Справа №173/1380/22
Провадження №1-кс/173/281/2022
У Х В А Л А
іменем України

12 жовтня 2022 р. Верхньодніпровський районний суд Дніпропетровської області

Слідчий суддя Верхньодніпровського районного суду Дніпропетровської області - ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 .

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Верхньодніпровську клопотання слідчого відділення поліції №3 Кам`янського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Жовтоводської окружної прокуратури про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000232 від 18.08.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

10 жовтня 2022 року до Верхньодніпровського районного суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого відділення поліції №3 Кам`янського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Жовтоводської окружної прокуратури про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000232 від 18.08.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

Вказане клопотання слідчий обґрунтовує наступним: досудовим розслідуванням встановлено, що18.08.2022 року в період дії в Україні воєнного стану, в період часу із 17.30 год. 17.08.2022 року по 07.00 18.08.2022 року, невідома особа, шляхом зламу решітки вікна, проникла до приміщення медичного пункту, у приміщення старостинського округу с. Заріччя Верхньодніпровської ТГ, за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала два ноутбука, а саме марки Асус чорного кольору та НР чорного кольору, чим заподіяли Верхньодніпровській ТГ матеріального збитку на суму більше 1000 гривень.

Згідно протоколу огляду місця події від 18.08.2022 року, у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , під час проведення огляду місця події, було проведено огляд вікна яке було відчинене шляхом віджиму, та підвіконня. На пластиковій частині підвіконня даного вікна спеціалістом було виявлено фрагмент відтиску низу взуття. Слід неправильної форми, статичний, поверхневий. Виявлений слід низу взуття, спеціалістом було скопійовано на дактилоскопічній плівку та поміщено до спец пакету НПУ EXPT 0207338. При обробці поверхні металевого сейфу, який знаходився у приміщенні виконуючого обов`язків старости, виявлено слід структури тканини частково відображений у вигляді рівномірно-віддалених об`єктів заокругленої форми, які за допомогою липкої стрічки перенесено на аркуш білого паперу та поміщено до поліетиленового спец пакету НПУ KIV 2131200. При обробці поверхні скла із середини вікна, у приміщенні медпункту, магнітним порошком, спеціалістом виявлено слід папілярних ліній у вигляді долоні правої руки, який за допомогою дактилоскопічної плівки перенесено на аркуш паперу білого кольору та поміщено до поліетиленового спец пакету НПУ KIV 2131195. На підвіконні, за допомогою дактилоскопічної плівки вилучені мікрочастки бруду, які поміщені до спец пакету НПУ KIV 2131196.

Крім того, до СВ ВП №3 надійшов лист від УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області про результати проведення радіотехнічного обстеження та встановлені базові станції, які працюють в місці скоєння злочину, в місці можливого перебування підозрюваного, та ймовірний шлях підходу та відходу, а саме:

Таким чином, з метою встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними адресами:

АДРЕСА_1 (місце злочину):
Назва оператора LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 33841 12581, 51914, 52293, 370361

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 30601 1665, 5597, 30023, 36021, 36022,

74228131, 74228135, 74229119

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 47716 34060633, 34163033, 34260433,

34270221;

49146 16303, 22021, 25797, 27021, 35797

с. Заріччя (шлях відходу):
Назва оператора LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 33841 51914, 51916, 37072432

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 30601 1665, 5597, 36021, 36022, 74228131,

74228135

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 47716 34270221

49146 15797, 22021, 22023, 27021, 35797

Траса Н-08, в бік с. Домоткань
LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 33941 10712,12892, 43943, 45815, 45818,

52035, 37065532

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 30601 7792, 7872, 8667, 27821, 27822,

46661, 46663, 74232131, 74911221,74912322

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 47716 34064922, 34067632

49146 2492, 2762, 6762

49501 823, 8823, 19547, 29547, 39547,

49547

49701 17060942, 17088223, 17088233

Траса Н-08, в бік с. Чонгарівка
LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 33841 15473, 15476, 15479, 15485, 51911,

51914, 51916, 37072432, 37072483

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 30601 5577, 5585, 7857, 35373, 39351,

39352, 39353, 74227931, 74227935,

74228011

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 47716 34060633, 34163033, 34260433

49146 2063, 4043, 15797, 25797, 29597,

30647, 35795, 39781, 45795, 45797

АДРЕСА_2 (місце скоєння злочиину):
LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 33841 13772, 13773, 51962

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 30601 2946, 2947, 7886, 26701

26702, 74912521, 74912522,

74912629

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 47716 34260523

49146 4053, 6323, 6482

АДРЕСА_3 (місце скоєння злочину):
LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 33841 13771, 13772, 13773, 51962

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 30601 2946, 2947, 26701, 26702,

74912521, 74912629, 74912639

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 47716 34063233, 34064832, 34260523

49146 2321, 2481, 4051, 4052, 4053

АДРЕСА_4 (ймовірний шлях підходу злочинців):
LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 33841 13772, 13773

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 30601 2946, 26701, 26702, 74912521,

74912522, 74912629

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 47716 34260522, 34260523

49146 4052, 4053

АДРЕСА_2 (ймовірний шля відходу злочинців):
LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 33841 13771, 13772, 13773

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 30601 2947, 26701, 26702, 74912639

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49146 4053

На даний час, в органу досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні моніторингу телефонних з`єднань всіх мобільних терміналів які працювали у вказаних вище зонах дії базових станцій (LAC) та напрямках їхньої дії (CID) всіх операторів стільникового зв`язку, які надають зазначені послуги на території України, з метою встановлення осіб, які скоїли злочини.

