Справа № 727/5963/20
Провадження № 1-кс/727/1736/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 липня 2020 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
секретар судового засідання - ОСОБА_2
за участю:
прокурора - ОСОБА_3
особа щодо якої подано
клопотання про застосування
тимчасового арешту - ОСОБА_4
захисника - ОСОБА_5
перекладача - ОСОБА_6
розглянувши клопотання прокурора Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 про застосування тимчасового арешту відносно громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується відділенням поліції міста Бєльці Міністерства внутрішніх справ Республіки Молдова за вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК Республіки Молдова,-

В С Т А Н О В И В:
Прокурор звернувся до слідчого судді з клопотанням про застосування тимчасового арешту відносно громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ).
Послався на те, що 16.07.2020 о 22 годині 40 хвилин оперуповноваженим УСР в Чернівецькій області ДСР НПУ майором поліції ОСОБА_8 , в порядку ст.ст. 206, 208, 582 КПК України у зв`язку з перебуванням у міжнародному розшуку затримано громадянина Республіки Молдова на ім`я ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Колікауць, Бричанського району, Республіка Молдова, фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 , з метою арешту та подальшої екстрадиції до Республіки Молдова. Після затримання ОСОБА_4 був поміщений до Ізолятора тимчасового тримання №1 ГУНП в Чернівецькій області.

Підставами для затримання іноземця стали:

- інформація сектору міжнародного поліцейського співробітництва ГУНП в Чернівецькій області від 28.05.2020 про те, що згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу, Lavric Andrei, ІНФОРМАЦІЯ_1 перебуває у міжнародному розшуку, зокрема: - країна розшуку Республіка Молдова; - дата оголошення в розшук 14.02.2019 (з метою арешту); - за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 КК Республіки Молдова (міра покарання 3 роки позбавлення волі);

- вирок суду м. Бєльци Республіки Молдова від 22 листопада 2018 року про засудження ОСОБА_4 за ч. 1 ст. 190 КК Республіки Молдова до 3 років позбавлення волі;

- постанова офіцера розшуку відділення поліції міста Бєльці МВС Республіки Молдова від 05.02.2019, відповідно до якої ОСОБА_4 оголошений у міжнародний розшук у зв`язку із засудженням у вчиненні злочину, передбаченого ст. 190 КК Республіки Молдова.

Злочини, за які судом м. Бєльци Республіки Молдова засуджено ОСОБА_4 відповідають злочинам, передбаченим частиною 1 та частиною 2 статті 190 КК України (шахрайство та шахрайство, вчинене повторно). За вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, передбачено покарання, в тому числі, у вигляді позбавлення волі.
У своєму клопотанні прокурор просить застосувати до підозрюваного ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , тимчасовий арешт строком на 40 днів.

Також, ОСОБА_4 були роз`ясненні його права відповідно до ст.ст. 42, 581 КПК України. Крім цього, роз`яснено вимоги ст. 588 КПК України, відповідно до якої останній має право надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також право на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на її видачу (екстрадицію), шляхом написання відповідної письмової заяви.

Під час розгляду клопотання затриманий ОСОБА_4 подав заяву, в якій надав згоду на його видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку та не відмовився від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності та зазначив, що відповідна заява додана до клопотання.

Захисник в судовому засіданні підтримав заяву ОСОБА_4 щодо застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку

Прокурор ОСОБА_3 не заперечував проти заяви ОСОБА_4 щодо застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку.

ОСОБА_4 пояснив, що він є громадянином Республіки Молдова і бажає поїхати туди для з`ясування обставин щодо його засудження у вчиненні злочину, передбаченого ст. 190 КК Республіки Молдова, у зв`язку із чим, просив екстрадували його в Республіку Молдова якнайшвидше. При цьому, в заяві вказав, що не відмовляється від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності.

Відповідно до ст. 2 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957 року видача правопорушників здійснюється в зв`язку із правопорушеннями, які караються за законом запитуючої Сторони та запитуваної Сторони позбавленням волі або згідно з постановою про утримання під вартою на максимальний термін не менше одного року чи більш суворим покаранням.

Згідно ч. 6 ст. 583 КПК України у разі якщо затримана особа надала згоду на її видачу (екстрадицію) суд вирішує питання про затвердження згоди особи на видачу (екстрадицію) та застосування екстрадиційного арешту або про відмову у затвердженні згоди особи на її видачу (екстрадицію) і застосування тимчасового арешту. За результатом розгляду слідчий суддя постановляє, в тому числі ухвалу про затвердження згоди особи на її видачу (екстрадицію) та застосування екстрадиційного арешту (п. 3 абз. 3 ч. 6 ст. 583 КПК).

Отже, встановлено, що затриманий ОСОБА_4 , надав згоду на видачу (екстрадицію) Республіці Молдова для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, де він засудженням у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 КК Республіки Молдова.

Крім того, слід зазначити, що відповідно до вимог ст. 584 ч. 10 КПК України - екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 583-585 КПК України, ст. 2 Європейської конвенції про видачу правопорушників, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Затвердити згоду затриманого громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його видачу (екстрадицію) та застосування екстрадиційного арешту.

Застосувати до затриманого громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , екстрадиційний арешт до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та його фактичної передачі компетентним органам Республіки Молдова, але не більше 12 (дванадцяти) місяців з часу його затримання, тобто до 16 липня 2022 року, з обов`язковою перевіркою наявності підстав для подальшого тримання особи під вартою не рідше одного разу на два місяці.

Утримувати громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , під вартою в державній установі «Чернівецькій слідчій ізолятор».

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Копію ухвали невідкладно направити уповноваженому (центральному) органу України через прокуратуру Чернівецької області разом із копією письмової заяви громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) про згоду на його видачу (екстрадицію).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Копію ухвали мені вручено: __________________________

18.07.2020 року (підпис)