Провадження № 1-кс/127/6634/23
У Х В А Л А

Іменем України

03 липня 2023 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді: ОСОБА_1

секретар судового засідання: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання дізнавача сектору дізнання Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ:

Дізнавач сектору дізнання Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено з прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів.

Клопотання мотивовано тим, що СД Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №000118, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.03.2023, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, в ході здійснення якого виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Дізнавач ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак 03.07.2023 дізнавач ОСОБА_5 , який входить до групи дізнавачів у даному кримінальному провадженні, звернувся до суду із заявою, про розгляд клопотання у його відсутність, у якій також зазначив, що вказане клопотання підтримує в повному обсязі.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » явку уповноважених представників в судове засідання не забезпечили, однак про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлялись завчасно та належним чином, шляхом направлення судової повістки на електронну адресу організації.

Відповідно до частини четвертої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

З огляду на наведене слідчий суддя вважає за можливе здійснювати розгляд клопотання без участі дізнавача та особи у володінні якої знаходяться речі і документи.

Відповідно до частини четвертої статті 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи те, що учасники процесуальної дії в судове засідання не з`явилися, слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, з огляду на таке.

Відповідно до частини першої статті 40-1 КПК України дізнавач при здійсненні дізнання наділяється повноваженнями слідчого.

Згідно зі статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Пунктами 1 та 2 частини п`ятої статті 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, СД Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №000118, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.03.2023, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 17.03.2023 до Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області із заявою звернулась ОСОБА_6 про те, що близько 20:25 години, невстановлена особа перебуваючи в АДРЕСА_1 , спричинила їй тілесні ушкодження.

Вказані відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000118, визначено попередню кваліфікацію: ч. 1 ст. 125 КК України та розпочато досудове розслідування.

В ході опрацювання даного повідомлення було здійснено аналіз записів камер відео нагляду ЖК « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 .

В ході опрацювання вказаного моніторингу було виділено одну пару, яка заслуговує на оперативний інтерес, так як вказані абонентські номери відрізняються лише двома останніми цифрами ( НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ), що вказує на те, що абонентські номери були придбані з «однієї партії сім карт» та спілкуються виключно між собою. Активовані вони були в один час 16.03.2023 року о 18:39 год. та одразу після вчинення злочину дані абонентські номери вимикаються.

Вказана пара абонентів починає фіксуватись у моніторингу з місця події 17.03.23 об 19:38:00 год., після чого припиняє фіксуватись 17.03.23 об 20:24:10 год. Сеанси зв`язку здійснюють виключно між собою.

Також було встановлено, що абонентський номер НОМЕР_1 працював в терміналі мобільного зв`язку НОМЕР_3 , а номер НОМЕР_2 використовувався в мобільному терміналі ІМЕІ НОМЕР_4 .

Дані мобільні телефони також були нещодавно активовані:

1)ІМЕІ НОМЕР_3 працює:

-з 08.03.2023 по 09.03.2023 з абонентським номером НОМЕР_5 ;

-з 16.03.2023 по 17.03.2023 з абонентським номером НОМЕР_1 .

2)IMEI НОМЕР_4 працює:

-з 08.03.2023 по 09.03.2023 з абонентським номером НОМЕР_6 ;

-з 16.03.2023 по 17.03.2023 з абонентським номером НОМЕР_2 .

З метою встановлення маршруту пересування даних абонентських номерів та мобільних телефонів, які використовувались під час вчинення злочину, встановлення особи зловмисників та інших обставин, оперативним шляхом було витребувано «трафіки» з`єднань по терміналах мобільного зв`язку ІМЕІ НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , що фіксувались на місці злочину, в результаті чого було встановлено, що абонентський номер НОМЕР_6 , який попередньо використовувався у даному мобільному терміналі, фактично є щойно активованим (разовим) та фіксується лише 08.03.2022 та 09.03.2023 року у м. Луцьк, після чого припиняє фіксуватись у мережі, сеанси зв`язку здійснював лише з абонентським номером НОМЕР_5 та декілька сеансів вхідних дзвінків (без відповіді) з номеру НОМЕР_7 , власником якого являється громадянин ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканець АДРЕСА_3 .

В ході аналізу «трафіку» з`єднань абонентського номера НОМЕР_5 встановлено, що фактично він теж є щойно активованим (разовим) та фіксується лише 08.03.2023 та 09.03.2023 у м. Луцьк, однак 09.03.2023 у вечірній час фіксується у м. Львів (одне з`єднання), після чого припиняє фіксуватись у мережі та не використовується по теперішній час. Сеанси зв`язку здійснював з абонентським номером НОМЕР_6 (разовий), має декілька сеансів вхідних дзвінків (без відповіді) з того самого номеру НОМЕР_7 ( ОСОБА_7 ), а також 2 вихідні дзвінки без відповіді і одне з`єднання з номерами НОМЕР_8 та НОМЕР_9 , які належать громадянину ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживаючому за адресою: АДРЕСА_4 та АДРЕСА_5 .

