СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 1-кс/759/1495/23
ун. № 759/4748/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2023 року слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача відділу дізнання Святошинського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Святошинської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0002417, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.11.2022 р. за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України,

ВСТАНОВИВ:

16.03.2023 року до Святошинського районного суду м. Києва надійшло клопотання дізнавача відділу дізнання Святошинського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення у кримінальному провадженні №0002417.

Клопотання обґрунтоване наступним.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.11.2022 року приблизно о 23 год. 40 хв., за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа, шляхом шахрайських дій заволоділа грошовими коштами в сумі 15000 грн. чим завдала ОСОБА_5 матеріальної шкоди.

Будучи допитаним в якості потерпілого ОСОБА_5 , повідомив, що 02.11.2022 року приблизно о 20 год. він мав намір придбати генератор на сайті «ОЛХ» для власного користування. Зайшовши на сайт знайшов оголошення яке виклав чоловік на ім`я ОСОБА_6 про продаж генератора який коштував 5000 грн. також в оголошенні був вказаний номер телефону для зв`язку, а саме: НОМЕР_1 . Зателефонувавши за вищевказаним номером телефону зі свого мобільного номеру телефону НОМЕР_2 запитав чи оголошення дійсне, на що чоловік який підняв слухавку та представився як ОСОБА_6 повідомив, що так, він продає генератор та попрохав перейти у смс-переписку у додатку «Вайбер» на що ОСОБА_5 погодився.

Того ж дня приблизно о 23 год. 15 хв. останньому надійшло смс-повідомлення від ОСОБА_6 який повідомив, що відправлення генератора буде коштувати 978 грн. та попрохав написати йому особисті дані для відправки товару поштою, що ОСОБА_5 і зробив. Для того, щоб переконати , що йому можна вірити він відправив потерпілому фото паспорта на ім`я ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_3 та повідомив, що це його паспорт, а також відправив нібито відео, де він показує генератор.

Після цього він написав з проханням відправити йому передоплату у розмірі 1000 грн. за відправлення генератора на картку яку він надіслав. ОСОБА_5 погодився та відправив зі своє банківської картки № НОМЕР_4 на картку № НОМЕР_5 передоплату в розмірі 1000 грн.

Потім ОСОБА_6 повідомив, що він відправив фотографію чека з ІНФОРМАЦІЯ_2 № НОМЕР_6 . Після чого знову попросив надіслати йому грошові кошти за генератор у розмірі 4800 грн., аргументуючи це тим, що він вже відправ генератор та нема за що переживати. Тому ОСОБА_5 ще раз переказав йому зі своєї картки № НОМЕР_4 на картку № НОМЕР_5 оплату за генератор в розмірі 4800 грн.

Після оплати йому за генератор, ОСОБА_6 почав писати , що він продає ще деякі речі, зокрема набір інструментів та морозильна камера на суму 8837 грн. ОСОБА_5 це зацікавило, тому він зі своє банківської картки № НОМЕР_4 на картку № НОМЕР_5 оплатив набір інструментів в розмірі 2512 грн. та зі своє банківської картки № НОМЕР_4 на картку № НОМЕР_5 оплатив морозильну камеру в розмірі 6325 грн.

Після чого ОСОБА_6 перестав виходити на зв`язок.

Вжитими заходами встановлено, що невстановлені особи, використовували мобільний номер телефону: НОМЕР_7

У зв`язку з цим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого по АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення, щодо абонентського номеру: НОМЕР_7 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS-повідомлень, без розкриття їх змісту, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з номеру за період часу з 01.10.2022 по дату безпосереднього виконання ухвали суду в межах строку її дії, з подальшим виготовлення та вилученням у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації.

У судове засідання дізнавач не з`явилась, надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності, що не перешкоджає розгляду справи.

На підставі ч.4 ст. 107 КПК України судове засідання проводилось без технічної фіксації.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно частини 5, 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставин, передбачених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Клопотанням про тимчасовий доступ до документів доведено наявність підстав вважати, що документи, які будуть отримані від ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого у АДРЕСА_2 , можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Крім того, дізнавач довів можливість використання як доказів відомостей, що міститься у витребуванній інформації і неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за її допомогою. У зв`язку із чим вбачається достатність підстав для задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 159-166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання дізнавача відділу дізнання Святошинського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Святошинської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0002417, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.11.2022 р. за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України, задовольнити.

Надати дізнавачу ВД Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 ; дізнавачу ВД Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_8 ; дізнавачу ВД Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_9 ; дізнавачу ВД Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до документації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого по АДРЕСА_2 з можливістю їх вилучення, щодо абонентського номеру : НОМЕР_7 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місце перебування абоненту телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS-повідомлень, без розкриття їх змісту, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з номерів за період часу з 01.10.2022 по дату безпосереднього виконання ухвали суду в межах строку її дії, з подальшим виготовлення та вилученням у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1