Справа № 1-кс/593/249/2022
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю
"22" серпня 2022 р. м. Бережани м.Бережани
Слідчий суддя Бережанського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
ст. дізнавача СД ВП №1 (м. Бережани )
Тернопільського РУП ГУНП
в Тернопільській області ст.лейтенанта поліції ОСОБА_3
розглянувши клопотання ст. дізнавача СД ВП №1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 06 липня 2022 року до ЄРДР за № 0000091 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Ст. дізнавач СД ВП №1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженнням прокурора Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до Бережанського районного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 06 липня 2022 року до ЄРДР за №0000091 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України.
З матеріалів клопотання вбачається, що 06 липня 2022 року у ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області надійшла заява від громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що 29 січня 2021 року громадянин ОСОБА_6 здійснив підроблення офіційного документу в вигляді "Додаткової угоди про внесення змін до договору за №17 щодо оренди землі від 20 липня 2004 року".
06 липня 2022 року відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000091, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України, правова кваліфікація підроблення документів, печаток, штампів та бланків, збут чи використання підроблених документів, печаток, штампів.
Досудовим розслідуванням, в ході допиту потерпілого ОСОБА_5 встановлено, що з 2004 року ОСОБА_5 є фізичною особою підприємцем, а саме займається наступними видами економічної діяльності 03.12(Прісноводне рибальство), 03.22 (Прісноводне рибництво), 68.20 (Надання в оренду й експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна). Вказаними видами діяльності ОСОБА_5 займається на території ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме на озері, що розташоване там, яке останній в законному порядку орендує згідно договору оренди землі (земельної ділянки водного фонду) від 20 липня 2004 року.
В 2020 році ОСОБА_5 вирішив отримати візу на дозвіл про роботу у Республіці Польща, у зв`язку із чим ним останньому потрібно було залишити когось для догляду за озером, де він проводить підриємницьку діяльність, яке розташоване на території с. Жуків, Бережанського району, Тернопільської області (теперішня Бережанська територіальна громада, Тернопільського району, Тернопільської області), а тому ним було прийнято рішення про надання довіреності на представництво його інтересів ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , який проживає в с. Жуків, Бережанського району. Вказана довіреність була оформлена належним чином в приватного нотаріуса ОСОБА_7 , що проводить свою діяльність на території Бережанського району. Згідно змісту оформленої ОСОБА_5 довіреності ОСОБА_6 в законному порядку від його імені має право на здійснення наступних дій:
1)вести від його імені справи в усіх підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності, в іноземних дипломатичних представництвах в Україні, в будь-яких банківських установах, в тому числі в органах влади та місцевого самоврядування, поліції, прокуратури, в судових установах всіх рівнів, державної реєстрації, ІНФОРМАЦІЯ_4 або будь-яких відділеннях податкової інспекції, сервісних центрах МВС України, в управлінні статистики, пенсійному фонді, центрі зайнятості, органах нотаріату, органах санітарно-епідеміологічної служби, органах соціального захисту, тощо по всіх питаннях, що мене стосуватимуться, в тому числі як фізичної особи - підприємця, зокрема з питань здачі звітів, одержання будь-яких довідок, лiцензiй, свідоцтв, дозволів, виписок, витягів з реєстрів, тощо;
2)вносити зміни в документи, що стосуються підприємницької діяльності, з одержанням виписок, витягів щодо змiн та подачі заяви щодо закриття підприємницької діяльності; розпоряджатися належними йому рахунками як фізичної особи - підприємця, відкритих на ім`я ОСОБА_5 в будь-яких банківських установах, продовжувати або укладати (змінювати) договір банківського вкладу, відкривати, закривати рахунки, тощо;
3)здійснювати процедуру реєстрації та генерації ключів підписувачів акредитованого центру сертифікації ключiв та отримувати сертифікати відкритих ключів, розписуватись в їх отриманні.
Окрім того, згідно тексту довіреності ОСОБА_5 надав право ОСОБА_6 від його імені подавати, підписувати та отримувати всі необхідні для виконання цієї довіреності документи, що стосуватимуться його прав та законних інтересів, в тому числі як підприємця, подавати та одержувати необхідні заяви, документи, довідки, дублікати документів, сплачувати необхідні платежі, а також виконувати всі інші дії в межах та обсязі, передбачених чинним законодавством України для такого роду повноважень.
