Справа № 505/1803/21 Провадження 1-кс/505/679/2021
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.07.2021 року слідчий суддя Котовського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділення №2 СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню №0000510 від 04.06.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В :

До слідчого судді Котовського міськрайонного суду надійшло зазначене клопотання.
В клопотанні вказано, що 04.06.2021 року до ВПД №1 Подільського РУП надійшло повідомлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя АДРЕСА_1 , про те, що в ніч на 04.06.2021 року невідома особа, зірвавши навісний замок, незаконно заволоділа транспортним засобом Опель Омега сірого кольору 1997 р.в., Д/Н НОМЕР_1 , який зберігався у гаражному приміщенні за місцем проживання.
На підставі вказаного повідомлення відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000510 за фактом вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України. 04.06.2021 року в ході огляду місця події за адресою: АДРЕСА_1 було виявлено та вилучено металеву викрутку та пару чоловічих кросівок чорного кольору. 05.06.221 року в ході огляду місця події на околиці с. Федорівка, Колимської ТГ, Подільського району, Одеської області було виявлено та вилучено обгорілий кузов автомобілю «Опель Омега» д/з « НОМЕР_1 » та дві пластикові пляшки.
Під час досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку з метою встановлення працюючих базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Так, при проведенні радіотехнічної розвідки були встановлені наступні базові станції: АДРЕСА_1 (координати широта: НОМЕР_2 , довгота: НОМЕР_3 ): - LАС 14106; СID 869232; 14592; 3217; 3215; 3216; 3151 за період часу з 23:00 год. 03 06.2021 року по 05:00 годину 04.06.2021 року.
Місце встановлення автомобіля, околиця с. Федорівка, Колимської ТГ, Подільського району, Одеської області (координати широта: 48.06058, довгота: 29.21282): - LАС 14106; СID 24591; 3215; 3216 за період часу з 04:00 години 04.06.2021 року по 05:30 годину 04.06.2021 року.
Можливий шлях відходу злочинців, територія тракторної бригади ТОВ АФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » с. Лисогірка, Колимської ТГ, Подільського району, Одеської області (координати широта: НОМЕР_4 , довгота: НОМЕР_5 ): - LАС 14106; СID 2894; 24591; 3118 за період часу з 06:20 години 04.06.2021 року по 07:10 годину 04.06.2021 року.
Можливий шлях відходу злочинців, платформа « ІНФОРМАЦІЯ_4 » с. Лисогірка, Колимської ТГ, Подільського району, Одеської області (координати широта: НОМЕР_6 , довгота: НОМЕР_7 ): - LАС 14106; СID 869232; 24591; 3216; 3217; 3215; 3151; 3466 за період часу з 07:10 години 04.06.2021 року по 09:00 годину 04.06.2021 року.
Можливий шлях відходу злочинців, залізничний вокзал м. Подільськ, Одеської області (координати широта: 47.74992, довгота: 29.52899): - LАС 14106; СID 862203; 20553; 20551; 20552; 1475; 1533; 1476 за період часу з 09:45 години 04.06.2021 року по 14:25 годину 04.06.2021 року.
Можливе місце збуту злочинцями викраденого майна, ринок м. Подільськ, Одеської області (координати широта: 47.75144, довгота: 29.53355): - LАС 14106; СID 862201; 862203; 20551; 23681; 20552; 20553; 2783 за період часу з 10:00 години 04.06.2021 року по 14:10 годину 04.06.2021 року.
Можливий шлях відходу злочинців, 1 кілометр від с. Перемога, Роздільнянського району, Одеської області (координати широта: 47.29901, довгота: 29.92479): - LАС 14110; СID 5946; 5941 за період часу з 15:10 години 04.06.2021 року по 15:30 годину 04.06.2021 року.
Можливий шлях відходу злочинців, виїзд до смт. Затишшя, Одеської області (координати широта: 47.3292, довгота: 29.88816): - LАС 14110; СID 5946; 5941; 5947; 5948 за період часу з 15:00 години 04.06.2021 року по 15:20 годину 04.06.2021 року.
Слідчий ОСОБА_3 в клопотанні зазначає, що для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також встановлення винних осіб, або осіб, які обізнані про обставини вчинення вказаного кримінального правопорушення необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації оператора телекомунікації - компанії мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », шляхом виїмки роздруківок телефонних з`єднань (вхідних, вихідних, нульових з`єднань, SМS, ММS повідомлень, GPRS з`єднання) з зазначенням власників цих телефонних номерів, номери телефонів з якими відбувався зв`язок та адреси базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (іmei) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання, по вказаним вище базовим станціям.
Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікацій, а саме у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці. Без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні. Іншими способами отримати вищевказану інформацію не надається можливим.
