Справа № 595/1949/21
Провадження № 1-кс/595/657/2022
У Х В А Л А

04 листопада 2022 року
Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області про тимчасовий доступу до речей та інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Бучацької окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулася до Бучацького районного суду Тернопільської області в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000245 від 19 грудня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за мобільними номерами сім-картки: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 за період з 01.07.2022 року по час звернення до суду.
В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явилася, однак подала суду заяву, в якій просила суд розглядати клопотання без її участі.

Ознайомившись з клопотанням, дослідивши копії матеріалів кримінального провадження, суд приходить до наступного висновку.

Як вбачається із клопотання, 19.12.2021 року в чергову частину відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області поступило повідомлення від поліцейського ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що невідома особа незаконно проникла в приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який знаходиться в АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала сейф із грошовими коштами.

19 грудня 2021 року внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000245 за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Виїздом слідчо-оперативної групи на місце події було встановлено, що в період часу з 21 год. 30 хв. 18 грудня 2021 року по 04 год. 00 хв. 19 грудня 2021 року, невідомі особи шляхом пошкодення (віджиму) металопласткового вікна, незаконно проникли в приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який знаходиться в АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали сейф із грошовими коштами у сумі 300 тисяч гривень.
В ході досудового розслідування було отримано ініціативний рапорт працівників СКП ВП №2 (м. Бучач) Чортківського РВП про те, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів по факту крадіжки із магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований в АДРЕСА_1 та належить ПП ОСОБА_5 , що мала місце в ніч на 19.12.2021 року, встановлено, що до вчинення даної крадіжки можуть бути причетні ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та його брат ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителі АДРЕСА_2 , які після вчинення крадіжки почали володіти значною сумою коштів, походження яких нікому невідоме. Також, ОСОБА_7 користується автомобілем BMW Х5, номерний знак НОМЕР_12 , який зареєстрований на його дружину ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , і на якому останній міг вчинити крадіжку коштів із магазину. За допомогою функцій «Безпечне місто» було встановлено, що дані особи на вище вказаному автомобілі 15.10.2022 року, о 09 год. 15 хв., в`їхали в м.Бучач в напрямку с.Трибухівці до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де було скоєно злочин, та о 10 год. 38 хв. виїхали з м.Бучач в напрямку м.Тернопіль, а також встановлено, що дані особи користуються мобільними телефонами з номерами сімкарт: НОМЕР_13 , НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , та могли за допомогою них спілкуватись з співучасниками вчинення злочину. Крім цього встановлено, що 15.10.2022 року в`їжджаючи в м.Бучач ОСОБА_6 та ОСОБА_7 могли зустрічатись з особою, яка надала інформацію про місцезнаходження грошей в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_3 », або готуються до вчинення іншого злочину на території Чортківського району.
Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до п. п. 1, 2 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи наведене та те, що, інформація, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а в інший спосіб отримати вказані відомості неможливо, а тому слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України,
У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ ВП №2 (м. Бучач) ст. лейтенанту поліції Підкові ОСОБА_9 , ст.слідчому СВ ВП №2 (м.Бучач) капітану поліції ОСОБА_10 , заступнику начальника СВ ВП №2 (м.Бучач) лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП №2 (м.Бучач) лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ ВП №2 (м.Бучач) капітану поліції ОСОБА_13 , ст.о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) капітану поліції ОСОБА_14 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) ст. лейтенанту поліції ОСОБА_15 , начальнику СКП ВП №2 (м.Бучач) майору поліції ОСОБА_16 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , ст.о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) капітану поліції ОСОБА_18 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) капітану поліції ОСОБА_19 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , заступнику начальника СКП ВП №2 (м.Бучач) майору поліції ОСОБА_21 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 на тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за мобільними номерами сім-картки:
НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 за період з 01.07.2022 року по 04 листопада 2022 року, а саме:

1. адреса розташування базової станції;
2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з`єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ)
5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Інформація належить головному офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 .
Тимчасовий доступ до інформації надати із можливістю ознайомлення та копіювання.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1