У Х В А Л А
Справа № 149/1340/21

Провадження №1-кс/149/310/21

02.06.2021 р. Слідча суддя Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 0000387 , внесеному до ЄРДР 01.11.2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185, ч. 4 ст. 186 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИЛА:
Слідчий Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, внесеним у кримінальному провадженні № 0000387, погодженим прокурором Хмільницької окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 ) щодо телефонних з`єднань мобільних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які відбулися в період з 01.10.2020 по 01.05.2021.
Клопотання мотивовано тим, що слідчим відділом Хмільницького РВП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000387за фактом крадіжки невідомою особою в період часу з 08.30 по 14.00 год. з житлового будинку по АДРЕСА_3 грошових коштів в сумі 3400 грн., належних ОСОБА_5 .

Крім того, 27.12.2020 року близько 07:00 год. двоє невідомих осіб в балаклавах проникли в будинок за адресою: АДРЕСА_3 , звідки відкрито заволоділи чорною сумкою, в якій знаходились 6300 американських доларів, 3870 євро, 64 680 грн. та свідоцтва про реєстрацію автомобілів марки «Volkswagen» та марки «Славута», посвідчення водія на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , пенсійне посвідчення на ім`я ОСОБА_5 , чим спричинили потерпілим матеріального збитку.

02.02.2021 вказані кримінальні провадження об"єднано в одне за № 0000387.
В ході досудового розслідування встановлено, що до вчинених кримінальних правопорушень можуть бути причетні ОСОБА_7 , що використовує номер телефону НОМЕР_1 , та ОСОБА_8 , що користується номером НОМЕР_2 , а тому слідчий просить доступ до інформації, що знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо з"єднань даних номерів.

У судове засідання представник оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », повідомлений судом за допомогою факсимільного зв`язку, не з`явився, причини своєї неявки суду не повідомив, що з огляду на ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Слідчий ОСОБА_3 у судове засідання теж не з`явився, подавши заяву про розгляд справи у його відсутність, клопотання підтримує.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, приходжу до такого.

Внесене клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України. Матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення (витяг з ЄРДР). Інформація, доступ до якої просить отримати слідчий, знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », і, згідно з положеннями п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, містить охоронювану законом таємницю. Проте відомості, що містяться в ній можуть бути використанні як докази, що мають суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, осіб, які його вчинили. При цьому з`ясовано, що іншим способом довести ці обставини не можливо.

Враховуючи викладене, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідча суддя,

У Х В А Л И ЛА :
Клопотання слідчого Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити .

Оператору та провайдеру телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 ) надати старшому слідчому СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо телефонних з`єднань мобільних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які відбулися в період з 01.10.2020 по 01.05.2021.
При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б, ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Строк дії ухвали до 23.06.2021 року.

Слідча суддя ОСОБА_1