Справа № 214/5077/20
1-кс/214/509/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 липня 2020 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчої ОСОБА_3

розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0001011 слідчою СВ Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ст. лейтенантом поліції ОСОБА_3 ,і погоджене прокурором ОСОБА_4 , клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів та додані до клопотання матеріали, -

ВСТАНОВИВ:

Слідча ОСОБА_3 звернулася до суду з даним клопотанням, в якому просить: надати тимчасовий доступ до відомостей щодо осіб, які зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 26.06.2020 по час виконання ухвали про тимчасовий доступ, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю отримати належним чином завірених копій вказаних документів та подальшого їх долучення до матеріалів кримінального провадження.

В обґрунтування клопотання зазначено, що досудовим розслідуванням вищевказаного кримінального провадження встановлено, що 25.06.2020 року до Саксаганського ВП КВП надійшла письмова заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що з початку червня 2020 року в районі магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований по бульвару Вечірній та магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по вулиці Павла Глазового, він неодноразово бачив чоловіка, якого добре запам`ятав, котрий передає іншим особам за грошові кошти фрагменти трубочок із кристалічною речовиною в середині.

25.06.2020 року в інформаційно телекомунікаційній системі «Інформаційний портал Національної поліції України» Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області був зареєстрований рапорт ст. о/у Саксаганського ВП КВП ОСОБА_6 про те, що 25.06.2020 року до Саксаганського ВП КВП з письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що особа, відомості про яку не підлягають розголошенню, займається збутом психотропної речовини «метамфетамін» на території Саксаганського району м. Кривого Рогу.

У ході проведення досудового розслідування в рамках кримінального провадження до оперативного підрозділу в порядку ст. 40 КПК України було надане доручення, з метою встановлення додаткових свідків та очевидців вищевказаного кримінального правопорушення.

Так працівниками оперативного підрозділу у якості свідка був допитаний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який у ході допиту дав свідчення про те, що приблизно з червня 2020 року він проходив повз магазина « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований по бульвару Вечірньому в Саксаганському районі м. Кривого Рогу, де неодноразово бачив раніше невідомого чоловіка, до якого підходили різні особи та передавали останньому грошові кошти, а він їм передавав фрагменти пластикових трубочок, в яких містилася речовина білого кольору. Приблизно в 20 х числах червня 2020 року, свідок проходив по вулиці Павла Глазового, де за магазином « ІНФОРМАЦІЯ_4 » знову побачив цього чоловіка, до якого підходили різні особи, які передавали останньому грошові кошти, а він їм фрагменти пластикових трубочок, в яких містилась речовина білого кольору. Також свідок вказав, що зможе впізнати цього чоловіка по фотографіям.

При проведенні впізнання за фотознімками зі свідком ОСОБА_5 , було встановлено, що серед пред`явлених йому для впізнання за фотознімками чоловіків, він впізнав чоловіка під № 1 та пояснив, що цей невідомий чоловік займається збутом психотропної речовини метамфетамін біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по бульвару Вечірньому та магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по вул. Павла Глазового. Згідно зі списком осіб, що були пред`явлені для впізнання, на фото під № 1 зображений ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Допитана у якості свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дала свідчення про те, що вона є головою будинку АДРЕСА_3 . Свідку відомо, що в квартирі АДРЕСА_4 мешкає ОСОБА_9 , 1990 року народження. Його мама проживає в РФ на протязі тривалого часу, тому ОСОБА_10 мешкає сам. До ОСОБА_10 часто приходять різні особи, які його гукають та просять скинути ключі від під`їзду, чи щоб ОСОБА_10 вийшов до них самостійно. Особи, які гукають ОСОБА_10 , на думку свідка, перебувають в алкогольному чи наркотичному сп`янінні. ОСОБА_10 ніде не працює.

Допитана у якості свідка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_5 дала свідчення про те, що вона знає майже всіх своїх сусідів. В квартирі АДРЕСА_4 мешкає ОСОБА_9 , 1990 року народження. До ОСОБА_10 в квартиру приходять особи, які зовні схожі на наркозалежних. Неодноразово свідок помічала, що особи, які приходять до ОСОБА_10 , після зустрічі з останнім, щось шукають в кущах, які розташовані на території двору, де проживає свідок.

13.07.2020 року за вих. № 48.5/3 6499 до ІНФОРМАЦІЯ_8 був направлений запит з приводу отримання інформації про те, хто зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . 17.07.2020 року до СВ Саксаганського ВП КВП була надіслана відповідь з Виконкому Саксаганської районної у місті ради (Відділ реєстрації місця проживання громадян), згідно з якою було встановлено, що відповідно до ст. 19 Конституції України та ст. 24 ЗУ «Про місцеве самоврядування в Україні», органи місцевого самоврядування та їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі та в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та Законами України. Відповідно до ст. 21 ЗУ «Про інформацію», інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємна та службова інформація. Конфіденційною є інформація про фізичну особу (персональні дані), а також інформація, доступ до якої обмежено фізичною або юридичною особою, крім суб`єктивних владних повноважень. За ст. 162 КПК України визначено речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю. Так відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать зокрема, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

В ході проведення досудового розслідування, на підставі отриманої документації виникла необхідність в отримані інформації щодо осіб, які зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 . Відомості про вищевказаних осіб містяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_2 .

У судовому засіданні слідча підтримала клопотання повністю.

Відповідно до ст. 162 ч.1 п.8 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Відповідно до ст. 163 ч.6 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ст. 163 ч.5 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У судовому засіданні слідчою, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, було доведено можливість використання як доказів відомостей які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , щодо осіб, які зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 26.06.2020 року, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Зазначені дані мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, суд вважає, що маються підстави для надання тимчасового доступу до відомостей щодо осіб, які зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 26.06.2020 по час виконання ухвали про тимчасовий доступ, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю отримати належним чином завірених копій вказаних документів та подальшого їх долучення до матеріалів кримінального провадження.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163165, 167, 309, 369372 та 395 КПК України,

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання та дозволити слідчій СВ Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 доступ до документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , а саме відомостей щодо осіб, які зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 26.06.2020 по час виконання ухвали про тимчасовий доступ, з можливістю отримати належним чином завірених копій вказаних документів та подальшого їх долучення до матеріалів кримінального провадження.

Встановити строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1