УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12.04.2022 Справа №607/4422/22

Провадження 1кс/607/1480/2022
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області клопотання заступника начальника відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області підполковника поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000262 від 05 жовтня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 143 Кримінального кодексу України,

В С Т А Н О В И В :
05 квітня 2022 року заступник начальника відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області підполковник поліції ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 в рамках кримінального провадження № 0000262 від 05 жовтня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 143 Кримінального кодексу України (далі КК України), звернувся до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів кримінального провадження № 0002120 від 19 жовтня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України, яке містить охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення копій наступних документів: копія лікарського свідоцтва про смерть ОСОБА_5 №0054 від 28.09.2020; копія довідки про причину смерті ОСОБА_5 ; протокол допиту потерпілої ОСОБА_5 від 10.10.2020; протокол додаткового допиту потерпілої ОСОБА_5 від 12.10.2020; протокол додаткового допиту потерпілої ОСОБА_5 , від 17.02.2021 із додатками до нього; характеризуючі дані на ОСОБА_5 ; фотокартки померлого ОСОБА_5 ; протокол допиту потерпілої ОСОБА_6 від 28.10.2020; протокол додаткового допиту потерпілої ОСОБА_6 від 26.11.2020; постанови про визнання речових доказів та приєднання їх до матеріалів кримінального провадження від 12.11.2020; протокол додаткового допиту потерпілої ОСОБА_6 від 16.02.2021; протокол додаткового допиту потерпілої ОСОБА_6 від 11.03.2021; пояснення ОСОБА_7 від 03.12.2020; пояснення ОСОБА_8 від 14.12.2020; пояснення ОСОБА_9 від 14.12.2020; пояснення ОСОБА_10 від 14.12.2020; пояснення ОСОБА_11 від 14.12.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_12 від 16.12.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 09.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_14 від 12.01.2021; протоколу допиту свідка ОСОБА_15 від 18.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_16 від 14.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_17 від 15.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_18 від 13.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_19 від 12.09.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_20 від 12.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_21 від 12.09.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_22 від 12.09.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_23 від 18.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_24 від 18.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_25 від 22.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_26 від 23.03.2021; доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 02.04.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_27 від 03.12.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_27 від 09.02.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_28 від 14.12.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_29 від 14.12.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_30 від 09.02.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_30 від 18.02.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_31 від 18.02.2021; протокол одночасного допиту за участю потерпілої ОСОБА_32 та свідка ОСОБА_27 від 23.02.2021; протокол одночасного допиту за участю потерпілої ОСОБА_32 , свідків ОСОБА_33 та ОСОБА_29 від 23.02.2021 із додатками до нього відеозаписом; протокол допиту свідка ОСОБА_34 від 27.11.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_35 від 02.11.2020; протокол додаткового допиту свідка ОСОБА_35 від 03.11.2020; протокол додаткового допиту свідка ОСОБА_35 від 16.12.2020; протокол додаткового допиту свідка ОСОБА_35 від 04.03.2021; протокол додаткового допиту свідка ОСОБА_36 від 02.11.2020; доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 17.02.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_37 від 23.12.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_38 від 16.12.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_39 від 16.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_40 від 19.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_41 19.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_42 від 15.02.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_43 від 16.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_44 від 19.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_45 від 19.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_46 від 16.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_47 від 17.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_48 від 24.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_49 від 24.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_50 від 24.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_51 від 24.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_52 від 08.04.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_53 від 07.04.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_54 від 06.04.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_55 від 14.04.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_56 від 15.04.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_57 від 15.04.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_58 від 05.05.2021; постанова про проведення ексгумації трупа від 28.10.2020; протокол огляду трупа, пов`язаний з ексгумацією від 11.11.2020 із додатком до нього відеозаписом; доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 01.03.2021; стенограма слідчої дії ексгумації та огляду трупа ОСОБА_5 ; постанова про призначення комісійної судовомедичної експертизи від 28.10.2020; висновок експерта №1050 від 01.02.2021; висновок експерта №144 від 03.02.2021; висновок експерта № 2341 від 28.01.2021; протокол тимчасового доступу до речей та документів від 09.11.2020 та підстава їх отримання; протокол тимчасового доступу до речей та документів від 19.11.2020 та підстава здійснення тимчасового із усіма вилученими документами; інформаційний запит до ІНФОРМАЦІЯ_1 від 22.10.2020 та листвідповідь; постанова про призначення судової комплексної комп`ютернотехнічної експертизи та експертизи звуковідеозапису від 30.11.2020; висновок експерта від 23.12.2020 №КСЕ19/12020/11462 за результатами комплексної судової комп`ютернотехнічної експертизи та експертизи звуко відеозапису; постанова про проведення експертизи відео, звукозапису від 01.03.2021; висновок експерта від 15.03.2021 №СЕ19/12021/2428ВЗ за результатами судової експертизи відео, звукозапису; протокол тимчасового доступу до речей та документів від 12.03.2021 та підстава здійснення тимчасового доступу із копіює вилученої інформації; доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 19.03.2021 із копією інформації про результати його виконання; постанова про призначення потворної комісійної судовомедичної експертизи від 27.04.2021; висновок за результатами клінікоекспертної комісії із матеріалами, що стосуються призначення вказаного дослідження; постанова про призначення клініко ІНФОРМАЦІЯ_2 з метою оцінки якості надання медичної допомоги та медичного обслуговування від 02.06.2021; допит свідка ОСОБА_59 від 27.05.2021; постанова про проведення трупа від 25.08.2021; доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 25.08.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_60 від 08.09.2021; висновок за результатами клініко ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 в умовах КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; висновок експерта № 220/21 від 08.02.2022; висновок експерта №73/21 від 21.12.2021; процесуальні документи (постанови, супровідні листи, запити/відповіді), які стали підставою для призначення усіх зазначених експертиз, за результатами виконання яких отримані вищевказані висновки; інші процесуальні рішення слідчого, прокурора, суду, які в сукупності із іншими доказами мають важливе значення у кримінальному провадженні; інші показання свідків та слідчі (розшукові) і процесуальні дії у кримінальному провадження; інші висновки судових експертних досліджень, які можуть мати важливе значення для розслідування діючого кримінального провадження, що знаходяться (перебувають) у відповідної уповноваженої особи ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Клопотання мотивоване тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000262 від 05 жовтня 2021 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 143 КК України.

