Справа № 686/7484/15-к
Провадження № 1-кс/686/9212/21
УХВАЛА
Іменем України

10 вересня 2021 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №0001399 від 18.03.2015 року,

ВСТАНОВИВ:

10.09.2021 року слідчий ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором відділу Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що В грудні 2014 р. при обстеженні захисної смуги р. Південний Буг у районі вулиці Кооперативної, що в м. Хмельницькому було виявлено забруднення значної кількості забруднених стічних вод у заболоченій місцевості прилеглій до русла річки, також виявлено візуальні сліди їх потрапляння у річку, крім того на території прилеглій до КНС МКП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виявлено невідому та непозначеній на жодній із схем підприємства трубу діаметром 150х200 мм., з якої мало місце витікання забруднених стоків, чим було порушені правила охорони вод, що спричинило забруднення поверхневих вод і водоносних горизонтів.

18.03.2015, відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001399 від 18.03.2015 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 242 КК України.

Відповідно до постанови про доручення здійснення досудового розслідування іншому органу досудового розслідування від 22.07.2021, доручено здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0001399 від 18.03.2015 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 242 КК України слідчому управлінню ГУНП в Хмельницькій області.

Відповідно до акту огляду від 17.03.2015 року, в ході огляду об`єктів, які могли б спричинити забруднення поверхневих вод річок Мшанець та Південний Буг, обстежено гідротехнічні споруди на території Наркивецької селищної ради та прибережну захисну смугу річки Мшанець. Встановлено, що каскад із трьох бризгальних басейнів вод першої категорії ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має сполучення з поверхневими водами р. Мшанець. На території смт. Наркевичі Волочиського району Хмельницької області на відстані близько 300 м. від центральної прохідної ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розміщено станцію перекачування, нижче по рельєфу від якої у сторону р. Мшанець розташовано три земляних відстійники. Виявлено візуальні ознаки розмивання обваловки нижчого по рельєфу відстійника та потрапляння зворотних вод з відстійника у р. Мшанець. В ході огляду полів фільтрації ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у північно-східній частині місця видалення відходів виявлено візуальні ознаки витікання стічних вод, розміщених в одній із карт полів фільтрації на земельну ділянку, що межує з обваловкою, а далі через заболочену місцевість у поверхневі води струмка Безіменного, який впадає у р. Мшанець. Також у ході огляду полів фільтрації ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у південно-східній частині об`єкту виявлено, що з найвищої по рельєфу місцевості карти через металевий жерех, вмонтований у дно водойми, відбувається імовірно несанкціонований скид стічних вод у струмок Безімений і подальше їх потрапляння у р. Мшанець.

Відповідно до висновку експерта за результатами проведення інженерно-екологічної експертизи від 10.06.2019 №18514/18-48 до виникнення надзвичайної екологічної ситуації пов`язаної із забрудненням поверхневих вод і водоносних горизонтів річки Павденний Буг та Мшанець призвело потрапляння в них недостатньо очищених та/або неочищених зворотних вод та рідких відходів. У настанні досліджуваної події винні посадові особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які допустили потрапляння шкідливих речовин із зворотними водами та відходами у досліджувані водні об`єкти (які спричинили загибель риби та інших водних організмів).

Під час досудового розслідування вказаного кримінального провадження, для встановлення всіх обставин, що мають значення для кримінального провадження, з метою встановлення посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які допустили потрапляння шкідливих речовин із зворотними водами та відходами у досліджувані водні об`єкти, що призвело до забрудненням поверхневих вод і водоносних горизонтів річки Павденний Буг та Мшанець, виникла необхідність у вилученні належним чином завірених копій установчих документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », наказів про призначення на посаду директора та головного інженера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », посадових інструкцій директора та головного інженера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », особових справ директора та головного інженера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які перебували на посадах з жовтня 2014 року по квітень 2015 року.

На час вчинення кримінального правопорушення керівництво ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » здійснювалося ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованим за адресою: АДРЕСА_1 , керівником якого на сьогоднішній день згідно інформації Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осі громадських формувань, є ОСОБА_5 , а кінцевим бенефіціарним власником ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Окрім того, згідно інформації Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осі громадських формувань, 08.02.2017 на базі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », створено юридичну особу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), за юридичною адресою: АДРЕСА_2 , керівником якого на сьогоднішній день, є ОСОБА_8 , а кінцевим бенефіціарним власником ОСОБА_7 та ОСОБА_6 .

В ході досудового розслідування з метою отримання належним чином завірених копій документів на юридичну адресу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » було направлено запит №10487 від 20.08.2021, однак відповіді на даний час отримано не було. Крім того, з цією ж метою на юридичну адресу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було направлено запит №10281 від 16.08.2021.

Відповідно до листа №249 від 20.08.2021, директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », витребування документів у підприємств чи іншого суб`єкта, які є доказами у кримінальному провадженні, здійснюється в порядку отримання тимчасового доступу до речей і документів, на підставі ухвали слідчого судді, тобто, за наявності судового контролю за правомірністю та обґрунтованістю вимог органів досудового слідства. У зв`язку з недодержанням процедури, передбаченої КПК України для збирання доказів в межах кримінального провадження № 0001399 від 18.03.2015, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не має законних підстав для надання копій зазначених Вами документів.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що у вказаних документах зафіксовані відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, без даних документів неможливо довести обставини зазначені в кримінальному провадженні, неможливість отримання таких відомостей в інший спосіб, виникла необхідність в отриманні доступу до документації, а саме належним чином завірених копій установчих документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », наказів про призначення на посаду директора та головного інженера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », посадових інструкцій директора та головного інженера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », особових справ директора та головного інженера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які перебували на посадах з жовтня 2014 року по квітень 2015 року

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:

Надати начальнику відділу розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому ВРОТЗ слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 у кримінальному провадженні №0001399 від 18.03.2015 р. дозвіл на тимчасовий доступ до належним чином завірених копій установчих документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », наказів про призначення на посаду директора та головного інженера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », посадових інструкцій директора та головного інженера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », особових справ директора та головного інженера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які перебували на посадах з жовтня 2014 року по квітень 2015 року, з можливістю їх вилучення

Службовим та посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) розташованого за адресою: АДРЕСА_2 забезпечити тимчасовий доступ до вищевказаних документів та надати можливість ознайомитися з ними, зробити їх копії, провести вилучення (здійснити виїмку) їх копій.

Ухвала діє по 10 листопада 2021 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя