Справа № 740/3237/20
Провадження № 1-кс/740/721/20
УХВАЛА
про надання дозволу на тимчасовий доступ
до речей і документів
31 липня 2020 року м. Ніжин

Слідчий суддя Ніжинського міськрайонного суду

Чернігівської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , заявлене у межах кримінального провадження № 0000480 від 07 травня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

У вказаному клопотанні ставиться питання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з посиланням на те, що у провадженні СВ Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до ЄРДР за № 0000480 від 07.05.2020, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, за заявою ОСОБА_5 , мешканки АДРЕСА_1 , про те, що в період часу з 20-00 год. 06.05.2020 по 03-40 год. 07.05.2020 невідома особа проникла до приміщення магазину за адресою: АДРЕСА_2 , звідки здійснила крадіжку кавового апарату, чим завдала матеріальних збитків. З метою здобуття доказів та встановлення особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення проведено низку слідчих дій, під час проведення яких не отримано жодної інформації на підтвердження встановлення особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення. Під час вчинення кримінального правопорушення особа, яка його скоїла та до теперішнього часу не встановлена, могла користуватися послугами операторів мобільних телекомунікацій. Встановлення цієї особи можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу з 19-00 год. 06.05.2020 по 04-00 год. 07.05.2020 у зоні дії базових станцій операторів телекомунікацій на місці скоєння злочину за адресою: АДРЕСА_2 , та на ймовірному маршруті руху причетних осіб, а також прилеглої до них території, яка була встановлена під час проведення радіорозвідки із залученням спеціаліста УОТЗ ГУНП в Чернігівській області, а саме:

Місце вчинення кримінального правопорушення:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 2151, 26281, 2153, 3671, 2152, 57604, 57609, 56801, 148493087, 58005131;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 19692, 9693, 2382, 1692, 1691, 19693, 391, 10786, 20786, 29207, 30786, 39207; за кодом сукупності базових станцій (LАС) 28780 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25096933, 25196932;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 3576, 3575, 3577, 3615, 3656, 20262, 10261, 10262, 20261, 20263, 10263.

Виїзд з м. Ніжина на вул. Челюскіна:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 56829, 56823, 56826, 148516385, 58014233, 148516383, 58014231; за кодом сукупності базових станцій (LАС) 18865 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 2381;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 10393, 423, 10403, 4192, 10392, 4191, 19393, 30837, 10837, 20837; за кодом сукупності базових станцій (LАС) 28780 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25183833, 25083943;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 3635, 3617, 3587, 3647, 30093, 30091, 30092.

Виїзд з м. Ніжина на вул. Франка:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26282, 3671, 26281, 23671, 56838, 56835, 56832, 148493343, 58005231, 148493600, 58005332;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 6302, 6301, 4403, 10402, 6303, 421, 392, 10646, 30646, 20646; за кодом сукупності базових станцій (LАС) 28780 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25063032, 25063031, 25184042;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 3605, 3595, 3647, 3616, 3585, 3645, 3586, 10042, 30101, 95200441.

Виїзд з м. Ніжина на вул. Франка:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) - 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26281, 3673, 3671, 2153, 43021, 57601, 57604, 57607;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 19693, 2391, 7391, 1691, 1693, 391, 2381, 10785, 20785, 30785; за кодом сукупності базових станцій (LАС) 28780 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25196931, 25083941, 25073941;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 3656, 3575, 3576, 3607, 3615, 3655, 10262, 10261, 10263.

Виїзд з м. Ніжина на вул. Прилуцькій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 24575, 3672, 23672, 24577, 42676, 57844, 57841, 57847, 57848;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 7422, 2422, 2423, 7423, 2421, 7421, 422, 19166, 39166, 29166; за кодом сукупності базових станцій (LАС) 28780 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25074232;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базової станцій (LАС) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 3626, 3681, 3592, 20073, 20071, 20072.

В`їзд в с. Талалаївка Ніжинського району:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 50583, 50582, 50587, 50581, 50586;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 381, 17905, 37905;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 17811, 17812, 17813.

Центр в с. Талалаївка Ніжинського району:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 50583, 50582, 50587, 50581, 50586;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 381, 17905, 37905;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 1155, 20032.

Виїзд з с. Талалаївка Ніжинського району:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) - 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 50582, 50581, 50585, 50586, 50583, 50587, 26282, 57262, 57268, 57265, 148507679, 148507680, 58010831, 58010832;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 2422, 10403, 422, 7422, 7429; за кодом сукупності базових станцій (LАС) 28780 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25083831; за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29090 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 381, 383, 17905, 27905, 37905;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 1155, 3605, 3646, 3657, 20065, 20031, 20033, 20032; за кодом сукупності базових станцій (LАС) 12606 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 157.

