Провадження № 1-кс/686/486/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 січня 2020 року м.Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором відділу прокуратури Хмельницької область ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні №0000348,

ВСТАНОВИЛА:

9.01.2020 року старший слідчий ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Хмельницької область ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) .

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що заявник ОСОБА_5 звернулась з заявою про те, що 14 грудня 2019 року, близько 08:15 години невстановлена досудовим розслідування особа, через незакриту хвіртку та незамкнені вхідні двері проникла в приватний будинок АДРЕСА_3 , при цьому закриваючи обличчя маскою типу «балаклава», погрожуючи предметом ззовні схожим на ніж, який тримала у руці, скоїла розбійний напад на ОСОБА_5 , спричинивши останній тілесні ушкодження у вигляді ножових порізів на руках та обличчі, після чого з корисливих мотивів заволоділа грошовими коштами в сумі близько 25000 гривень, золотим ланцюжком, вагою близько 15 грам з хрестиком, вагою до 10 грам, які знаходилися у шафі однієї з кімнат будинку та мисливською гладкоствольною рушницею марки «ТОЗ 34» 12 калібру, 1987 року виробництва, серійний номер № НОМЕР_1 , яка зареєстрована на ОСОБА_6 дозвіл № 401 від 14.07.1997, дійсний до 2021 року, яка знаходилася у чохлі в сейфі в одній із кімнат будинку, після чого зникла з місця події у невідомому на даний час напрямку.
Дане кримінальне правопорушення 14.12.2019 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань №0000348, правова кваліфікація правопорушення ч.3 ст.187 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка є потерпілою, являється приватним підприємцем та здійснює свою діяльність через виробництво м`ясної продукції. В ході спілкування з петерпілою гр. ОСОБА_5 , яка користується абонентським номером НОМЕР_2 , остання повідомила що про її підприємницьку діяльність знали близькі родичі, а саме: чоловік потерпілої ОСОБА_7 , який користується абонентським номером НОМЕР_3 , син ОСОБА_8 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , син ОСОБА_9 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , донька ОСОБА_10 , яка користується абонентськими номерами НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , чоловік доньки ОСОБА_11 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , невістка ОСОБА_12 , яка користується абонентськими номерами НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , та родич ОСОБА_13 який користується абонентськими номерами НОМЕР_14 , НОМЕР_15 .

Слідчий просить надати дозвіл старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУ Національної поліції в Хмельницькій області майора поліції ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУ Національної поліції в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому УКР ГУ Національної поліції в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому УКР ГУ Національної поліції в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_17 , а також слідчому Південно-Західного ВП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_18 на тимчасовий доступ до:
- документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів № НОМЕР_3 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 за період часу з 00:00 год. 01.01.2019 року по час виконання ухвали із зазначенням телефонних номерів, із обов`язковим зазначенням: адрес розташування базових станцій та азимут сигналу; типів з`єднання та передачі даних; дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуг передачі даних, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентських номерів; дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.
- документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ) про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентського номера № НОМЕР_6 за період часу з 00:00 год. 01.01.2019 року по час виконання ухвали із зазначенням телефонних номерів, із обов`язковим зазначенням: адрес розташування базових станцій та азимут сигналу; типів з`єднання та передачі даних; дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуг передачі даних, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентських номерів; дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.
Також слідчий звернувся з клопотанням розглянути його клопотання про надання дозволу на тимчасовий диспут до речей та документів за відсутності осіб, у володінні яких знаходяться документи, з причин віддаленості розташування і обмежених строків зберігання інформації, а також за його (слідчого) відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. За таких обставин суд вважає за можливе розгляд клопотання провести без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи, і слідчого.

Слідчий суддя вважає за необхідне подане клопотання задовольнити частково.

Так, відповідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання тимчасового доступ до речей і документів які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) з можливістю їх вилучення.

Разом з тим, ухвалою слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду від 20.12.2019 вже було вирішено питання про надання тимчасового доступу до вказаних в клопотанні документів усім переліченим в клопотанні особам, окрім слідчого ОСОБА_18 , ухвала діє до 20 січня 2020 року, тому клопотання слід задовольнити в частині надання відповідного доступу лише слідчому ОСОБА_18 .

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання старшого слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому Південно-Західного ВП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_18 на тимчасовий доступ до:
- документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів № НОМЕР_3 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 за період часу з 00:00 год. 01.01.2019 року по час виконання ухвали із зазначенням телефонних номерів, із обов`язковим зазначенням: адрес розташування базових станцій та азимут сигналу; типів з`єднання та передачі даних; дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуг передачі даних, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентських номерів; дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента;
- документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ) про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентського номера № НОМЕР_6 за період часу з 00:00 год. 01.01.2019 року по час виконання ухвали із зазначенням телефонних номерів, із обов`язковим зазначенням: адрес розташування базових станцій та азимут сигналу; типів з`єднання та передачі даних; дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуг передачі даних, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентських номерів; дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.
В задоволенні решти вимог клопотання відмовити.
Ухвала діє до 11 лютого 2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя