Справа № 359/4/23
Провадження № 1-кс/359/27/2023
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до інформації,

яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій

03 січня 2023 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду без технічної фіксації клопотання старшого слідчого слідчого відділу Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , в кримінальному провадженні № 0000835, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.07.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів,

в с т а н о в и в :

Старший слідчий слідчого відділу Бориспільського РУП ГУНП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , за згодою прокурора Бориспільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернулася до суду з клопотанням в якому вказала, що слідчим відділом Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000835, внесеному 28.07.2022 до Єдиного реєстру досудових розслідувань по факту вчинення кримінального правопорушення-злочину передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в термін часу із 16 год. 00 хв. 26.07.2022 року по 08 год. 12 хв. 27.08.2022 року, за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлені особи, шляхом пошкодження захисної полімерної плівки на рамі вікна, проникли до нежитлового приміщення, яке використовується як цех з обробки металу, звідки таємно викрали електроінструменти, які належать потерпілому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вказаний злочин вчинено в умовах воєнного стану (ЄО 13245). Згідно отриманих під час слідства відомостей є підстави вважати, що до скоєння вказаного злочину може бути причетний місцевий мешканець: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Після проведення радіотехнічного обстеження, отримано інформацію про з`єднання абонентів в період часу з 01.04.2022 року по 21.12.2022 року.

В ході досудового розслідування працівниками УОТЗ ГУНП в Київській області проведено радіотехнічне обстеження. Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що місце вчинення злочину обслуговується базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

Трафіки

ПочатокКінецьТипНомерПричинаЗапит
01.04.202208.07.2022ІМЕІНОМЕР_1 1867
01.04.202208.07.2022ІМЕІНОМЕР_2 1867
01.04.202208.07.2022№А і Б13 1867
01.04.202208.07.2022№А і Б01 1867
01.07.202201.08.2022№А і Б22 2171
01.07.202217.09.2022№А і Б99 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б26 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б73 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б83 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б19 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б23 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б72 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б29 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б19 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б35 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б68 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б55 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б42 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б78 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б24 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б29 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б77 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б37 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б96 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б27 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б24 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б27 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б33 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б01 2653
01.07.202217.09.2022№А і Б50 2653
01.07.202217.09.2022№А і Б47 2653
01.11.202213.11.2022№А і Б22 3146
15.11.202218.11.2022№А і Б74 3202
01.06.202222.11.2022№А і Б11 3227
01.10.202215.12.2022№А і Б12 3374
01.10.202215.12.2022№А і Б09 3374
01.10.202215.12.2022№А і Б60 3374
01.10.202215.12.2022№А і Б66 3374
01.10.202221.12.2022№А і Б12 3474
01.10.202221.12.2022№А і Б60 3474
01.10.202221.12.2022№А і Б00 3474
01.10.202221.12.2022№А і Б62 3474
01.10.202221.12.2022№А і Б35 3474
01.10.202221.12.2022№А і Б43 3474
01.10.202221.12.2022№А і Б33 3474
01.10.202221.12.2022№А і Б42 3474

З метою встановлення, якими операторами рухомого (мобільного) зв`язку користувалися особи, які вчинили кримінальне правопорушення, напрямків можливого пересування останніх по території України та з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 року по 24 год 00 хв 21.12.2022 року, в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у слідства виникла необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка може знаходитися у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону та їх абонентів «Б», а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора, які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника (ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) IMEI, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вище вказаними координатами в період часу: з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 року по 24 год 00 хв 21.12.2022 року.

В судове засідання старший слідчий слідчого відділу Бориспільського РУП ГУНП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином. Надала заяву, в якій клопотання підтримала та просила його розглянути без її участі. Її неявка, згідно ч.4 ст.163 КПК України, не перешкоджає розгляду клопотання.

Представники компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про час і місце розгляду клопотання не повідомлялися з урахуванням приписів ч.2 ст.163 КПК України.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ч.4 ст.107 КПК України не здійснювалось у зв`язку із неприбуттям в судове засідання слідчого, який бере участь у судовому провадженні.

Слідчий суддя дослідивши клопотання, приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.

З кримінального провадження слідує, що слідчим відділом Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000835 від 28.07.2022 за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу із 16 год. 00 хв. 26.07.2022 року по 08 год. 12 хв. 27.08.2022 року, за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлені особи, шляхом пошкодження захисної полімерної плівки на рамі вікна, проникли до нежитлового приміщення, яке використовується як цех з обробки металу, звідки таємно викрали електроінструменти, які належать потерпілому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вказаний злочин вчинено в умовах воєнного стану (ЄО 13245). Згідно отриманих під час слідства відомостей є підстави вважати, що до скоєння вказаного злочину може бути причетний місцевий мешканець: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Слідчим, у відповідності до ст.163 КПК України, в поданому клопотанні доведено, що необхідна йому інформація знаходяться у володінні операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », і має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160, 163 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_7 , слідчому ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 доступ до на тимчасовий доступ до інформації у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , а також у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , що містять, інформацію, та можливості їх вилучення, а саме відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону та їх абонентів «Б», а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора, які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) IMEI,які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за нище вказаними координатами:

Трафіки

ПочатокКінецьТипНомерПричинаЗапит
01.04.202208.07.2022ІМЕІНОМЕР_1 1867
01.04.202208.07.2022ІМЕІНОМЕР_2 1867
01.04.202208.07.2022№А і Б13 1867
01.04.202208.07.2022№А і Б01 1867
01.07.202201.08.2022№А і Б22 2171
01.07.202217.09.2022№А і Б99 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б26 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б73 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б83 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б19 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б23 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б72 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б29 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б19 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б35 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б68 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б55 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б42 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б78 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б24 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б29 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б77 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б37 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б96 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б27 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б24 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б27 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б33 2645
01.07.202217.09.2022№А і Б01 2653
01.07.202217.09.2022№А і Б50 2653
01.07.202217.09.2022№А і Б47 2653
01.11.202213.11.2022№А і Б22 3146
15.11.202218.11.2022№А і Б74 3202
01.06.202222.11.2022№А і Б11 3227
01.10.202215.12.2022№А і Б12 3374
01.10.202215.12.2022№А і Б09 3374
01.10.202215.12.2022№А і Б60 3374
01.10.202215.12.2022№А і Б66 3374
01.10.202221.12.2022№А і Б12 3474
01.10.202221.12.2022№А і Б60 3474
01.10.202221.12.2022№А і Б00 3474
01.10.202221.12.2022№А і Б62 3474
01.10.202221.12.2022№А і Б35 3474
01.10.202221.12.2022№А і Б43 3474
01.10.202221.12.2022№А і Б33 3474
01.10.202221.12.2022№А і Б42 3474

в період часу з 00 год. 00 хв. 01.04.2022 по строк дії ухвали.

Ухвала слідчого судді діє протягом двох місяців з дня її проголошення, тобто до 02.03.2023 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1