Зазначені дати та час необхідності отримання моніторингу телефонних з`єднань, вкрай необхідні органу досудового розслідування з метою відсіювання всіх мобільних терміналів та номерів мобільних телефонів які на постійній основі працюють в зонах дії зазначених базових станцій та прорахування осіб, які могли б вчинити вказане кримінальне правопорушення.

У судове засідання слідча не з`явилася, надала заяву про розгляд клопотання без її участі.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали, додані до клопотання, приходить до таких висновків.
Згідно зі ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно з ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Встановлено, що 18.08.2022 року до ЄРДР за №0000232 було внесено відомості за ч. 4 ст. 185 КК України.
Відповідно до ст. 132 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим кодексом.

Частиною 4 цієї ж статті передбачено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язані врахувати можливість без застосування заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі та документи, які можуть використані під час судового розгляду для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Згідно ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їхні копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 4 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зобов`язані встановлювати на свої мережі технічні засоби, необхідні для здійснення уповноваженими органами оперативно-розшукових заходів, забезпечувати функціонування цих технічних засобів, а також у межах своїх повноважень сприяти проведенню оперативно-розшукових заходів.

Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та не можливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів.

Дослідивши матеріали додані до клопотання, слідчий суддя вважає, що вказана в клопотанні інформація перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

Інформація, доступ до якої просить надати слідчий на думку слідчого судді дасть можливість виявити обставини вчинення даного кримінального правопорушення та причетних до його вчинення осіб.

На думку судді відсутня можливість довести іншим способом причетність особи до вчинення даного кримінального правопорушення, виявити її співучасників та встановити інші обставин його вчинення. Так як в клопотанні ставиться прохання про отримання даної інформації за минулий період, то її не можна розцінювати як отримання дозволу на проведення негласних слідчих дій.

Так як інформація, доступ до якої просить надати слідчий, не відноситься до посвідчення права здійснення підприємницької діяльності, та підприємець чи юридична особа не позбавляються права здійснювати свою діяльність в результаті отримання зазначеної в клопотанні інформація, ухвала оскарженню не підлягає.

Керуючись ст. ст. 132, 159, 160-166 КПК України

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого відділення поліції №3 Кам`янського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Жовтоводської окружної прокуратури про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000232 від 18.08.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( юридична адреса: АДРЕСА_7 ), та можливість вилучення таких документів, а саме: зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 00 год 00 хв 17.08.2022 року по 00 год 00 хв 19.08.2022 року; 00 год 00 хв 04.10.2022року по 00 год 00 хв 06.10.2022 року, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А), адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), за нижче вказаними координатами та відрізками часу:

АДРЕСА_1 (місце злочину):
Назва оператора LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 33841 12581, 51914, 52293, 370361

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 30601 1665, 5597, 30023, 36021, 36022,

74228131, 74228135, 74229119

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 47716 34060633, 34163033, 34260433,

34270221;

49146 16303, 22021, 25797, 27021, 35797

с. Заріччя (шлях відходу):
Назва оператора LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 33841 51914, 51916, 37072432

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 30601 1665, 5597, 36021, 36022, 74228131,

74228135

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 47716 34270221

49146 15797, 22021, 22023, 27021, 35797

Траса Н-08, в бік с. Домоткань
LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 33941 10712,12892, 43943, 45815, 45818,

52035, 37065532

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 30601 7792, 7872, 8667, 27821, 27822,

46661, 46663, 74232131, 74911221, 74912322

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 47716 34064922, 34067632

49146 2492, 2762, 6762

49501 823, 8823, 19547, 29547, 39547,

49547

49701 17060942, 17088223, 17088233

Траса Н-08, в бік с. Чонгарівка
LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 33841 15473, 15476, 15479, 15485, 51911,

51914, 51916, 37072432, 37072483

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 30601 5577, 5585, 7857, 35373, 39351,

39352, 39353, 74227931, 74227935,

74228011

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 47716 34060633, 34163033, 34260433

49146 2063, 4043, 15797, 25797, 29597,

30647, 35795, 39781, 45795, 45797

АДРЕСА_2 (місце скоєння злочиину):
LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 33841 13772, 13773, 51962

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 30601 2946, 2947, 7886, 26701

26702, 74912521, 74912522,

74912629

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 47716 34260523

49146 4053, 6323, 6482

АДРЕСА_3 (місце скоєння злочину):
LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 33841 13771, 13772, 13773, 51962

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 30601 2946, 2947, 26701, 26702,

74912521, 74912629, 74912639

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 47716 34063233, 34064832, 34260523

49146 2321, 2481, 4051, 4052, 4053

АДРЕСА_4 (ймовірний шлях підходу злочинців):
LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 33841 13772, 13773

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 30601 2946, 26701, 26702, 74912521,

74912522, 74912629

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 47716 34260522, 34260523

49146 4052, 4053

АДРЕСА_2 (ймовірний шлях відходу злочинців):
LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 33841 13771, 13772, 13773

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 30601 2947, 26701, 26702, 74912639

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49146 4053

Здійснення тимчасового доступу до інформації доручити слідчому відділення поліції № 3 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , старшому слідчому відділення поліції № 3 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , слідчому відділення поліції № 3 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 , слідчому відділення поліції № 3 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчому відділення поліції № 3 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , слідчому відділення поліції № 3 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , слідчому відділення поліції № 3 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , за письмовим дорученням в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України працівникам відповідного оперативного підрозділу.

Строк дії ухвали два місяці.

Два примірники ухвали мають силу оригіналу, один з яких знаходиться в матеріалах справи № 173/1380/22 (провадження 1-кс/173/281/2022), другий видається слідчому відділення поліції № 3 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути надані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя

ОСОБА_1