05 жовтня 2021 року в ГУНП в Тернопільській області надійшла заява ОСОБА_61 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки м. Тернопіль, про те, що 28 вересня 2020 року патологоанатомами ОСОБА_62 та ОСОБА_63 допущено встановлений законом порядок застосування трансплантації анатомічних матеріалів людини її померлого сина ОСОБА_5 .

Вказане повідомлення зареєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_7 № 1040 від 05 жовтня 2021 року.

Відомості за даним фактом 05 жовтня 2021 року внесені СУ ГУНП в Тернопільській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000262 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 143 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , житель м. Тернопіль, в період часу з 25 серпня 2020 року по 28 вересня 2020 року перебував на стаціонарному лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з діагнозом: гострий панкреатит, набрякова форма, з вираженим болевим синдромом. 28 вересня 2020 року вранці у хворого розвинулись явища поліорганної недостатності та незважаючи на проведені реанімаційні заходи, о 06 год. 40 хв. констатовано його біологічну смерть.

Крім цього, органом досудового розслідування встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19 жовтня 2020 року за № 0002120 за фактом неналежного виконання медичними працівниками КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » професійних обов`язків, що призвело до смерті ОСОБА_5 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України.

Відповідно до листа слідчого управління ГУНП в Тернопільській області від 14 березня 2022 року відомо, що у матеріалах кримінального провадження № 0002120 наявні такі матеріали, що підтверджують факт вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 143 КК України, що в свою чергу можуть вплинути на об`єктивність розслідування діючого кримінального провадження та встановлення всіх фактичних даних, які іншим чином на даний час отримати неможливо, а саме: копія лікарського свідоцтва про смерть ОСОБА_5 №0054 від 28.09.2020; копія довідки про причину смерті ОСОБА_5 ; протокол допиту потерпілої ОСОБА_5 від 10.10.2020; протокол додаткового допиту потерпілої ОСОБА_5 від 12.10.2020; протокол додаткового допиту потерпілої ОСОБА_5 , від 17.02.2021 із додатками до нього; характеризуючі дані на ОСОБА_5 ; фотокартки померлого ОСОБА_5 ; протокол допиту потерпілої ОСОБА_6 від 28.10.2020; протокол додаткового допиту потерпілої ОСОБА_6 від 26.11.2020; постанови про визнання речових доказів та приєднання їх до матеріалів кримінального провадження від 12.11.2020; протокол додаткового допиту потерпілої ОСОБА_6 від 16.02.2021; протокол додаткового допиту потерпілої ОСОБА_6 від 11.03.2021; пояснення ОСОБА_7 від 03.12.2020; пояснення ОСОБА_8 від 14.12.2020; пояснення ОСОБА_9 від 14.12.2020; пояснення ОСОБА_10 від 14.12.2020; пояснення ОСОБА_11 від 14.12.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_12 від 16.12.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 09.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_14 від 12.01.2021; протоколу допиту свідка ОСОБА_15 від 18.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_16 від 14.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_17 від 15.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_18 від 13.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_19 від 12.09.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_20 від 12.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_21 від 12.09.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_22 від 12.09.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_23 від 18.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_24 від 18.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_25 від 22.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_26 від 23.03.2021; доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 02.04.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_27 від 03.12.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_27 від 09.02.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_28 від 14.12.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_29 від 14.12.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_30 від 09.02.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_30 від 18.02.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_31 від 18.02.2021; протокол одночасного допиту за участю потерпілої ОСОБА_32 та свідка ОСОБА_27 від 23.02.2021; протокол одночасного допиту за участю потерпілої ОСОБА_32 , свідків ОСОБА_33 та ОСОБА_29 від 23.02.2021 із додатками до нього відеозаписом; протокол допиту свідка ОСОБА_34 від 27.11.