Справа № 159/6962/19
Провадження № 1-кс/159/1486/21
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 липня 2021 року м. Ковель

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні в м. Ковелі Волинської області клопотання ст. слідчого СВ Ковельського РУП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,
В С Т А Н О В И В:
Ст. слідчим СВ Ковельського РУП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 16.07.21 р. подано до суду вказане вище клопотання, обгрунтоване тим, що СВ Ковельського РУП ГУ НП у Волинській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 120 190 301 100 022 86, що внесене у ЄРДР 12.12.19 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301 КК України, в ході якого встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на початку вересня 2019 р. за свого мобільного телефону зняв відеоролик порнографічного характеру за участю громадянки. У подальшому зберіг його та розповсюдив. Відомості за ч. 1 ст. 301 КК України було внесено у ЄРДР 12.12.19 р.. Крім цього він же, користуючись мобільним телефоном, відзняв відеоролик порнографічного характеру, зберіг його та розповсюди за допомогою мобільних додатків у сомережах. Строки досудового розслідування двічі було продовжено слідчим суддею. Встановлено, що ОСОБА_4 користувався та користується мобільними терміналами із сім - картками № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , крім цього, за допомогою УОТЗ ГУ НП у Волинській області, було встановлено ІМЕІ його мобільних терміналів, що перебували в його користуванні протягом 2019 р.. З метою встановлення належності зазначеного вище абонентського номера, його зв`язків та перевірки на причетність до вчинення злочину виникла необхідність отримання тимчасового доступу до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, що здійснювались за 2 номерами мобільного телефону (мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), якими користується особа, причетна до скоєння кримінального правопорушення, в період з 01.01.19 р. по 31.12.20 р., оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо. Вказана вище інформація перебуває у електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та, відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до неї неможливо встановити винуватця злочину, місце його перебування на момент вчинення злочину. Просить клопотання задовольнити.
У судове засідання слідча не з`явилась.
Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що внесене клопотання підлягає задоволенню.
Кримінальне провадження зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань. 15.07.21 р. ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень (злочинів) передбачених ч. ч. 2, 3 ст. 301 КК України.
Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, хоча слідчою помилково зазначено прохання про надання згоди на тимчасовий доступ замість надання доступу.

Як у клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав вважати, що отримання доступу до запитуваних даних матиме важливе значення для провадження.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 166 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів (в т. ч. - електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільногозв`язку):
найменування юридичних осіб:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ,
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ,
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати останніх:
надати старшому слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 , та/або за її дорученням - слідчим СВ Ковельського РУП ГУ НП у Волинській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , оперуповноваженим ВКП Ковельського РУП ГУ НП у Волинській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , або старшому оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_13 , або старшому дізнавачу СД Ковельського РУП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_14 , або дізнавачам СД Ковельського РУП ГУ НП у Волинській області: ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 :

-копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв"язку, зроблені із сім - картки оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , встановлення серійного номеру мобільного терміналу,

місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій (за номером А) та місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій абонентів, які здійснювали дзвінки на його номер (за номером Б), а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов в період часу з 01.01.19 р. по 31.12.20 р. включно;

-копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку зроблені із мобільних терміналів з імеі: НОМЕР_3 та імеі: НОМЕР_4 в період часу з 01.01.19 р. по 31.12.20 р. включно, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресів розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, також - надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений вище мобільний термінал;

-копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку зроблені із сім - картки оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_2 , встановлення серійного номеру мобільного терміналу, місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій (за номером А) та місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій абонентів, які здійснювали дзвінки на його номер (за номером Б), а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов в період часу з 01.01.19 р. по 31.12.20 р. включно;

-копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку зроблені із мобільних терміналів з імеі: НОМЕР_3 та імеі: НОМЕР_4 в період часу з 01.01.19 р. по 31.12.20 р. включно із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресів розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також - надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений вище мобільний термінал;

- копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента

мобільного зв`язку зроблені із мобільних терміналів імеі: НОМЕР_3 та імеі: НОМЕР_4 , в період часу з 01.01.19 р. по 31.12.20 р. із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів,

азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а

також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний термінал.

Зазначену вище інформацію надати на носії інформації у електронному вигляді у форматі МісrоsоftЕхсеl, у якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшукузгідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.
Строк дії даної ухвали встановити до 14.08.21 р. включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1