Справа №463/9887/20
Провадження №1-кс/463/5421/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

20 жовтня 2020 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 , погоджене прокурором групи прокурорів у кримінальному провадженні - в.о. начальника відділу організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, що поширює свою діяльність на Івано-Франківську область прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000903 від 10 серпня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, -

в с т а н о в и в:

слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про слідчим Другого слідчого відділу слідчого управління ТУ ДБР, розташованого у м. Львові, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_3 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому Івано-Франківського управління ДВБ НП України ОСОБА_16 , виконувачу обов`язків начальника відділу організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіального управління Державного бюро, розслідувань, розташованого у місті Львові, що поширює свою діяльність на Івано-Франківську область ОСОБА_4 , прокурорам відділу організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіального управління Державного бюро, розслідувань, розташованого у місті Львові, що поширює свою діяльність на Івано-Франківську область ОСОБА_17 та ОСОБА_18 дозвіл на тимчасовий доступ до речей, предметів та документів, які становлять конфіденційну інформацію, а саме до: історії хвороби від 28 червня 2020 року з приймального відділення з описом рентген знімків та консультацій лікарів ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Івано-Франківської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з ними та вилучення оригіналів.

Подане клопотання мотивує тим, що у провадженні Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові перебувають матеріали досудового розслідування в кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000903 від 10 серпня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України. З матеріалів кримінального провадження вбачається, що 28 червня 2020 року приблизно о 03.00 год. двоє працівників правоохоронного органу Івано-Франківської області перебуваючи у приміщенні кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 вчинили хуліганські дії, які супроводжувались порушенням громадського порядку, погрозою застосування вогнепальної зброї та нанесенні тілесних ушкоджень директору вказаного закладу ОСОБА_19 . З довідки ІНФОРМАЦІЯ_4 №1332 від 28 червня 2020 року вбачається, що у ОСОБА_19 виявлено тілесні ушкодження в вигляді струсу головного мозку, гематоми повіки правого ока, контузії легкого ступеня правого ока та забою м`яких тканин обличчя. Враховуючи вищенаведене, в органу досудового розслідування є достатньо підстав вважати, що у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Івано-Франківської обласної ради знаходиться історія хвороби від 28 червня 2020 року з приймального відділення з описом рентген знімків та листи консультацій лікарів ОСОБА_19 . Інформація, яка міститься у вказаних документах необхідна для виконання судово-медичної експертизи ОСОБА_19 та має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки надасть можливість слідству довести обставини вчинення вищевказаного злочину. З врахуванням наведеного подане клопотання просить задовольнити.

Зважаючи на вимоги ч. 2 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання без виклику осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 , не з`явився, в клопотанні просив розглянути його без участі слідчого та прокурора, які клопотання підтримують в повному обсязі.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Згідно з ч. 5 - 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 10 серпня 2020 року вбачається, що Територіальне управління державного бюро розслідувань, розташоване у місті Львові здійснює досудове розслідування кримінального провадження №0000903 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України (а.с.4).

Зважаючи на те, що органом досудового розслідування здійснюється розслідування кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, для проведення судово-медичної експертизи виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів історії хвороби від 28 червня 2020 року з приймального відділення з описом рентген знімків та консультацій лікарів ОСОБА_19 , які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Івано-Франківської обласної ради,така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000903 та те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне, а тому таке підлягає до задоволення частково. Не підлягає до задоволення клопотання в частині надання тимчасового доступу особам, що не входять до складу групи слідчих та прокурорів у вказаному кримінальному провадженні, оскільки такі станом на час розгляду клопотання не є стороною кримінального провадження у розумінні п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК України, а відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів надається стороні кримінального провадження.
Керуючись ст.ст. 131, 160, 162, 163, 164 КПК України, -

п о с т а н о в и в:

клопотання слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати слідчим Другого слідчого відділу слідчого управління ТУ ДБР, розташованого у м. Львові, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_3 , ОСОБА_14 , ОСОБА_20 , виконувачу обов`язків начальника відділу організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіального управління Державного бюро, розслідувань, розташованого у місті Львові, що поширює свою діяльність на Івано-Франківську область ОСОБА_4 , прокурору відділу організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіального управління Державного бюро, розслідувань, розташованого у місті Львові, що поширює свою діяльність на Івано-Франківську область ОСОБА_17 тимчасовий доступ до речей, предметів та документів, які становлять конфіденційну інформацію, що перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Івано-Франківської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до історії хвороби від 28 червня 2020 року з приймального відділення ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з описом рентген знімків та консультацій лікарів, з можливістю ознайомлення з ними та вилучення оригіналів.

В задоволенні решті вимог відмовити.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення, тобто до 19 листопада 2020 року включно.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1