Провадження № 1-кс/714/861/22
У Х В А Л А

"30" грудня 2022 р. м. Герца

Слідчий суддя Герцаївського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 ,-

за участю: секретаря судового засіданняОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого відділення поліції № 3 (смт. Глибока) Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий відділення поліції № 3 (смт. Глибока) Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 за погодженням прокурора Герцаївського відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання умотивовано тим, що в провадженні слідчого відділення поліції №4 (м. Герца) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003969 від 24 грудня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 194 КК України, за фактом умисного пошкодження автомобіля належного ОСОБА_5 , вчинене шляхом підпалу, що спричинено останньому майнову шкоду.

Як зазначено у клопотанні, органом досудового розслідування встановлено, що 24 грудня 2022 року близько 05 год. 20 хв. невстановлена особа, перебуваючи в АДРЕСА_1 , пошкодила автомобіль марки «Mercedes-Benz S500L» д.н.з. НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 шляхом його підпалу, а автомобіль марки «Range Rover» д.н.з. НОМЕР_2 , внаслідок підпалу отримав механічні пошкодження.

З метою встановлення особи яка скоїла вищевказане кримінальне правопорушення органом досудового розслідування проведено радіотехнічне обстеження щодо з`єднань стільникового зв`язку на місці вчинення злочину, маршрут приходу-відходу особи яка може бути причетна до скоєння даного кримінального правопорушення та його місця перебування та пересування. Здобутими даними встановлено, що дане кримінальне правопорушення вчинено невстановленою особою, який на місці вчинення злочину та по маршруту руху приходу-відходу, користувався мобільним телефоном, а саме за адресами АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину); АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 та м. Чернівці, перехрестя вул. П.Кільцева-Воробкевича, та знаходився в зоні дії базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Враховуючи наведене, в органу досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, з метою встановлення терміналів та сім-карток операторів стільникового зв`язку, які перебувають в користуванні особи яка вчинила вказане кримінальне правопорушення. Тому, слідчий просив зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку за вказаними вище адресами в період часу з 20 год. 00 год. 23.12.2022 року по 08 год. 00 хв. 24.12.2022 року.

З огляду на те, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, просила розглянути таке клопотання без виклику представників осіб у володіння яких перебуває така інформація.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, втім від останньої до суду надійшла заява про розгляд клопотання у її відсутності. Клопотання підтримує повністю та просила його задовольнити.

Дослідивши додані до клопотання письмові докази, слід зазначити про наступне.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, право сторони кримінального провадження на звернення до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно п.2 ст. 163 КПК України, у разі якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходиться.

Згідно з ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливість ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Як вбачається з витягу з кримінального провадження, до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 грудня 2022 року було внесено відомості про кримінальне правопорушення за № 0003969 та дана правова кваліфікація за ч. 2 ст. 194 КК України, за фактом пошкодження автомобіля марки «Mercedes-Benz S500L» д.н.з. НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 шляхом його підпалу та отриманих пошкоджень автомобіля марки «Range Rover» д.н.з. НОМЕР_2 , внаслідок чого власникам майна спричинено майнову шкоду в особливо великому розмірі.

Приймаючи до уваги, що інформація про яку зазначено в клопотанні слідчого знаходиться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а останнє має суттєве значення для встановлення важливих обставини у кримінальному провадженні та може бути використана як доказ на підтвердження чи спростування факту причетності певної особи до скоєння кримінального правопорушення, а також встановлення місця знаходження власників номерів мобільних телефонів, що у свою чергу дасть можливість встановити істину у кримінальному провадженні, проте довести вказані обставини у іншій спосіб не представляється можливим, то прихожу до висновку, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до цих документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.110, 159, 160, 163, 166, 309, 369, 372 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого відділення поліції № 3 (смт. Глибока) Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому відділення поліції № 3 (смт. Глибока) Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 або іншим дізнавачам, слідчим, прокурорам, які входять в групу по даному кримінальному провадженню тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), а саме інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку, а саме за адресами:

- АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину) в період часу з 20:00 год. 23.12.2022 по 08:00 год. 24.12.2022

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57941CID25548, 25542, 25545, 20425, 20426, 57014932, 57014972, 57014931
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57981CID15052
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57983CID17911, 17915, 5941, 34031, 17912, 57031481, 50742, 57031431, 58654, 57002931

- м. Чернівці, перехрестя вул. П.Кільцева-Воробкевича в період часу з 20:00 год. 23.12.2022 по 08:00 год. 24.12.2022

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57981CID15022, 57000182
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57983CID54165, 12172, 54162, 54168, 34034, 57007872, 12171, 57007832, 16542, 16541, 19881, 57002983, 58654, 6

- АДРЕСА_2 в період часу з 20:00 год. 23.12.2022 по 08:00 год. 24.12.2022

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57941CID20426, 20427
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57983CID34031, 5941, 17911, 5947, 5944, 50535, 19853, 57002931, 50742, 19832, 57002971, 57031481

- АДРЕСА_3 в період часу з 20:00 год. 23.12.2022 по 08:00 год. 24.12.2022

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57941CID25235, 25235, 19823, 19823, 19822, 19822, 25232, 25232, 25238, 25238, 20427, 20427, 57006632, 57006632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC57983CID10961, 10961, 19832, 19832, 10962, 10962, 10963, 10963, 50742, 50742, 57003531, 57003531

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та електронному вигляді документи з інформацією доступ до якої надано ухвалою слідчого судді, у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя