Справа № 147/814/20
Провадження № 1-кс/147/189/20
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

21.08.2020 року смт.Тростянець

Слідчий суддя Тростянецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000169 від 12.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000169 від 12.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, в якому просить надати дозвіл групі слідчих Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУ НП у Вінницькій області, які здійснюють досудове розслідування кримінального провадження №0000169, виконати тимчасовий доступ з подальшим вилученням інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації про з`єднання абонентського номера НОМЕР_1 , які відбулись у період часу з 07.08.2020 по 14.08.2020. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б, із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції). В обгрунтування клопотання покликається на те, що 12.08.2020 до Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУ НП у Вінницькій області звернулась із заявою ОСОБА_4 про те, що нею виявлено крадіжку з квартири грошей 5200 доларів США, 700 євро та 3000 грн., що були сховані у шафі. Крадіжку найвірогідніше було вчинено невідомою особою 11.08.2020 в період часу коли мешканців квартири не було вдома, а саме з 16 год. 35 хв. до 19 год. 30 хв., шляхом підбору ключа від вхідних дверей. Під час проведення досудового розслідування виконано ряд слідчих дій спрямованих на встановлення осіб, які вчинили крадіжку. Однак інформації, яка б сприяла розкриттю кримінального правопорушення не отримано. Під час вчинення даної крадіжки особи, які його вчинили, могли користуватись засобами зв`язку, а саме мобільними телефонами. Тому, з метою вжиття дієвих заходів спрямованих на розкриття вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність здійснити встановлення місцезнаходження радіоелектронних засобів (мобільних телефонів), якими користувались правопорушники. Під час досудового розслідування встановлено, що допитаний у кримінальному провадженні в якості свідка ОСОБА_5 , який проживає у цьому ж багатоквартирному житловому будинку, де вчинено крадіжку, користується мобільним телефоном № НОМЕР_1 . Як повідомила потерпіла ОСОБА_4 , протягом невеликого проміжку часу, коли було вчинено крадіжку вона разом зі своїм чоловіком та малолітньою дитиною знаходились у гостях у ОСОБА_5 . Встановлено, що ОСОБА_5 було відомо, що в квартирі потерпілої нікого немає вдома і він також був обізнаний про наявність у квартирі потерпілої такої суми грошей. Разом з тим, допитана в якості свідка ОСОБА_6 мешканка цього ж багатоквартирного житлового будинку, повідомила, що в період вчинення кримінального правопорушення вона бачила біля під`їзду, в якому вчинено крадіжку, незнайомого чоловіка, який розмовляв з кимось по мобільному телефону. Таким чином, під час досудового розслідування виникла необхідність отримати відомості про з`єднання, які відбулись у період часу з 07.08.2020 по 14.08.2020 абонентського номера № НОМЕР_1 . В матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які містять інформацію, про зв`язок зазначеного абонентського номера, знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та в подальшому можливе їх використання як доказ вини особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення, оскільки іншим способом встановити особу, яка вчинила вказаний злочин неможливо.

Слідчий ОСОБА_3 подав на адресу суду заяву, в які просить проводити розгляд клопотання без його участі, подане клопотання підтримує у повному обсязі.
Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України у зв`язку з неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000169 12 серпня 2020 року внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.
Як на правову підставу для звернення до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка міститься в операторів та провайдерів телекомунікацій, слідчий покликався на ст. ст. 159-164 КПК України, в обґрунтування необхідності застосування такого заходу, слідчий вказав, що є достатні підстави вважати, що документи, які містять інформацію про зв`язок абонентського номера НОМЕР_1 , знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та в подальшому можливе їх використання як доказ вини особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення, оскільки іншим способом встановити особу, яка вчинила вказаний злочин неможливо
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи наведене, приходжу до висновку, що наявні достатні підстави вважати, що інформація, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме до інформації про з`єднання абонентського номера НОМЕР_1 , які відбулись у період часу з 07.08.2020 по 14.08.2020 сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин в ньому, а також, беручи до уваги те, що слідчий обґрунтовано покликається на можливість використання як доказів відомостей, що містяться в оператора зв`язку та неможливість іншими способами довести обставини вчинення даного кримінального правопорушення, тому, за наведених обставин, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000169 від 12.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, задоволити.
Надати тимчасовий доступ групі слідчих Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУ НП у Вінницькій області, які здійснюють досудове розслідування кримінального провадження №0000169, а саме: слідчим ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , з подальшим вилученням інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації про з`єднання абонентського номера НОМЕР_1 , які відбулись у період часу з 07.08.2020 по 14.08.2020, вказавши наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б, із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1