Справа № 643/6589/19
Провадження № 1-р/643/11/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.11.2020
25 листопада 2020 року м. Харків

Московський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду в м. Харкові лист заступника директора Департаменту, начальника Управління міжнародної правової допомоги Департаменту Міжнародного права міністерства юстиції України ОСОБА_4 про надання роз`яснення судового рішення, -

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду із заявою, якою просить роз`яснити ухвалу Московського районного суду м. Харкова від 21.06.2019 щодо вироку Сургутського міського суду Ханти-Мансійського автономного округу Югри від 23.01.2018 стосовно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , приведеного у відповідність із законодавством України.

Прокурором до суду надані письмові пояснення, із яких вбачається, що підстав для уточнення ухвали суду від 21.06.2019 не вбачається, просить судовий розгляд провести за його відсутності.

Суд, вивчивши інформацію заявника, лист Міністерства юстиції Російської Федерації від 22.07.2020, думку прокурора, дослідивши матеріали справи, вважає, що відсутні підстави для роз`яснення вказаного судового рішення, виходячи із такого.

Ухвалою Московського районного суду м. Харкова від 21.06.2019 вирок Сургутського міського суду Ханти-Мансійського автономного округу-Югри Російської Федерації від 23.01.2018 відносно ОСОБА_5 , засудженого за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 30, п. «г» ч.4 ст.228.1 Кримінального кодексу Російської Федерації до 9 років 9 місяців позбавлення волі, приведено у відповідність із законодавством України.

Так, визначено, що ч.3 ст. 30, п. «г» ч.4 ст. 228.1 Кримінального кодексу Російської Федерації, за якими ОСОБА_5 засуджено вироком Сургутського міського суду Ханти-Мансійського автономного округу-Югри Російської Федерації від 23.01.2018, відповідає ч.3 ст. 15, ч.2 ст. 307 Кримінального кодексу України та визначено строк покарання засудженому ОСОБА_6 на підставі вироку Сургутського міського суду Ханти-Мансійського автономного округу-Югри Російської Федерації від 23.01.2018 за ч.3 ст. 15, ч.2 ст. 307 Кримінального кодексу України у вигляді 9 років 9 місяців позбавлення волі, без конфіскації майна.

Судом при вирішенні питання про приведення вироку у відповідність враховане: 1) положення ч.1 ст. 10 Конвенції про передачу засуджених осіб, відповідно до якої, у разі продовження виконання вироку держава виконання вироку дотримується характеру і тривалості покарання, призначеного державою винесення вироку; 2) положення ч.2 ст. 10 Конвенції про передачу засуджених осіб, відповідно до якої, покарання чи захід за своїм характером або своєю тривалістю не може бути більш суворим, ніж міра покарання, призначена в державі винесення вироку, і не може перевищувати максимальні строки позбавлення волі, передбачені законодавством держави виконання вироку; 3)положення п.d ч.1 ст. 11 Конвенції про передачу засуджених осіб, відповідно до якої, компетентний орган не повинен посилювати кримінальне покарання засудженої особи і не повинен вважати обов`язковими жодні мінімальні строки позбавлення волі, які законодавство держави виконання вироку може передбачати за вчинення злочину або злочинів.

Отже, суд при постановлені ухвали від 21.06.2019 врахував вищезазначені положення та визначив покарання у відповідності до вищенаведених пунктах Конвенції про передачу засуджених осіб.

Відповідно до правил ч. 1 ст. 380 КПК України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження чи органу виконання судового рішення ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.

Аналізуючи вищевикладене, суд вважає судове рішення зрозумілим, а ухвалу Московського районного суду м. Харкова від 21.06.2019 такою, що роз`ясненню не підлягає.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 371, 372, 380 КПК України, суд, -

п о с т а н о в и л:

В роз`ясненні ухвали Московського районного суду м. Харкова від 21.06.2019 щодо вироку Сургутського міського суду Ханти-Мансійського автономного округу Югри від 23.01.2018 стосовно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , приведеного у відповідність із законодавством України, відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до Харківського апеляційного суду через Московський районний суд м. Харкова протягом семи днів з дня її оголошення.

Суддя ОСОБА_1