ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

іменем України

Справа № 210/584/23

Провадження № 1-кс/210/877/23

"17" квітня 2023 р.

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Відділення поліції №2 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Криворізької південної окружної прокуратури ОСОБА_3 , винесене в рамках кримінального провадження №0000113 від 19.01.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.3 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:

14.04.2023 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Відділення поліції №2 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Криворізької південної окружної прокуратури ОСОБА_3 , винесене в рамках кримінального провадження №0000113 від 19.01.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.3 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів.

Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 19.01.2023 до чергової частини ВП №2 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області, надійшла письмова заява від грм. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 02.01.2023 року, він натикнувся у соц.мережі Фейсбук на оголошення про матеріальну допомогу від ІНФОРМАЦІЯ_2 , та подзвонив на номер НОМЕР_1 , що був вказаний в оголошенні, в ході телефонної розмови з невідомим чоловіком, перейшов за посиланням, вказаним в оголошенні, де ввів дані своєї банківської картки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », після чого, невідома особа, із застосуванням електронно-обчислювальної техніки, з використанням фейкового сайту АТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", зняла грошові кошти, що належать ОСОБА_4 , завдавши останньому матеріального збитку на суму, що встановлюється. Обставини події встановлюються. (ЖЄО №705 від 19.01.2023 року)

Слідчим, під час проведення досудового розслідування було надано доручення оперативним працівникам УПК в Дніпропетровській області на підставі ст. 40 КПК України, які при виконанні доручення слідчого отримали оперативну інформацію, яку зазначили у рапорті, а саме:

1.Встановити особу користувача номеру телефону НОМЕР_1 , а також місцезнаходження вказаного номеру емітованого TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та встановити особу, яка користується вказаним номером та місцезнаходження номера не вдалось. Відповідно до ст. 159, ст. 162 КПК України для отримання речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, необхідно звернутися до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів особи, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який є емітентом вищезазначеного номеру;

2.Встановити осіб причетних до списання коштів з банківської картки потерпілого ОСОБА_5 № НОМЕР_2 , а також інформацію за транзакціями вказаної картки, емітованої АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». На даний час встановити осіб, які вчинили протиправні дії не виявилось можливим. В ході виконання доручення було здійснено запит до ІНФОРМАЦІЯ_6 . Проведеними заходами встановити запитувану інформацію не вдалось. Відповідно до ст. 159, ст.162 КПК України для отримання речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, необхідно звернутися до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів особи, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, а саме АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який є емітентом вищезазначеного рахунку та витребувати «рух коштів по рахунку, записи ір-адрес використаних для авторизації та інших дій в інтернет банкінгу, записи МАС-адрес пристроїв використаних для авторизації та інших дій в інтернет банкінгу, записи про місцезнаходження пристроїв використаних для авторизації та інших дій в інтернет банкінгу (координати)» щодо зазначеного рахунку;

3.Встановити місцезнаходження ІР-адреси НОМЕР_3 , провайдера до якого належить вказана адреса та повні анкетні дані особи, що і використовує ІР-адреса НОМЕР_3 належить до провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », АДРЕСА_1 . Телефон: НОМЕР_4 ). Проведеними заходами встановити особу, яка використовує вказану ІР-адреси не вдалось. Відповідно до ст. 159, ст. 162 КПК України для отримання речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, необхідно звернутися до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів особи, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », до якого належить IP-адреса НОМЕР_3 . Встановити свідків чи очевидці кримінального правопорушения не виявилось можливим.

Згідно отриманої оперативної інформації задля встановлення усіх фактичних обставин кримінального правопорушення необхідно отримати інформацію відносно IP-адреса НОМЕР_3 , який належить до провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », АДРЕСА_1 . Телефон: НОМЕР_4 ).

Відповідно, ІР-адреса НОМЕР_3 , використовувалась в злочинній діяльності невстановленої особи, через що інформація про дані, зазначені при реєстрації вищезазначеної ІР-адреси, про телефонні та Інтернет-з`єднання (із зазначенням IP-адреси в момент з`єднання і IP-адреси відвіданих веб-ресурсів), про адреси базових станцій, в зоні дії яких відбувалися з`єднання, про електронні номери (IMEI) пристроїв, представляє інтерес для кримінальної справи.

