Єдиний унікальний номер 725/6044/20
Номер провадження 1-кс/725/532/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.12.2020 року. Першотравневий районний суд м. Чернівці у складі:

Головуючого-слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділення Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15 жовня 2018 року за № 0001292 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.259 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

До Першотравневого районного суду м. Чернівці надійшло зазначене клопотання, обґрунтовуючи яке слідчий зазначив , 15.10.2018 року о 12:25 годині, на номер оперативно-координаційного центру УДСНС в Чернівецькій області « НОМЕР_1 » з телефону надійшло повідомлення про замінування житлового будинку, що за адресою АДРЕСА_1 . Вжитими заходами будь-яких підозрілих предметів виявлено не було.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 0001292 від 15 жовтня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України.

Під час проведення досудового розслідування, будучи допитаною в якості свідка, диспетчер ОКЦ ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_4 , повідомила, що 15.10.2018 року вона знаходилась на своєму робочому місці. О 12 год. 25 хв. на телефонний номер ( НОМЕР_2 ) 58-91-23 до УДСНС в Чернівецькій області надійшло повідомлення про замінування житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 . Після отриманого повідомлення, диспетчер ОКЦ повідомила керівництво та служби взаємодії реагування. Як в подальшому було встановлено, після проведення першочергових рятувальних та оперативно-розшукових дій дане повідомлення було неправдиве та не знайшло свого підтвердження.
В ході проведення слідчих-розшукових дій на адресу Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області УКР ГУНП в Запорізькій області надійшли матеріали виконання постанови про проведення процесуальних дій на іншій території, відповідно до яких було встановлено та опитано ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який пояснив, що 15.10.2018 року, знаходячись в м. Запоріжжя, перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, на ґрунті неприязних відносин із мешканкою будинку по АДРЕСА_1 , із якою він був тривалий час у відносинах, о 12:25 годині з номера телефону НОМЕР_3 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » здійснив дзвінок до ОКЦ ГУНП в Чернівецькій області та повідомив про замінування будинку, що за адресою: АДРЕСА_1 .
Так, 22.08.2019 року до слідчого відділення Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області надійшов лист з ІНФОРМАЦІЯ_1 №28/3675 від 22.08.2019 року, відповідно до якого невідома особа, здійснила завідомо неправдиве повідомлення про замінування на телефонний номер « НОМЕР_1 » оператором зв`язку якого є КЦ ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Тим самим встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_5 , який на час вчинення кримінального правопорушення використовував номер мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » « НОМЕР_3 . Більше того, вказана вище інформація має істотне значення для кримінального провадження, оскільки може бути використана як доказ в процесі доказування, даного кримінального правопорушення.

Водночас, іншими способами отримати зазначену інформацію не виявляється можливим, оскільки відповідно до ст. 162 КПК України, інформація про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, тощо, містить охоронювану законом таємницю, яка розкривається операторами та провайдерами телекомунікацій, які її зберігають, тільки на письмову вимогу суду або за рішенням суду, виїмка документів, що становлять охоронювану законом таємницю, проводиться тільки за вмотивованою ухвалою слідчого судді і в порядку, погодженим з керівництвом відповідної установи.

Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікацій мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст.162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення кримінального правопорушення перебували в районі його вчинення.

Крім того, у відповідності до положень параграфу 1 Глави 4 КПК України, докази повинні бути належними, допустимими та здобуті у законний спосіб.

Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину, та встановити її особистість не представилось можливим.

Слідчий просить суд, надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій стільникового зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - територіальне управління якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , слідчому слідчого відділення Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділення Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому слідчого відділення Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_11 до речей і документів, а саме до інформації у письмовому та електронному вигляді, роздруківку з інформацією щодо вхідних та вихідних дзвінків, а також смс-повідомленні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку за період часу з 11 год. 00 год. 15.10.2018 р. до 17 год. 00 хв. 15.10.2018 р.
Копію зазначеної інформації, просить, надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
В судове засідання слідчий не з`явився. У прохальній частині даного клопотання просив суд проводити розгляд справи за його відсутності.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з"явився. Належним чином повідомлявся про дату, час та місце розгляду справи. Неявка представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » не перешкоджає розгляду клопотання.
З`ясувавши обставини звернення з даним клопотанням, дослідивши матеріали клопотання , суд вважає його обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій стільникового зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - територіальне управління якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , слідчому слідчого відділення Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділення Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому слідчого відділення Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_11 до речей і документів, а саме до інформації у письмовому та електронному вигляді, роздруківку з інформацією щодо вхідних та вихідних дзвінків, а також смс-повідомленні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку за період часу з 11 год. 00 год. 15.10.2018 р. до 17 год. 00 хв. 15.10.2018 р.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Відмова виконати ухвалу суду тягне негативні наслідки у вигляді проведення за судовим рішенням обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і діє протягом місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1