Справа №766/600/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів
19.01.2021 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Корабельного ВП ХВПГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Херсонської місцевої прокуратури Херсонської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати тимчасовий доступ до: оригіналу медичної картки стаціонарно хворого щодо ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична картка (медичної картки, історія хвороби, амбулаторна картка, рентгенограми, КТ, СКТ, МРТ, ОГК та інші документи за наявності), яка знаходиться у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 17.03.2020 по теперішній час; Оригіналів інших медичних довідок та документів щодо лікування ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , наявних у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .; належним чином завірені копій сторінок з журналів про госпіталізацію та виписку щодо ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;

Зобов`язати КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , надати доступ до:

1) оригіналу медичної картки стаціонарно хворого щодо ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , з усіма документами, з яких складається зазначена медична картка; оригіналів інших медичних довідок та документів щодо лікування ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 з можливістю вилучити їх;

2) журналів про госпіталізацію та виписку з можливістю отримати належним чином завірених копій сторінок щодо ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У разі неможливості надати усі або частину вищевказаних речей і документів, інформації зобов`язати директора (виконуючого обов`язки директора) КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , надати обґрунтовану письмову відповідь про причини, з яких неможливо надати такі речі, документи, інформацію .

Розгляд даного клопотання прошу провести без представника КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ., у зв`язку з наявністю загрози, щодо зміни або знищення зазначених у клопотанні документів.

В обґрунтування посилався на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що до ЧЧ Корабельного ВП надійшло повідомлення про те, що 17.03.2020 гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи за адресою АДРЕСА_2 , впала на сходах у результаті чого отримала тілесні ушкодження.

Вказаний факт 30.05.2020 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001187 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 128 КК України.

В ході проведення досудового розслідування потерпіла ОСОБА_5 в ході допиту пояснила, що через нанесенні тілесних ушкодження 17.03.2020, вона проходила лікування в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

В ході проведення досудового розслідування, для подальшого проходження судово-медичної експертизи потерпілою ОСОБА_5 , 1966 р.н., та встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень останньої виникла необхідність у вилученні оригіналу медичної картки стаціонарно хворого, довідок, копій з журналів про госпіталізацію та виписку щодо ОСОБА_5 , в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий на судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим суддею встановлено, що до ЧЧ Корабельного ВП надійшло повідомлення про те, що 17.03.2020 гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи за адресою АДРЕСА_2 , впала на сходах у результаті чого отримала тілесні ушкодження.

Вказаний факт 30.05.2020 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001187 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 128 КК України.

В ході проведення досудового розслідування потерпіла ОСОБА_5 в ході допиту пояснила, що через нанесенні тілесних ушкодження 17.03.2020, вона проходила лікування в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

В ході проведення досудового розслідування, для подальшого проходження судово-медичної експертизи потерпілою ОСОБА_5 , 1966 р.н., та встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень останньої виникла необхідність у вилученні оригіналу медичної картки стаціонарно хворого, довідок, копій з журналів про госпіталізацію та виписку щодо ОСОБА_5 , в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Корабельного ВП ХВПГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до: оригіналу медичної картки стаціонарно хворого щодо ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична картка (медичної картки, історія хвороби, амбулаторна картка, рентгенограми, КТ, СКТ, МРТ, ОГК та інші документи за наявності), яка знаходиться у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 17.03.2020 по теперішній час; Оригіналів інших медичних довідок та документів щодо лікування ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , наявних у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .; належним чином завірені копій сторінок з журналів про госпіталізацію та виписку щодо ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;

Зобов`язати КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , надати доступ до:

1) оригіналу медичної картки стаціонарно хворого щодо ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , з усіма документами, з яких складається зазначена медична картка; оригіналів інших медичних довідок та документів щодо лікування ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 з можливістю вилучити їх;

2) журналів про госпіталізацію та виписку з можливістю отримати належним чином завірених копій сторінок щодо ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У разі неможливості надати усі або частину вищевказаних речей і документів, інформації зобов`язати директора (виконуючого обов`язки директора) КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , надати обґрунтовану письмову відповідь про причини, з яких неможливо надати такі речі, документи, інформацію.

Встановити строк дії ухвали до 19.02.2021 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1