Провадження № 1-кс/742/1097/20
Єдиний унікальний № 742/3425/20
У Х В А Л А

11 грудня 2020 року м. Прилуки
Слідчий суддя Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Прилуки клопотання старшого слідчого Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Прилуцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000216 від 13.11.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 Кримінального кодексу України,-

ВСТАНОВИВ:
Старшим слідчим СВ Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_3 , подано до суду клопотання, погоджене прокурором Прилуцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені у період часу з 18-00 години 11.11.2019 до 00-00 години 12.11.2019, з 18-00 години 12.11.2019 до 00-00 години 13.11.2019 та з 00-00 години 13.11.2019 до 06-00 години 13.11.2019 та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення такої інформації, яка зберігається у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000216 від 13.11.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 Кримінального кодексу України.

Своє клопотання мотивує тим, що 13.11.2019 о 03:36 надійшло повідомлення зі служби «102» від ОСОБА_5 про те, що близько 03 год. 00 хв., 13 листопада 2019 року група невідомих осіб, шляхом відкриття вхідних дверей, проникли до будинку за місцем проживання її та чоловіка ОСОБА_6 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , де використовуючи предмет, схожий на пістолет заволоділи грошима в сумі 46 тис. грн., прикрасами із золота та срібла, а також фотоапаратом марки Canon.
За даним фактом 13.11.2019 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000216, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України.
В ході супроводження даного кримінального провадження співробітниками СКП Срібнянського ВП ГУНП спільно з УОТЗ ГУНП в Чернігівській області, було проведено вимірювання радіоефіру на місці скоєння кримінального правопорушення та місцях ймовірного руху злочинців, згідно якого зазначені місця перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 : ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 СЮ: 3695, 3697, 3696; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 СЮ: 10231, 10232, 10233; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12601 СЮ: 95225611; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12606 СЮ: 337, 332, 333; Чернігівська обл., Срібнянський р-н, смт.Срібне, вул.Садова (територія школи) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 СЮ: 3695, 3696, 3697; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 СЮ: 10231, 10232, 10233; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12601 СЮ: 95225611; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12606 СЮ: 336, 337, 332, 333; Чернігівська обл., Срібнянський р-н, смт.Срібне, виїзд в сторону с.Побочіївка ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 СЮ: 3696, 863; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12601 CID: 95225621; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12606 CID: 336, 332, 333; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12606 CID: 25771, 25772, 25773; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12606 CID: 95903821; Чернігівська обл., Срібнянський р-н, смт.Срібне, виїзд на автодорогу Київ-Суми ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 3695, 863; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12606 CID: 335, 331, 336, 332,333; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12606 CID: 15771, 15772,15773; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12606 CID: 95903811; Чернігівська обл., Срібнянський р-н, смт.Срібне, вул.Незалежності ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 3697, 3695; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 CID: 10231; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12601 CID: 95225611,95225631; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G)LAC: 12606 CID: 337, 333, 332; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G)LAC:12606 CID:35771, 35772, 35773; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12606 CID: 95903831; Чернігівська обл., Срібнянський р-н, смт.Срібне, вул. Миру виїзд на с.Поділ ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 3697, 3696; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 CID: 30231, 30232, 30233; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12601 CID: 95225631, 95225621; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12606 CID: 333; Чернігівська обл., Срібнянський р-н, в`їзд в м. Ромни ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 24432 CID: 2023, 2037, 2033, 2061,2021, 2063, 2022; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 24432 CID: 33222, 33221, 33223; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 24432 CID: 89020231,89020331; Чернігівська обл., Срібнянський р-н, в`їзд в смт.Варва ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12606 СЮ: 215, 211, 241, 217, 213, 205; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12606 СЮ: 13592, 13591; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 3227298 СЮ: 1732; Чернігівська обл., Срібнянський р-н, в їзд в м. Ічня ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 СЮ: 615, 617, 611, 627; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 СЮ: 12381, 12383, 12382; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12601 СЮ: 95460111, 95460231; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12606 СЮ: 275, 277, 273; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12606 CID: 15172, 15173; Чернігівська обл., Срібнянський р-н, в їзд в м.Бахмач ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 515, 517, 516, 526, 522, 525, 492; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 CID: 10611, 10613,10612; TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12601 CID: 95400121; АДРЕСА_2 (можливий рух злочинців) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12606 CID: 21,22, 23, 83, 116,132, 23721,95220121.
На даній стадії досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначеної базової станції, з метою встановлення осіб, що причетні до вчинення вказаного злочину, оскільки вказані особи за допомогою мобільного зв`язку могли контролювати та корегувати свої дії направлені на вчинення злочину.
Отримання вказаних відомостей неможливо в інший спосіб окрім як шляхом тимчасового доступу до інформації яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває в володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Дана інформація може бути використана як доказ в кримінальному провадженні, тому слідчим і подано відповідне клопотання.
В судове засідання слідчий не з`явився, згідно поданої заяви просив розглянути подане клопотання без її участі та без участі представників ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оскільки таке є недоцільним з огляду на економію часу та, зважаючи на можливість приховування чи знищення даної інформації з їх боку.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

