У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 листопада 2020 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого відділу розслідування злочинів в сфері господарської та службової діяльності СУ ГУНП в Хмельницькій ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 0000488,

ВСТАНОВИЛА:

26.11.2020 року слідчий відділу розслідування злочинів в сфері господарської та службової діяльності СУ ГУНП в Хмельницькій ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором відділу Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено: «до СУ ГУНП в Хмельницькій області з УСР в Хмельницькій області ДСР НПУ надійшли матеріали відповідно до яких протягом 2018-2020 років, тренер викладач однієї із шкіл вищої спортивної майстерності, що розташована на території Хмельницької області, шляхом зловживання своїм службовим становищем систематично привласнював грошові кошти, які виділялись з обласного бюджету для відрядження спортсменів на змагання.
01.10.2020 р. відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до ЄРДР за № 0000488 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 191 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що у відповідності до наказу ІНФОРМАЦІЯ_2 № 133 від 23.13.2013 року ОСОБА_5 призначено на посаду тренера-викладача з тхеквондо ВТФ за неосновним місцем роботи з 01 січня 2014 року з оплатою 12 годин на тиждень.
З матеріалів перевірки вбачається, що 18-20 жовтня 2019 року ІНФОРМАЦІЯ_3 фізичного виховання, відповідно до положення про проведення відкритого кубку України з тхеквондо ВТФ проведено офіційні спортивні змагання. Відповідно до п. 10 вищевказаного положення, підтвердження про участь надсилаються до відділу єдиноборств, складно-кординаційних та стрілецьких літніх олімпійських видів спорту ІНФОРМАЦІЯ_4 , попередні заявки надсилаються до офісу ГО федерації тхеквондо ВТФ України. Поіменні заявки, завірені печатками обласного лікарсько-фізкультурного диспансеру, регіонального фізкультурно-спортивного підрозділу, обласного підрозділу ВТФ, а також паспорту, подаються в день приїзду до мандатної комісії. 17.10.2019 року тренер-викладач ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , достовірно знаючи, що спортсменка ОСОБА_6 перебуває за кордоном, вніс її прізвище до заявки на участь у відкритому ІНФОРМАЦІЯ_5 з тхеквондо ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка посвідчується підписом начальника та печаткою державного органу ІНФОРМАЦІЯ_7 , завідомо неправдиву інформацію про її участь у даних змаганнях. Окрім того, у заяви про вчинення злочину вказується, що за результатами проведення Кубку України з тхеквондо ОСОБА_5 підробивши підпис ОСОБА_6 у відомості про відрядження спортсменів, отримав за неї грошові кошти у розмірі 1050,74 гривень, які виділені з обласного бюджету для відрядження спортсменів.
Крім того, вказується, що ОСОБА_5 , аналогічним шляхом буди проведені спортсмени ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (12-14.10.2017 року чемпіонат України в м. Харків, 14-15.09.2018 року кубок України в м. Одеса, 19-21.03.2019 року чемпіонат України в м. Харків) та привласнені державні кошти, які виділені з обласного бюджету для відрядження спортсменів.
З метою відшукання знарядь вчинення кримінального правопорушення та документів, які зберегли на собі сліди кримінального правопорушення або містять відомості, які можуть бути використанні як доказ факту чи обставин що встановлюється, подальшого призначення та проведення почеркознавчої експертизи, здобуття вільних зразків підпису та почерку, у органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до оригіналів документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (місце знаходження: АДРЕСА_1 ), а саме:

-особові справи викладача ОСОБА_5 , учнів ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ;

-накази про призначення, переведення з посади ОСОБА_5 ;

-положення про проведення відкритого кубку України з тхеквондо ВТФ, змагання якого відбулись 18-20 жовтня 2019 року, відомості на виплату добових, проживання, харчування та проїзду, документи, щодо нарахування грошових коштів, які виділялись спортсменам, відомості, щодо участі спортсменів ІНФОРМАЦІЯ_1 у вказаних змагань, поіменні заявки на участь спортсменів у вказаних змаганнях, протоколи проведення вказаних змагань та інші відомості щодо ходу, вибору переможця у вказаних змаганнях;

-положення про проведення чемпіонату України з тхеквондо ВТФ, змагання якого відбулись 12-14 жовтня 2017 року, відомості на виплату добових, проживання, харчування та проїзду, документи, щодо нарахування грошових коштів, які виділялись спортсменам, відомості, щодо участі спортсменів ІНФОРМАЦІЯ_1 у вказаних змагань, поіменні заявки на участь спортсменів у вказаних змаганнях, протоколи проведення вказаних змагань та інші відомості щодо ходу, вибору переможця у вказаних змаганнях;

