого ним кримінального правопорушення та критичної оцінки своїх дій, обіцянки не вчиняти правопорушень у майбутньому, суд вважає за можливе на підставі ст. 75 КК України звільнити обвинуваченого від відбування покарання з випробуванням з встановленням іспитового строку та з метою забезпечення належної поведінки обвинуваченого ОСОБА_3 у період його дії на нього слід покласти передбачені п. п. 1, 2 ч. 1, п.2 ч.3 ст. 76 КК України обов`язки, які на думку суду, будуть необхідні і достатні для його виправлення.

Крім цього, ухвалою слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 19 вересня 2023 року (справа №607/17652/23) накладено арешт на куртку із сполученням сірого та синього кольорів, із логотипом торгової марки «Adidas» червоного кольору на спині, яку поміщено в у сейф-пакет №WAR156917, вилученої під час затримання ОСОБА_3 в порядку ст.208 КПК України, який суд вважає, слід скасувати, оскільки на даний час відпала необхідність у застосуванні заходів забезпечення кримінального провадження.

Окрім цього, у кримінальному провадженні наявні речові докази, а саме:

- електронний документ, з відеозаписами подій, що відбувалися 16.09.2023, які містяться на магнітному носії у вигляді DVD-R диска, який на думку суду слід залишити в матеріалах кримінального провадження;

- гаманець чорного кольору із емблемою «D-C» у якому знаходяться грошові кошти у сумі 1277 (одна тисяча двісті сімдесят сім) гривень, пенсійне посвідчення № НОМЕР_1 серії НОМЕР_2 видане на ім`я ОСОБА_6 , свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_3 та посвідчення водія серії НОМЕР_4 видане на ім`я ОСОБА_6 , які повернуті на збереження потерпілому ОСОБА_6 , який на думку суду слід залишити у розпорядженні потерпілого;

- куртку із сполученням сірого та синього кольорів, із логотипом торгової марки «Adidas» червоного кольору на спині, яку поміщено у сейф-пакет №WAR1569177, вилучену під час затримання ОСОБА_3 та яка знаходяться у камері зберігання речових доказів Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області, який на думку суду слід повернути власнику майна ОСОБА_3 , після набрання вироком законної сили.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 370, 374 КПК України, суд

У Х В А Л И В:

ОСОБА_3 визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, та призначити йому за даним кримінальним правопорушенням покарання у виді 5 (п`яти) років позбавлення волі.

На підставі ст.75 КК України ОСОБА_3 звільнити від відбування покарання з випробуванням з встановленням іспитового строку на 1 (один) рік.

Згідно п.п. 1, 2 ч. 1, п. 2 ч. 3 ст. 76 КК України покласти ОСОБА_3 наступні обов`язки:

- періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;

- повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання;

- не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.

Контроль за поведінкою засудженого ОСОБА_3 покласти на орган пробації за місцем проживання засудженого.

Скасувати арешт, накладений ухвалою слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 19 вересня 2023 року на куртку із сполученням сірого та синього кольорів, із логотипом торгової марки «Adidas» червоного кольору на спині, яку поміщено в у сейф-пакет №WAR156917, вилученої під час затримання ОСОБА_3 в порядку ст.208 КПК України.

Речові докази, а саме:

- електронний документ, з відеозаписами подій, що відбувалися 16.09.2023, які зберігаються на магнітному носії у вигляді DVD-R диска - залишити при матеріалах кримінального провадження №00022249 від 16 вересня 2023 року, після набрання вироком законної сили;

- гаманець чорного кольору із емблемою «D-C» у якому знаходяться грошові кошти у сумі 1277 (одна тисяча двісті сімдесят сім) гривень, пенсійне посвідчення № НОМЕР_1 серії НОМЕР_2 видане на ім`я ОСОБА_6 , свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_3 та посвідчення водія серії НОМЕР_4 видане на ім`я ОСОБА_6 залишити у розпорядженні потерпілого ОСОБА_6 ;

- куртку із сполученням сірого та синього кольорів, із логотипом торгової марки «Adidas» червоного кольору на спині, яку поміщено у сейф-пакет №WAR1569177, вилучену під час затримання ОСОБА_3 та яка знаходяться у камері зберігання речових доказів Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області - повернути власнику майна ОСОБА_3 , після набрання вироком законної сили.

Вирок може бути оскаржений до Тернопільського апеляційного суду через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не подано. У разі її подання вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку. Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору.

Копія вироку не пізніше наступного дня після ухвалення надсилається учаснику судового провадження, який не був присутнім у судовому засіданні.

Головуючий суддяОСОБА_1