Справа № 539/2266/21
Провадження № 1-кс/539/486/2021
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04.06.2021 м.Лубни

Лубенський міськрайонний суд Полтавської області в складі: слідчого судді Лубенського міськрайонного суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у межах кримінального провадження №0000313 від 02.06.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
04.06.2021 року слідчий СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), з можливістю їх вилучення, а саме: до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за кодом сукупності базових станцій за період часу з 07:00 годин 01.06.2021 року по 07:00 годину 03.06.2021 року. за адресою АДРЕСА_1 , операторів телекомунікацій:

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1
за кодом сукупності базових станцій (далі LАС):

12451, 12452

за ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

33381, 33386, 33161, 33387, 33385, 33483, 33382, 27861, 27864, 27867, 49023232, 33383, 27865, 27862, 27868, 49023233, 65061, 65063, 62696, 48524, 49050481, 65062, 49050482, 33293, 61923, 33291, 33121, 33298, 16311, 48104, 48097, 48101, 48107, 49023231, 33152, 33156, 33151, 33102, 33155, 37881, 33153, 27049, 27046, 27043, 49019732, 49019782, 49013272

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 :

за кодом сукупності базових станцій (далі LАС):

50178, 49778.

за ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

14131, 16133, 17076023, 2602, 2601, 2603, 9193, 16131, 10235, 20235, 30235, 17076022, 17091933, 17161331, 4992, 6992, 17063332, 17076021, 16132, 14132, 2133, 17862, 20236, 30236, 10236, 17161332

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 :

за кодом сукупності базових станцій (далі LАС):

24233.

за ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

31881, 31883, 10853, 10852, 10881, 10883, 7811, 7817, 31882, 10851, 1581, 1583, 1586, 1516, 20881, 20883, 20882.

Також прохав надати можливість вилучити документи (в тому числі електронні) за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання мотивовано тим, що в період часу з 01 год. 00 хв по 03 год. 00 хв 02.06.2021 невстановлена особа, чоловічої статті, невідомим способом проникла до будинку, що за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно, викрала грошові кошти на суму 18000 грн., які знаходилися на кухні, та котрі належні ОСОБА_5 , чим спричинила останній матеріальних збитків на вищевказану суму.

Враховуючи, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, була проведена радіотехнічна розвідка на місцях вчинення злочинів, а саме за адресою: АДРЕСА_1 .

В ході проведення радіорозвідки було встановлено, що на території за адресою: АДРЕСА_1 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій:

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1
за кодом сукупності базових станцій (далі LАС):

12451, 12452

за ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

33381, 33386, 33161, 33387, 33385, 33483, 33382, 27861, 27864, 27867, 49023232, 33383, 27865, 27862, 27868, 49023233, 65061, 65063, 62696, 48524, 49050481, 65062, 49050482, 33293, 61923, 33291, 33121, 33298, 16311, 48104, 48097, 48101, 48107, 49023231, 33152, 33156, 33151, 33102, 33155, 37881, 33153, 27049, 27046, 27043, 49019732, 49019782, 49013272

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 :

за кодом сукупності базових станцій (далі LАС):

50178, 49778.

за ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

14131, 16133, 17076023, 2602, 2601, 2603, 9193, 16131, 10235, 20235, 30235, 17076022, 17091933, 17161331, 4992, 6992, 17063332, 17076021, 16132, 14132, 2133, 17862, 20236, 30236, 10236, 17161332

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 :

за кодом сукупності базових станцій (далі LАС):

24233.

за ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

31881, 31883, 10853, 10852, 10881, 10883, 7811, 7817, 31882, 10851, 1581, 1583, 1586, 1516, 20881, 20883, 20882.

Вказана інформація перебуває у документах (в тому числі електронних) операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_2 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_3 та ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 , АДРЕСА_4 .

В судове засідання слідчий не з`явився, надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі, прохає його задовольнити.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

У відповідності до ч.2 ст.163 КПК України розгляд клопотання здійснюється судом без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Під час розгляду клопотання встановлено, що згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.06.2021 року за №0000313 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, можуть бути отримані у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Ч. 5 ст. 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що слідчим доведено те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому вказане клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати групі слідчих слідчого відділення Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області у складі: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), з можливістю їх вилучення, а саме: до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за кодом сукупності базових станцій за період часу з 07:00 годин 01.06.2021 року по 07:00 годину 03.06.2021 року. за адресою АДРЕСА_1 , операторів телекомунікацій:

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1
за кодом сукупності базових станцій (далі LАС):

12451, 12452

за ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

33381, 33386, 33161, 33387, 33385, 33483, 33382, 27861, 27864, 27867, 49023232, 33383, 27865, 27862, 27868, 49023233, 65061, 65063, 62696, 48524, 49050481, 65062, 49050482, 33293, 61923, 33291, 33121, 33298, 16311, 48104, 48097, 48101, 48107, 49023231, 33152, 33156, 33151, 33102, 33155, 37881, 33153, 27049, 27046, 27043, 49019732, 49019782, 49013272

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 :

за кодом сукупності базових станцій (далі LАС):

50178, 49778.

за ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

14131, 16133, 17076023, 2602, 2601, 2603, 9193, 16131, 10235, 20235, 30235, 17076022, 17091933, 17161331, 4992, 6992, 17063332, 17076021, 16132, 14132, 2133, 17862, 20236, 30236, 10236, 17161332

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 :

за кодом сукупності базових станцій (далі LАС):

24233.

за ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

31881, 31883, 10853, 10852, 10881, 10883, 7811, 7817, 31882, 10851, 1581, 1583, 1586, 1516, 20881, 20883, 20882.

Надати групі слідчих слідчого відділення Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області у складі: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , можливість вилучити документи (в тому числі електронні) за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати групі слідчих слідчого відділення Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області у складі: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів з можливістю вилучити документи (в тому числі електронні), які містять зазначену інформацію.

Строк дії ухвали закінчується 04.07.2021 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1