Справа № 750/1818/23
Провадження № 1-кс/750/2050/23
У Х В А Л А

04 травня 2023 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , із секретарем судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000001 від 25.01.2023, -

в с т а н о в и л а:

Прокурор звернувся до суду з клопотанням в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та зобов`язати операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів.

Прокурор в судове засідання не з`явився, у поданому клопотанні просив проводити розгляд такого у його відсутність.

Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликалися.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до наступних висновків.

Чернігівським РУП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000001 від 25.01.2023за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, розпочатому за фактом того, що земельна ділянка площею 2,0000 га з кадастровим номером :04:001:0206 незаконно вибула із комунальної власності ІНФОРМАЦІЯ_4 у приватну власність ОСОБА_4 , а у подальшому за договором купівлі-продажу відчужена у власність ОСОБА_5 .

У ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_4 02.11.2016 звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_5 із заявою про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність для ведення особистого селянського господарства орієнтовною площею 2,0000 га на території Кладьківської сільської ради Куликівського району Чернігівської області. За результатами розгляду Головним управлінням було видано відповідний наказ про надання дозволу від 02.12.2016 № 25-19637/14-16-сг.

У подальшому, 28.09.2022 вже на підставі наказу ІНФОРМАЦІЯ_5 № 25-11041/14-17-сг від 17.07.2017 «Про затвердження документації із землеустрою та падання земельної ділянки у власність», який ймовірно є підробленим, державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_6 зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :04:001:0206 за ОСОБА_4 .

При цьому, відповідно до оригіналу наказу № 25-11041/14-17-сг від 17.07.2017 «Про затвердження документації із землеустрою та падання земельної ділянки у власність», витребуваного у ІНФОРМАЦІЯ_5 , було затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 2,0000 га (кадастровий номер :03:002:1169) для ведення особистого селянського господарства гр. ОСОБА_7 на території ІНФОРМАЦІЯ_7 та надано земельну ділянку їй у власність.

Згідно відомостей ІНФОРМАЦІЯ_5 від 19.01.2023 № 10-25-0.3-306/2-23, стосовно затвердження проекту землеустрою та надання земельної ділянки у власність, гр. ОСОБА_4 до Головного управління не звертався. Відповідний наказ про затвердження проекту землеустрою щодо відведення у власність земельної ділянки та надання її у власність гр. ОСОБА_4 . Головним управлінням не видавався. Проект землеустрою щодо відведення у власність земельної ділянки з кадастровим номером :04:001:0206 до місцевого фонду документації із землеустрою та оцінки земель не передавався і у ІНФОРМАЦІЯ_8 відсутній.

Допитаний у якості свідка ОСОБА_4 показав, що приблизно у 2016 році йому запропонували заробити грошових коштів за продаж земельної ділянки, яку йому б надали у власність в подальшому. Він віддав свій паспорт та ідентифікаційний код, чи ОСОБА_5 чи його помічнику ОСОБА_8 . Вони зробили копії документів та повернули оригінали. Потім він підписав заяву про надання дозволу на розроблення документації із землеустрою на ІНФОРМАЦІЯ_5 . Вже у 2022 році ОСОБА_5 перерахував на його рахунок у ІНФОРМАЦІЯ_9 тис. грн., після чого вони відправились до нотаріуса, де він підписав договір купівлі продажу земельної ділянки та інші документи. Питанням щодо реєстрації вищевказаної земельної ділянки у Державному земельному кадастрі ОСОБА_4 не займався. Також, він ніколи не їздив у смт. Ріпки до державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_9 з метою реєстрації земельної ділянки у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, кошти за таку адміністративну послугу не сплачував. Підпис у заяві про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, яка була подана до відділу « ІНФОРМАЦІЯ_10 » Ріпкинської селищної ради від його імені 26.09.2022 о 16 год. 50 хв., йому не належить. Він ніколи не бачив та не підписував вищевказаний документ. Усіма питаннями щодо оформлення землі займались ОСОБА_5 та ОСОБА_8 .

Таким чином, до скоєння кримінального правопорушення за ст. 190 КК України та інших злочинів можуть бути причетні: ОСОБА_4 , який користується абонентським номером мобільного телефону НОМЕР_1 ; ОСОБА_5 , який користується абонентським номером мобільного телефону НОМЕР_2 ; ОСОБА_8 , який користується абонентськими номерами мобільних телефонів НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .

З метою отримання додаткових доказів щодо причетності до вчинення кримінальних правопорушень ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_8 , прокурор звернувся до суду з відповідним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5 ст. 163 КПК України).

За змістом ст.ст. 119, 121 Закону України «Про електронні комунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України.

В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, які містять охоронювану законом таємницю, знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », необхідні органу досудового розслідування для з`ясування обставин вчинення кримінального правопорушення, вказані документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а їх вилучення необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст.162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя -

п о с т а н о в и л а:

Клопотання прокурора задовольнити.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_11 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентського номера: НОМЕР_1 у період часу з 00 год. 05 хв. 21.09.2022 по 23 год. 55 хв. 02.10.2022, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення дізнавачу ВД Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , прокурорам Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_3 (старшому групи), ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 наступної інформації:

- адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типів з`єднання (вхідних, вихідних дзвінків, SMS, MMS, GPRS, переадресацій, в тому числі через Інтернет трафік);

- дат та тривалості з`єднання, з`єднань нульової тривалості;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А);

- ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_12 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентського номера: НОМЕР_3 у період часу з 00 год. 05 хв. 21.09.2022 по 23 год. 55 хв. 02.10.2022, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення дізнавачу ВД Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , прокурорам Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_3 (старшому групи), ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 наступної інформації:

- адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типів з`єднання (вхідних, вихідних дзвінків, SMS, MMS, GPRS, переадресацій, в тому числі через Інтернет трафік);

- дат та тривалості з`єднання, з`єднань нульової тривалості;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А);

- ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_13 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів: НОМЕР_2 , НОМЕР_4 у період часу з 00 год. 05 хв. 21.09.2022 по 23 год. 55 хв. 02.10.2022, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення дізнавачу ВД Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , прокурорам Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_3 (старшому групи), ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 наступної інформації:

- адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типів з`єднання (вхідних, вихідних дзвінків, SMS, MMS, GPRS, переадресацій, в тому числі через Інтернет трафік);

- дат та тривалості з`єднання, з`єднань нульової тривалості;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А);

- ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали встановити до 03 липня 2023 року.

Другий примірник оригіналу ухвали, копію ухвали вручити прокурору.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1