Провадження № 1-кс/742/1327/21
Єдиний унікальний № 742/2054/21
У Х В А Л А

12 жовтня 2021 року слідчий суддя Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Прилуках клопотання старшого слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів у досудовому розслідуванні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000178, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -
встановив:
Старший слідчий відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Клопотання обґрунтовано тим, що 20.02.2021 до Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області надійшла заява від ОСОБА_4 , 1966 р.н., мешканця АДРЕСА_1 , про те, що в період часу з 09 по 19.02.2021 невідома особа, шляхом пошкодження вікна проникла до квартири заявника, що розташований за адресою АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 1300 доларів США та вироби із золота.
За даним фактом 21.02.2021 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000178, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Враховуючи те, що невстановлена особа-злочинець, могла при вчиненні або після вчинення злочину користувалася послугами операторів телекомунікацій, а тому до обстеження місця вчинення злочину та подальшого ймовірного напрямку руху злочинця, залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції операторів стільникового зв`язку, а саме:
1. За адресою: за адресою АДРЕСА_3 обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM 900 1800 мГц (2 G):
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC- 12601 CID - 615, 12383, 95460119, 295, 296, 297, 298, 31261, 31262, 95902521, 95902539, 865, 866, 867, 10111, 10112, 20111, 30112, 95902911, 95902919, 95902921, 95902931, 95902939, 3626, 20071, 20072, 20073, 626, 627, 956, 20501, 20502, 20502, 30501, 30502, 95460221, 95460229, 95460231, 95460239, LAC - 12606 CID - 275, 35171, 35172, 35173, 95460319, 95460339, 205, 13613, 32171, 32172, 95225139, 1011, 23751, 23752, 23753, 95220321, 95225311, 225, 33611, 33612, 33613, 95225331, 95225339, 23901, 33313, 5425, 5426, 5427, 23791, 23792, 95902321, 95902329, 107, 187, 1013, 1855, 23312, 33693, 33981, 33982, 33983, 95220931, 15773, LAC- 24232, CID - 7113, 7117, 8022, 8033, 8037, 31711, 31712, 31713, 87251131.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 49778 CID - 17060222, 17060223, 17060232, 17060233, LAC - 50178 CID - 4022, 4023, 4421, 6022, 6023, 6421, 7423, 10096, 20096, 30096, 30157, LAC - 28780 CID - 25074232, 25074242, LAC - 29080 CID - 2422, 7422, 7423, 7429, 19166, 29166, 39166, 352, 8352, 8353, LAC - 28790 CID - 25084741, 25089532, 25087723, 25084432, 25087823, 25087621. 25077623, 25094632, 25094633, 25294333, 16076,26194, 26202, 26205, 56971, 25076622, 25086532, 25086533, LAC - 29090 CID - 471, 8471, 8951, 8952, 8953, 11596, 21596, 31596, 772, 773, 10617, 20617, 30617, 442, 8442, 10056, 20056, 30056, 782, 783, 761, 20485, 30485, 812, 2763, 19587, 29587, 39587, 1463, 9462, 9463, 19316, 29316, 39316, 39317, 253, 1443, 8253, 9443, 12567, 22567, 29431, 29433, 32567, 812, 2763, 19587, 29587, 39587, 2661, 2662, 2663, 651, 652, 653, 802, 1683, 8651, 8652, 8653, 8653, 19736, 19737, 29736, 29737, 39736, 39737.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC - 18863 CID - 3891, 3892, 26642, 26645, 26646, 50751, 50753, 56872, 58004131, 58004132, 58004282, 58009533, 58024932, 55082, 55088, 16076, 26194, 26202, 26205, 56971, 3672, 23672, 24575, 24576, 24577, 57841, 58005232, 26211, 26212, 26213, 26732, 57591, 57592, 58016481, 58016482, 58016483, LAC - 18865 CID - 26061, 26062, 26063, 26064, 26065, 26066, 56931, 56934, 56937, 58004633, 58004683, 3632, 23632, 26854, 50616, 56635, 56764, 58004731, 58006532, 58006582, 3633, 26851, 26853, 26856, 53952, 56763, 56766, 56769, 58004733, 58004781, 58004783, 13013, 56616, 26803, 56613, 56619, 3643, 4795, 4797, 13742, 26273, 50117, 56533, 58014533, 3633, 13013, 26803, 56613, LAC - 1901 CID - 1615, LAC - 12451 CID - 27073, 27083, 33022, 33023, 33027, 33845, 33847, 63121, 63991, 49012333, 49012733, 49012773, 49019833, LAC - 18860, CID - 3692, 3693, 3694, 23693, 56942, 58013933, 58013983, LAC - 13352, CID - 37422, 62321.
Встановлення невідомої особи (осіб), яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, її місце знаходження можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, в період часу з 07:00 23.07.2021 по 06:00 з 29.07.2021.
Зазначені відомості містяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_5 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_6 ).
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторинг з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, а також дасть змогу встановити осіб, що були в момент вчинення кримінального правопорушення поблизу місця вчинення та яким можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження, передбачені ст.91 КПК України.
