Справа № 373/1941/21
УХВАЛА
04 січня 2022 року м. Переяслав

Слідчий суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю

секретаря судових засідань ОСОБА_2

розглянув клопотання слідчого СВ ВП №1 Бориспільського РУП ГУНП в Київській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3

про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні №0000520 від 08.11.2021 внесеному до ЄРДР за ознаками вчинення кримінального правопорушення (злочину) передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,

перевірив наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,

в с т а н о в и в :

З клопотання, яке надійшло на розгляд слідчого судді вбачається, що відомості про вчинення кримінального правопорушення, були внесені до ЄРДР на підставі письмової заяви ОСОБА_4 , про те що 04 листопада 2021 року, близько 23 год. 25 хв., невстановлений водій керуючи невстановленим транспортним засобом, рухаючись проїжджою частиною АДРЕСА_1 , здійснив наїзд на велосипедиста ОСОБА_5 , 2002 року народження, який рухався попереду у попутному напрямку. В результаті дорожньо-транспортної пригоди велосипедист ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження.

Кримінальному провадженню було присвоєно № 0000520.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення дана органом досудового розслідування за ч. 1 ст. 286 КК України.

Слідчий просить надати можливість доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про телефонних абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій у період часу з 23 години 00 хвилин по 23 годину 55 хвилин 04.11.2021 (в час вчинення злочину).

Представник зазначеної компанії до суду не з`явився про причини неявки суду не повідомив.

Слідчий та прокурор на розгляд клопотання не прибули. Повідомлені в спосіб передбачений КПК України.

Слідчий направив до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності в зв`язку із занятістю в проведенні слідчих дій.

За таких обставин та у відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування судового засідання технічними засобами не проводилось.

Згідно положення ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно п. 7 ч. 1 до ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Згідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження крім обставин зазначених частиною п`ятою цієї статті доведе можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей та документів.

Слідчий в поданому клопотанні обґрунтовує необхідність доступу до інформації, значення інформації та можливість використати її як доказ тим, що органу досудового розслідування необхідно встановити осіб, які причетні до вчинення цього злочину, а також свідків даного кримінального правопорушення і інформація, яка міститься в документах, буде ретельно опрацьована слідчим та дасть можливість встановити дані про осіб (які імовірно користувались мобільними телефонами) в місці та в час скоєння злочину і може мати доказове значення в кримінальному провадженні.

Відтак з урахуванням обґрунтування можливості використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, доступ до яких бажає отримати слідчий, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163, 309 КПК України,

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ ВП №1 Бориспільського РУП ГУНП в Київській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, в кримінальному провадженні №0000520 від 08.11.2021 внесеному до ЄРДР за ознаками вчинення кримінального правопорушення (злочину) передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України в електронному та/або друкованому вигляді групі слідчих у кримінальному провадженні: слідчому СВ ВП №1 Бориспільського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , та/або слідчому СВ ВП №1 Бориспільського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , та/або слідчому СВ ВП№1 Бориспільського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , та/або слідчому СВ ВП№1 Бориспільського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , та/або слідчому СВ ВП№1 Бориспільського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , та/або слідчому СВ ВП№1 Бориспільського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_12 , які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку та містять інформацію про телефонних абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій у період часу з 23 години 00 хвилин по 23 годину 55 хвилин 04.11.2021, а саме:

у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , факс ( НОМЕР_1 ), про абонентів які працювали в зоні дії базових станцій за наступними координатами: LAC: 26731 CID: 11265733, 11065132; LAC: 27031 CID: 4512, 26573, 6512, 29276, 4513, 19276, 34573, 26571, 4573, 36295;

у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , факс НОМЕР_2 ), про абонентів які працювали в зоні дії базових станцій за наступними координатами: LAC: 1911 CID: 29042, 17585, 29045, 17588, 10533, 17582, 29046, 29043, 43034533, 43010532, 10532, 29685;

у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ІНФОРМАЦІЯ_6 , факс ( НОМЕР_3 ), про абонентів які працювали в зоні дії базових станцій за наступними координатами: LAC: 13406 CID: 12032, 12562, 2625, 2926, 12561, 2575, 2577, 12563, 2927, 2677, 27, 80215611, 80215111, 80906321, 80215433.

Ухвала суду є обов`язковою для виконання особами у володінні яких знаходяться запитувані речі та документи.

Встановити строк дії ухвали до 30.01.2022 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_13