Справа № 362/5761/20
Провадження № 1-кс/362/1377/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 листопада 2020 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , з участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в залі суду в м. Василькові Київської області клопотання старшого інспектора сектору дізнання Васильківського ВП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

11.11.2020 р. старший інспектор СД Васильківського ВП ГУНП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про надання старшому інспектору сектору дізнання Васильківського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів - оригіналів всієї наявної медичної документації на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться за місцем проживання останнього, а саме, за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення.
Клопотання обґрунтовано наступним.

Найменування кримінального провадження та його реєстраційний номер.

26.09.2020 р. відомості про вчинений кримінальний проступок внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000379.

Короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з розслідуванням якого подається клопотання.

25.09.2020 р. до ЧЧ Васильківського ВП ГУНП надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що 25.09.2020 р. близько 14 год. 30 хв., перебуваючи за місцем проживання на території домоволодіння адресою: АДРЕСА_2 , сусід ОСОБА_6 , вчинив сварку, в ході якої спричинив тілесні ушкодження йому, його доньці ОСОБА_7 та зятю ОСОБА_8 (ЖЕО № 17671 від 25.09.2020 р.).

Правова кваліфікація кримінального проступку, із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність.

- частина 1 статті 125 КК України, а саме «умисне легке тілесне ушкодження».

Речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати - в ході проведення досудового розслідування встановлено, що потерпіла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 , звертався за отриманням медичної допомоги до КНП ВРР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованої за адресою: АДРЕСА_3 .

Крім цього, потерпілий ОСОБА_9 повідомив, що також пройшов судово-медичне обстеження у « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , про що відповідні відомості містяться у медичній документації на його ім`я та у висновку експертного дослідження № 043-863-2020 від 29.09.2020 р., які зберігаються за місцем проживання останнього.

Підстави вважати, що вказані речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи - у ході проведених слідчих (розшукових) дій по кримінальному провадженню № 0000379 від 26.09.2020 р.

Значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні - тимчасовий доступ до інформації, а саме: відомостей, що містяться в медичній документації на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , яка зберігається за місцем проживання останнього - має істотне значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і полягає у тому, що для проведення судово-медичної експертизи, працівникам ІНФОРМАЦІЯ_5 потрібна вся наявна на ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , медична документація.

З огляду на вищевикладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, а саме, всієї наявної медичної документації на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , яка зберігається за місцем проживання останнього.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

У зв`язку з зазначеним, слідчий звернулася з вказаним клопотанням до суду.

В судове засідання слідчий не з`явилася.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню, з наступних підстав.

У відповідності до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, слідчим суддею встановлено наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки вказана медична документація має істотне значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і полягає у тому, що для проведення судово-медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень потерпілого, працівникам ІНФОРМАЦІЯ_5 потрібна вся наявна на ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , медична документація.
Тому, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити та надати тимчасовий доступ до документів - оригіналів всієї наявної медичної документації на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться за місцем проживання останнього, а саме, за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 165, 166, КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ старшому інспектору сектору дізнання Васильківського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 до документів - оригіналів всієї наявної медичної документації на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться за місцем проживання останнього, а саме, за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1