Справа № 591/3020/20
Провадження № 1-м/591/2/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 вересня 2020 року м.Суми

Зарічний районний суд м. Суми в складі: головуючого судді ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України відносно ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Суми Сумської області, громадянина України, не одруженого, останнє відоме місце проживання: АДРЕСА_1 ,

Встановив:

Міністерство юстиції України звернулося з клопотанням до Зарічного районного суду м. Суми відносно громадянина України ОСОБА_4 , який був засуджений вироком Індустріальним районним судом м. Іжевськ Удмуртської Республіки РФ від 24.12.2018 року за ч.3 ст. 30, п.п. «а.г» ч.4 ст. 228.1 КК РФ до 4 років та 6 місяців позбавлення волі з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму та відповідно апеляційної ухвали судової колегії по кримінальним справам Верховного Суду Удмуртської Республіки від 25.06.2019 року вирок суду першої інстанції змінено, а саме покарання ОСОБА_4 пом`якшено та призначено за вказаним законом РФ 4 роки 5 місяців позбавлення волі та зазначити у резолютивній частині вироку про обрахування строку відбуття покарання ОСОБА_4 з 2412.2018 з зарахуванням в цей строк часу перебування особи під вартою з 30.08.2016 року по 24.12.2018 року . Вказаним клопотанням Міністерство юстиції України просить суд визначити за КК України правову кваліфікацію діяння, у вчиненні якого ОСОБА_4 визнано винним вищевказаним вироком та ухвалою ВС Удмуртської Республіки та визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 , зазначивши про початок відбування строку покарання.

Клопотання просили вирішити без участі їх представника, участь якого не є обов`язковою.

Прокурор в судовому засіданні підтримала клопотання, просила привести вирок суду іноземної держави відносно гр-на ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України та визначити норми КК України, якими передбачена відповідальність за кримінальні правопорушення, у вчиненні яких особа визнана винною вказаним вироком суду РФ.

Заслухавши учасників розгляду клопотання, дослідивши матеріали долучені до нього, суд вважає, що клопотання належить задовольнити, виходячи з наступного.

Встановлено, що вироком Індустріального районного суду м. Іжевськ Удмуртської Республіки РФ від 24.12.2018 року за ч.3 ст. 30, п.п. «а.г» ч.4 ст. 228.1 КК РФ ОСОБА_4 засуджено до 4 років та 6 місяців позбавлення волі з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму(а.с.6-91) та відповідно апеляційної ухвали судової колегії по кримінальним справам Верховного Суду Удмуртської Республіки від 25.06.2019 року вирок суду першої інстанції змінено, а саме ОСОБА_4 покарання пом`якшено та призначено за вказаним законом РФ 4 роки 5 місяців позбавлення волі та зазначено у резолютивній частині вироку про обрахування строку відбуття покарання ОСОБА_4 з 24.12.2018 з зарахуванням в цей строк часу перебування особи під вартою з 30.08.2016 року по 24.12.2018 року (а.с. 92-102). Кваліфікація дій згідно законодавства України ОСОБА_4 повинна відбуватись за ч. 2 ст. 15 - ч. 3 ст. 307 КК України із застосуванням ст. 69 КК України.

Як вбачається з матеріалів клопотання, останнім відомим місцем проживання в України ОСОБА_5 є адреса: АДРЕСА_1 .

У відповідності до ст.ст. 9 11 Конвенції про передачу засуджених осіб від 21 березня 1983 року, ст. 610 КПК України, враховуючи, що ОСОБА_4 є гр-ном України, вирок суду Російської Федерації яким він засуджений, набрав законної сили, з метою створення належних підстав для реалізації засудженим права бути переданим в України як державу свого громадянства для подальшого відбування покарання.

Кримінальне правопорушення, внаслідок вчинення якого було ухвалено вирок судом РФ, є злочином і згідно із законодавством України, суд вбачає підстави для приведення вироку у відповідність із законодавством України, зі зміною кваліфікації дій засудженого відповідно до КК України та визначенням покарання, в тому числі, враховуючи положення п. 2 ч. 4 ст. 610 КПК України та ст. 69 КК України.

Виходячи з викладеного, клопотання підлягає задоволенню в межах заявлених вимог.

На підставі ст. 69, ч. 2 ст. 15 ч. 3 ст. 307 КК України, ст.ст. 9-12 Конвенції «Про передачу засуджених осіб», керуючись ст. 610 КПК України, суд

У Х В А Л И В :

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Російської Федерації у відповідність із законодавством України відносно ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Суми Сумської області, громадянина України, не одруженого, останнє відоме місце проживання: АДРЕСА_1 , задовольнити.

Привести вирок Індустріального районного суду м. Іжевська Удмуртської Республіки від 24.12.2018 року з урахуванням змін , внесених апеляційною ухвалою Верховного Суду Удмуртської Республіки від 25.06.2019 року відносно ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України та вважати ОСОБА_4 засудженим:

-за ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 307 КК України із застосуванням ст. 69 КК України - у виді позбавлення волі строком на 4 роки 5 місяців позбавлення волі.

Строк відбування покарання ОСОБА_4 рахувати з 25.12.2018 року.

В строк відбування покарання ОСОБА_4 зарахувати час перебування під вартою з моменту затримання 30.08.2016 року по 24.12.2018 року.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м.Суми протягом семи днів з дня її винесення.

Суддя ОСОБА_6 -Когер