Справа № 950/1339/20
Номер провадження 1-кс/950/272/20
У Х В А Л А
про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів

14 вересня 2020 року м. Лебедин

Слідчий суддя Лебединського районного суду Сумської області ОСОБА_1 ,

з участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів;

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Лебединського ВП Сумського РВП ГУНП України в Сумській області ОСОБА_4 , як сторона кримінального провадження, звернулася з клопотанням за матеріалами досудового розслідування № 0000296 від 31.07.2020 року, порушеного за ознаками ч. 1 ст. 286 КК України, погодженим з прокурором Лебединського відділу Роменської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , до слідчого судді Лебединського районного суду Сумської області про надання тимчасового доступу до справ ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме до історій хвороби стаціонарних хворих ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , які перебували на стаціонарному лікуванні з 31.07.2020 року в ІНФОРМАЦІЯ_1 з тілесними ушкодженнями.

Клопотання мотивує тим, що близько 14 год. 35 хв. 31.07.2020 року на автодорозі сполученням Лебедин-Суми, поблизу повороту в с. Доценківка, Лебединського району, водій автомобіля «Opel Omega», д.н.з. НОМЕР_1 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешканець АДРЕСА_1 , здійснюючі маневр обгону попутного автомобіля, виїхав на смугу зустрічного руху, де допустив зіткнення з автомобілем «Renault Kangoo», д.н.з., НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешканця АДРЕСА_2 , внаслідок чого пасажири обох транспортних засобів отримали тілесні ушкодження. .

В ході досудового розслідування встановлено, що пасажири автомобіля «Opel Omega» ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та пасажир автомобіля «Renault Kangoo», ОСОБА_10 перебували на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_9 з 31.07.2020 року.

Згідно Закону України «Про захист персональних даних» та Закону України «Про інформацію», дані із зазначенням прізвищ, імен та по батькові пацієнтів лікарні не розголошуються.

Під час досудового розслідування встановлено, що медичні картки стаціонарних хворих ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_3 .

Зазначені документи містять фактичні дані, на підставі яких можливо встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню, при цьому іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Тому слідчий звернувся до суду та просив отримати тимчасовий доступ до вказаної документації для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вище зазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння у даному провадженні, з метою встановлення фактів та обставин, що встановлюються під час досудового розслідування.

Крім того, слідчий просив розглянути дане клопотання без виклику представників ІНФОРМАЦІЯ_1 , у володінні яких знаходяться вказані документи, так як існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, у володінні якої вони знаходяться, що перешкодить повному, швидкому та неупередженому розгляду кримінального провадження.

В судовому засіданні слідчий подане клопотання підтримав в повному обсязі.

Заслухавши пояснення слідчого та вивчивши матеріали справи суд приходить до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що Лебединським ВП Сумського РВП ГУНП України в Сумській області провадиться розслідування у кримінальному провадженні № 0000296, внесеного 31.07.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Як вбачається зі змісту п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом

таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення імовірного злочину, так як вони викладені в

клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке ґрунтується на положеннях ст.ст. 161, 162 КПК України, те що без тимчасового доступу до зазначених документів, що становлять лікарську таємницю неможливо з`ясувати всі обставини по кримінальному правопорушенню суд приходить до висновку про наявність підстав для розкриття лікарської таємниці та надання доступу до запитуваної слідчим Лебединського ВП документації, яка може мати важливе значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні та вважає за необхідне задовільнити клопотання і надати тимчасовий доступ до документації, яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_3 шляхом ознайомлення з ними та отриманням даних документів протягом тридцяти днів з дня постановлення ухвали, а також, враховує доводи слідчого щодо порядку розгляду його звернення, вважає необхідним клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів розглянути без участі власника документів.

Тому суд вважає необхідним задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК

України;
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Лебединського ВП СВ Лебединського ВП Сумського РВП ГУНП України в Сумській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів при проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000296 від 31.07.2020 року, задовільнити.

Розглянути дане клопотання без участі власника документів.

Надати слідчому СВ Лебединського ВП Сумського РВП ГУНП в Сумській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ (тобто можливість ознайомитись та вилучити відповідні документи) до справ ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме до історій хвороби стаціонарних хворих ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , які перебували на стаціонарному лікуванні з 31.07.2020 року в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_3 з тілесними ушкодженнями.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Контроль за виконання ухвали покласти на слідчого СВ Лебединського ВП Сумського РВП ГУНП України в Сумській області ОСОБА_4 .

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 в матеріали судового провадження № 1-кс/580/272/20.

Примірник 2 слідчому СВ Лебединського ВП Сумського РВП ГУНП

України в Сумській області ОСОБА_4