Справа № 606/100/21
УХВАЛА

14 червня 2023 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання дізнавача СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №№ 0000045 від 04.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 356 КК України,-

Встановив:

У провадженні СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000045 від 04.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Дізнавач СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 в судове засідання не з"явився, однак в клопотанні просить розгляд справи проводити за його відутності, клопотання підтримує.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.09.2020 року до Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області надійшла заява від генерального директора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 про те, що в ніч із 13 на 14 серпня 2020 року працівниками ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » всупереч установленому законом порядку, вчинили самовільні дії, що виразились у зібранні посівів (урожаю) пшениці із двох земельних ділянок з кадастровими номерами: :01:001:0120 та :01:001:0121, загальною площею 9,03 га., що знаходяться за адресою с. Соколів, Теребовлянського району та перебувають у користуванні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », внаслідок таких дій ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » була заподіяна значна шкода інтересам ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Також встановлено, що 14.08.2020 року у Теребовлянський ВП ГУНП в Тернопільській області надійшла заява ОСОБА_7 в якій останній повідомляє про те, що між ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » тривають судові спори щодо спірних земельних ділянок. Також в заяві зазначено те, що 14.08.2020 року виявлено факт збирання урожаю пшениці на спірних земельних ділянках. Окрім цього, в телефонній розмові з представником ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_8 останній повідомив, що дійсно урожай пшениці зібрано ним, оскільки, урожай належить йому.

13.01.2021 року в Теребовлянський районний суд Тернопільської області подано клопотання про тимчасові доступа до речей та документів, а саме оригіналів спірних договорів оренди які знаходяться і ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Клопотання задоволено про що судом 14.01.2021 року винесено відповідні ухвали. На виконання ухвал про тимчасовий доступ ОСОБА_8 повідомив, що договора оренди знищені у зв`язку із їх розірванням у 2019 році. Окрім цього ОСОБА_8 відмовився від дачі будь-яких показів.

Представник ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вказує, що незважаючи на судові спори щодо вказаних земельних ділянок ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » продовжує обробляти земельні ділянки та виплачувати за них орендну плату.

У вказаному кримінальному провадженні не встановлено достатніх даних щоб підтвердити кількість урожаю, факт зібрання урожаю пшениці на спірних земельних ділянках ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » чи ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та відповідно немає інформації хто здійснював передпосівний обробіток, хто засівав та хто обробляв земельні ділянки.

Інформація, яка подана в органи статистики ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » дозволить чітко встановити підприємство яке здійснювало посів с/г культур, збір урожаю, кількість урожаю на земельних ділянках з кадастровими номерами: :01:001:0120 та :01:001:0121.

На даний час для повного та всебічного проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному проваджені необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, що подана в органи статистики ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_2 , а саме:

-«Звіти про посівні площі сільськогосподарських культур» форми 4-сг подані ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у 2018, 2019, 2020 та 2021 роках;

-«Звіти про використання добрив і пестицидів» форми 9-сг подані ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у 2018, 2019, 2020 та 2021 роках;

-«Звіти про площі та валові збори сільськогосподарських культур, плодів, ягід та винограду» форми 29-сг подані ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у 2018, 2019, 2020 та 2021 роках;

-«Звіти про витрати на виробництво продукції (робіт, послуг) сільського господарства» форми 2-ферм подані ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у 2018, 2019, 2020 та 2021 роках;

-«Звіти про збирання врожаю сільськогосподарських культур» форми 37-сг подані ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у 2018, 2019, 2020 та 2021 роках;

-«Звіт про реалізацію продукції сільського господарства» форми №21-заг (місячна) подані ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у 2018, 2019, 2020 та 2021 роках.

Вище вказані звіти подані в органи статистики ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_2 зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою АДРЕСА_1 .

Вказані документи та інформація, яка в них міститься, підтвердять або спростують факт здійснення передпосівного обробітку, факти посівів, обробітку та збирання урожаю із земельних ділянок та кількості зібраного урожаю, що дозволять прийняти об`єктивне та законне рішення у кримінальному провадженні.

У даному кримінальному провадженні оригінали документів або їх електронні варіанти, які подані в органи статистики ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_2 є доказами, яким встановлюються обставини, які не можуть бути встановленні іншими доказами, навіть в їх сукупності.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що оригінали документів або їх електронні варіанти які подані в органи статистики ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_2 мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому слід надати тимчасовий доступ із можливістю їх вилучення.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.131-132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання дізнавача СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задоволити.

Надати дізнавачу СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації (оригіналів документів або їх електронних варіантів) яку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_2 подавали в органи статистики та яка зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою АДРЕСА_1 , а саме:

-«Звітів про посівні площі сільськогосподарських культур» форми 4-сг подані ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у 2018, 2019, 2020 та 2021 роках;

-«Звітів про використання добрив і пестицидів» форми 9-сг подані ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у 2018, 2019, 2020 та 2021 роках;

-«Звітів про площі та валові збори сільськогосподарських культур, плодів, ягід та винограду» форми 29-сг подані ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у 2018, 2019, 2020 та 2021 роках;

-«Звітів про витрати на виробництво продукції (робіт, послуг) сільського господарства» форми 2-ферм подані ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у 2018, 2019, 2020 та 2021 роках;

-«Звітів про збирання врожаю сільськогосподарських культур» форми 37-сг подані ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у 2018, 2019, 2020 та 2021 роках;

«Звітів про реалізацію продукції сільського господарства» форми №21-заг (місячна) подані ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_2 у 2018, 2019, 2020 та 2021 роках.

Тимчасовий доступ до інформації надати із можливістю ознайомитися з ними, отримати їх оригінали у цифровому або друкованому вигляді.

Строк дії ухвали 2 місяці з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя : ОСОБА_1