Провадження № 1-м/761/88/2021
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 серпня 2021 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , перекладача ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , особи, відносно якої розглядається заява - ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві заяву ОСОБА_6 / ОСОБА_7 /, ІНФОРМАЦІЯ_1 , про видачу (екстрадицію) у спрощеному порядку,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_6 / ОСОБА_7 / звернувся до слідчого судді з заявою про видачу (екстрадицію) у спрощеному порядку відповідно до ст. 288 КПК України.
В заяві ОСОБА_6 / ОСОБА_7 /просить застосувати до нього видачу (екстрадицію) у спрощеному порядку, від застосування до нього спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності не відмовляється, порядок застосування видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку йому роз`яснений та зрозумілий.
В судовому засіданні особа, стосовно якої розглядається питання - ОСОБА_6 просив його заяву задовольнити та повідомив, що заяву ним написано добровільно, наслідки застосування спрощеного порядку видачі особи (екстрадиції) йому зрозумілі, зазначив про обізнаність про висунуте обвинувачення.
Прокурор ОСОБА_4 не заперечувала щодо задоволення заяви ОСОБА_6 про видачу (екстрадицію) у спрощеному порядку. Надала суду для вивчення документи екстрадиційної перевірки.
Захисник ОСОБА_5 зазначила, що заява написана особою, стосовно якої розглядається питання - ОСОБА_6 добровільно, підстав для відмови у задоволенні заяви не вбачає, в зв`язку з чим просила затвердити згоду ОСОБА_8 для видачі у спрощеному порядку.
Вислухавши думку учасників судового розгляду, вивчивши заяву ОСОБА_8 , додатково долучені в судовому засіданні матеріали екстрадиційної перевірки, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до п.1 ст. 588 КПК України, уповноважений (центральний) орган України може застосувати процедуру видачі особи (екстрадиції) у спрощеному порядку лише за наявності згоди такої особи на її видачу (екстрадицію), затвердженої слідчим суддею.

Відповідно до п.2 ст. 588 КПК України, особа має право у будь-який час до прийняття рішення про її видачу (екстрадицію) подати слідчому судді письмову заяву про надання згоди на її видачу (екстрадицію), в якій може зазначити про відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності. Згода особи на її видачу (екстрадицію), відмова особи від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності можуть бути відкликані особою до їх затвердження слідчим суддею.

Правовідносини між Україною та Грузією врегульовані Європейською конвенцією про видачу правопорушників від 13 грудня 1957 року та Договором про правову допомогу і правові відносини у цивільних та кримінальних справах, що ратифікований Верховною Радою України 22 листопада 1995 року.

Статтею 1 Європейської Конвенції про видачу правопорушників визначено, що сторони зобов`язуються видавати одна одній всіх осіб, які переслідуються компетентними органами запитуючої сторони за вчинення правопорушення.

З матеріалів екстрадиційної перевірки, наданих прокурором в судовому засіданні вбачається, що 26 липня 2021 року о 14:00 годині працівниками Департаменту карного розшуку Національної поліції України в місті Бровари Київської області по вулиці Черняхівського виявлено та затримано громадянина Грузії ОСОБА_6 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває у розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до країни Грузії.
29.07.2021 року ухвалою слідчого судді Переяслав-Хмельницького суду Київської області до ОСОБА_6 / ОСОБА_7 / застосовано запобіжний захід запобіжний захід (екстрадиційний арешт) строком на два місяці, а саме до 23.09.2021 року.
Міністерством юстиції України отримано запит Генеральної прокуратури Грузії про видачу громадянина Грузії ОСОБА_6 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Постановою прокурора Зугдидської районної прокуратури від 11 березня 2020 року ОСОБА_6 визнано обвинуваченим у вчиненні злочинів, передбачених п. «б» ч. 2 ст. 25, ст. 180, п. «б» ч. 3 ст. 25, ст. 180 та п. «б» ч. 2 ст. 25, ст. 180 Кримінального кодексу Грузії.

Постановою Зугдидського районного суду від 13 березня 2020 року щодо ОСОБА_6 обрано запобіжний захід у виді тримання під вартою. Згідно постанови існують обґрунтовані підстави вважати, що ОСОБА_6 здійснив шахрайство, тобто заволодіння шляхом обману чужими речами з метою протиправного присвоєння, що спричинило матеріальну шкоду у значних розмірах.
Строк давності притягнення ОСОБА_6 до відповідальності за вчинення ним злочинних діянь відповідно ст. 49 КК України не закінчився.

При цьому, відповідно до ч.8 ст.584 КПК України, слідчий суддя при розгляді клопотання не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно особи, щодо якої надійшов запит про видачу.

Згідно з положеннями ч.14 ст.584 КПК України - особа, до якої застосовано екстрадиційний арешт, має право до прийняття рішення про її видачу (екстрадицію) подати на розгляд слідчого судді суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, письмову заяву про згоду на її видачу (екстрадицію), в якій може зазначити про відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності. Така заява підлягає невідкладному розгляду слідчим суддею у порядку, передбаченому частинами сьомою і восьмою цієї статті, за участю прокурора, особи, яка подала заяву, її захисника та за потреби перекладача.
Таким чином, враховуючи наведене, слідчий суддя, розглянувши заяву ОСОБА_8 в межах питань, які були винесені на його розгляд сторонами, дійшов висновку, що заява ОСОБА_8 є обґрунтованою, наявні передбачені законом підстави для її задоволення та затвердження згоди ОСОБА_8 на його видачу /екстрадицію/ до компетентних органів Грузії.

На підставі викладеного, керуючись положеннями Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993, ст. 584, 588 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_6 / ОСОБА_7 / про видачу (екстрадицію) у спрощеному порядку задовольнити.

Затвердити згоду громадянина Грузії ОСОБА_6 / ОСОБА_7 /, ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його видачу /екстрадицію/ до компетентних органів Грузії, з метою притягнення його до кримінальної відповідальності.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя