Провадження № 1-кс/185/1712/22
У Х В А Л А

10 жовтня 2022 року м. Павлоград

Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16.12.2021 року за № 0001055, про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

07 жовтня 2022 року слідчий СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області з клопотанням, погодженим з прокурором Павлоградської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16.12.2021 року за № 0001055, про тимчасовий доступ до речей і документів.

З клопотання вбачається, що 16 грудня 2021 року приблизно о 03 год. 45 хв. невідома особа, знаходячись біля домоволодіння АДРЕСА_1 , підкинула на територію вказаного домоволодіння флеш-носій, на якому перебував документ з вимогою передачі майна, а саме грошових коштів в електронній валюті (біткоін), який адресувався ОСОБА_5 та в послідуючому, застосовуючи невстановлений предмет, здійснила постріл в кришу господарської побудови вказаного домоволодіння, де мешкає ОСОБА_5 .
За даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001055 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України, а саме вимагання, за попередньою змовою групою осіб, з пошкодженням майна.
Крім того, 16.12.2021 о 05:56 год. на лінію 102 звернувся ОСОБА_5 із заявою про те, що 16.12.2021 приблизно о 03:50 год. поблизу його гаражу, який знаходиться на території його домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , стався вибух. Під час огляду прилеглої території було виявлено тубус від ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходився на відстані 400 м від вказаного домоволодіння.
За даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001056 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України, а саме незаконне поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами.
Крім того, 16 грудня 2021 року приблизно о 03 год. 45 хв. невідома особа, знаходячись біля домоволодіння АДРЕСА_1 , де мешкає ОСОБА_5 , використовуючи вибухонебезпечний предмет, здійснила постріл в дах господарської побудови вказаного домоволодіння АДРЕСА_1 , тим самим пошкодивши його, та завдавши ОСОБА_5 майнової шкоди.
За даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001057 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, а саме умисне пошкодження чужого майна, що заподіяло шкоду у великих розмірах вчинене шляхом вибуху.
17.12.2019 матеріали кримінальних проваджень за № 0001055 від 16.12.2021 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України, № 0001056 від 16.12.2021 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України, № 0001057 від 16.12.2021 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, були об`єднанні в одне провадження за № 0001055 від 16.12.2021.
Вході проведення заходів із встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, було проведено радіотехнічне обстеження місця вчинення кримінального правопорушення та шляхів підходу та відходу злочинців 17.11.2021 (день отримання записки) за адресами, внаслідок чого отримано наступну технічну інформацію про базові станції:
АДРЕСА_1 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33941 CID: 51404, 41401, 51403, 51471, 51474, 51406, 51475
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33941 CID: 45398, 45395, 45392
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 39641 CID: 37054931
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 47176 CID: 6073, 2073, 6071, 2071, 6072
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 47176 CID: 29736, 19736, 39736
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 47776 CID: 34060733
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30201 CID: 7557, 7555
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 23308 CID: 91047929
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30201 CID: 74261831, 74261811
Виїзд з м. Павлоград в напрямку с. Вербки, ж-д переїзд:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33641 CID: 12822, 12246, 12241, 52901, 12244, 12823, 52051
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33641 CID: 3765, 3768, 3762
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33641 CID: 37067432, 37044933, 37003071, 37003072
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 47176 CID: 7553, 7552, 49711, 7551, 9571, 1561, 4172
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 47176 CID: 20975, 30975, 10975, 10397
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 47776 CID: 34075533, 34497131, 34262922
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30201 CID: 6855, 6851, 7525, 6883, 6852, 7222
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30201 CID: 17051, 17052, 17083, 17053
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30201 CID: 74260519, 74260521, 74260831
Павлоград ВОГ (виїзд в сторону м. Дніпро):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33641 CID: 51883, 51886, 52833, 13082, 13086, 13083, 51211
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33641 CID: 3536, 3539, 3533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33641 CID: 37045233, 37002936
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 47176 CID: 1583, 1562, 553, 31681, 563, 7553, 37172
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 47176 CID: 20787, 10787, 30787
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 47776 CID: 34396821, 34066022, 34095733, 34075533, 34095533
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30201 CID: 7527, 7664, 5988, 6943, 7243, 6942, 6882
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30201 CID: 47463, 47461, 47462
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30201 CID: 74262731, 74264849
Виїзд з м. Павлоград в напрямку с. Вербки, ж-д переїзд:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33641 CID: 12822, 12246, 12241, 52901, 12244, 12823, 52051
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33641 CID: 3765, 3768, 3762
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33641 CID: 37067432, 37044933, 37003071, 37003072
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 47176 CID: 7553, 7552, 49711, 7551, 9571, 1561, 4172
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 47176 CID: 20975, 30975, 10975, 10397
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 47776 CID: 34075533, 34497131, 34262922
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30201 CID: 6855, 6851, 7525, 6883, 6852, 7222
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30201 CID: 17051, 17052, 17083, 17053
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30201 CID: 74260519, 74260521, 74260831
Дніпро агротехніка (в`їзд зі сторони Павлограда):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33242 CID: 40791
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33441 CID: 52993, 13321, 50754, 52994, 53784
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33441 CID: 9777, 2557, 2551, 9774, 2554
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33441 CID: 37048033, 37038131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33941 CID: 52152
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33941 CID: 37030232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 47404 CID: 521, 1041
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 47786 CID: 34066431, 34077231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 48176 CID: 27435, 17435, 37435
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30004 CID: 2534, 2721, 665, 7611
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30004 CID: 35441, 35443, 35442
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30004 CID: 74025341, 74025311, 74018913
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30006 CID: 7626, 2896, 7307.
Враховуючи те, що під час вчинення вищевказаного кримінального правопорушення правопорушники могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, а встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00:01 годин до 23:59 годин 16.12.2021 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
Беручи до уваги вищевикладене, тяжкість кримінального правопорушення та неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій у приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 .

У судовому засіданні слідчий СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 зазначене клопотання підтримав та просив його задовольнити повністю.

Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, з`ясувавши думку слідчого та обґрунтування останнього, щодо вмотивованості поданого до суду клопотання, приходжу до наступного висновку.

У клопотанні зазначено та підтверджено наданими копіями документів, що є достатні підстави вважати, що надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме можливість встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, які під час вчинення правопорушення могли користуватися послугами операторів комунікацій, що в подальшому буде мати доказове значення для проведення повного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, тому є необхідність для отримання тимчасового доступу.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи, що зазначена інформація не може бути отримана інакше, ніж шляхом отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з визначенням строку дії ухвали терміном на два місяці.

Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164, 309 КПК України,слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16.12.2021 року за № 0001055, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій:

АДРЕСА_1 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33941 CID: 51404, 41401, 51403, 51471, 51474, 51406, 51475
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33941 CID: 45398, 45395, 45392
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 39641 CID: 37054931
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 47176 CID: 6073, 2073, 6071, 2071, 6072
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 47176 CID: 29736, 19736, 39736
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 47776 CID: 34060733
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30201 CID: 7557, 7555
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 23308 CID: 91047929
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30201 CID: 74261831, 74261811
Виїзд з м. Павлоград в напрямку с. Вербки, ж-д переїзд:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33641 CID: 12822, 12246, 12241, 52901, 12244, 12823, 52051
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33641 CID: 3765, 3768, 3762
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33641 CID: 37067432, 37044933, 37003071, 37003072
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 47176 CID: 7553, 7552, 49711, 7551, 9571, 1561, 4172
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 47176 CID: 20975, 30975, 10975, 10397
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 47776 CID: 34075533, 34497131, 34262922
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30201 CID: 6855, 6851, 7525, 6883, 6852, 7222
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30201 CID: 17051, 17052, 17083, 17053
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30201 CID: 74260519, 74260521, 74260831
Павлоград ВОГ (виїзд в сторону м. Дніпро):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33641 CID: 51883, 51886, 52833, 13082, 13086, 13083, 51211
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33641 CID: 3536, 3539, 3533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33641 CID: 37045233, 37002936
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 47176 CID: 1583, 1562, 553, 31681, 563, 7553, 37172
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 47176 CID: 20787, 10787, 30787
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 47776 CID: 34396821, 34066022, 34095733, 34075533, 34095533
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30201 CID: 7527, 7664, 5988, 6943, 7243, 6942, 6882
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30201 CID: 47463, 47461, 47462
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30201 CID: 74262731, 74264849
Виїзд з м. Павлоград в напрямку с. Вербки, ж-д переїзд:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33641 CID: 12822, 12246, 12241, 52901, 12244, 12823, 52051
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33641 CID: 3765, 3768, 3762
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33641 CID: 37067432, 37044933, 37003071, 37003072
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 47176 CID: 7553, 7552, 49711, 7551, 9571, 1561, 4172
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 47176 CID: 20975, 30975, 10975, 10397
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 47776 CID: 34075533, 34497131, 34262922
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30201 CID: 6855, 6851, 7525, 6883, 6852, 7222
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30201 CID: 17051, 17052, 17083, 17053
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30201 CID: 74260519, 74260521, 74260831
Дніпро агротехніка (в`їзд зі сторони Павлограда):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33242 CID: 40791
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33441 CID: 52993, 13321, 50754, 52994, 53784
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33441 CID: 9777, 2557, 2551, 9774, 2554
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33441 CID: 37048033, 37038131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33941 CID: 52152
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33941 CID: 37030232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 47404 CID: 521, 1041
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 47786 CID: 34066431, 34077231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 48176 CID: 27435, 17435, 37435
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30004 CID: 2534, 2721, 665, 7611
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 30004 CID: 35441, 35443, 35442
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 30004 CID: 74025341, 74025311, 74018913
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 30006 CID: 7626, 2896, 7307, що знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , за період часу з 00:01 год. до 23:59 год. 16.12.2021 року.

Відповідальній особі, у якої перебуває вищезазначена інформація, забезпечити слідчому СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення ухвали, тобто до 10 грудня 2022 року.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Ухвалу виготовлено у двох оригінальних примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1