Справа № 466/6169/18
Провадження № 1-кп/466/57/23
У Х В А Л А

24 жовтня 2023 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючої - судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

обвинувачених ОСОБА_4 , ОСОБА_5

захисників ОСОБА_6 , ОСОБА_7

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора про допит у якості свідка , в режимі відеоконференцзв`язку з приміщення Посольства України в Йорданському Хашимітському Королівстві , громадянина ОСОБА_8 під зміненим іменем ОСОБА_9 , -

в с т а н о в и в

На розгляді Шевченківського районного суду м. Львова перебуває обвинувальний акт у кримінальному провадженні № 0000114 про обвинувачення ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 199 КК України .

Згідно встановленого порядку та обсягу дослідження доказів у даному провадженні судом було постановлено ухвалу про допит в якості свідка особи під легендованими даними « ОСОБА_10 « . В подальшому прокурор звернувся до суду з клопотанням , в якому просив допитати згадану особу в режимі відеокнференцзв`язку з приміщення Посольства України в Йорданському Хашимітському Королівстві. Свої вимоги мотивує тим, що станом на 19.10.2022 ( т. 5 а.с. 78) зі свідка ОСОБА_11 знято заходи безпеки на підставі його заяви . Справжні анкетні дані особи - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є громадянином Йорданського Хашимітського Королівства. На даний час свідок перебуває за межами України, оскільки виїхав на постійне місце проживання до Йорданського Хашимітського Королівства. Посольство України у вказаній країні надало свою згоду у забезпеченні такого відеоконференцзв`язку .

В судовому засіданні захисники обвинувачених та обвинувачені заперечили проти задоволення клопотання прокурора з тих підстав, що суду не представлено доказів на підтвердження того, що у посольство буде забезпечена явка саме тієї особи, яка приймала участь у слідчих діях під легендованими даними « Ахмед Муса». Законодавство України передбачає порядок допиту на території іншої держави особи у якості свідка. У разі задоволення даного клопотання такий порядок буде порушено, як і права особи, що є громадянином іншої держави.

Заслухавши думку учасників щодо заявленого клопотання, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 541 КПК України міжнародна правова допомога полягає в проведенні компетентними органами однієї держави процесуальних дій, виконання яких необхідне для досудового розслідування, судового розгляду або для виконання вироку, ухваленого судом іншої держави або міжнародною судовою установою.

В процесі розгляду судового провадження про обвинувачення ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 199 КК України, прокурор просить допитати в якості свідка громадянина Йорданського Хашимітського Королівства . Зокрема, такий допит просить провести в режимі відео конференції поза межами приміщення суду, з використанням власних технічних засобів , з приміщення Посольства України в Йорданському Хашимітському Королівстві. Між тим, питання такого допиту особи в якості свідка, регулюється нормами Розділу IХ Глави 42 КПК України.

Зокрема, якщо під час кримінального провадження виникла необхідність у проведенні на території іншої держави огляду, допиту чи інших процесуальних дій, передбачених КПК України, то суд України, у провадженні якого знаходяться матеріали кримінального провадження, надсилає на ім`я уповноваженого (центрального) органу України запит про необхідність у здійсненні міжнародної допомоги. У міжнародних договорах про правову допомогу запит про правову допомогу називається дорученням, вимогою чи проханням.

Суд оформлює запит про міжнародно-правову допомогу та направляє його до уповноваженого (центрального) органу України.

Отже, в разі якщо, уповноважений (центральний) орган України вважатиме обґрунтованим запит суду, він приймає рішення про направлення запиту іноземній державі. Запит про правову допомогу надсилається іноземній державі на підставі міжнародного договору України, а у випадку, якщо Україна не є суб`єктом договірних відносин з цією іноземною державою, то на підставі принципу взаємності (ч. 3 ст. 544 КПК). Цей принцип означає, що уповноважений (центральний) орган України, направляючи до такої держави запит, письмово гарантує запитуваній стороні розглянути в майбутньому її запит про надання такого ж виду міжнародної правової допомоги. У свою чергу, уповноважений (центральний) орган України розглядає запит іноземної держави лише за наявності письмової гарантії запитуючої сторони прийняти і розглянути в майбутньому запит України на засадах взаємності.

У даному випадку відсутній договір між Україною та Йорданським Хашимітським Королівствством про надання правової допомоги у кримінальних справах.

За відсутності міжнародного договору з відповідною державою уповноважений (центральний) орган України надсилає запит про надання міжнародної правової допомоги до Міністерства закордонних справ України для подальшого передання його компетентному органові запитуваної сторони дипломатичним шляхом. Міжнародними договорами та ст. 552 КПК докладно передбачено зміст та правову форму запиту про правову допомогу, що складається у письмовому вигляді.

До запиту про допит особи як свідка, додається належним чином засвідчений витяг відповідних статей КПК України з метою роз`яснення особі її процесуальних прав і обов`язків. До запиту також додається перелік питань, які слід поставити особі, або відомості, які необхідно отримати від особи.

В даному ж випадку прокурор просить допитати свідка , що є громадянином іншої держави, в режимі відеоконференцзв`язку з приміщення Посольства України у Йорданському Хашимітському Королівстві із застосуванням власних технічних засобів. Наведені дії, на думку суду , будуть порушенням вимог чинного міжнародного законодавства.

Крім того, сумнів викликає ідентичність особи, яку прокурор просить допитати в якості свідка.

Так, за первинним клопотанням ставилось питання про допит в якості свідка легендованої особи під іменем « ОСОБА_10 « . Листом від 19.10.22 р. ( а.с. 78 т. 5) суд було повідомлено про те, що ОСОБА_10 залишив територію України . З нього знято заходи безпеки на підставі його заяви та справжні анкетні дані особи : ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що є громадянином Йорданського Хашимітського Королівства. Вказані дані підтверджувались листом СБУ УСБУ в Івано-Франківській області від 17.10.22 (т. 5 а.с. 79 ). Крім того, 03.11.22 до УСБУ Івано-Франківської області скеровано лист про зняття грифів секретності із зазначеної документації для долучення її до матеріалів справи.

14.03.23 на адресу суду надійшла копія листа УСБУ Івано-Франківської області від 20.02.2023( т. 5а.с. 115-116) , з якої вбачається, що згідно Акту про знищення документів від 24.02.2022 вказаний ОРС було знищено .

За клопотанням сторони захисту , ухвалою суду від 10.04.2023 із Державної прикордонної служби України було витребувано інформацію про те, чи громадянин Йорданського Хашимітського Королівства ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перетинав державний кордон України у період подій, зазначених в обвинувальному акті. Дана ухвала не була виконана в зв`язку з ненаданням повного імені особи , що є громадянином іноземної держави, латинськими літерами ( т. 5 а.с. 139). Вказана інформація була надана прокурором суду лише 11.07.2023 , в якій вказано, що повне ім`я свідка : LAITH FARHAN KHALED ALALI . Інформація щодо перериту вказаною особою державного кордону України отримана.

Проте, при відсутності згаданих вище документів, що були знищені, неможливо ідентифікувати особу, яку просить допитати прокурор в ході судового розгляду в якості свідка.

Враховуючи викладене, суд вважає клопотання прокурора таким, що не підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 376 КПК України, суд , -

постановив :

У задоволенні клопотання прокурора про допит у якості свідка , в режимі відеоконференцзв`язку , з приміщення Посольства України в Йорданському Хашимітському Королівстві , громадянина Йорданського Хашимітського Королівства під зміненим іменем ОСОБА_9 - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали виготовлено та оголошено 30 жовтня 2023 року, о 10 год. 50 хв.

Суддя ОСОБА_1