Справа № 487/6206/20
Провадження № 1-кс/487/430/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.01.2022 м.Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Миколаївського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0003030 від 20.10.2020 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.307 КК України, про тимчасовий доступ до документів, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий Миколаївського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Окружної прокуратури міста Миколаєва ОСОБА_4 звернулася до слідчого судді з клопотанням, в якому просила надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів(в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » найменування підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса: АДРЕСА_1 , адреса київського офісу: АДРЕСА_2 , та містять інформацію про з`єднання абонентів, які в період часу з 00:00 год. 17.09.2021 року по 00:00 год. 18.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: Місце злочину за адресою: АДРЕСА_3 , координати 46.9512 32.0561: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14004 CID: 8617 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 1032, 852, 1031, 265 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 25711, 25712, 25713 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 14009 CID: 85010321, 85008534, 85007113, 85008533, 85002633; Місце можливого перебування правопорушників за адресою: АДРЕСА_4 , координати 46.9686 32.0358 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 931, 9461, 933 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 10932, 10931, 10933 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 14009 CID: 85009311, 85007114, 85009324, 85007113; Місце можливого перебування правопорушників за адресою: Миколаївська область, Жовтневий р-н, заправка « ІНФОРМАЦІЯ_3 », координати 47.0181356 32.1268062 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14003 CID: 5213 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 655, 1123, 731, 656, 1121 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 30652, 30651, 30653
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 14009 CID: 85006531, 85006534, 85006519, 85006533; Місце можливого перебування правопорушників за адресою: Миколаївська область, Жовтневий р-н, заправка « ІНФОРМАЦІЯ_4 », координати 46.9764 32.1035 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 1131, 231, 2673, 95 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 35173, 25171, 35172 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 14009 CID: 85000941, 85911731, 85011311, 85000914, 85000913; Місце можливого перебування правопорушників за адресою: АДРЕСА_5 , координати 46.9452 32.0892 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 286, 2672 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 14402, 14401, 14403; Місце можливого перебування правопорушників за адресою: м. Миколаїв, Жовтневий р-н, поблизу с.Гороховка, координати 46.9776 32.1545 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 2671, 1391 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 20732, 20731, 20733 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 14009 CID: 85911711 із зазначенням вихідних та вхідних дзвінків, відправлення та отримання текстових повідомлень, при цьому вказавши тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI) тощо; типу з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятим голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.; дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувся сеанс зв`язку абонентів.
Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що Миколаївським РУП ГУ НП в Миколаївській області здійснюється досудове розслідування №0003030 від 20.10.2020 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.307 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що на підставі доручення слідчого СВ Миколаївського РУП ГУНП в Миколаївській області за №17323/50-2021 від 01.11.2021 було встановлено, дислокаційні місця збуту наркотичних засобів у великих об`ємах в період часу з 15.10.2021 по 15.11.2021.
На підставі отриманих даних було проведено радіотехнічне обстеження місцевості з метою встановлення особи, що здійснює збут наркотичних засобів, за наступними адресами, зазначеними у клопотанні:
Проведеним РТО встановлено ідентифікаційні параметри базових станцій операторів телекомунікацій (код локальної зони LAC і коди секторів антен SID), в зоні обслуговування яких знаходиться вказані території.
Посилаючись на те, що у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, оскільки вони мають суттєве значення для провадження та можуть використатись як доказ у кримінальному провадженні, слідчий звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.
В судовому засіданні слідчий не була присутньою, надала до суду заяву про розгляд клопотання за її відсутності.
Відповідно до ст. 163 КПК України, клопотання розглянуто без участі особи у володінні якої знаходяться речі та документи.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного.
Згідно ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором (ч. 1 ст. 160 КПК України).
Порядок доступу до такої інформації регулюється положеннями ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України, а саме, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Встановлено, що Миколаївським районним управлінням поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області здійснюється досудове розслідування №0003030 від 20.10.2020 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.307 КК України.
В ході досудового розслідування кримінального провадження на підставі доручення слідчого СВ Миколаївського РУП ГУНП в Миколаївській області за №17323/50-2021 від 01.11.2021 було встановлено дислокаційні місця збуту наркотичних засобів у великих об`ємах в період часу з 15.10.2021 по 15.11.2021, після чого проведено радіотехнічне обстеження місцевості з метою встановлення особи, що здійснює збут наркотичних засобів, за наступними адресами: АДРЕСА_3 , координати 46.9512 32.0561; АДРЕСА_4 , координати 46.9686 32.0358; Миколаївська область, Жовтневий р-н, заправка « ІНФОРМАЦІЯ_3 », координати 47.0181356 32.1268062; Миколаївська область, Жовтневий р-н, заправка « ІНФОРМАЦІЯ_4 », координати 46.9764 32.1035; АДРЕСА_5 , координати 46.9452 32.0892; м.Миколаїв, Жовтневий р-н, поблизу с.Гороховка, координати НОМЕР_1 .
Крім того, проведеним РТО встановлено ідентифікаційні параметри базових станцій операторів телекомунікацій (код локальної зони LAC і коди секторів антен SID), в зоні обслуговування яких знаходиться вказані території, а саме: Місце злочину за адресою: АДРЕСА_3 , координати 46.9512 32.0561: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14004 CID: 8617 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 1032, 852, 1031, 265 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 25711, 25712, 25713 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 14009 CID: 85010321, 85008534, 85007113, 85008533, 85002633; Місце можливого перебування правопорушників за адресою: АДРЕСА_4 , координати 46.9686 32.0358 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 931, 9461, 933 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 10932, 10931, 10933 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 14009 CID: 85009311, 85007114, 85009324, 85007113; Місце можливого перебування правопорушників за адресою: Миколаївська область, Жовтневий р-н, заправка « ІНФОРМАЦІЯ_3 », координати 47.0181356 32.1268062 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14003 CID: 5213 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 655, 1123, 731, 656, 1121 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 30652, 30651, 30653 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 14009 CID: 85006531, 85006534, 85006519, 85006533; Місце можливого перебування правопорушників за адресою: Миколаївська область, Жовтневий р-н, заправка « ІНФОРМАЦІЯ_4 », координати 46.9764 32.1035 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 1131, 231, 2673, 95 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 35173, 25171, 35172 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 14009 CID: 85000941, 85911731, 85011311, 85000914, 85000913; Місце можливого перебування правопорушників за адресою: АДРЕСА_5 , координати 46.9452 32.0892 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 286, 2672 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 14402, 14401, 14403; Місце можливого перебування правопорушників за адресою: м. Миколаїв, Жовтневий р-н, поблизу с.Гороховка, координати 46.9776 32.1545 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 2671, 1391 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 20732, 20731, 20733 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 14009 CID: 85911711.
З урахуванням встановлених досудовим розслідуванням обставин, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання та які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Дана інформація має суттєве значення для провадження та може використатись як доказ того, що особи, які користуються послугами мобільного зв`язку зазначених операторів в цей час перебували в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати осіб злочинців їх мобільних телефонів, що в подальшому може стати підставою для проведення негласних слідчих дій.
Отримати такі відомості в інший спосіб (шляхом проведення інших слідчих (розшукових) дій) об`єктивно неможливо, оскільки така інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, доступ до якої здійснюється виключно на підставі ухвали слідчого судді, суду.
З огляду на викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, слідчим доведено наявність підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, отримати зазначені документи іншим способом неможливо, а тому є підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 131, 159-163 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати слідчим СВ Миколаївського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса: АДРЕСА_1 , адреса київського офісу: АДРЕСА_2 , та містять інформацію про з`єднання абонентів, які в період часу з 00:00 год. 17.09.2021 року по 00:00 год. 18.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: Місце злочину за адресою: АДРЕСА_3 , координати 46.9512 32.0561: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14004 CID: 8617 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 1032, 852, 1031, 265 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 25711, 25712, 25713 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 14009 CID: 85010321, 85008534, 85007113, 85008533, 85002633; Місце можливого перебування правопорушників за адресою: АДРЕСА_4 , координати 46.9686 32.0358 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 931, 9461, 933 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 10932, 10931, 10933 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 14009 CID: 85009311, 85007114, 85009324, 85007113; Місце можливого перебування правопорушників за адресою: Миколаївська область, Жовтневий р-н, заправка « ІНФОРМАЦІЯ_3 », координати 47.0181356 32.1268062 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14003 CID: 5213 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 655, 1123, 731, 656, 1121 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 30652, 30651, 30653
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 14009 CID: 85006531, 85006534, 85006519, 85006533; Місце можливого перебування правопорушників за адресою: Миколаївська область, Жовтневий р-н, заправка « ІНФОРМАЦІЯ_4 », координати 46.9764 32.1035 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 1131, 231, 2673, 95 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 35173, 25171, 35172 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 14009 CID: 85000941, 85911731, 85011311, 85000914, 85000913; Місце можливого перебування правопорушників за адресою: АДРЕСА_5 , координати 46.9452 32.0892 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 286, 2672 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 14402, 14401, 14403; Місце можливого перебування правопорушників за адресою: м. Миколаїв, Жовтневий р-н, поблизу с.Гороховка, координати 46.9776 32.1545 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14009 CID: 2671, 1391 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14009 CID: 20732, 20731, 20733 ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 14009 CID: 85911711, із зазначенням вихідних та вхідних дзвінків, відправлення та отримання текстових повідомлень, при цьому вказавши тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI) тощо; типу з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятим голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.; дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувся сеанс зв`язку абонентів, з можливістю вилучення копій таких документів в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
Ухвала дійсна до 28.02.2022.
Роз`яснити положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1