Провадження № 1-кс/734/286/23 Справа № 734/2824/22
У х в а л а

іменем України

05 квітня 2023 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , із участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 (кримінальне провадження № 0000473, відомості про яке 13 грудня 2022 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України) про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в:

слідчий СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Козелецької окружної прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 звернувся до суду в рамках кримінального провадження № 0000473, відомості про яке 13 грудня 2022 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Клопотання обґрунтоване тим, що СВ ВП № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області здійснюється досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні. Досудовим розслідуванням встановлено, що близько 21.30 години 12 грудня 2022 року ОСОБА_5 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, знаходячись на дорозі між міським парком та кафе « Піраміда », що розташоване у м. Остер, вул. Незалежності, б. 30 Чернігівського району Чернігівської області , з мотивів раптово виниклих неприязних відносин, із метою нанесення тілесних ушкоджень, діючи умисно, усвідомлюючи суспільну небезпеку своїх дій, передбачаючи і бажаючи настання тяжких наслідків, умисно наніс потерпілому ОСОБА_6 один удар правою ногою в область голови, який перебував на вказаній ділянці місцевості в положенні напівлежачи на спині, та намагався підвестись, - у ліву частину голови, заподіявши потерпілому тілесні ушкодження, які в своєму сполученні та спричинені одночасно мають ознаки тяжкого ступеню за ознакою небезпеки для життя, і знаходяться в прямому причинно-наслідковому зв`язку з причиною настання смерті, внаслідок яких потерпілий помер на місці. В ході виконання доручення слідчого надійшов рапорт від о/у СКП ВП № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області про те, що здійснено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру в мережах зв`язку операторів ПрАТ « Київстар », ПрАТ « ВФ-Україна » та ТОВ « лайфселл », із метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS,GPRS). Встановлення можливих свідків, які були присутніми при вчиненні вказаного кримінального правопорушення, їх місце знаходження можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу з 20.00 години 12 грудня 2022 року до 22.00 години 12 грудня 2022 року у зоні дії базових станцій операторів телекомунікацій. Зазначені відомості містяться у ПрАТ « Київстар », ПрАТ « ВФ Україна » і ТОВ « лайфселл ».

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 подав заяву про судовий розгляд справи за його відсутності, вимоги клопотання підтримав. Судовий розгляд клопотання проводиться без виклику представників ПрАТ « Київстар », ПрАТ « ВФ Україна » і ТОВ « лайфселл », - на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому Кримінальним процесуальним кодексом України.

Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств установ та організацій, службових та фізичних осіб речей та документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Вказана інформація у відповідності до вимог п. 7 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Враховуючи обставини, встановлені при судовому розгляді клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, на підставі ст. 163 КПК України підлягає задоволенню, оскільки стороною кримінального провадження доведена наявність достатніх підстав вважати, що відповідна інформація перебуває або може перебувати у володінні ПрАТ « Київстар », ПрАТ « ВФ Україна » і ТОВ « лайфселл ».

Керуючись ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчим СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 і ОСОБА_12 та/або працівникам оперативного підрозділу ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 і ОСОБА_17 право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, - до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів стільникового зв`язку ПрАТ « Київстар » ( 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53 ), ПрАТ « ВФ Україна » ( 01601, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15 ) і ТОВ « лайфселл » ( 03110, Київ, вул. Солом`янська, 11-А ) у період часу з 20.00 години 12 грудня 2022 року до 22.00 години 12 грудня 2022 року у зоні покриття таких ретрансляційних антен мобільного зв`язку за місцем вчинення злочину - Чернігівська область Чернігівський район ділянка місцевості (парковка) кафе « Піраміда », що розташоване за адресою м. Остер, вул. Незалежності, б. 30 :

- ПрАТ « Київстар » (4G) за кодом сукупних базових станцій LAC-28789 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID - 25087143, 25087123, 25087133;

- ПрАТ « Київстар » (3G) за кодом сукупних базових станцій LAC-30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID - 38717, 18717, 48717, 28717;

- ПрАТ « Київстар » (2G) за кодом сукупних базових станцій LAC-30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID - 713, 8713, 711, 8711;

- ПрАТ « ВФ Україна » (4G) за кодом сукупних базових станцій LAC-18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID - 58026781;

- ПрАТ « ВФ Україна » (3G) за кодом сукупних базових станцій LAC-18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID - 50269, 50266, 50263;

- ПрАТ « ВФ Україна » (2G) за кодом сукупних базових станцій LAC-18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID - 50947;

- ТОВ « лайфселл » (4G) за кодом сукупних базових станцій LAC-12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID - 95270031, 95392314, 95392324, 95392313, 95392323, 95485529, 95392331;

- ТОВ « лайфселл » (3G) за кодом сукупних базових станцій LAC-12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID - 28551, 18553, 28552, 28553;

- ТОВ « лайфселл » (2G) за кодом сукупних базових станцій LAC-12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID - 1493, 706.

Зобов`язати ПрАТ « Київстар », ПрАТ « ВФ Україна » і ТОВ « лайфселл » виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI); дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку. За наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Ухвала слідчого судді є чинною протягом 15 (п`ятнадцяти) днів із дня постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду протягом п`яти днів із дня проголошення.

Слідчий суддя