Справа №519/1242/22
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.11.2022 року м. Южне

Слідчий суддя Южного міського суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в порядку ч.4 ст.107 КПК України, клопотання прокурора Доброславської окружної прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000098 від 08.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України, доказів зібраних у кримінальному провадженні №0000098 від 08.05.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України

встановив:
Прокурор звернувся до слідчого судді Южного міського суду Одеської області із зазначеним клопотанням.

Прокурор в судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляду клопотання за його відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до матеріалів клопотання сектором дізнання відділення поліції №4 Одеського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000098 від 08.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України.

Згідно клопотання досудовим розслідуванням встановлено, що 08.05.2020 до Южненського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що 04.05.2020 приблизно о 14 год. 15 хв. ОСОБА_5 , перебуваючи у дворі будинку АДРЕСА_1 спричинив йому тілесні ушкодження.

Кримінальне провадження розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого, ч. 1 ст. 125 КК України, та дізнавачем СД Відділення поліції № 4 Одеського районного управління поліції № 2 ГУ НП в Одеській області зібрано наступні докази у вказаному кримінальному провадженні:

- долучено заяву ОСОБА_4 про вчинення кримінального правопорушення від 06.05.2020 із додатками: копія паспорта на ім`я ОСОБА_4 , фотокартки, копія довідки приймального відділення № 235,письмові пояснення, квитанція від 05.04.2020, накладна від 05.05.2020 № 25879;

- долучено довідку про реєстрацію місця проживання ОСОБА_4 ;

- надано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 25.05.2020 № 2539;

- допитано потерпілого ОСОБА_4 та складено протокол допиту потерпілого від 27.05.2020;

- долучено рапорт ДОП Южненського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_6 від 28.05.2020;ї

- долучено заяву ОСОБА_5 від 04.05.2020 (ЖЄО № 1251);

- долучено повідомлення ОСОБА_7 на лінію «102» від 04.05.2020 (ЖЄО № 1249);

- долучено заяву ОСОБА_4 про вчинення кримінального правопорушення від 04.05.2020;

- долучено повідомлення на лінію «102» від 04.05.2020 (ЖЄО № 1250);

- долучено повідомлення органів охорони здоров`я на лінію «102» від 04.05.2020 (ЖЄО № 1253);

- призначено судово-медичну експертизу стосовно ОСОБА_4 від 05.06.2020;

- винесено постанову про визначення органу проведення досудового розслідування від 06.06.2020;

- надано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 05.10.2020 № 5054;

- долучено до матеріалів кримінального провадження лазерний DVD+R 16x Data диск;

- проведено огляд предмету лазерного DVD+R 16x Data диску від 08.102020;

- надано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 10.12.2020 № 6490;

- долучено акт судово-медичного дослідження № 66 від 05.05.2020;

- надано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 04.06.2021 № 2110;

- складено протокол допиту у якості свідка ОСОБА_7 від 19.09.2021;

- долучено характеристику на ОСОБА_5 , надану ОСББ «Десанту 2830» від 17.09.2021;

- долучено довідку про склад сім`ї ОСОБА_5 від 17.09.2021;

- надано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 10.09.2021 № 61.1/416;

- складено протокол додаткового допиту потерпілого ОСОБА_4 від 18.11.2021;

- винесено постанову призначено судово-медичну експертизу стосовно ОСОБА_4 від 18.11.2021;

- складено протокол допиту у якості свідка ОСОБА_8 від 15.12.2021;

- долучено висновок експерта № 7 від 14.01.2022.

Також, 19.08.2022 на адресу Доброславської окружної прокуратури за вхідним № 2566-22 надійшло звернення адвоката ОСОБА_9 , який діє в інтересах ОСОБА_4 , з приводу виконання ухвали Одеського апеляційного суду (справа № 519/704/22, провадження № 11-cc/813/1127/22) щодо внесення до ЄРДР відомостей про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, за фактом хуліганства, вчиненого 04.05.2020 приблизно о 14 год. 15 хв. у дворі будинку АДРЕСА_1 у відношенні ОСОБА_4 із застосуванням предмета, спеціально пристосованого для нанесення тілесних ушкоджень.

У зв`язку з чим, 19.08.2022 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000016 внесені відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

Ураховуючи те, що обставини які викладені в кримінальному провадженні № 0000016 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України являється одними й тими самими обставинами та подіями за якими здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000098 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а також є достатні підстави вважати, що кримінальні правопорушення, щодо яких здійснюються ці розслідування, вчинені однією особою, прийнято рішення про об`єднання матеріалів вищевказаних кримінальних проваджень в одне кримінальне провадження, якому присвоєно реєстраційний № 0000098 та доручено проведення досудового розслідування кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України слідчим СВ ВП № 4 ОРУП № 2 ГУНП в Одеській області.

