справа №619/716/21
провадження №1-кс/619/142/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 лютого 2021 року м. Дергачі

Слідчий суддя Дергачівського районного суду Харківської області ОСОБА_1 ,

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

особи, стосовно якої розглядається питання про видачу (екстрадицію) ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

перекладача ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання першого заступника керівника Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_7 про застосування тимчасового арешту до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується компетентними правоохоронними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 287, ч. 1 ст. 152 Кримінального кодексу Республіка Молдова, -

В С Т А Н О В И В:

05 лютого 2021 року перший заступник керівника Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_7 звернувся до Дергачівського районного суду Харківської області з клопотанням про застосування тимчасового арешту на 40 діб до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 , до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Республіки Молдова.

В обґрунтування клопотання зазначив, що 04 лютого 2021 року об 11 годині 00 хвилин (у порядку ст.ст. 208, 582 КПК України) інспектором прикордонного контролю 3 категорії дозиметристом 2 групи віпс «Гоптівка» (тип-А) впс «Дергачі» капітаном поліції ОСОБА_9 за адресою: Харківська область, Дергачівський район, с. Гоптівка, міжнародний автомобільний пункт пропуску «Гоптівка» затримано громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 , який розшукується компетентними правоохоронними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 287, ч. 1 ст. 152 Кримінального кодексу Республіка Молдова.

Ініціатором міжнародного розшуку громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 є компетентні органи Республіки Молдова.

У провадженні компетентного органу Республіки Молдова перебуває кримінальна справа щодо обвинуваченого громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 287, ч. 1 ст. 152 Кримінального кодексу Республіка Молдова, тобто за фактом вчинення хуліганства та умисне середнє тілесне ушкодження або шкода здоров`ю.

Встановлено, що компетентними органами Республіки Молдова ОСОБА_4 оголошено у міжнародний розшук, за обвинуваченням у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 287, ч. 1 ст. 152 Кримінального кодексу Республіка Молдова.

Компетентними органами Республіки Молдова у відношенні ОСОБА_4 обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.

Інкримінований громадянину Республіки Молдови ОСОБА_4 злочин відповідає за законодавством України - ч. 1 ст. 122 КК України, санкція якого передбачає покарання у вигляді виправних робіт на строк до двох років або обмеження волі на строк до трьох років, або позбавлення волі на строк до трьох років, ч. 1 ст. 296 КК України, санкція якого передбачає покарання у вигляді штрафа від однієї до двох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або арештом на строк до шести місяців, або обмеження волі на строк до п`яти років.

Прокурор звертається до слідчого судді у межах територіальної юрисдикції якого здійснено затримання, із клопотанням про застосування тимчасового арешту на 40 діб.

05 лютого 2021 року ОСОБА_4 в судовому засіданні в присутності захисника звернувся із заявою про застосування відносно нього спрощеної процедури видачі осіб з України в порядку ст. 588 КПК України. Також заявив, що не відмовляється від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності.

Захисник підтримав клопотання ОСОБА_4 та просив затвердити згоду ОСОБА_4 на видачу і обрати ОСОБА_4 запобіжний захід, не пов`язаний з триманням під вартою.

Прокурор в судовому засіданні підтримала клопотання та не заперечувала проти затвердження згоди на видачу ОСОБА_4 .

Вивчивши матеріали клопотання з додатками, вислухавши думку учасників судового провадження, слідчий суддя приходить висновку, що письмова згода ОСОБА_4 підлягає затвердженню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 29 Конституції України ніхто не може бути заарештований або триматись під вартою інакше як за мотивованим рішенням суду і тільки на підставі та в порядку, встановлених законом.

Відповідно до ч.1 ст. 583 КПК України до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.

Згідно до ч. 9 ст. 583 КПК України у разі надходження запиту про видачу особи (екстрадицію) до закінчення строку тимчасового арешту ухвала слідчого судді про застосування тимчасового арешту втрачає юридичну силу з моменту винесення слідчим суддею ухвали про застосування екстрадиційного арешту щодо цієї особи.

Порядок застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт), врегульовано ст. 584 КПК України, згідно якої при вирішенні питання про застосування екстрадиційного арешту слідчий суддя керується положеннями КПК України та міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

У відповідності до вимог ч. ч. 2, 3 ст. 183 КПК України запобіжний захід у вигляді тримання під вартою не може бути застосований, окрім як: до особи, яку розшукують компетентні органи іноземної держави за кримінальне правопорушення, у зв`язку з яким може бути вирішено питання про видачу особи (екстрадицію) такій державі для притягнення до кримінальної відповідальності або виконання вироку, в порядку і на підставах, передбачених розділом IX КПК України або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно ч. 2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею.

В матеріалах наявна письмова заява ОСОБА_4 від 05.02.2021 року про його згоду на видачу до Республіки Молдова, в порядку ст. 588 КПК України, яка оформлена у присутності захисника ОСОБА_5 .

Згідно ч.ч. 7, 8, 14 ст. 584 КПК України, слідчий суддя у судовому засіданні переконався, що ОСОБА_4 добровільно погоджується на свою видачу та усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

З огляду на наведене вище, зважаючи на те, що при розгляді клопотання підстав для відмови в затвердженні згоди ОСОБА_4 на його видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку до Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 287, ч. 1 ст. 152 Кримінального кодексу Республіка Молдова, не встановлено, інкриміновані ОСОБА_4 злочини є екстрадиційними, строк давності притягнення до відповідальності за вказане діяння не закінчився, клопотання подано прокурором у відповідності вимог ст. 583 КПК України, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання.

Щодо клопотання захисника про обрання ОСОБА_10 іншого запобіжного заходу, слідчий суддя виходить з наступного.

Згідно ч. 1 ст. 585 КПК України за наявності обставин, які гарантують запобігання втечі особи та забезпечення у подальшому її видачі, слідчий суддя може обрати щодо такої особи запобіжний захід, не пов`язаний із триманням під вартою (екстрадиційним арештом).

Слідчий суддя в даному випадку не вбачає наявності обставин, які гарантують запобігання втечі особи та забезпечення у подальшому її видачі.

Визначаючи строк екстрадиційного арешту, слідчий суддя керується нормами ч.10 ст. 584 КПК України, та вважає за необхідне визначити строк в 60 діб.

Згідно ч. 7 ст. 583 КПК України ухвала слідчого судді може бути оскаржена в апеляційному порядку особою, до якої застосовано тимчасовий арешт, її захисником чи законним представником, прокурором, крім ухвал слідчого судді про затвердження згоди особи на її видачу (екстрадицію) та застосування екстрадиційного арешту, про затвердження згоди особи на її видачу (екстрадицію), відмови особи від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності та застосування екстрадиційного арешту, які оскарженню не підлягають.

Керуючись ст. ст. 371, 372, 376, 583, 584, 588 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання першого заступника керівника Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_7 - задовольнити.

Затвердити згоду затриманого громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку до Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 287, ч. 1 ст. 152 Кримінального кодексу Республіка Молдова.

Застосувати до затриманого громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , екстрадиційний арешт до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі компетентним органам Республіки Молдова, строком на 60 діб.

Строк рахувати з 04.02.2021 11 годин 00 хвилин до 05.04.2021 11 годин 00 хвилин.

Упродовж екстрадиційного арешту утримувати громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , в Державній установі «Харківський слідчий ізолятор».

Копію даної ухвали негайно вручити ОСОБА_4 та його захиснику, направити начальнику Державної установи «Харківський слідчий ізолятор» для виконання, прокурору для відома.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1