Пізніше, після надання ОСОБА_5 вказаного доручення, а саме 12 січня 2021 року останній виїхав у Республіку Польща, де працював, допоки не повернувся 22 травня 2021 року. За вказаний період часу, ОСОБА_5 як і раніше спілкувався із ОСОБА_6 , під час чого питав у нього, як проводиться підприємницька діяльність, на що останній говорив, що все працює належним чином, а тому йому немає за, що переживати. Враховуючи те, що в ОСОБА_5 із ОСОБА_6 були хороші відносини та те, що попередньо не було приводів йому не довіряти, ОСОБА_5 вірив останньому на слово, а тому на протязі 23 вересня 2021 року ще раз виїхав поза межі України в Республіку Польща, де перебував до 05 жовтня 2021 року.
Під час того, як ОСОБА_5 перебував у Республіці Польща, до нього зателефонував гр. ОСОБА_6 , який повідомив, що йому потрібна його печатка ФОПа, для того, щоб він міг подати за нього податкові звіти, на, що останній повідомив, що печатка зберігається у його дружини - ОСОБА_8 вдома, а тому якщо йому потрібна печатка, він може її взяти та використати.
Після цих подій в 2021 році, точної дати ОСОБА_5 не пригадує, йому стало відомо, що ОСОБА_6 , як окремий суб`єкт господарювання 29 січня 2021 року уклав щодо наданого йому в оренду озера додаткову угоду про внесення змін до договору оренди землі від 20 липня 2004 року за №17, із змісту якої встановлено, що замість однієї особи орендаря, яким був ОСОБА_5 , тепер є дві особи, а саме ОСОБА_6 та ОСОБА_5 . Також, пізніше ОСОБА_5 отримано копію вказаного договору, із змісту якого встановлено, шо вказана угода було підписана трьома сторонами, а саме ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та буцімто ним та ОСОБА_6 , однак на період укладення вказаного договору ОСОБА_5 не було на території України, а тому він не міг підписати його, окрім того при огляді копії цього договору в графі навпроти його прізвища стоїть не його підпис, однак на проставленому там підробленому підписи стоїть печатка, яка виглядає, як печатка ФОП, що належить йому.
Опитаний в ході проведення досудового розслідування гр. ОСОБА_6 , дав наступні свідчення, що з 2019 року він являється фізичною особою підприємцем та має право займатись наступними видами діяльності -
03.22 Прісноводне рибництво (аквакультура), 03.12 Прісноводне рибальство, 47.19 Інші види роздрібної торгівлі в неспеціалізованих магазинах, 47.52 Роздрібна торгівля залізними виробами, будівельними матеріалами та санітарно-технічними виробами в спеціалізованих магазинах, 49.41 Вантажний автомобільний транспорт, 68.20 Надання в оренду й експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна. З початку 2019 року він та ОСОБА_5 спільно займались розведенням риби на озері, що розташоване в с. Жуків, Бережанської територіальної громади, Тернопільського району, Тернопільської області. В 2020 році ОСОБА_5 вирішив поїхати за кордон, щоб заробити грошей, у зв`язку із чим передав йому пакет документів, що складався із Договору оренду земельної ділянки від 2004 року. договору оренди водного плеса, паспорт водойми, та грошової оцінки землі, окрім того ОСОБА_5 зробив довіреність на моє ім`я де уповноважив його:
1)вести від його імені справи в усіх підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності, в іноземних дипломатичних представництвах в Україні, в будь-яких банківських установах, в тому числі в органах влади та місцевого самоврядування, поліції, прокуратури, в судових установах всіх рівнів, державної реєстрації, ІНФОРМАЦІЯ_4 або будь-яких відділеннях податкової інспекції, сервісних центрах МВС України, в управлінні статистики, пенсійному фонді, центрі зайнятості, органах нотаріату, органах санітарно-епідеміологічної служби, органах соціального захисту, тощо по всіх питаннях, що мене стосуватимуться, в тому числі як фізичної особи - підприємця, зокрема з питань здачі звітів, одержання будь-яких довідок, лiцензiй, свідоцтв, дозволів, виписок, витягів з реєстрів, тощо;
2)вносити зміни в документи, що стосуються підприємницької діяльності, з одержанням виписок, витягів щодо змiн та подачі заяви щодо закриття підприємницької діяльності; розпоряджатися належними мені рахунками як фізичної особи - підприємця, відкритих на моє ім`я в будь-яких банківських установах, продовжувати або укладати (змінювати) договір банківського вкладу, відкривати, закривати рахунки, тощо;
3)здійснювати процедуру реєстрації та генерації ключів підписувачів акредитованого центру сертифікації ключiв та отримувати сертифікати відкритих ключів, розписуватись в їх отриманні.
Окрім того, згідно тексту довіреності ОСОБА_5 надав право ОСОБА_6 від його імені подавати, підписувати та отримувати всі необхідні для виконання цієї довіреності документи, що стосуватимуться моїх прав та законних інтересів, в тому числі як підприємця, подавати та одержувати необхідні заяви, документи, довідки, дублікати документів, сплачувати необхідні платежі, а також виконувати всі інші дії в межах та обсязі, передбачених чинним законодавством України для такого роду повноважень.