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_35 від 02.11.2020; протокол додаткового допиту свідка ОСОБА_35 від 03.11.2020; протокол додаткового допиту свідка ОСОБА_35 від 16.12.2020; протокол додаткового допиту свідка ОСОБА_35 від 04.03.2021; протокол додаткового допиту свідка ОСОБА_36 від 02.11.2020; доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 17.02.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_37 від 23.12.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_38 від 16.12.2020; протокол допиту свідка ОСОБА_39 від 16.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_40 від 19.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_41 19.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_42 від 15.02.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_43 від 16.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_44 від 19.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_45 від 19.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_46 від 16.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_47 від 17.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_48 від 24.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_49 від 24.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_50 від 24.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_51 від 24.03.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_52 від 08.04.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_53 від 07.04.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_54 від 06.04.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_55 від 14.04.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_56 від 15.04.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_57 від 15.04.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_58 від 05.05.2021; постанова про проведення ексгумації трупа від 28.10.2020; протокол огляду трупа, пов`язаний з ексгумацією від 11.11.2020 із додатком до нього відеозаписом; доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 01.03.2021; стенограма слідчої дії ексгумації та огляду трупа ОСОБА_5 ; постанова про призначення комісійної судовомедичної експертизи від 28.10.2020; висновок експерта №1050 від 01.02.2021; висновок експерта №144 від 03.02.2021; висновок експерта № 2341 від 28.01.2021; протокол тимчасового доступу до речей та документів від 09.11.2020 та підстава їх отримання; протокол тимчасового доступу до речей та документів від 19.11.2020 та підстава здійснення тимчасового із усіма вилученими документами; інформаційний запит до ІНФОРМАЦІЯ_1 від 22.10.2020 та листвідповідь; постанова про призначення судової комплексної комп`ютернотехнічної експертизи та експертизи звуко відеозапису від 30.11.2020; висновок експерта від 23.12.2020 №КСЕ19/12020/11462 за результатами комплексної судової комп`ютернотехнічної експертизи та експертизи звуко відеозапису; постанова про проведення експертизи відео, звукозапису від 01.03.2021; висновок експерта від 15.03.2021 №СЕ19/12021/2428ВЗ за результатами судової експертизи відео, звукозапису; протокол тимчасового доступу до речей та документів від 12.03.2021 та підстава здійснення тимчасового доступу із копіює вилученої інформації; доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 19.03.2021 із копію інформації про результати його виконання; постанова про призначення потворної комісійної судовомедичної експертизи від 27.04.2021; висновок за результатами клінікоекспертної комісії із матеріалами, що стосуються призначення вказаного дослідження; постанова про призначення клініко ІНФОРМАЦІЯ_2 з метою оцінки якості надання медичної допомоги та медичного обслуговування від 02.06.2021; допит свідка ОСОБА_59 від 27.05.2021; постанова про проведення трупа від 25.08.2021; доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 25.08.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_60 від 08.09.2021; висновок за результатами клініко ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 в умовах КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; висновок експерта № 220/21 від 08.02.2022; висновок експерта №73/21 від 21.12.2021; процесуальні документи (постанови, супровідні листи, запити/відповіді), які стали підставою для призначення усіх зазначених експертиз, за результатами виконання яких отримані вищевказані висновки; інші процесуальні рішення слідчого, прокурора, суду, які в сукупності із іншими доказами мають важливе значення у кримінальному провадженні; інші показання свідків та слідчі (розшукові) і процесуальні дії у кримінальному провадження; інші висновки судових експертних досліджень.

Враховуючи той факт, що в ході здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0002120 від 19 жовтня 2020 року проведено ряд слідчих (розшукових) дій, зокрема огляд трупа ОСОБА_5 , призначено ряд судових експертиз, також пов`язаних із ексгумацією трупа ОСОБА_5 та вилучено відповідні сліди та речі, які можуть містити відомості щодо вчинення вказаного кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 143 КК України та підтвердження (чи спростування) факту вчинення вказаного кримінального правопорушення. Тому, враховуючи, що усі відповідні експертні дослідження проводилися в рамках кримінального провадження № 0002120 від 19 жовтня 2020 року та вичерпана можливість їх повторного проведення і долучення до матеріалів кримінального провадження № 0000262, у слідчого виникла необхідність у отримання тимчасового доступу до речей та документів вищевказаного кримінального провадження з метою вилучення їх копій та долучення до матеріалів діючого кримінального провадження.

Таким чином, копії вищевказаних документів, у тому числі копії аудіо та відеозаписів, які знаходяться в матеріалах кримінального провадження № 0002120 від 19 жовтня 2020 року містять та/або можуть містити відомості, які в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення обставин скоєння злочину в даному діючому кримінальному провадженні, а також для прийняття відповідного законного рішення у даному провадженні.

Слідчий слідчої групи у кримінальному провадженні № 0002120 від 19 жовтня 2020 року надав письмовий дозвіл на ознайомлення із матеріалами досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні.

З огляду на вищевказане та те, що будьякими іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться (перебувають) у відповідної уповноваженої особи ІНФОРМАЦІЯ_5 в даному випадку неможливо, для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий просив клопотання задоволити.

Слідчий заступник начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 у судовому засіданні клопотання підтримали та просили задоволити з підстав, наведених у ньому.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_5 в судове засідання не з`явився, належним чином був повідомлений про час, дату та місце судового засідання шляхом надіслання повістки на електронну адресу.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Враховуючи вимоги ст. ст. 28 та 163 КПК України, беручи до уваги розумні строки кримінального провадження, заяву слідчого, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності осіб, які не з`явились.

Заслухавши пояснення слідчого, прокурора, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя доходить висновку, що заявлене клопотання підлягає задоволенню частково, з таких підстав.

За змістом ст.ст. 2, 131, 159 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК України), тимчасовий доступ до речей і документів, як захід забезпечення кримінального провадження, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, в тому числі, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду, та полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчим суддею встановлено, що групою слідчих слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000262 від 05 жовтня 2021 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 143 КК України.

Обставини кримінального правопорушення, зазначені у клопотанні, підтверджується зібраними в ході досудового розслідування доказами, зокрема: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000262 від 05 жовтня 2021 року; заявою ОСОБА_32 від 05 жовтня 2021 року, зареєстрованою у ІНФОРМАЦІЯ_9 за № 1040; протоколи допиту свідка ОСОБА_32 від 08 жовтня 2021 року; заявою ОСОБА_32 від 07 грудня 2021 року, зареєстрованою у ІНФОРМАЦІЯ_9 за № Б123; протоколом допиту потерпілого ОСОБА_32 від 16 грудня 2021 року; відповіддю на запит № 2886/9/5/2022 від 14 березня 2022 року ІНФОРМАЦІЯ_9 ; листом ІНФОРМАЦІЯ_9 № 3160/9/52022 від 01 квітня 2022 року; листом ІНФОРМАЦІЯ_9 № 3161/9/52022 від 01 квітня 2022 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Згідно з ч. 4 цієї ж статті передбачено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

В силу ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього кодексу.

При цьому необхідно враховувати специфіку та особливості правового статусу такого об`єкта тимчасового доступу до речей і документів, як матеріали кримінального провадження. По-перше, такі матеріали збираються у кримінальному провадженні з метою використання їх як доказів обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а по-друге, варто зважати на особливості регулювання недопущення розголошення відомостей досудового розслідування згідно зі ст. 222 КПК України. А тому питання про надання дозволу на тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження слідчий суддя має вирішувати з особливою ретельністю та у кожному конкретному випадку з урахуванням вимог співмірності такого ступеня втручання у досудове розслідування, обов`язково зваживши, як це може вплинути на хід досудового розслідування, повноту й об`єктивність встановлення обставин кримінального правопорушення, а також інтереси учасників кримінального провадження - як у кримінальному провадженні, у межах якого розглядається клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, так і у кримінальному провадженні, про вилучення якого заявлено клопотання.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду (частини 1, 2 ст. 159 КПК України).

