Справа № 595/346/21
Провадження № 1-кс/595/711/2022
У Х В А Л А

25 листопада 2022 року
Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області про тимчасовий доступу до речей та документів,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням з начальником Монастириського відділу Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , звернувся до Бучацького районного суду Тернопільської області в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000017 від 09 лютого 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.382 КК України, з клопотанням про надання тимчасового доступу до оригіналів документів, а саме, амбулаторної картки на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , та медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , які зберігаються у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Монастириської міської ради, за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 09.02.2021 року гр. ОСОБА_6 , житель АДРЕСА_1 , повідомив, що ОСОБА_7 , житель АДРЕСА_2 , не виконує рішення Монастирського районного суду від 20.10.2020 року про заборону використовувати самостійно чи передавати в користування третім особам приміщення житлового будинку, що знаходиться по АДРЕСА_2 , для ведення підприємницької діяльності по обробці деревини.
В судове засідання слідчий не з`явився, однак подав до суду заяву, в якій просив клопотання розглянути без його участі.
Ознайомившись із клопотанням, дослідивши додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

09 лютого 2021 року внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.382 КК України.
В ході здійснення досудового розслідування даного кримінального провадження до слідчого відділення відділення поліції надійшла заява від ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , де остання просить визнати її потерпілому в кримінальному провадженні №0000017 від 09.02.2021 року за ознаками кримінально правопорушення, передбаченого ч.1 ст.382 КК України, та надала документи, які обґрунтовують достатність підстав визнати ОСОБА_8 потерпілою стороною в вищенаведеному кримінальному провадженні.
В ході вивчення матеріалів кримінального провадження №0000017 від 09.02.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.382 КК України, було встановлено, що в рішенні Монастириського районного суду від 20 жовтня 2020 року та Постанові Тернопільського апеляційного суду від 03 лютого 2021 року зазначено, що дерев`яний пил, неприємний різкий запах потрапляє в житловий будинок ОСОБА_8 , який розташований за адресою АДРЕСА_1 , та який межує із домогосподарством ОСОБА_7 , що за адресою АДРЕСА_2 , та дерев`яний пил і неприємний запах не дозволяє ОСОБА_8 провітрювати кімнати свого житлового будинку, також внаслідок вищенаведеного не дозволяє останній користуватись плодами, які вирощуються на городі. Також вказані дії завдають ОСОБА_8 шкоду здоров`ю останній та членам її сім`ї. Також в ході здійснення судового розгляду ОСОБА_8 надала Монастириському районному суду виписку із медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_9 , виданої ІНФОРМАЦІЯ_3 від 28.09.2018 року, встановлено, зокрема, діагноз: хронічне обструктивне захворювання легень гр.А.
Під час судового розгляду не було встановлено в зв`язку, з чим виникло захворювання, коли виникло, внаслідок якого захворювання чи пливу, тобто не було встановлено причино-наслідковий зв`язок. Без проведення судово-медичної експертизи це встановити не можливо.
В ході розгляду справи ОСОБА_9 змінила своє прізвище на « ОСОБА_10 ».
На даний час в ході досудового розслідування у кримінальному провадженні виникла необхідність у встановленні причинного-наслідкового зв`язку у захворювання ОСОБА_8 внаслідок викидів від виробничого процесу ОСОБА_7 на деревообробних верстатах, лакофарбової роботи.
З цією метою виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичних документів ОСОБА_5 , які в подальшому будуть направлені у ІНФОРМАЦІЯ_4 щодо встановлення причинного-наслідкового зв`язку у захворювання ОСОБА_8 внаслідок викидів від виробничого процесу ОСОБА_7 на деревообробних верстатах, лакофарбової роботи, а саме до:
амбулаторної картки та медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 .
Вказані документи дозволять відобразити наявні причинного-наслідкового зв`язку у захворювання ОСОБА_8 в наслідок викидів від виробничого процесу ОСОБА_7 на деревообробних верстатах, лакофарбової роботи, а їх відсутність унеможливить об`єктивно провести судово-медичну експертизу та надати висновок експерта по питаннях, які цікавлять досудове розслідування.
Відповідно до положень ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.п.1,2 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
За встановлених обставин, зважаючи на те, що, відомості, які містяться у медичних документах ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , які зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Монастириської міської ради, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому слідчого відділення відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_11 , заступнику начальника слідчого відділення відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , начальнику слідчого відділення відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_14 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме:

- амбулаторної картки на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 ;

- медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 .

Медичні документи зберігаються у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Монастириської міської ради, за адресою: АДРЕСА_1 .
Тимчасовий доступ до медичних документів надати з можливістю ознайомлення та вилучення.
Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1