Вказані документи та довіреність на його ім`я ОСОБА_5 зробив у зв`язку із тим, що в Україні розпочалась зміна територіальних та адміністративних одиниць, а тому договір який був укладений ОСОБА_5 із ІНФОРМАЦІЯ_5 підлягав зміні та внесенню туди нових відомостей, а оскільки ОСОБА_5 виришів поїхати за кордон, то попросив ОСОБА_6 внести вказані зміни в договір. Окрім того, згідно попередньої домовленості із ОСОБА_5 , що мала місце в 2019 році, вони мали б здійснювати господарську діяльність разом, а саме в співвідношенні 50 на 50, а тому останній дозволив ОСОБА_6 мати в оренді 50 відсотків озера. Під час того, як ОСОБА_6 домовились про це усно із ОСОБА_5 були наявні свідки, а саме ОСОБА_11 ( НОМЕР_1 ) і ОСОБА_12 ( НОМЕР_2 ). Враховуючи вищезгадані події, ОСОБА_6 під час укладення додаткової угоди до договору оренди земельної ділянки від 2004 року згідно їхньої домовленості додав себе як другого орендаря земельної ділянки та водного плеса. Також в ході опитування, ОСОБА_6 зазначив, що для укладання даної додаткової угоди про внесення змін до договору оренди земельної ділянки, останній попросив в ОСОБА_5 паспорт, ідентифікаційний код та печатку, на, що останній під час перебування в Республіці Польща на заробітках погодився та сказав, що все це йому передасть його дружина ОСОБА_13 , що остання й зробила. Щодо факту укладення додаткової угоди ОСОБА_6 повідомив, що він підписав її власноручно за себе а також підписав її власноручно за ОСОБА_5 , тобто поставив підпис буцімто від його імені навроти його прізвища, куди ж здійснив відтиск його печатки фізичної особи підприємця « ОСОБА_5 ». Зазначений підпис ОСОБА_6 поставив навпроти ім`я ОСОБА_5 у зв`язку із тим, що мав на це право згідно довіреності, яку останній надав на його ім`я у нотаріуса ОСОБА_14 .
Окрім того, під час досудового розслідування 20 липня 2022 року надано запит за №5303/101/01-2022 в ІНФОРМАЦІЯ_6 , з метою отримання оригіналів Додаткової угоди №1 про внесення змін до договору оренди водного об`єкту (ставка) № 7 від 09 листопада 2007 року, що підписана 29 січня 2021 року та Додаткової угоди про внесення змін до договору оренди землі від 20 липня 2004 року №17, що підписана 29 січня 2021 року, на який 08 серпня отримано відповідь за № 03-5866/16 разом із яким замість оригіналів вищевказаних документів надано їх завірені належним чином копії.
Враховуючи вищевикладене, у ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні оригіналу Додаткової угоди №1 про внесення змін до договору оренди водного об`єкту (ставка) № 7 від 09 листопада 2007 року, що підписана 29 січня 2021 року та Додаткової угоди про внесення змін до договору оренди землі від 20 липня 2004 року №17, що підписана 29 січня 2021 року.
Відомості, які містяться у вказаних угодах, до яких планується отримати тимчасовий доступ, будуть використані для призначення судової-почеркознавчої експертизи, та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження.
Ураховуючи вищевикладене і неможливість отримати вказані відомості в інший спосіб.
Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши ст. дізнавача СД ВП №1 (м. Бережани ) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 , який підтримав клопотання із мотивів, що наведені в ньому, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки виникла необхідність в отриманні оригіналу Додаткової угоди №1 про внесення змін до договору оренди водного об`єкту (ставка) № 7 від 09 листопада 2007 року, що підписана 29 січня 2021 року та Додаткової угоди про внесення змін до договору оренди землі від 20 липня 2004 року №17, що підписана 29 січня 2021 року.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 131, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання ст. дізнавача СД ВП №1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 06 липня 2022 року до ЄРДР за №0000091за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до Додаткової угоди №1 про внесення змін до договору оренди водного об`єкту (ставка) № 7 від 09 листопада 2007 року, що підписана 29 січня 2021 року та Додаткової угоди про внесення змін до договору оренди землі від 20 липня 2004 року №17, що підписана 29 січня 2021 року з можливістю вилучення оригіналу вказаних документів.
Вказаний договір, та супутні документи, що були укладені разом з ним зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_7 , що розташована за адресою АДРЕСА_2 .
Тимчасовий доступ до речей та документів надати: дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , начальнику сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_16 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , старшому дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_18 , старшому дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 .

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1