Провадження № 1-кс/686/9699/22
УХВАЛА

Іменем України

1 листопада 2022 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого ВРОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області майора поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №0000209 від 30.05.2022 року,

ВСТАНОВИВ:

01.11.2022 року старший слідчий ВРОТЗ СУ ГУ НП в Хмельницькій області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з заступником начальника відділу Хмельницької обласної прокуратури С. Наконечним, про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 .

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що в період правового режиму воєнного стану в Україні група жителів м.Хмельницький організували збір гуманітарної допомоги для потреб військовослужбовців та працівників правоохоронних органів, яку отримують на безоплатній основі та в подальшому використовують для власних потреб, тобто незаконно використовують з метою отримання прибутку.

До СУ ГУНП в Хмельницькій області надійшли матеріали УКР ГУНП в Хмельницькій області про те, що 17.03.2022 у м. Хмельницькому громадянами України ОСОБА_4 , зареєстрований в АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 , зареєстрованим в АДРЕСА_3 , користується абонентським номером НОМЕР_1 та ОСОБА_6 , зареєстрованим в АДРЕСА_4 , користується абонентським номером НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , створено благодійну організацію «Благодійний фонд « ІНФОРМАЦІЯ_2 », директором якої призначено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , користується абонентськими номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та НОМЕР_6 . Встановлено, що вказаним особам активну допомогу у зборі благодійних пожертв та пошуку речей та предметів першої необхідності, військової амуніції, інших вантажів, які мають гуманітарне значення, надають ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_5 , абонентський номер НОМЕР_7 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель АДРЕСА_6 , користується абонентським номером НОМЕР_8 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , АДРЕСА_7 , користується абонентським номером НОМЕР_9 , ОСОБА_10 , АДРЕСА_8 , користується абонентськими номерами НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 .

Згідно отриманої інформації, представники вказаного фонду підтримують зв`язок з особами з числа своїх близьких знайомих, які можуть здійснювати реалізацію товарів, ввезених в Україну в якості гуманітарної допомоги, а також можуть здійснювати переведення грошових коштів, отриманих в якості благодійних пожертв, у готівку. За результатами аналізу технічної інформації щодо фіксації абонентів у мережі та їх зв`язків, встановлено ряд абонентських номерів та їх власників, яких доцільно перевірити на причетність до даного кримінального правопорушення, зокрема: НОМЕР_13 ( ОСОБА_11 ), НОМЕР_10 ( ОСОБА_10 ), НОМЕР_14 ( ОСОБА_12 ), НОМЕР_15 ( ОСОБА_13 ), НОМЕР_16 ( ОСОБА_14 ), НОМЕР_17 ( ОСОБА_15 ), НОМЕР_18 ( ОСОБА_16 ), НОМЕР_19 ( ОСОБА_16 ), НОМЕР_20 ( ОСОБА_17 ), НОМЕР_21 ( ОСОБА_18 ).

З метою перевірки інформації щодо незаконного використання благодійних пожертв, встановлення осіб, які можуть бути причетними до вка заного кримінального правопорушення, виявлення їх зв`язків, з`ясування сталості таких відносин, способів незаконного використання зазначених коштів та з метою з`ясування інших обставин, що мають суттєве значення у кримінальному провадженні, виникає необхідність в отриманні доступу до відомостей, що перебувають у розпорядженні юридичних осіб - операторів мобільного зв`язку, по абонентським номерам: НОМЕР_13 , НОМЕР_10 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 та НОМЕР_9 за період з 01.01.2022.

У зв`язку з цим, необхідно отримати доступ до інформаційної системи ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_9 ,факс: НОМЕР_22 , електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_7 , , яка містить інформацію про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг вказаних номерів.

25.08.2022 слідчим суддею Хмельницького міськрайонного суду було надано дозвіл на проведення тимчасового доступ до інформаційної системи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за вказаною інформацією (провадження №1-кс/686/7743/22).

Проте, 22 жовтня 2022 року ст. слідчим в ОВС ВР ОТЗ СУ ГУНП ОСОБА_19 було здійснено виїзд у відрядження до м.Київ для проведення слідчих і процесуальних дій, зокрема, проведення тимчасового доступ до інформаційної системи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по кримінальному провадженню, внесеному до ЄРДР №0000209 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого нормами ч.3 ст.201-2 КК України, відповідно до ухвали слідчого судді від 25.08.2022 (провадження №1-кс/686/7743/22), яка надійшла до вказаної установи за вх.№13337 від 26.09.2022. Здійснення тимчасового доступу не було проведено, через збій у роботі інформаційної системи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », пов`язаного із обстрілами критичної інфраструктури в ході військової агресії РФ проти України

Інформація про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з вказаним абонентським номером має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки нададуть можливість отримати дані щодо отриманих повідомлень, здійснення дзвінків та отриманих на вказані абонентські номери та встановити їх місцезнаходження.

Так, відповідно до ч.2 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ч.1 ст. 34 Закону України «Про телекомунікації», оператори, провайдери телекомунікацій, повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходилася у операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належать до охоронюваної законом таємниці, що не є втручанням у приватне спілкування так, як не передбачає доступ до змісту розмов особи.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, натомість не підлягає задоволенню вимога слідчого щодо надання, в порушення норм ст.. 258 КПК України дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію щодо змісту отриманих SMS- повідомлень та PUSH- повідомлень абонентами оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що користуються номерами мобільних телефонів: НОМЕР_13 , НОМЕР_10 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 та НОМЕР_9 , а також встановлення точного місцезнаходження абонентів, які користуються наступними мобільними номерами телефонів : НОМЕР_13 , НОМЕР_10 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 та НОМЕР_9 , оскільки надання такого дозволу виходить за межі повноважень слідчого судді суду першої інстанції, так як відноситься до приватного спілкування особи, а втручання у приватне спілкування особи можливе лише на підставі ухвали слідчого судді відповідного апеляційного суду.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання часткового дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Надати старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області, ОСОБА_3 , членам слідчої групи у вказаному кримінальному провадженністаршому слідчому в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_20 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_19 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_21 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_22 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_23 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_24 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_25 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_26 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_27 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_28 , іншим уповноваженим службовим особам за дорученням (постановою про виконання слідчих дій) слідчого дозвіл на тимчасовий доступ у кримінальному провадженні №0000209 від 30.05.2022 року до інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, в період з 00 годин 00 хвилин 1 січня 2022 року до 00 години 00 хвилин 31жовтня 2022 року, а саме: за абонентськими номерами: НОМЕР_13 , НОМЕР_10 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 та НОМЕР_9 ,що перебуває у володінні ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_23 ), АДРЕСА_9 , факс: НОМЕР_22 , електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_7 , та містять інформацію про:

1.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами:, абоненти А (абоненти Б).

1.2 Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А.

1.3 Дата, час отриманих SMS-повідомлень, PUSH-повідомлень на номер телефону ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », абоненти: НОМЕР_13 , НОМЕР_10 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 та НОМЕР_9 .

1.4 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А.

1.5 За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу.

В решті вимог-відмовити.

Посадовим та службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 забезпечити тимчасовий доступ до вищевказаних документів з можливістю їх вилучення.

Ухвала діє по 1.12.2022 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя