У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29.12.2020 Справа №607/22114/20

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , т.в.о. ст. дізнавача СД ОДР Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання т.в.о. ст. дізнавача СД ОДР Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, в рамках кримінального провадження №№0000892 від 11.11.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, звернулася т.в.о. ст. дізнавача СД ОДР Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Досудовим розслідування встановлено, що 11.12.2020 року гр. ОСОБА_5 , перебуваючи на території автомийки « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою м. Тернопіль вул. Будного, наніс декілька ударів гр. ОСОБА_6 , внаслідок чого останні отримав тілесні ушкодження.
Встановлено, що на території станції технічного обслуговування автомобілів з автомобільною мийкою «Преміум, що по АДРЕСА_1 , розташовані камери відеоспостереження, які дадуть змогу перевірити осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення. Зокрема, витребувана інформація дасть змогу встановити послідовність вчинення кримінального правопорушення, а також осіб, які в той момент могли перебувати на території станції технічного обслуговування автомобілів з автомобільною мийкою «Преміум».
Задля встановлення обставин, що підлягають доказуванні у кримінальному провадженні під час досудового розслідування, з метою підтвердження заподіяної шкоди потерпілому, з урахуванням того, що єдиним можливим способом встановлення особи причетної до вчинення кримінального правопорушення є належним чином здійснене вилучення відеозапису, для з`ясування обставин кримінального правопорушення, являється їх дослідження, що є можливим після виконання тимчасового доступу до вищезазначених документів та їх вилучення, т.в.о. дізнавача вказала на необхідність отримання дозволу на тимчасовий доступ до вищезазначених матеріалів , оскільки існує реальна загроза зміни або знищення необхідних документів та інформації, що становить персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, які перебувають у володінні директора станції технічного обслуговування автомобілів з автомобільною мийкою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 та знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
В судовому засіданні т.в.о. ст. дізнавача ОСОБА_3 клопотання підтримала, просила задовольнити.
Вивчивши доводи клопотання та долучені до нього матеріали, заслухавши пояснення слідчого щодо заявленого клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Частиною 2 ст. 9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.
Відповідно до положень ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження, звертаючись до слідчого судді під час досудового розслідування, із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, повинен зазначити у клопотання, серед іншого, речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, а також значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей в речах і документах, обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів документів.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З урахуванням того, що відомості з відео файлів з камер спостереження, що розташовані в станції технічного обслуговування автомобілів з автомобільною мийкою « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для проведення слідчих (процесуальних) дій та встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні відповідно до ст. 91 КПК України, клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:

Клопотання т.в.о. ст. дізнавача СД ОДР Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 .в.о. ст. дізнавача СД ОДР Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільські області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до відео-файлів з камер спостереження, які перебувають в приміщенні станції технічного обслуговування автомобілів з автомобільною мийкою « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення інформації на магнітний носій у вигляді DVD-R диску або USB накопичувача.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановления.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, мас право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1