Відповідно до положень ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Зі змісту клопотання та виду матеріалів, до яких орган досудового розслідування просить надати дозвіл на тимчасовий доступ, вбачається, що частина вказаних документів може містити лікарську таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Статтею 40 Основ законодавства України про охорону здоров`я передбачено заборону розголошення лікарської таємниці та встановлено, що медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

Згідно інформації старшого слідчого-криміналіста СУ ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_64 від 01 квітня 2022 року № 3161/9/5-2022, на даний час кримінальне провадження № 0002120 від 19 жовтня 2020 року знаходиться у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_9 та в рамках цього провадження здійснюється досудове розслідування. Відтак, керуючись ст. 222 КПК України, слідчий надає дозвіл на тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження № 0002120 від 19 жовтня 2020 року за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України, у випадку наявності ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей та документів

Таким чином, слідчим суддею під час розгляду клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, встановлено, що речі та документи матеріали досудового розслідування кримінальному провадженні № 0002120 від 19 жовтня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_10 ; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки стосуються обставин факту смерті сина ОСОБА_32 ОСОБА_5 ; можуть бути використані як докази відомостей, що містяться в цих речах і документах, доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуванням того, що зі змісту поданого клопотання та наданих матеріалів є достатні підстави вважати, що документи, тимчасовий доступ до яких просить слідчий, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, забезпечать його повноту та об`єктивність, та беручи до уваги неможливість отримання відомостей в інший спосіб, клопотання слідчого підлягає задоволенню частково.

У частині надання дозволу на тимчасовий доступ до процесуальних документів (постанови, супровідні листи, запити/відповіді), які стали підставою для призначення усіх зазначених експертиз, за результатами виконання яких отримані вищевказані висновки; інших процесуальних рішень слідчого, прокурора, суду, які в сукупності із іншими доказами мають важливе значення у кримінальному провадженні; інших показань свідків та слідчі (розшукові) і процесуальні дії у кримінальному провадження; інших висновків судових експертних досліджень, які можуть мати важливе значення для розслідування діючого кримінального провадження, слідчий суддя вважає за необхідне відмовити, оскільки у цій частині клопотання не відповідає вимогам, визначеним ч. 2 ст. 160 КПК України, а саме не конкретизовано документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати.

Керуючись ст.ст. 131, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання заступника начальника відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області підполковника поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000262 від 05 жовтня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 143 Кримінального кодексу України задовольнити частково.

Надати начальнику відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області підполковнику поліції ОСОБА_3 дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_10 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до матеріалів досудового розслідування кримінального провадження № 0002120 від 19 жовтня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 Кримінального кодексу України:

копія лікарського свідоцтва про смерть ОСОБА_5 №0054 від 28.09.2020,

копія довідки про причину смерті ОСОБА_5 ,

протокол допиту потерпілої ОСОБА_5 від 10.10.2020,

протокол додаткового допиту потерпілої ОСОБА_5 від 12.10.2020,

протокол додаткового допиту потерпілої ОСОБА_5 від 17.02.2021 із додатками до нього,

характеризуючі дані на ОСОБА_5 ,

фотокартки померлого ОСОБА_5 ,

протокол допиту потерпілої ОСОБА_6 від 28.10.2020,

протокол додаткового допиту потерпілої ОСОБА_6 від 26.11.2020,

постанови про визнання речових доказів та приєднання їх до матеріалів кримінального провадження від 12.11.2020,

протокол додаткового допиту потерпілої ОСОБА_6 від 16.02.2021,

протокол додаткового допиту потерпілої ОСОБА_6 від 11.03.2021,

пояснення ОСОБА_7 від 03.12.2020,

пояснення ОСОБА_8 від 14.12.2020,

пояснення ОСОБА_9 від 14.12.2020,

пояснення ОСОБА_10 від 14.12.2020,

пояснення ОСОБА_11 від 14.12.2020,

протокол допиту свідка ОСОБА_12 від 16.12.2020,

протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 09.01.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_14 від 12.01.2021,