Приймаючи до уваги те, що на теперішній час встановлюються особи, які вчинили зазначене вище кримінальне правопорушення, а також, враховуючи що іншими заходами досягти позитивного результату не представляється можливим, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, яка знаходиться у провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості та персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

3 метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження виникла необхідність у отриманні вищезазначеної інформації з інших джерел так, як вся інформація, що стосується абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » знаходиться у юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

За даним фактом відомості були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000113 від 19.01.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 190 КК України,

Для отримання в межах даного досудового розслідування інформації, яка має доказове значення для встановлення місця знаходження осіб- правопорушників та підтвердження їх вини щодо вчинення інкримінованого кримінального правопорушення, збереження речових доказів та проведення з ними, як об`єктом дослідження ряду експертиз, забезпечення цивільного позову та відновлення порушених прав потерпілої особи, необхідно отримати від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » наступну технічну інформацію, а саме інформацію щодо того, чи обслуговується вказана IP-адреса НОМЕР_3 та який тип присвоєння IP-адреси (динамічний чи статичний); інформацію щодо наявної інформації про власника та/або кінцевого користувача (абонента) з IP-адресою НОМЕР_3 за період часу з 00 год. 00 хв. 02.01.2023 року по теперішній час із зазначення ідентифікаційних даних обладнання (фізичної адреси), якщо інтернет послуги надаються з оформленням договірних відносин, то вказати анкетні дані особи, адресу, якій присвоєно(належить) IP-адреса; інформацію про інтернет з`єднання, які проводилися за період часу з 02.01.2023 року по теперішній час з IP-адреси НОМЕР_3 , з зазначенням електронних номерів апаратів і ІP-адрес в момент виходу в мережу Інтернет і адрес базових станцій; інформацію про IMEI, номери телефону обладнання з прив`язкою до базових станцій, з якого здійснювався доступ до Інтернету за період часу з 02.01.2023 року по теперішній час з IP-адреси НОМЕР_3 , з моменту реєстрації і по теперішній час; інформацію про IP-адреси ресурсів, відвіданих з використанням ІР-адреси НОМЕР_3 , який здійснював у період з 02.01.2023 по теперішній час доступ в мережу Інтернет, з моменту реєстрації і по теперішній час.

Інформація, яка перебуває в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » містить конфіденційну інформацію, в тому числі комерційну та персональні дані осіб, але самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

У зв`язку з великим об`ємом оброблення інформації, а також у зв`язку з проведенням тимчасового доступу до речей і документів за межами Дніпропетровської області, в порядку п.7 ч.1 ст.164 КПК України слідчий просить визначити строк дії ухвали два місяці.

Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження №0000113 від 19.01.2023 року вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних речей і документів та можливість вилучити їх копії, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », та становлять охоронювану законом таємницю, з метою всебічного, повного й неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, клопотання підтримали.

Повно, всебічно та об`єктивно дослідивши матеріали клопотання, та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Клопотання розглядається в порядку ст.163 ч.2 КПК України.

Відповідно до ст.159 ч.1 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.159 ч.2 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст.162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ст.163 ч.5 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної особи.

Відповідно до ст.164 ч.1 п.7 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено строк дії ухвали, який не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог частини другої статті 562 цього Кодексу.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст.ст.110, 159-164, 309, 369-372, та 395 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Відділення поліції №2 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Криворізької південної окружної прокуратури ОСОБА_3 , винесене в рамках кримінального провадження №0000113 від 19.01.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.3 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять технічну інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформацію щодо того, чи обслуговується вказана IP-адреса НОМЕР_3 та який тип присвоєння IP-адреси (динамічний чи статичний); інформацію щодо наявної інформації про власника та/або кінцевого користувача (абонента) з IP-адресою НОМЕР_3 за період часу з 00 год. 00 хв. 02.01.2023 року по теперішній час із зазначення ідентифікаційних даних обладнання (фізичної адреси), якщо інтернет послуги надаються з оформленням договірних відносин, то вказати анкетні дані особи, адресу, якій присвоєно(належить) IP-адреса; інформацію про інтернет з`єднання, які проводилися за період часу з 02.01.2023 року по теперішній час з IP-адреси НОМЕР_3 , з зазначенням електронних номерів апаратів і ІP-адрес в момент виходу в мережу Інтернет і адрес базових станцій; інформацію про IMEI, номери телефону обладнання з прив`язкою до базових станцій, з якого здійснювався доступ до Інтернету за період часу з 02.01.2023 року по теперішній час з IP-адреси НОМЕР_3 , з моменту реєстрації і по теперішній час; інформації про IP-адреси ресурсів, відвіданих з використанням ІР-адреси НОМЕР_3 , який здійснював у період з 02.01.2023 по теперішній час доступ в мережу Інтернет, з моменту реєстрації і по теперішній час.

Обов`язок надати тимчасовий доступ до вищезазначених речей і документів покласти на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення необхідної інформації у місті Кривий Ріг.

Доступ надати: слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , слідчому ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 .

У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя в порядку ст.166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії даної ухвали, до 16 червня 2023 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1