В даний час іншим способом неможливо отримати вказану інформацію, а в сукупності з іншими доказами по справі, інформація-роздруківка про телефонні з`єднання (моніторинг з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, може дати змогу встановити винних осіб.
Оскільки, вказана інформація реєструється у серверах операторів мобільного зв`язку і зберігається певний час, то є загроза її знищення (втрати).
Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
В судове засідання слідчий не з`явився, згідно з поданою заявою просив розглянути подане клопотання без його участі.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
У відповідності до ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень КПК України судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Частиною 1 ст.159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У відповідності до ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В зв`язку з вище викладеним, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, в період часу з 07:00 23.07.2021 по 06:00 з 29.07.2021 у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку, тому дане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню.
Керуючись ст.131, 132, 159-162, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-
постановив:
Клопотання - задовольнити.
Надати слідчим у кримінальному провадженні: старшому слідчому слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , начальнику відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, в період часу: з 07:00 23.07.2021 по 06:00 з 29.07.2021 у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 49778 CID - 17060222, 17060223, 17060232, 17060233, LAC - 50178 CID - 4022, 4023, 4421, 6022, 6023, 6421, 7423, 10096, 20096, 30096, 30157, LAC - 28780 CID - 25074232, 25074242, LAC - 29080 CID - 2422, 7422, 7423, 7429, 19166, 29166, 39166, 352, 8352, 8353, LAC - 28790 CID - 25084741, 25089532, 25087723, 25084432, 25087823, 25087621. 25077623, 25094632, 25094633, 25294333, 16076,26194, 26202, 26205, 56971, 25076622, 25086532, 25086533, LAC - 29090 CID - 471, 8471, 8951, 8952, 8953, 11596, 21596, 31596, 772, 773, 10617, 20617, 30617, 442, 8442, 10056, 20056, 30056, 782, 783, 761, 20485, 30485, 812, 2763, 19587, 29587, 39587, 1463, 9462, 9463, 19316, 29316, 39316, 39317, 253, 1443, 8253, 9443, 12567, 22567, 29431, 29433, 32567, 812, 2763, 19587, 29587, 39587, 2661, 2662, 2663, 651, 652, 653, 802, 1683, 8651, 8652, 8653, 8653, 19736, 19737, 29736, 29737, 39736, 39737.
Надати можливість ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- Адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;
- Типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);
- Дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;
- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI);
- Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;
- За наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.
Надати слідчим у кримінальному провадженні: старшому слідчому слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , начальнику відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, в період часу: з 07:00 23.07.2021 по 06:00 з 29.07.2021 у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC - 18863 CID - 3891, 3892, 26642, 26645, 26646, 50751, 50753, 56872, 58004131, 58004132, 58004282, 58009533, 58024932, 55082, 55088, 16076, 26194, 26202, 26205, 56971, 3672, 23672, 24575, 24576, 24577, 57841, 58005232, 26211, 26212, 26213, 26732, 57591, 57592, 58016481, 58016482, 58016483, LAC - 18865 CID - 26061, 26062, 26063, 26064, 26065, 26066, 56931, 56934, 56937, 58004633, 58004683, 3632, 23632, 26854, 50616, 56635, 56764, 58004731, 58006532, 58006582, 3633, 26851, 26853, 26856, 53952, 56763, 56766, 56769, 58004733, 58004781, 58004783, 13013, 56616, 26803, 56613, 56619, 3643, 4795, 4797, 13742, 26273, 50117, 56533, 58014533, 3633, 13013, 26803, 56613, LAC - 1901 CID - 1615, LAC - 12451 CID - 27073, 27083, 33022, 33023, 33027, 33845, 33847, 63121, 63991, 49012333, 49012733, 49012773, 49019833, LAC - 18860, CID - 3692, 3693, 3694, 23693, 56942, 58013933, 58013983, LAC - 13352, CID - 37422, 62321.
Надати можливість ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- Адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;
- Типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);
- Дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;
- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI);
- Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;
- За наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.
Надати слідчим у кримінальному провадженні: старшому слідчому слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , начальнику відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, в період часу: з 07:00 23.07.2021 по 06:00 з 29.07.2021 у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC- 12601 CID - 615, 12383, 95460119, 295, 296, 297, 298, 31261, 31262, 95902521, 95902539, 865, 866, 867, 10111, 10112, 20111, 30112, 95902911, 95902919, 95902921, 95902931, 95902939, 3626, 20071, 20072, 20073, 626, 627, 956, 20501, 20502, 20502, 30501, 30502, 95460221, 95460229, 95460231, 95460239, LAC - 12606 CID - 275, 35171, 35172, 35173, 95460319, 95460339, 205, 13613, 32171, 32172, 95225139, 1011, 23751, 23752, 23753, 95220321, 95225311, 225, 33611, 33612, 33613, 95225331, 95225339, 23901, 33313, 5425, 5426, 5427, 23791, 23792, 95902321, 95902329, 107, 187, 1013, 1855, 23312, 33693, 33981, 33982, 33983, 95220931, 15773, LAC- 24232, CID - 7113, 7117, 8022, 8033, 8037, 31711, 31712, 31713, 87251131.
Надати можливість ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- Адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;
- Типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);
- Дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;
- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI);
- Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;
- За наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1