Номер провадження:1-м/521/83/21
УХВАЛА
про виправлення описок у судовому рішенні

05.08.2021 року м. Одеси

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Поліщук І.О.,

при секретарі Шудра Г.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі за ініціативою суду питання пов`язане з виправленням описки, допущеної в ухвалі Малиновського районного суду м. Одеси від 05.08.2021 року, за заявою ОСОБА_1 про надання згоди на екстрадицію в Республіку Казахстан у спрощеному порядку,

В С Т А Н О В И В:
В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебуває заява ОСОБА_1 про надання згоди на екстрадицію в Республіку Казахстан у спрощеному порядку.

05.08.2021 року Малиновським районним судом м. Одеси винесена ухвала про задоволення означеної заяви. Затверджено згоду ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Киргизької Республіки на його видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) компетентним органам Республіки Казахстан у спрощеному порядку.

При складанні ухвали Малиновського районного суду м. Одеси від 05.08.2021 року була допущена описка, а саме помилково не зазначено у мотивувальній частині ухвали у дев`ятадцятому абзаці посилання на «п.9 ч.1 ст. 541, абз. 2 ч.6 ст. 583 КПК України».

Крім того, в резолютивній частині ухвали суду помилково не назначено про застосування екстрадиційного арешту відносно громадянина Киргизької Республіки ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), також відомого як громадянина Республіки Казахстан ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) відповідно до приписів абз. 2 ч.6 ст. 583 КПК України, в зв`язку з чим резолютивна частина ухвали підлягає доповненню наступним змістом: «Застосувати стосовно громадянина Киргизької Республіки ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), також відомого як громадянина Республіки Казахстан ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) екстрадиційний арешт до вирішення питання про видачу та фактичної переддачі особи, але не більше строку визначеного ч.10 ст. 584 КПК України. Строк дії ухвали становить 60 днів з дня винесення ухвали та закінчує свою дію 03.10.2021 року.».

Зазначені записи підлягають виправленню.

Враховуючи вищевикладене, суд для уникнення будь-якого роду сумнівів і протиріч, які можуть виникнути при виконанні ухвали, вважає необхідним розглянути питання щодо внесення доповнень та виправлень у мотивувальну та резолютивну частини ухвали.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 372, 379 КПК України, суд

У Х В А Л И В :
Виправити описку в мотивувальній та резолютивній частині ухвали Малиновського районного суду м. Одеси від 05.08.2021 про надання згоди на екстрадицію в Республіку Казахстан у спрощеному порядку.
Доповнити дев`ятнадцятий абзац мотивувальної частини ухвали Малиновського районного суду м. Одеси від 05.08.2021 наступним змістом: «п.9 ч.1 ст. 541, абз. 2 ч.6 ст. 583 КПК України».
Викласти дев`ятнадцятий абзац мотивувальної частини ухвали суду в наступній редакції: «Керуючись ст. ст. 372, 376, п.9 ч.1 ст. 541, абз. 2 ч.6 ст. 583, 584,588 КПК України, Європейської Конвенції про видачу правопорушників 1957 року, слідчий суддя».
Доповнити резолютивну частину ухвали Малиновського районного суду м. Одеси від 05.08.2021 наступним змістом: «Застосувати стосовно громадянина Киргизької Республіки ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), також відомого як громадянина Республіки Казахстан ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) екстрадиційний арешт до вирішення питання про видачу та фактичної переддачі особи, але не більше строку визначеного ч.10 ст. 584 КПК України.
Строк дії ухвали становить 60 днів з дня винесення ухвали та закінчує свою дію 03.10.2021 року.
Викласти резолютивну частину ухвали Малиновського районного суду м. Одеси від 05.08.2021 в наступній редакції:
«Клопотання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Киргизької Республіки, який перебуває в ДУ «Одеській слідчий ізолятор» задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Киргизької Республіки на його видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) компетентним органам Республіки Казахстан у спрощеному порядку.

Застосувати стосовно громадянина Киргизької Республіки ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), також відомого як громадянина Республіки Казахстан ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) екстрадиційний арешт до вирішення питання про видачу та фактичної переддачі особи, але не більше строку визначеного ч.10 ст. 584 КПК України.
Строк дії ухвали становить 60 днів з дня винесення ухвали та закінчує свою дію 03.10.2021 року.
Конвоювати та утримувати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в ДУ «Одеський слідчий ізолятор».

Ухвала оскарженню не підлягає.».
Ухвала підлягає оскарженню.

Суддя Поліщук І.О.