З метою встановлення особи зловмисників за місцем події було проведено радіотехнічне обстеження, під час якого отримано координати базових станцій операторів мобільного зв`язку, в зоні дії яких знаходиться місце події. За вказаними координатами було отримано оперативний доступ до інформації щодо здійснених сеансів зв`язку від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В ході опрацювання вказаного моніторингу, в час вчинення правопорушення та близький до нього, а саме в період з 17.03.2023 19:50:00 год. по 17.0320.23 20:24:58 год. було виділено 51 пару (групу) абонентів, що фіксувались в контрольному районі у вказаний період часу.

З поміж вказаного переліку було виділено одну пару, яка заслуговує на оперативний інтерес, так як вказані абонентські номери відрізняються лише двома останніми цифрами ( НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ), що вказує на те, що абонентські номери були придбані з «однієї партії сім карт» та спілкуються виключно між собою. Одразу після вчинення злочину, дані абонентські номери вимикаються, а активовані вони були в один час 16.03.2023 о 18:39 год.

Вказана пара абонентів починає фіксуватись у моніторингу місця події 17.03.2023 об 19:38:00 год., після чого припиняє фіксуватись 17.03.2023 об 20:24:10 год. по межі вибірки, що вказує на те, що пара не місцева. Сеанси зв`язку здійснюються виключно між собою.

В ході опрацювання вказаного моніторингу, в час вчинення правопорушення та близький до нього, а саме в період з 17.03.2023 року 19:50:00 год. по 17.03.2023 року 20:24:58 год. було виділено виділено 51 пару (групу) абонентів, що фіксувались в контрольному районі у вказаний період часу.

З поміж вказаного переліку було виділено одну пару, яка заслуговує на оперативний інтерес, так як вказані абонентські номери відрізняються лише двома останніми цифрами ( НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ), що вказує на те, що абонентські номери були придбані з «однієї партії сім карт» та спілкуються виключно між собою. Одразу після вчинення злочину, дані абонентські номери вимикаються, а активовані вони були в один час 16.03.2023 року о 18:39 год.

Вказана пара абонентів починає фіксуватись у моніторингу місця події 17.03.2023 року об 19:38:00 год., після чого припиняє фіксуватись 17.0320.23 року об 20:24:10 год. по межі вибірки, що вказує на те, що пара не місцева. Сеанси зв`язку здійснює виключно між собою.

Також було встановлено, що абонентський номер НОМЕР_1 працював в терміналі мобільного зв`язку НОМЕР_3 , а номер НОМЕР_2 використовувався в мобільному терміналі ІМЕІ НОМЕР_4 .

Дані мобільні телефони також були нещодавно активовані:

3)ІМЕІ НОМЕР_3 працює:

-з 08.03.2023 по 09.03.2023 з абонентським номером НОМЕР_5 ;

-з 16.03.2023 по 17.03.2023 з абонентським номером НОМЕР_1 .

4)IMEI НОМЕР_4 працює:

-з 08.03.2023 по 09.03.2023 з абонентським номером НОМЕР_6 ;

-з 16.03.2023 по 17.03.2023 з абонентським номером НОМЕР_2 .

Надалі, було витребувано трафіки з`єднань по абонентському номеру НОМЕР_9 , під час аналізу з`єднань якого серед його співрозмовників було виявлено абонента, який фіксувався у моніторингу з місця події в м. Вінниця в день вчинення злочину НОМЕР_10 та належить громадянину ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженцю АДРЕСА_6 , який згідно наявної інформації на даний час тимчасово проживає в м. Мукачеве Закарпатської областію та раніше неодноразово притягувався до кримінальної відповідальності. Даний абонентський номер використовувався в терміналі мобільного зв`язку ІМЕІ НОМЕР_11 .

Вищевказані обставини підтверджуються витягом з ЄРДР №000118 від 18.03.2023, оперативною інформацією від 21.03.2023.

Як зазначив дізнавач у клопотанні, з метою отримання доказів по кримінальному провадженні та встановлення осіб, винних у його вчиненні, виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по терміналу мобільного зв`язку ІМЕІ НОМЕР_11 , ІМЕІ НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 , які містять інформацію у вигляді вхідних і вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, вхідних та вихідних смс-повідомлень, номера абонентів А і Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільного терміналу абонента А та Б, азимуту та адреси розташування базової станції звідки здійснювався дзвінок абонентом А та Б, які здійснювались в період часу з 00.00 години 01.01.2023 року по час виконання ухвали суду.

Приймаючи до уваги вищевикладене, слідчий суддя вважає, що на час розгляду клопотання наявні достатні підстави для надання дозволу дізнавачу на тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення належним чином засвідчених копій документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки дізнавачем було доведено, що вказані документи самі по собі або в сукупності із іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 40-1, 159 - 164, 309, 310, 372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання дізнавача задовольнити.

Надати дозвіл дізнавачам сектору дізнання Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_5 , ОСОБА_16 , на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в яких знаходиться інформація по терміналу мобільного зв`язку ІМЕІ НОМЕР_11 , ІМЕІ НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 у друкованому та електронному вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, вхідних та вихідних смс-повідомлень, номера абонентів «А» та «Б», типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувалися абоненти «А», азимуту та адреси базової станції, які здійснювались в період часу з 00.00 години 01.01.2023 року по час винесення ухвали суду, тобто можливість ознайомитись та вилучити належним чином засвідчені копії документів.

Юридична адреса: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса - АДРЕСА_7 , код за ЄДРПОУ НОМЕР_12 .

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя