УХВАЛА
Про відмову в наданні тимчасового доступу до речей та документів

21.09.2020 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду міста Житомира ОСОБА_1
за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про надання тимчасового доступу до документів, подане слідчим СВ Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Житомирської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в кримінальному провадженні №0003364 від 24.08.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України, та додані до нього матеріали,-

ВСТАНОВИВ :
І Суть клопотання
Слідча за погодженням з прокурором звернулась із клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, власників абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , номера абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходила на зв`язок особи, які користуються абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , із урахуванням нульових з`єднань в період часу з 01.01.2020 року по час надання ухвали суду оператору мобільного зв`язку та Надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, абонентів, які користуються терміналами ІМЕІ НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_6 , номера абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходила на зв`язок особи, які користуються терміналами ІМЕІ НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_6 із урахуванням нульових з`єднань а також з наданням GPRS з`єднань вказаних абонентів в період часу з 01.01.2020 року по час надання ухвали суду оператору мобільного зв`язку.

В обґрунтування клопотання слідча вказала, що 23.08.2020 року близько 11.50 години в приймальне відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 , що по АДРЕСА_1 , доставлено гр. ОСОБА_5 без свідомості з тілесними ушкодженнями.
За даним фактом 24.08.2020 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та зареєстровано кримінальне провадження № 0003364 з правовою кваліфікацією ст. 128 КК України, в ході розслідування якого з показань свідків було встановлено, що у потерпілого був при собі мобільний термінал з серійним номером ІМЕІ НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
Крім того, під час проведення оперативно-розшукових заходів, було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетна особа, яка користується мобільним терміналом з серійним номером (ІМЕІ) НОМЕР_6 та абонентським номером НОМЕР_3 .
Як зазначено в клопотанні, у слідства є достатньо підстав вважати, що інформація, яка перебуває у володінні операторів телекомунікаційних мереж, має суттєве значення для кримінального провадження в частині встановлення та перевірки місця знаходження власників мобільних терміналів, а також їх абонентські з`єднання в час вчинення злочину та здійснення телефонних дзвінків безпосередньо після його вчинення.
Мотивуючи клопотання, слідча посилається на те, що іншими способами отримати тимчасовий доступ до необхідної інформації не представляється можливим.
В клопотанні слідча просить розглянути його за відсутності сторони, у володінні якої знаходяться вказані вище документи, оскільки є достатні підстави вважати, що до зазначеної інформації можуть мати доступ сторонні особи, таким чином в разі будь-якого зволікання з її вилученням, будуть створені можливості для її втрати.

ІІ Процедура та позиція учасників справи
В судове засідання слідча не з`явилась, до клопотання долучила заяву про його розгляд без участі слідчої, клопотання підтримала просила задоволити.
Згідно з положеннями ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось у зв`язку з неприбуттям в судове засідання осіб, які беруть участь в розгляді клопотання.

ІІІ Кримінально-процесуальне законодавство
Згідно ч.2 ст. 160 КПК України, клопотання про тимчасовий доступ повинно містити: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правову кваліфікацію кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Крім того, приписами ч. 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зі змісту ч. 5 ст. 132 КПК України вбачається, що під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Пунктами 1-3 частини 3 статті 132 КПК України передбачено, що застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, дізнавач, прокурор не доведе, що: існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

ІV. Обставини, встановлені слідчим суддею, їх оцінка та висновки
Дослідивши клопотання та додані до нього копії з матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Слідчим суддею встановлено, що слідчими Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №0003364 від 24.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України, за фактом нанесення гр. ОСОБА_5 тілесних ушкоджень.

На підтвердження обставин, викладених в клопотанні, як основний та єдиний доказ, слідчому судді надано лише рапорти оперуповноваженої Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , в яких зазначено, що до вчинення даного кримінального правопорушення можуть бути причетні особи, які користуються мобільними терміналами з номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та мобільними терміналами ІМЕІ НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_6

Згідно діючого КПК України рапорт не є процесуальним документом, а відтак не може бути розцінений як доказ, що підтверджує обставини кримінального провадження.
Слідчим не надано будь-яких інших доказів того, що номери мобільних телефонів та мобільні термінали, які зазначені у клопотанні, використовуються особами, які можуть бути причетними до вчинення даного злочину; яким чином встановлена причетність власників цих номерів мобільних телефонів та терміналів до вчинення злочину та яким доказами, зібраними під час досудового розслідування в цьому кримінальному провадженні, такі обставини підтверджуються.
Крім того, у клопотанні слідча посилається на показання свідків, які вказали, що у потерпілого був при собі мобільний термінал з серійним номером ІМЕІ НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_7 , у той же час у рапорті оперуповноваженої Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 зазначено, що вказаний мобільний термінал та абонентські номерами використовуються особами, які можуть бути причетні до вчинення злочину.
Також, в клопотанні слідча просить розглянути дане клопотання за відсутності сторони, у володінні якої знаходиться відповідна інформація, оскільки є достатні підстави вважати, що до зазначеної інформації можуть мати доступ сторонні особи, а тому існує реальна загроза її зміни або знищення. Проте в клопотанні слідчої абсолютно відсутнє мотивування наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, чим такі доводи підтверджуються, що є обов`язковим.
З огляду на викладене, слідчий суддя вважає клопотання слідчого таким, що не відповідає вимогам ст.ст. 160, 163 КПК України, не підтверджено належними доказами, а відтак підстави для його задоволення відсутні.
Керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Відмовити в задоволенні клопотання слідчого СВ Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації в кримінальному провадженні №0003364 від 24.08.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128КК України.
Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1