УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 486/1645/23

Провадження № 1-кс/486/445/2023

27 грудня 2023 року м. Южноукраїнськ

Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду Миколаївської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення Відділення поліції №3 Вознесенського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором Южноукраїнського відділу Вознесенської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000382 від 13 жовтня 2023 року,

В С Т А Н О В И В:

26 грудня 2023 року слідчий слідчого відділення Відділення поліції №3 Вознесенського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженим прокурором Южноукраїнського відділу Вознесенської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000382 від 13 жовтня 2023 року.

Згідно клопотання досудовим розслідуванням встановлено, що 13 жовтня 2023 року приблизно у період часу з 12:00 год. по 14:30 год., ОСОБА_5 , перебуваючи у парку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що з тильної сторони БК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , на ґрунті особистих неприязних відносин, які виникли в ході сварки через незначний привід, діючи умисно, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи та бажаючи настання суспільно небезпечних наслідків у вигляді смерті ОСОБА_6 , використовуючи невстановлений під час досудового розслідування предмет з колюче-ріжучими властивостями, прикладаючи значну фізичну силу наніс не менше 15 ударів в область життєво важливого органу шиї праворуч та ліворуч ззаду, область правої та лівої лопатки та область правого плечового суглобу, спричинивши останньому тілесні ушкодження у виді проникаючих колото-різаних ран грудної клітини з ушкодженням легенів з наступним розвитком двобічного гемотораксу, від яких ОСОБА_6 помер на місці скоєння злочину. По завершенні своїх умисних злочинних дій, які ОСОБА_5 вважав необхідними для доведення злочинного умислу до кінця, останній, не вживши будь-яких дій по наданні потерпілому медичної допомоги, направленої на збереження його життя, чи виклику допомоги, втік з місця події.

13 жовтня 2023 року о 19 годині 45 хвилин в порядку ст. 208 КПК України, за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, затримано ОСОБА_5 .

Враховуючи те, що під час підготовки до вчинення кримінального правопорушення та під час його вчинення, ОСОБА_5 міг користуватись послугами операторів телекомунікацій, а тому на адресу оперативного підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_3 надано доручення на проведення радіотехнічної розвідки за адресою: АДРЕСА_1 .

В ході виконання вказаного доручення, спеціалістом встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » встановлено такі індетифікаційні параметри базових станцій як за адресою: АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 39100 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): 10162, 2581, 9162, 562, 10163, 19802, 29863, 40026, 20026, 10105, 30029, 30026; за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 39800 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): 15091632, 15091642, 15085622, 15198042.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » встановлено такі індетифікаційні параметри базових станцій як за адресою: АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC - 49231; CID: 65391, 65392, 23912, 24922, 24211, 65394, 24241, 20702, 20705, 20708, 47013781, 47019732, 47018431.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » встановлено такі індетифікаційні параметри базових станцій як за адресою: АДРЕСА_1 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC- 14004; CID: 1485, 1551, 1476, 1587, 31672, 31671, 85220233, 85220234, 85220932, 85220122.

Встановлення причетності ОСОБА_5 , до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 09:00 год. по 15:00 год. 13 жовтня 2023 року за адресою: АДРЕСА_1 в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка в подальшому буде використана як доказ.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », тому звернувся із клопотанням.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено кримінальне провадження 13 жовтня 2023 року до ЄРДР за № 0000382 за ч. 1 ст. 115 КК України. Короткий виклад обставин: 13 жовтня 2023 року до відділення поліцїї №3 Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області надійшло повідомлення на лінію 102 від бригади Швидкої медичної допомоги КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » про те, що 13 жовтня 2023 року о 14:50 год в ході здійснення виїзду за адресою: Миколаївська область, Вознесенський район, м. Южноукраїнськ, пр. Соборності, на території парку, що розміщений поруч з Будинком культури « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на землі виявлено труп чоловічої статі ОСОБА_6 з явними ознаками насильницької смерті - ножове поранення в області спини. Труп направлено на СМЕ.

Відповідно до постанови від 13 жовтня 2023 року досудове розслідування здійснює група слідчих, серед яких ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 .

20 грудня 2023 року оперативному підрозділу ВП №3 Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області надано доручення на проведення радіотехнічної розвідки за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно довідки від 22 грудня 2023 року в ході виконання вказаного доручення, спеціалістом встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » встановлено такі індетифікаційні параметри базових станцій як за адресою: АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій LAC 39100 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID: 10162, 2581, 9162, 562, 10163, 19802, 29863, 40026, 20026, 10105, 30029, 30026; за кодом сукупності базових станцій LAC 39800 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID: 15091632, 15091642, 15085622, 15198042.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » встановлено такі індетифікаційні параметри базових станцій як за адресою: АДРЕСА_1 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC - 49231; CID: 65391, 65392, 23912, 24922, 24211, 65394, 24241, 20702, 20705, 20708, 47013781, 47019732, 47018431.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » встановлено такі індетифікаційні параметри базових станцій як за адресою: АДРЕСА_1 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC- 14004; CID: 1485, 1551, 1476, 1587, 31672, 31671, 85220233, 85220234, 85220932, 85220122.

14 жовтня 2023 року ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дослідивши матеріали додані до клопотання, заслухавши слідчого, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання, оскільки з матеріалів клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаної інформації.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Задовольнити клопотання, надати групі слідчих слідчого відділення Відділення поліції №3 Вознесенського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області в складі: ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_11 , ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_12 , ОСОБА_10 , згоду на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме, проведення моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку з метою отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- LAC 39100; CID: 10162, 2581, 9162, 562, 10163, 19802, 29863, 40026, 20026, 10105, 30029, 30026; LAC: 39800 та CID: 15091632, 15091642, 15085622, 15198042 в період часу з 10:00 годин по 15:00 годин 13 жовтня 2023 року, що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , та надати копію зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel;

- LAC- 14004; CID: 1485, 1551, 1476, 1587, 31672, 31671, 85220233, 85220234, 85220932, 85220122 в період часу з 10:00 год. по 15:00 год. 13 жовтня 2023 року, що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_6 », поштова адреса: АДРЕСА_3 , та надати копію зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel;

- LAC- 49231; CID: 65391, 65392, 23912, 24922, 24211, 65394, 24241, 20702, 20705, 20708, 47013781, 47019732, 47018431 в період часу з 10:00 год. по 15:00 год. 13 жовтня 2023 року, що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , факсимільний зв`язок НОМЕР_2 , та надати копію зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel.

Вказану інформацію підготувати для Відділення поліції №3 Вознесенського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області на електронному носії за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

Адреси розташувань та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки; SMS (короткі текстові повідомлення); MMS (мультимедійні повідомлення); GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації, тощо;

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала підлягає виконанню до 27 лютого 2024 року включно.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду ОСОБА_1