-положення про проведення кубку України з тхеквондо ВТФ, змагання якого відбулись 14-15 вересня 2018 року, відомості на виплату добових, проживання, харчування та проїзду, документи, щодо нарахування грошових коштів, які виділялись спортсменам, відомості, щодо участі спортсменів ІНФОРМАЦІЯ_1 у вказаних змагань, поіменні заявки на участь спортсменів у вказаних змаганнях, протоколи проведення вказаних змагань та інші відомості щодо ходу, вибору переможця у вказаних змаганнях;

-положення про проведення чемпіонату України з тхеквондо ВТФ, змагання якого відбулись 19-21 березня 2019 року, відомості на виплату добових, проживання, харчування та проїзду, документи, щодо нарахування грошових коштів, які виділялись спортсменам, відомості, щодо участі спортсменів ІНФОРМАЦІЯ_1 у вказаних змагань, поіменні заявки на участь спортсменів у вказаних змаганнях, протоколи проведення вказаних змагань та інші відомості щодо ходу, вибору переможця у вказаних змаганнях;

-журнали тренувань, проведення навчально-тренувальних зборів учнів секції тхеквондо ВТФ за 2017-2019 рр.;

Зазначені документи відповідно до ч. 2 ст. 84 КПК України є процесуальними джерелами доказів (саме оригінали, а не їх копії), мають суттєве значення встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як в ході досудового розслідування необхідно ознайомитися з ними, оглянути їх, перевірити їх достовірність та автентичність, призначити судово-почеркознавчу та інші судові експертизи».

Слідчий в судове засідання не з`явився, в клопотанні міститься заява про проведення розгляду клопотання без його участі та зазначено, що вимоги клопотання підтримує в повному обсязі.

Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим. Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

За таких обставин слідчий суддя вважає за можливе, розглядати клопотання без участі слідчого.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких він просить надати, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання інспектора без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів в сфері господарської та службової діяльності СУ ГУНП в Хмельницькій ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), а саме до:

- особових справ викладача ОСОБА_5 , учнів ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ;

- наказів про призначення, переведення з посади ОСОБА_5 ;

- положення про проведення відкритого кубку України з тхеквондо ВТФ, змагання якого відбулись 18-20 жовтня 2019 року, відомості на виплату добових, проживання, харчування та проїзду, документи, щодо нарахування грошових коштів, які виділялись спортсменам, відомості, щодо участі спортсменів ІНФОРМАЦІЯ_1 у вказаних змагань, поіменні заявки на участь спортсменів у вказаних змаганнях, протоколи проведення вказаних змагань та інші відомості щодо ходу, вибору переможця у вказаних змаганнях;

- положення про проведення чемпіонату України з тхеквондо ВТФ, змагання якого відбулись 12-14 жовтня 2017 року, відомості на виплату добових, проживання, харчування та проїзду, документи, щодо нарахування грошових коштів, які виділялись спортсменам, відомості, щодо участі спортсменів ІНФОРМАЦІЯ_1 у вказаних змагань, поіменні заявки на участь спортсменів у вказаних змаганнях, протоколи проведення вказаних змагань та інші відомості щодо ходу, вибору переможця у вказаних змаганнях;

- положення про проведення кубку України з тхеквондо ВТФ, змагання якого відбулись 14-15 вересня 2018 року, відомості на виплату добових, проживання, харчування та проїзду, документи, щодо нарахування грошових коштів, які виділялись спортсменам, відомості, щодо участі спортсменів ІНФОРМАЦІЯ_1 у вказаних змагань, поіменні заявки на участь спортсменів у вказаних змаганнях, протоколи проведення вказаних змагань та інші відомості щодо ходу, вибору переможця у вказаних змаганнях;

- положення про проведення чемпіонату України з тхеквондо ВТФ, змагання якого відбулись 19-21 березня 2019 року, відомості на виплату добових, проживання, харчування та проїзду, документи, щодо нарахування грошових коштів, які виділялись спортсменам, відомості, щодо участі спортсменів ІНФОРМАЦІЯ_1 у вказаних змагань, поіменні заявки на участь спортсменів у вказаних змаганнях, протоколи проведення вказаних змагань та інші відомості щодо ходу, вибору переможця у вказаних змаганнях;

- журналів тренувань, проведення навчально-тренувальних зборів учнів секції тхеквондо ВТФ за 2017-2019 рр.

Службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), забезпечити тимчасовий доступ до оригіналів документів, надати можливість їх вилучити.

Ухвала діє по 29 грудня 2020 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1