Справа № 442/3537/23
Провадження № 1-кс/442/651/2023
У Х В А Л А

про виправлення описки

"30" червня 2023 р. слідчий суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні розглянувши питання про виправлення описки в ухвалі про відшкодування судових витрат за послуги письмового перекладу слідчого судді Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 06.06.2023 про розгляд питання про відшкодування витрат за надані послуги письмового перекладу, під час розгляду клопотання керівника Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_3 про застосування тимчасового арешту строком на 40 діб до надходження запиту про її видачу до громадянки Республіки Чехія ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки Брандис над ОСОБА_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 , має на утриманні малолітню дитину (справа № 442/3537/23, провадження № 1-кс/442/651/2023),

в с т а н о в и в :

08.06.2023 ухвалою слідчого судді Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області постановлено зобов`язати Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Львівській області здійснити оплату судових витрат за надані послуги письмово перекладу перекладачу фізичній особі-підприємцю ОСОБА_7 , надані під час розгляду клопотання керівника Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_3 про застосування тимчасового арешту строком на 40 діб до надходження запиту про її видачу до громадянки Республіки Чехія ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки Брандис над Лабем Стара ОСОБА_8 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 , має на утриманні малолітню дитину, в розмірі 3 113 (три тисячі сто тринадцять) грн 44 к.

Проте в резолютивній частині ухвали слідчим суддею допущено описку щодо РНОКПП перекладача.

Згідно вимог ст. 379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд вирішує в судовому засіданні. Учасники судового провадження повідомляються про дату, час і місце засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Як вбачається зі змісту ухвали слідчого судді Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 08.06.2023 в резолютивній частині ухвали слідчим суддею допущено описку щодо РНОКПП перекладача, зокрема, замість „РНОКПП НОМЕР_1 вказано „РНОКПП НОМЕР_2 .

Враховуючи наведене, допущена описка в ухвалі про відшкодування судових витрат за послуги письмового перекладу слідчого судді Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 06.06.2023, підлягає виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 372, 379 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :

Виправити описку в ухвалі слідчого судді Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від про відшкодування судових витрат за послуги письмового перекладу слідчого судді Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 06.06.2023 про розгляд питання про відшкодування витрат за надані послуги письмового перекладу, під час розгляду клопотання керівника Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_3 про застосування тимчасового арешту строком на 40 діб до надходження запиту про її видачу до громадянки Республіки Чехія ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки Брандис над ОСОБА_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 , має на утриманні малолітню дитину (справа № 442/3537/23, провадження № 1-кс/442/651/2023), замінивши в резолютивній частині ухвали невірне РНОКПП перекладача „РНОКПП НОМЕР_2 на вірне „РНОКПП НОМЕР_1 .

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена протягом п`яти днів з дня її оголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Слідчий суддя ОСОБА_9