У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 183/7947/23

№ 1-кс/183/2684/23

04 вересня 2023 року слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали клопотання слідчого СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новомосковської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 02 липня 2023 року за № 0000885 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 5 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

у провадження слідчого судді Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області, у порядку глави 15 КПК України, надійшло вказане клопотання.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив про встановлення досудовим розслідуванням, що 02 липня 2023 року о 03 годині 35 хвилин до Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 02 липня 2023 року о 03 годині 01 хвилині за адресою: АДРЕСА_1 в стіні будівлі пошкоджений банкомат АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » CAD № 8514, з якого невідома особа, вчиняючи злочин в умовах воєнного стану, намагалася викрасти грошові кошти.

20 липня 2023 року ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 5 ст. 185 КК України у кримінальному провадженні № 0000885.

Під час подальшого досудового розслідування від адвоката підозрюваного ОСОБА_5 . ОСОБА_6 надійшло клопотання: - на встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, які розташовані та обслуговували територію, на якій вчинено кримінальне правопорушення; - на отримання від операторів мобільного зв`язку інформації щодо моніторингу з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку, здійснені у зоні дії базових станцій, які розташовані та обслуговували територію, на якій вчинено кримінальне правопорушення.

З метою встановлення ймовірних свідків кримінального правопорушення, осіб які вчинили вказаний злочин у рамках вказаного кримінального провадження, на місці скоєння злочину, а також в місцях можливого відходу злочинців було проведено радіотехнічну розвідку, у результаті якої були встановлені наступні базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку за наступними адресами:

АДРЕСА_2 (35,2907093, 48,7376910)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30006 CID 7713, 7714, 7715, 8175, 8177, 35331, 35332, 35333, 74281739, 74905431

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47786 CID 34060343, 34077521, 34077522, 34077532, 34165021

LAC 48176 CID 2032, 2033, 6033, 7751, 7752, 7753, 11386, 16283, 21386, 31386, 41386

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33941 CID 15402, 15405, 15408, 58171, 58172, 58174, 58175, 58176, 59312, 59316, 37052632, 37052681, 37052682, 37054083

центр с. Малоандріївка, Магдалинівського району (34,9946638, 48,7913296)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30201 CID 8527, 27232, 74291239

LAC 30601 CID 16481, 16482, 74291011, 74291019

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47716 CID 34272321, 34272333, 34273123

LAC 47786 CID 34165021, 34261433

LAC 48176 CID 4143, 27237, 47237

LAC 49146 CID 4352, 22231, 22233, 22313, 26352, 27233

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33941 CID 10693, 12103, 12622, 52273, 37078082

центр Почино-софіївка, Магдалинівського району (35,0351214, 48,8941218)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30201 CID 6805, 7698, 8865, 27251, 27281, 27282, 47492, 74905241

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47716 CID 34263521, 34273023, 34273033

LAC 47786 CID 34165021, 34270923, 34270933

LAC 48176 CID 5221, 22093, 27093

LAC 49146 CID 4351, 22303, 26351, 27303

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33941 CID 12103, 12701, 51562, 51601, 52273, 52791, 52792

центр с. Спаське, Дніпровського району (35,0703340, 48,6558803)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30004 CID 973, 974, 1871, 1891, 2113, 2593, 74018713, 74018714, 74018913, 74025931, 74025932

LAC 30006 CID 7835, 15351, 15352, 15353, 74911011

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47404 CID 7521, 11345, 21345, 28497, 28861, 31345, 36353, 39203, 47937, 48497

LAC 47704 CID 34173341, 34183043

LAC 47716 CID 34061921, 34061931

LAC 47786 CID 34165021

LAC 48126 CID 9051

LAC 49146 CID 2191, 6191

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33242 CID 40531, 46864, 50401, 53031

LAC 33342 CID 53184

LAC 33441 CID 9733, 9736, 9739, 52763, 37032233

LAC 33941 CID 42837, 51531, 51532, 37092481

виїзд смт Голубівка, Новомосковського району (35,3845576, 48,8608070)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 23308 CID 6623

LAC 30201 CID 7696, 27491, 27492, 74905221, 74905229

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47786 CID 34164932, 34165021, 34260022, 34260032

LAC 48176 CID 2201, 2992, 4002, 15686, 16492, 22092, 25686, 26002, 26003, 35686, 45686

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 11780 CID 32036

LAC 33941 CID 12101, 12102, 12103, 12104, 43022, 43025, 43028, 37054582

смт Губиниха, Новомосковського району, виїзд в бік с. Миколаївка (35,3200079, 48,8704167)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30201 CID 7693, 7696, 27491, 27492, 74905221, 74905229