У відповідності до ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
У відповідності до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання тощо.

У відповідності до ч.ч.5,6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки, враховуючи вищевикладене, беручи до уваги неможливість отримати зазначені відомості в інший спосіб, у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені у період часу з 18-00 години 11.11.2019 до 00-00 години 12.11.2019, з 18-00 години 12.11.2019 до 00-00 години 13.11.2019 та з 00-00 години 13.11.2019 до 06-00 години 13.11.2019 в зоні дії базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вказаних вище, яка зберігається у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, для чого необхідно отримати тимчасовий доступ до цієї інформації, тому дане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.107, 131, 132, 159-166, 309, 369-372 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Прилуцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000216 від 13.11.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 Кримінального кодексу України задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , слідчому СВ Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , слідчому СВ Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , старшому слідчому СВ Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 , слідчому СВ Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_18 , тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через:
-LAC: 12601 CID: 3695, 3697, 3696

-LAC: 12601 CID: 10231, 10232, 10233

-LAC: 12601 CID: 95225611

-LAC: 12606 CID: 337, 332, 333

-LAC: 12601 CID: 3695, 3696, 3697

-LAC: 12601 CID: 10231, 10232, 10233

-LAC: 12601 CID: 95225611

-LAC: 12606 CID: 336, 337, 332, 333

-LAC: 12601 CID: 3696, 863

-LAC: 12601 CID: 95225621

-LAC: 12606 CID: 336, 332, 333

-LAC: 12606 CID: 25771, 25772, 25773

-LAC: 12606 CID: 95903821

-LAC: 12601 CID: 3695, 863

-LAC: 12606 CID: 335, 331, 336, 332, 333

-LAC: 12606 CID: 15771, 15772, 15773

-LAC: 12606 CID: 95903811

-LAC: 12601 CID: 3697, 3695

-LAC: 12601 CID: 10231

-LAC: 12601 CID: 95225611, 95225631

-LAC: 12606 CID: 337, 333, 332

-LAC: 12606 CID: 35771, 35772, 35773

-LAC: 12606 CID: 95903831

-LAC: 12601 CID: 3697, 3696

-LAC: 12601 CID: 30231, 30232, 30233

-LAC: 12601 CID: 95225631, 95225621

-LAC: 12606 CID: 333

-LAC: 24432 CID: 2023, 2037, 2033, 2061, 2021, 2063, 2022

-LAC: 24432 CID: 33222, 33221, 33223

-LAC: 24432 CID: 89020231, 89020331

-LAC: 12606 CID: 215, 211, 241, 217, 213, 205

-LAC: 12606 CID: 13592, 13591

-LAC: 3227298 CID: 1732

-LAC: 12601 CID: 615, 617, 611, 627

-LAC: 12601 CID: 12381, 12383, 12382

-LAC: 12601 CID: 95460111, 95460231

-LAC: 12606 CID: 275, 277, 273

-LAC: 12606 CID: 15172, 15173

-LAC: 12601 CID: 515, 517, 516, 526, 522, 525, 492

-LAC: 12601 CID: 10611, 10613, 10612

-LAC: 12601 CID: 95400121

-LAC: 12606 CID: 21, 22, 23, 83, 116, 132, 23721, 95220121

у період часу з 18-00 години 11.11.2019 до 00-00 години 12.11.2019, з 18-00 години 12.11.2019 до 00-00 години 13.11.2019 та з 00-00 години 13.11.2019 до 06-00 години 13.11.2019 в зоні дії базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка зберігається у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_3 .
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м.Київ виготовити в електронному вигляді документ, що містить наступну інформацію:
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
-Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
-Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім- картки, ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
-Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б);
-інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по- батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_19