Дані відомості мають суттєве значення у кримінальному провадженні, оскільки, встановивши хто саме користувався послугами операторів мобільного зв`язку, слідством може бути отримано інформацію про особу правопорушника. Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні. За твердженнями слідчого, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває, або може перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, при цьому 31 липня 2020 року надав суду заяву, в якій просив клопотання розглянути за його відсутності, задовольнити. У разі неявки у судове засідання всіх осіб розгляд провести без фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явились, що не перешкоджає розгляду клопотання.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Відповідно ст. 159, 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, містить охоронювану законом таємницю, доступ до неї можливий лише на підставі ухвали слідчого судді.

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, вважаю за можливе клопотання задовольнити, оскільки слідчий довів наявність підстав для висновків, що зазначена у клопотанні інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має значення у кримінальному провадженні, може мати доказове значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та сприяти встановленню місцезнаходження особи, причетної до скоєння вказаного кримінального правопорушення.

Керуючись ст. 159, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчим СВ Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , оперуповноваженим СКП Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 19-00 год. 06 травня 2020 року по 04-00 год. 07 травня 2020 року, здійснених через операторів:
місце вчинення кримінального правопорушення:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 2151, 26281, 2153, 3671, 2152, 57604, 57609, 56801, 148493087, 58005131;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 19692, 9693, 2382, 1692, 1691, 19693, 391, 10786, 20786, 29207, 30786, 39207; за кодом сукупності базових станцій (LАС) 28780 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25096933, 25196932;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 3576, 3575, 3577, 3615, 3656, 20262, 10261, 10262, 20261, 20263, 10263.

Виїзд з м. Ніжина на вул. Челюскіна:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 56829, 56823, 56826, 148516385, 58014233, 148516383, 58014231;

за кодом сукупності базових станцій (LАС) 18865 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 2381;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 10393, 423, 10403, 4192, 10392, 4191, 19393, 30837, 10837, 20837; за кодом сукупності базових станцій (LАС) 28780 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25183833, 25083943;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 3635, 3617, 3587, 3647, 30093, 30091, 30092.

Виїзд з м. Ніжина на вул. Франка:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26282, 3671, 26281, 23671, 56838, 56835, 56832, 148493343, 58005231, 148493600, 58005332;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 6302, 6301, 4403, 10402, 6303, 421, 392, 10646, 30646, 20646; за кодом сукупності базових станцій (LАС) 28780 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25063032, 25063031, 25184042;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 3605, 3595, 3647, 3616, 3585, 3645, 3586, 10042, 30101, 95200441.

Виїзд з м. Ніжина на вул. Франка:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26281, 3673, 3671, 2153, 43021, 57601, 57604, 57607;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 19693, 2391, 7391, 1691, 1693, 391, 2381, 10785, 20785, 30785; за кодом сукупності базових станцій (LАС) 28780 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25196931, 25083941, 25073941;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 3656, 3575, 3576, 3607, 3615, 3655, 10262, 10261, 10263.

Виїзд з м. Ніжина на вул. Прилуцькій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 24575, 3672, 23672, 24577, 42676, 57844, 57841, 57847, 57848;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 7422, 2422, 2423, 7423, 2421, 7421, 422, 19166, 39166, 29166;

за кодом сукупності базових станцій (LАС) 28780 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25074232;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базової станцій (LАС) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 3626, 3681, 3592, 20073, 20071, 20072.

В`їзд в с. Талалаївка Ніжинського району:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 50583, 50582, 50587, 50581, 50586;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 381, 17905, 37905;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 17811, 17812, 17813.

Центр в с. Талалаївка Ніжинського району:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 50583, 50582, 50587, 50581, 50586;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 381, 17905, 37905;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 1155, 20032.

Виїзд з с. Талалаївка, Ніжинського району:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 50582, 50581, 50585, 50586, 50583, 50587, 26282, 57262, 57268, 57265, 148507679, 148507680, 58010831, 58010832;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 2422, 10403, 422, 7422, 7429; за кодом сукупності базових станцій (LАС) 28780 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25083831; за кодом сукупності базових станцій (LАС) 29090 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 381, 383, 17905, 27905, 37905;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 1155, 3605, 3646, 3657, 20065, 20031, 20033, 20032; за кодом сукупності базових станцій (LАС) 12606 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 157,

- що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_1 .

- що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , тел. НОМЕР_2 .

- що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , тел. НОМЕР_3 .

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у разі наявності такої інформації виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3 Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4 Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала може бути пред`явлена до виконання у місячний строк з дня її постановлення.

Особа, яка пред`являє дану ухвалу до виконання, зобов`язана пред`явити її особі, яка зазначена в ухвалі як власник документів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та вручити її копію.

Наслідком невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів може бути постановлення ухвали про дозвіл на проведення обшуку відповідно до норм КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1