Заступником начальника СВ ВП № 4 ОРУП № 2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_10 27.09.2022 винесено постанову про зміну кваліфікації кримінального провадження № 0000098 з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 4 ст. 296 КК України.
Згідно з ч. 1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
У СВ ВП №4 ОРУП № 2 ГУ НП в Одеській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, зокрема:
- заяви ОСОБА_4 про вчинення кримінального правопорушення від 06.05.2020 із додатками: копія паспорта на ім`я ОСОБА_4 , фотокартки, копія довідки приймального відділення № 235,письмові пояснення, квитанція від 05.04.2020, накладна від 05.05.2020 № 25879;

- довідки про реєстрацію місця проживання ОСОБА_4 ;

- доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 25.05.2020 № 2539;

- протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 27.05.2020;

- рапорту ДОП Южненського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_6 від 28.05.2020;ї

- заяви ОСОБА_5 від 04.05.2020 (ЖЄО № 1251);

- повідомлення ОСОБА_7 на лінію «102» від 04.05.2020 (ЖЄО № 1249);

- заяви ОСОБА_4 про вчинення кримінального правопорушення від 04.05.2020;

- повідомлення на лінію «102» від 04.05.2020 (ЖЄО № 1250);

- повідомлення органів охорони здоров`я на лінію «102» від 04.05.2020 (ЖЄО № 1253);

- постанови про призначення судово-медичної експертизи стосовно ОСОБА_4 від 05.06.2020;

- постанови про визначення органу проведення досудового розслідування від 06.06.2020;

- доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 05.10.2020 № 5054;

- лазерного DVD+R 16x Data диску;

- протоколу огляду предмету лазерного DVD+R 16x Data диску від 08.102020;

- доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 10.12.2020 № 6490;

- акту судово-медичного дослідження № 66 від 05.05.2020;

- доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 04.06.2021 № 2110;

- протоколу допиту у якості свідка ОСОБА_7 від 19.09.2021;

- доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 10.09.2021 № 61.1/416;

- протоколу додаткового допиту потерпілого ОСОБА_4 від 18.11.2021;

- постанови про призначення судово-медичної експертизи стосовно ОСОБА_4 від 18.11.2021;

- протоколу допиту у якості свідка ОСОБА_8 від 15.12.2021;

- висновоку експерта № 7 від 14.01.2022.

Стороною кримінального провадження доведено в своєму клопотанні можливість використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №0000098 від 08.05.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст.125 КК України, а саме: що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання.
Слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні проваджені №0000098 від 08.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України, доказів зібраних у кримінальному провадженні №0000098 від 08.05.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.36, 84, 85, 86, 131, 132, 298-1 КПК України, слідчий суддя

постановив:
Клопотання прокурора ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000098 від 08.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України, доказів зібраних у кримінальному провадженні №0000098 від 08.05.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000098 від 08.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000098 від 08.05.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, а саме:
- заяви ОСОБА_4 про вчинення кримінального правопорушення від 06.05.2020 із додатками: копія паспорта на ім`я ОСОБА_4 , фотокартки, копія довідки приймального відділення № 235,письмові пояснення, квитанція від 05.04.2020, накладна від 05.05.2020 № 25879;

- довідки про реєстрацію місця проживання ОСОБА_4 ;

- доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 25.05.2020 № 2539;

- протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 27.05.2020;

- рапорту ДОП Южненського ВП Лиманського ВП ГУНП в Одеській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_6 від 28.05.2020;ї

- заяви ОСОБА_5 від 04.05.2020 (ЖЄО № 1251);

- повідомлення ОСОБА_7 на лінію «102» від 04.05.2020 (ЖЄО № 1249);

- заяви ОСОБА_4 про вчинення кримінального правопорушення від 04.05.2020;

- повідомлення на лінію «102» від 04.05.2020 (ЖЄО № 1250);

- повідомлення органів охорони здоров`я на лінію «102» від 04.05.2020 (ЖЄО № 1253);

- постанови про призначення судово-медичної експертизи стосовно ОСОБА_4 від 05.06.2020;

- постанови про визначення органу проведення досудового розслідування від 06.06.2020;

- доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 05.10.2020 № 5054;

- лазерного DVD+R 16x Data диску;

- протоколу огляду предмету лазерного DVD+R 16x Data диску від 08.102020;

- доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 10.12.2020 № 6490;

- акту судово-медичного дослідження № 66 від 05.05.2020;

- доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 04.06.2021 № 2110;

- протоколу допиту у якості свідка ОСОБА_7 від 19.09.2021;

- доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 10.09.2021 № 61.1/416;

- протоколу додаткового допиту потерпілого ОСОБА_4 від 18.11.2021;

- постанови про призначення судово-медичної експертизи стосовно ОСОБА_4 від 18.11.2021;

- протоколу допиту у якості свідка ОСОБА_8 від 15.12.2021;

- висновку експерта № 7 від 14.01.2022.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Южного міського суду ОСОБА_11