протоколу допиту свідка ОСОБА_15 від 18.01.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_16 від 14.01.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_17 від 15.01.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_18 від 13.01.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_19 від 12.09.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_20 від 12.03.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_21 від 12.09.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_22 від 12.09.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_23 від 18.03.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_24 від 18.03.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_25 від 22.03.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_26 від 23.03.2021,

доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 02.04.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_27 від 03.12.2020,

протокол допиту свідка ОСОБА_27 від 09.02.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_28 від 14.12.2020,

протокол допиту свідка ОСОБА_29 від 14.12.2020,

протокол допиту свідка ОСОБА_30 від 09.02.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_30 від 18.02.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_31 від 18.02.2021,

протокол одночасного допиту за участю потерпілої ОСОБА_32 та свідка ОСОБА_27 від 23.02.2021,

протокол одночасного допиту за участю потерпілої ОСОБА_32 , свідків ОСОБА_33 та ОСОБА_29 від 23.02.2021 із додатками до нього відеозаписом,

протокол допиту свідка ОСОБА_34 від 27.11.2020,

протокол допиту свідка ОСОБА_35 від 02.11.2020,

протокол додаткового допиту свідка ОСОБА_35 від 03.11.2020,

протокол додаткового допиту свідка ОСОБА_35 від 16.12.2020,

протокол додаткового допиту свідка ОСОБА_35 від 04.03.2021,

протокол додаткового допиту свідка ОСОБА_36 від 02.11.2020,

доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 17.02.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_37 від 23.12.2020,

протокол допиту свідка ОСОБА_38 від 16.12.2020,

протокол допиту свідка ОСОБА_39 від 16.01.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_40 від 19.01.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_41 19.01.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_42 від 15.02.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_43 від 16.03.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_44 від 19.03.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_45 від 19.03.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_46 від 16.03.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_47 від 17.03.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_48 від 24.03.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_49 від 24.03.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_50 від 24.03.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_51 від 24.03.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_52 від 08.04.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_53 від 07.04.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_54 від 06.04.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_55 від 14.04.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_56 від 15.04.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_57 від 15.04.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_58 від 05.05.2021,

постанова про проведення ексгумації трупа від 28.10.2020,

протокол огляду трупа, пов`язаний з ексгумацією від 11.11.2020 із додатком до нього відеозаписом,

доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 01.03.2021,

стенограма слідчої дії ексгумації та огляду трупа ОСОБА_5 ,

постанова про призначення комісійної судовомедичної експертизи від 28.10.2020,

висновок експерта №1050 від 01.02.2021,

висновок експерта №144 від 03.02.2021,

висновок експерта № 2341 від 28.01.2021,

протокол тимчасового доступу до речей та документів від 09.11.2020 та підстава їх отримання,

протокол тимчасового доступу до речей та документів від 19.11.2020 та підстава здійснення тимчасового із усіма вилученими документами,

інформаційний запит до ІНФОРМАЦІЯ_1 від 22.10.2020 та листвідповідь,

постанова про призначення судової комплексної комп`ютернотехнічної експертизи та експертизи звуко, відеозапису від 30.11.2020,

висновок експерта від 23.12.2020 №КСЕ19/12020/11462 за результатами комплексної судової комп`ютернотехнічної експертизи та експертизи звуко відеозапису,

постанова про проведення експертизи відео, звукозапису від 01.03.2021,

висновок експерта від 15.03.2021 №СЕ19/12021/2428ВЗ за результатами судової експертизи відео, звукозапису,

протокол тимчасового доступу до речей та документів від 12.03.2021 та підстава здійснення тимчасового із копіює вилученої інформації,

доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 19.03.2021 із копію інформації про результати його виконання,

постанова про призначення потворної комісійної судовомедичної експертизи від 27.04.2021,

висновок за результатами клінікоекспертної комісії із матеріалами, що стосуються призначення вказаного дослідження,

постанова про призначення клініко ІНФОРМАЦІЯ_2 з метою оцінки якості надання медичної допомоги та медичного обслуговування від 02.06.2021,

допит свідка ОСОБА_59 від 27.05.2021,

постанова про проведення трупа від 25.08.2021,

доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України від 25.08.2021,

протокол допиту свідка ОСОБА_60 від 08.09.2021,

висновок за результатами клініко ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 в умовах КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,

висновок експерта № 220/21 від 08.02.2022,

висновок експерта №73/21 від 21.12.2021.

Надати можливість вилучити належним чином посвідчені копії вищезазначених документів.

У задоволенні решти вимог відмовити.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду
Тернопільської області ОСОБА_1