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47786 CID 34165021, 34260023, 34260033

LAC 48176 CID 2833, 4002, 4003, 15687, 16492, 25687, 26002, 26003, 35687, 45687

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33941 CID 12102, 12103, 12104, 12105, 43022, 43023, 43026, 43028, 43029, 51303, 37054532

АДРЕСА_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_5 » МЗС (35,2558346, 48,8089125)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30201 CID 7395, 7693, 7702, 7705, 7707, 37501, 37502, 74905331, 74905339

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47786 CID 34162423, 34162433

LAC 48176 CID 2203, 14241, 14242, 14243, 16241, 16242, 16243, 17245, 27245, 37245, 47245

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33941 CID 10692, 10695, 43033, 43036, 43039, 52273, 52276, 58174, 37056433

смт Губиниха, виїзд Новомосковського району, виїзд в бік м. Дніпро (35,2897231, 48,8165812)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30006 CID 7353, 35333, 46583, 74281212

LAC 30201 CID 7693, 7705, 17501, 17502, 74905311, 74905319

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47786 CID 34062021, 34062031, 34162421

LAC 48176 CID 2201, 4003, 4141, 6201, 14241, 16241, 17225, 26273, 27225, 37225, 37247, 47225

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33941 CID 15407, 43031, 43034, 43037, 51303, 52271, 52274, 52276, 52713, 58171, 58174, 37052631, 37056431, 37056433, 37056481

виїзд смт Губиниха, виїзд в бік с. Марьянівка Новомосковського району (35,2511039, 48,7904300)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30006 CID 35333

LAC 30201 CID 7395, 7702, 7707, 37501, 37502, 74905339

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47786 CID 34062022, 34062032, 34062033, 34062042, 34162432, 34482832

LAC 48176 CID 2202, 2203, 6202, 6203, 14242, 16242, 17227, 26142, 27226, 27246, 37227, 47226, 47246

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33941 CID 10695, 43032, 43035, 43042, 43045, 43048, 52272, 52273, 52275, 52276, 58171, 58173, 37052681, 37052683, 37056432, 37056433, 37056482

виїзд смт Губиниха, виїзд в бік с. Миколаївка Новомосковського району (35,2276868, 48,7831035)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30201 CID 7395, 7693, 7707, 37231, 37232, 74281619, 74281621

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47786 CID 34261422, 34261432

LAC 48176 CID 2202, 2203, 4142, 14242, 16242, 17236, 26141, 26142, 27236, 37236, 47236

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33941 CID 10691, 10692, 10694, 10695, 43038, 45382, 45385, 52275, 58176, 37052633, 37097182

смт Губиниха, Новомосковського району виїзд в бік с.м.т. Магдалинівка (35,2416521, 48,8139151)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30201 CID 7395, 7693, 7705, 7707, 37501, 37502, 74905331, 74905339

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47786 CID 34062023, 34062042, 34162423, 34162433

LAC 48176 CID 2203, 6203, 14241, 14242, 14243, 16242, 16243, 17245, 27245, 37245, 47245

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33941 CID 10692, 12103, 12105, 43033, 43036, 43039, 52272, 52273, 52276, 58176, 37052631, 37056433

в`їзд смт Магдалинівка, Магдалинівського району (34,9456466, 48,9044671)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30201 CID 6805, 6806, 7446, 27251, 27282, 74291729, 74291731

LAC 30601 CID 16092

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47716 CID 34061022, 34061032, 34263523, 34263533, 34273033

LAC 47786 CID 34165021

LAC 49146 CID 2102, 4353, 6102, 10246, 14352, 20246, 22101, 26353, 27303, 30246, 40246

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33941 CID 12703, 15541, 15544, 15547, 51601, 51604, 51605, 52793, 37052931, 37052981, 37052982

центр с. Очерувате, Магдалинівського району (35,0041464, 48,7137852)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30004 CID 32982

LAC 30006 CID 7837, 35351, 35352

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47716 CID 34267222, 34267223, 34267233

LAC 47786 CID 34165021

LAC 49146 CID 4721, 4722, 4723, 6193, 26722, 26723

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33441 CID 52763

LAC 33941 CID 51533, 37092483

поворот на Казначеєвку (0,0000000, 0,0000000)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30201 CID 7481, 7482, 17281, 17282, 27282, 74290711, 74905241, 74905331

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47716 CID 34263521, 34263531

LAC 47786 CID 34062033, 34165021, 34261421, 34261431

LAC 48176 CID 2203, 4141, 17245, 27093, 27245, 37227, 47245

LAC 49146 CID 4351, 22302, 22303, 26351

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33941 CID 10691, 12103, 12621, 43033, 43036, 43039, 52273, 52276, 52791, 52792, 37079082

центр с. Поливанівка, Магдалинівського району (34,9840293, 48,8344548)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30201 CID 8866, 74290029

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47716 CID 34263522, 34263532

LAC 47786 CID 34165021

LAC 49146 CID 4351, 4352, 4353, 22303, 26351, 26352, 26353

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33941 CID 12702, 12704, 12705, 45092, 45095, 45098, 52792, 37076632, 37076681

АДРЕСА_3 АЗС ІНФОРМАЦІЯ_6 с. Хащове Новомосковського району (35,2766796, 48,6745327)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30006 CID 7265, 7285, 7286, 7288, 7385, 7435, 7634, 14981, 14982, 74280411, 74280412

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47786 CID 34265121, 34265131, 34278921

LAC 48176 CID 4511, 4513, 13685, 22891, 23685, 26511, 26513, 28401, 33685, 36651, 43685

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33941 CID 15901, 15904, 15907, 46794, 50723, 51501, 52151, 58101, 58102, 59341, 59342, 37030431, 37092281

Таким чином, слідчий зазначає, що з метою встановлення свідків вчинення кримінального правопорушення, спільників особи, яка здійснила кримінальне правопорушення, необхідно отримати інформацію у оператора рухомого мобільного зв`язку про реєстрацію абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які виходили на зв`язок з 00 годин 01 хвилин 01 липня 2023 року до 23 годин 59 хвилин 03 липня 2023 року у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 33941 CID 595 1 2 2.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримав, просив задовольнити. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлений про розгляд клопотання, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду вказаного клопотання.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось у зв`язку з неприбуттям у судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали дійшов до наступного висновку.

02 липня 2023 року слідчим Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області внесено відомості про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000885 з правовою кваліфікацією ч. 2 ст. 15 ч. 4 ст. 185 КК України, склад якого 19 липня 2023 року слідчим СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 перекваліфіковано на ч. 2 ст. 15 ч. 5 ст. 185 КК України. З викладу обставин, указаних у витягу вбачається, що 02 липня 2023 року о 02:30 год. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , вчиняючи злочин в умовах воєнного стану, пошкодив банкомат АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » CAD № 8514, що вмонтований в стіну приміщення будівлі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , та намагався викрасти з нього грошові кошти в особливо великих розмірах.

02 липня 2023 року, в період часу з 04 год. 05 хв. до 06 год. 10 хв. слідчим СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 проведено огляд місця події, а саме ділянки місцевості за адресою: АДРЕСА_1 , в ході якого встановлено обставини вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 4 ст. 185 КК України. Також, складено акт про застосування службового собаки, довідку про застосування службового собаки.

20 липня 2023 року у даному кримінальному провадженні повідомлено про підозру ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 5 ст. 185 КК України.

Управлінням оперативно-технічних заходів ГУНП в Дніпропетровській області, з метою сприяння розкриттю даного кримінального правопорушення, проведено радіотехнічне обстеження та встановлення базові станції, в тому числі у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 33941 CID 595 1 2 2.

02 серпня 2023 року від адвоката підозрюваного ОСОБА_5 - ОСОБА_6 надійшло клопотання: - на встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, які розташовані та обслуговували територію, на якій вчинено кримінальне правопорушення; - на отримання від операторів мобільного зв`язку інформації щодо моніторингу з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку, здійснені у зоні дії базових станцій, які розташовані та обслуговували територію, на якій вчинено кримінальне правопорушення.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Так із клопотання вбачається, що з метою всебічного і об`єктивного розслідування, встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, необхідно отримати доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, в тому числі, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Також, виходячи з обставин, указаних у клопотанні, слідчому судді доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у цих документах, та, виходячи зі змісту та обсягу проведених органом досудового розслідування слідчих дій, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою тимчасового доступу до речей і документів.

Таким чином, дослідивши клопотання та надані до нього копії документів, слідчий суддя вважає що слідчим виконані вимоги ст. 163 КПК України, тому є всі підстави для надання доступу до цих документів у копіях.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України строк дії ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог частини другої статті 562 цього Кодексу.

На підставі викладеного та керуючись ст. 110, 159, 160, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

надати групі слідчих Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області, а саме: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме копії інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які виходили на зв`язок з 00 годин 01 хвилин 01 липня 2023 року до 23 годин 59 хвилин 03 липня 2023 року у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 33941 CID 595 1 2 2.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, з подальшим їх вилученням, оскільки без вилучення даної інформації подальший аналіз зазначених даних є неможливим..

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити до 04 листопада 2023 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала у повному обсязі складена та оголошена 04 вересня 2023 року о 10:55 год.

Слідчий суддя ОСОБА_1