Відповідно до ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.
В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі у зв`язку з великою завантаженістю та без фіксації судового засідання на підставі ч.4 ст. 107 КПК України.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до слідуючого.
Відповідно до п.6 ч.2 ст.160 КПК України, вбачається можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, окрім як у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 даної статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
У судовому засіданні встановлено, що відомості про абонентські номери та мобільні термінали, які мали з`єднання в зоні дії зазначених реєстраційних антен (базових станцій) перебувають в електронних документах оператора телекомунікацій, а саме у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » й самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню особи, яка вчинила це кримінальне правопорушення, та мати доказове значення у кримінальному провадженні. Підтвердити викладені вище факти іншим шляхом, окрім надання тимчасового доступу з можливістю вилучення не надається можливим.
Таким чином, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого ОСОБА_3 підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.159,160, 163,164 КПК України, слідчий суддя -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого відділення №2 СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню №0000510 від 04.06.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса АДРЕСА_2 ), виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію оператора телекомунікації - компанії мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », шляхом виїмки роздруківок телефонних з`єднань (вхідних, вихідних, нульових з`єднань, SМS, ММS повідомлень, GPRS з`єднання) з зазначенням власників цих телефонних номерів, номери телефонів з якими відбувався зв`язок та адреси базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (іmei) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання, по наступним базовим станціям:
- АДРЕСА_1 (координати широта: НОМЕР_2 , довгота: НОМЕР_3 ): - LАС 14106; СID 869232; 14592; 3217; 3215; 3216; 3151 за період часу з 23:00 год. 03 06.2021 року по 05:00 годину 04.06.2021 року.
Місце встановлення автомобіля, околиця с. Федорівка, Колимської ТГ, Подільського району, Одеської області (координати широта: 48.06058, довгота: 29.21282): - LАС 14106; СID 24591; 3215; 3216 за період часу з 04:00 години 04.06.2021 року по 05:30 годину 04.06.2021 року.
Можливий шлях відходу злочинців, територія тракторної бригади ТОВ АФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » с. Лисогірка, Колимської ТГ, Подільського району, Одеської області (координати широта: НОМЕР_4 , довгота: НОМЕР_5 ):
- LАС 14106; СID 2894; 24591; 3118 за період часу з 06:20 години 04.06.2021 року по 07:10 годину 04.06.2021 року.
Можливий шлях відходу злочинців, платформа « ІНФОРМАЦІЯ_4 » с. Лисогірка, Колимської ТГ, Подільського району, Одеської області (координати широта: НОМЕР_6 , довгота: НОМЕР_7 ): - LАС 14106; СID 869232; 24591; 3216; 3217; 3215; 3151; 3466 за період часу з 07:10 години 04.06.2021 року по 09:00 годину 04.06.2021 року.
Можливий шлях відходу злочинців, залізничний вокзал м. Подільськ, Одеської області (координати широта: 47.74992, довгота: 29.52899): - LАС 14106; СID 862203; 20553; 20551; 20552; 1475; 1533; 1476 за період часу з 09:45 години 04.06.2021 року по 14:25 годину 04.06.2021 року.
Можливе місце збуту злочинцями викраденого майна, ринок м. Подільськ, Одеської області (координати широта: 47.75144, довгота: 29.53355): - LАС 14106; СID 862201; 862203; 20551; 23681; 20552; 20553; 2783 за період часу з 10:00 години 04.06.2021 року по 14:10 годину 04.06.2021 року.
Можливий шлях відходу злочинців, 1 кілометр від с. Перемога, Роздільнянського району, Одеської області (координати широта: 47.29901, довгота: 29.92479): - LАС 14110; СID 5946; 5941 за період часу з 15:10 години 04.06.2021 року по 15:30 годину 04.06.2021 року.
Можливий шлях відходу злочинців, виїзд до смт. Затишшя, Одеської області (координати широта: 47.3292, довгота: 29.88816): - LАС 14110; СID 5946; 5941; 5947; 5948 за період часу з 15:00 години 04.06.2021 року по 15:20 годину 04.06.2021 року, без роздруківок тексту телефонних розмов та змісту текстових й мультимедійних повідомлень.
Виконання ухвали доручити слідчому відділення №2 СВ Подільського РУП ГУ НП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому відділення №2 СВ Подільського РУП ГУ НП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_6 за дорученням слідчого старшому оперативно уповноваженому СКП Подільського РУП ГУ НП в Одеській області майору поліції ОСОБА_7 , оперативно уповноваженому СКП Подільського РУП ГУ НП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 .
Встановити строк дії ухвали протягом 1 /одного/ місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1