У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22.09.2022 Справа №607/12239/22
провадження № 1-кс/607/3951/2022

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотаннястаршого слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001351 від 09.09.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.299 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

встановила:

слідчий, за погодженням прокурора, звернулася до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надати їй та прокурору, тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналу медичної документації результатів обстеження постраждалої собаки, у тому числі медичної карти стаціонарного хворого собаки, заповненої на ім`я ОСОБА_5 , яка знаходиться у ветеринарній клініці ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , для проведення судової ветеринарної експертизи.

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримала та просила задовольнити з підстав, наведених у ньому.
Представник особи, у володінні якої знаходяться документи ІНФОРМАЦІЯ_1 , у судове засідання не з`явився, не повідомивши про причини неприбуття, хоча був належним чином повідомлений про дату та місце судового розгляду, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши пояснення, слідчий суддя приходить до наступного висновку:
згідно матеріалів клопотання, слідчим Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області, за процесуального керівництва Тернопільської окружної прокуратури, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001351 від 09.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 299 КК України.

Як вбачається із витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, 08.09.2022 до Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області звернувся ОСОБА_6 із заявою про те, що 06.09.2022, близько 20:00 год., мешканка АДРЕСА_2 ), з особливою жорстокістю викинула собаку з вікна 5-го поверху вищевказаної квартири, внаслідок чого тварина отримала травми, а саме: внутрішній крововилив, перелом двох кінцівок та розрив селезінки.

Слідчий в клопотанні зазначає, що для проведення повного та всебічного досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у проведенні судової ветеринарної експертизи собаці та вилученні оригіналів медичної документації, у тому числі медичної карти собаки та результатів обстеження - заповненої на ОСОБА_5 , яка знаходиться у ветеринарній клініці ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з метою оцінити тяжкість спричинених ушкоджень, ступінь розладу здоров`я тварини та втрати її продуктивності. Окрім того, медична документація, що заповнена на ім`я ОСОБА_5 , має суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, та проведення судово ветеринарної експертизи, та в інший спосіб дану інформацію отримати неможливо, тому для забезпечення швидкого, всебічного та неупередженого розслідування кримінального провадження, виникла необхідність у тимчасовому доступі до даних документів.

Як вбачається з протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 09.09.2022, остання повідомила про обставини, через які собаку, чорного кольору, було доправлено до ветеринарної клініки ІНФОРМАЦІЯ_1 , де їй було надано медичну допомогу.

Крім того, з протоколу огляду від 12.09.2022, вбачається, що прокурором ІНФОРМАЦІЯ_2 оглянуто документи, в яких зазначається інформація щодо наданого лікування собаці чорного кольору у ветеринарній клініці О.Vet.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Згідно з п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене, з огляду на той факт, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, знаходяться у ветеринарній клініці ІНФОРМАЦІЯ_1 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, та прокурором в судовому засіданні доведено, що такі документи можуть бути використані як докази і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, слідчий суддя приходить до переконання про задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

постановила:

клопотання слідчого задовольнити.
Надати: старшому слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , прокурору Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_3 , тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналу медичної документації результатів обстеження постраждалої собаки, у тому числі медичної карти стаціонарного хворого собаки, заповненої на ім`я ОСОБА_5 , яка знаходиться у ветеринарній клініці ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали встановити в два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1