Справа № 944/7636/23
Провадження №1-кс/944/1170/23
УХВАЛА

11.12.2023 рокум.Яворів

Слідчий суддя Яворівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання т.в.о. слідчого Слідчого відділення Яворівського районного відділу Головного управління поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 серпня 2023 року № 0000859, за правовою кваліфікацією за ч. 2 ст.332 Кримінального кодексу України,

в с т а н о в и в:

Т.в.о. слідчого Слідчого відділення Яворівського районного відділу Головного управління поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Яворівського районного суду Львівської області із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме просить: надати дозвіл слідчим групи слідчих СВ Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_4 , капітану поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , капітану поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), за період з 01 березня 2023 року по 01 липня 2023 року, про абонентів, що користуються їх послугами із абонентськими номерами зазначених мобільних операторів, зокрема НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , а саме: адреса розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен оператора; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; надати інформацію про прив`язку до місцевості номерів (Б) мобільних терміналів рухомого мобільного зв`язку та сім-карток операторів мобільного зв`язку.

На обґрунтування клопотання зазначає, що в провадженні Яворівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 серпня 2023 року за № 0000859, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 332 КК України.

В ході досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_10 , за попередньою змовою з невстановленою на даний час досудовим слідством собою, достовірно знаючи, що у ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 відсутні законні підстави для виїзду за межі території України, відповідно до встановлених обмежень щодо чоловіків призовного віку, встановлених правилами перетинання державного кордону України затверджених постановою Кабінету Міністрів України №57 від 27.01.1995 «Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України» із змінами та доповненнями, діючи умисно, з корисливим мотивів шляхом керівництва діями ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_16 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , та надання порад, організував незаконне переправлення останніх за грошову винагороду, через державний кордон України до Республіки Польща за наступних обставин.

Так, ОСОБА_10 , за попередньою змовою з невстановленою на даний час досудовим слідством собою, узгодили обставини організації незаконного переплавлення ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_16 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , через державний кордон України в напрямку Республіки Польща, поза встановленими офіційним и пунктами пропуску через державний кордон України, шляхом подолання інженерно-технічних та контролюючих споруд ІНФОРМАЦІЯ_2 на території Яворівського районну Львівської області, де ОСОБА_10 повинен доставити у визначене місце вищевказаних осіб, для незаконного переплавлення через державного кордону України, а невстановлена на даний час досудовим слідством особа, згідно домовленості повинна довести зазначених осіб до лінії державного кордону України та надати вказівки і поради в подоланні інженерно-технічних та контролюючих споруд ІНФОРМАЦІЯ_2 .

05 травня 2023 року, приблизно о 16 год., ОСОБА_10 керуючи транспортним засобом марки «Merсedes», реєстраційний номер НОМЕР_3 , доставив п`ятьох громадян України а саме ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_16 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 до прикордонного району лісового масиву, що неподалік смт. Немирів Яворівського району Львівської області,при цьому залишаючись у власному транспортному засобу, надав ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_16 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 вказівки та напрямок руху, до пункту зустрічі з невстановленої досудовим слідством особи, з якою попередньо узгодив маршрут руху в напрямку державного коридорну України, яка в подальшому провела вищевказаних осіб на відстані 50 метрів до лінії державного кордону поблизу с. Шаварі Яворівського району Львівської області на напрямку 594 прикордонного знаку, та надавши вказівки та поради щодо подолання інженерно-технічних та контролюючих споруд ІНФОРМАЦІЯ_2 , зник в невстановленому на даний час досудовим розслідування напрямку, після чого ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_16 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , при подолані інженерно-технічних та контролюючих споруд ІНФОРМАЦІЯ_2 , близько 18 год. 45 хв. були затримані прикордонним нарядом « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відділення інспекторів прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (тип Б) відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Окрім цього, встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні, особи які 05 травня 2023 року на транспортних засобах доставили до смт. Немирів Яворівського району Львівської області п`ятьох громадян України, яким ОСОБА_10 в подальшому надав поради та вказівки, щодо подолання інженерно-технічних та контролюючих споруд ІНФОРМАЦІЯ_2 , поза офіційними пунктами пропуску.

Інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг про абонентів, що користуються їх послугами із використанням абонентських номерів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Т.в.о. слідчого Слідчого відділення Яворівського районного відділу Головного управління поліції у Львівській області ОСОБА_3 в судове засідання не прибув, однак подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, вимоги клопотання підтримує, просить його задовольнити.

Зважаючи на вимоги ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України вважаю можливим розглядати клопотання без виклику слідчого, а також осіб, у володінні яких знаходиться інформація, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

Перевіривши доводи клопотання, додані до нього матеріали на підтвердження підстав надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, слідчий суддя дійшов такого висновку.

Слідчий суддя встановив, що СВ Яворівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області проводить досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 серпня 2023 року № 0000859 за правовою кваліфікацією за ч. 2 ст. 332 Кримінального кодексу України.

До клопотання слідчий додав витяг з ЄРДР про реєстрацію 04 серпня 2023 року № 0000859; постанову про виділ матеріалів досудового розслідування від 04 серпня 2023 року, повідомлення про виявлення кримінального правопорушення, повідомлення про підозру, протокол допиту підозрюваного.

Відповідно до ст. 132 Кримінального процесуального кодексу України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Частиною 1 ст. 159 Кримінального процесуального кодексу України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. 2 ст. 159 Кримінального процесуального кодексу України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 21 Закону України «Про інформацію» та ст. 6 Закону України «Про доступ до публічної інформації» інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємна та службова інформація.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до ст. 160 Кримінального процесуального кодексу України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Статтею 161 Кримінального процесуального кодексу України встановлено, що речами і документами, до яких заборонено доступ, є: листування або інші форми обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги; об`єкти, які додані до такого листування або інших форм обміну інформацією.

Згідно з ч. ч. 5, 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Потреба в отриманні доступу до зазначеної у клопотанні інформації, виникла у зв`язку з необхідністю з`ясування нових та перевірки встановлених обставин, які мають значення для кримінального провадження.

За наведених обставин, зважаючи на те, що органом досудового розслідування здійснюється розслідування кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 332 Кримінального кодексу України, вказана у клопотанні інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий знаходяться в операторів мобільного зв`язку, і що вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, містить охоронювану законом таємницю та те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо.

Також подане клопотання відповідає вимогам ст. 160 Кримінального процесуального кодексу України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України, інформація, доступ до якої просить надати слідчий не належить до інформації, доступ до якої заборонено відповідно до ст. 161 Кримінального процесуального кодексу України.

Враховуючи наведені вище обставини та норми закону, слідчий суддя дійшов до висновку, що таке слід задовольнити та надати дозвіл слідчому на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 162 163, 164, 165 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

у х в а л и в:

Клопотання т.в.о. слідчого Слідчого відділення Яворівського районного відділу Головного управління поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 серпня 2023 року № 0000859, за правовою кваліфікацією за ч. 2 ст. 332 Кримінального кодексу України, задовольнити.

Надати дозвіл слідчим групи слідчих СВ Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_4 , капітану поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , капітану поліції ОСОБА_8 , лейтенанта поліції ОСОБА_9 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), за період з 01 березня 2023 року по 01 липня 2023 року, про абонентів, що користуються їх послугами із абонентськими номерами зазначених мобільних операторів, зокрема НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , а саме:

1.адреса розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен оператора;

2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з`єднання;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

5.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6.за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

7.надати інформацію про прив`язку до місцевості номерів (Б) мобільних терміналів рухомого мобільного зв`язку та сім-карток операторів мобільного зв`язку.

Виконання ухвали суду покласти на групу слідчих СВ Яворівського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області, а саме: майора поліції ОСОБА_3 , капітана поліції ОСОБА_4 , капітана поліції ОСОБА_5 , старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 , капітана поліції ОСОБА_8 , лейтенанта поліції ОСОБА_9 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її винесення, тобто до 11 січня 2024 року включно.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання слідчим суддею та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1