05.10.2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 жовтня 2020 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Портофранківського ВП Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001218 від 13.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Згідно клопотання, слідчим відділом Портофранківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування по матеріалам кримінального провадження №0001218 за ч.2 ст.194 КК України.

Досудовим розслідування встановлено, що 13.07.2020 в період часу з 13:00 до 13:10 невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 умисно пошкодила автомобіль марки «Hyundai Sonata» 2011 р.в., д.н.з. НОМЕР_1 , шляхом підпалу. Сума збитку встановлюється. ЖЄО 12732

16.07.2020 року до Портофранківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла довідка від начальника УОТЗ ГУНП в Одеській області полковника поліції ОСОБА_4 про те що, в ході проведення радіотехнічної розвідки було встановлено, що на вказаному місці працювали наступні базові станції операторів мобільного (рухомого) зв`язку у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними адресами:

- м. Одеса, вул. Торгова кут вул. Пастера:

LАС 14134, CID 4422; 111; 156; 112; 2641; 4423; 4421; LАС 14134, CID 24423; 24422; 24421;

-м. Одеса, вул. Торгова кут вул. Коблевська:

LАС 14134, CID 111; 112; 113; 2036; 4423; LАС 14102, CID 875; 876; LАС 14134, CID 18111; 38112, 18113; LАС 14134, CID 86001111, 86001113, 86001114;

-м. Одеса, вул. Торгова кут вул. Новосельського:

LAC: 14134; CID: 2642, 2641, 113, 286, 285, 112; LAC: 14102; CID: 875; LAC: 14134; CID: 11223, 11222, 11221; LAC: 14134; CID: 86001131, 86026411, 86026421, 86026414, 86001134, 86026413, 86001133.

Отримані у оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зазначені відомості, необхідні з метою встановлення осіб, що причетні до вчинення вказаного вище кримінального правопорушення, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора та можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.

Слідчий до суду не з`явився та подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, яке підтримав та просив задовольнити у повному обсязі.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачений цим Кодексом, в зв`язку з чим суд вважає за можливе розглянути клопотання за відсутності слідчого.

У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання проведено за відсутності учасників судового провадження та без фіксації за допомогою технічних засобів, оскільки всі особи, які беруть участь у судовому провадженні до суду не з`явилися.

Розглянувши клопотання, вивчивши надані до нього матеріали, вважаю необхідним клопотання задовольнити, з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Надані матеріалі свідчать про те, що інформація яка зазначена в клопотанні має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та необхідні для встановлення істини по даному кримінальному провадженню, зокрема для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального провадження.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Як вбачається з клопотання та наданих до суду матеріалів, слідчим було обґрунтовано доведено, що вказана інформація має суттєве доказове значення для встановлення істини по справі, а довести вищенаведені обставини іншим способом не надається можливим.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу та вилучення зазначеної в клопотанні інформації.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Портофранківського ВП Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю- задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг шляхом зобов`язання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташовану за адресою: АДРЕСА_2 виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресами базових станцій:

- м. Одеса, вул. Торгова кут вул. Пастера:

LАС 14134, CID 4422; 111; 156; 112; 2641; 4423; 4421; LАС 14134, CID 24423; 24422; 24421;

-м. Одеса, вул. Торгова кут вул. Коблевська:

LАС 14134, CID 111; 112; 113; 2036; 4423; LАС 14102, CID 875; 876; LАС 14134, CID 18111; 38112, 18113; LАС 14134, CID 86001111, 86001113, 86001114;

-м. Одеса, вул. Торгова кут вул. Новосельського:

LAC: 14134; CID: 2642, 2641, 113, 286, 285, 112; LAC: 14102; CID: 875; LAC: 14134; CID: 11223, 11222, 11221; LAC: 14134; CID: 86001131, 86026411, 86026421, 86026414, 86001134, 86026413, 86001133.

13.07.2020 у період часу з 12:00 годин до 13:30 годин, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення старшим слідчим СВ Портофранківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області капітаном поліції ОСОБА_3 або старшим оперуповноваженим УКР ГУНП в м. Києві ОСОБА_5 наступної інформації:

Адреси розташування та номери базових станцій

Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація)

Дата, час та тривалість з`єднання

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI)

Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості

За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента

Ухвала діє протягом 1 /одного/ місяця з дня її постановлення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: