Справа №523/5892/23
Провадження №1-кс/523/1222/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.04.2023 р. Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

Згідно клопотання слідчого, 31.12.2022р. до ЧЧ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області надійшла заява від громадянина ОСОБА_4 про те, що малознайома йому особа, у невстановлений час, таємно здійснила крадіжку запчастин автомобіля марки «ВАЗ», реєстраційний номер НОМЕР_1 , та в подальшому здійснила їх продаж через сайт «ОЛХ», чим спричинила власнику автомобіля ОСОБА_5 матеріальний збиток.

СВ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0000814 від 31.12.2022р., розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

В рамках досудового розслідування 28.02.2023р. до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надіслано запит на отримання інформації щодо користувачів, які створювали оголошення за номерами мобільних телефонів: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 на вказаному веб-ресурсі; 01.03.2023р. надійшла відповідь від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з інформацією щодо відомостей облікових записів за вищезазначеними номерами телефонів, які здійснювали оголошення на вищезазначеному веб-ресурсі.

Окрім того, було встановлено, що громадянин ОСОБА_6 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , на сайті «ОЛХ» зареєстрований по номерам мобільних телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , здійснював реалізацію запчастин від автомобіля марки «ВАЗ».

У зв`язку з вищевикладеним, існує необхідність отримання інформації за вказаними номерами мобільних операторів, щодо часу, дати і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань з посиланням на ретранслятор, прив`язку до imei - ідентифікаторів та їх адресу, а також місце перебування абонентів, зазначених мобільних операторів та imei - ідентифікаторів в момент кожного вхідного та вихідного з`єднань, вхідних та вихідних смс - повідомлень та інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаного мобільного терміналу за період часу з 01.01.2022 по час виконання ухвали.

Крім того, необхідно отримати інформацію у паперовому та цифровому вигляді щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень мобільних терміналів з сім-карктами мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ; за період часу з 01.01.2022 по дату виконання ухвали, із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕІ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання та додані до нього матеріали, прийшов до висновку, що воно підлягає задоволенню за наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.ч.5, 6 ст.159 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої вони знаходиться, та з метою досягнення дієвості кримінального провадження.

Керуючись ст.ст.159, 163165, 309, 369372 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчим СВ відділення поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , що входять до групи слідчих або за її дорученням оперуповноваженим СКП відділення поліції №2 Одеського районного управління №1 Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , за дорученням слідчого або прокурора в даному кримінальному провадженні даних документів на електронних або паперових носіях, а також можливість вилучення інформації мобільних терміналів з сім картками мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період часу з 01.01.2022р. по дату виконання ухвали, щодо:

1.відомостей про рух коштів по абонентському номеру із зазначенням дат, часу, сум, місця, підстав, способу проведення транзакцій, їх повного опису, розгорнутих даних відправника та одержувача, номерів, кодів, у разі їх проведення за допомогою інтернет-ресурсів (онлайн-банкінг, інтернет-банкінг, інтернет-платформи, інтернет-сайти, мобільні застосунки) вказати їх, а також зазначити ІР-адреси, з яких здійснювався доступ до них (зокрема вхід та авторизація), ідентифікаційні ознаки обладнання (в тому числі МАС-адреси, назви, моделі, операційні системи та інші наявні відомості); у разі перерахунку коштів на абонентські номери операторів мобільного зв`язку вказати повну інформацію щодо таких операцій (транзакції);

2.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), які використовувалися у мобільному терміналі, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), тощо;

3.типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

4.дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

5.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

6.за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу;

7.адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент Б);

8.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента В: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), тощо;

9.типи з`єднання абонента Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

10.дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента Б;

11.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента Б (абонент А);

12.за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом Б надати відомості про його особу.

Виконання ухвали доручити слідчому СВ відділення поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали складає 2 місяці з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1