Справа № 373/2052/19
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей та документів

07 лютого 2020 року Слідчий суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1
за участі: прокурора ОСОБА_2 ,
секретаря судових засідань ОСОБА_3 ,
розглянувши в закритому судовому засіданні в м. Переяславі клопотання слідчого СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області, капітана поліції ОСОБА_4 , погоджене прокурором Переяслав-Хмельницького відділу Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_2 ,
про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000555 від 22.11.2019,

встановив:
Слідчий ОСОБА_4 звернувся до суду з даним клопотанням, в якому просив надати йому або іншим слідчим у кримінальному провадженні тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: до історії хвороби № 6466/361 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 21.11.2019, яка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення.
Володілець медичної документації КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про розгляд клопотання не повідомлявся, в порядку ч.2 ст. 163 КПК України.
В клопотанні слідчий зазначив, що під час досудового розслідування кримінального провадження було встановлено, що 21.11.2019, близько 11:40 год троє невідомих чоловіків, приховавши свої обличчя під масками з прорізами для очей, серед яких був ОСОБА_6 , прибули за адресою: АДРЕСА_2 та, застосувавши фізичну силу до ОСОБА_5 , вдягнули на його руки металеві кайданки та поклали до багажного відділення автомобіля марки ВАЗ 2115, н/зн НОМЕР_1 та повезли в поле мікрорайону «Підварки» в м. Переяславі, чим незаконно позбавили волі потерпілого. Прибувши на вказане місце, вони почали катувати ОСОБА_5 , наносячи йому численні тілесні ушкодження.
Необхідність тимчасового доступу до медичної документації на ім`я ОСОБА_5 з можливістю її вилучення слідчий обґрунтував тим, що 28.12.2019 ним призначена судово-медична експертиза тілесних ушкоджень потерпілого. На виконання відповідної постанови слідчого експерт окрім явки ОСОБА_5 для огляду та обстеження просить медичну документацію за весь час лікування потерпілого, в тому числі і медичну картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_7 з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де потерпілий проходив лікування з 21.11.2019 по 22.11.2019.
Прокурор ОСОБА_2 в судовому засіданні зазначив, що у даному кримінальному провадженні розслідується злочин проти життя та здоров`я особи (ч.1 ст. 127 КК України), а тому для повного та всебічного з`ясування всіх обставин відповідного кримінального правопорушення, суттєве значення мають докази у виді документів медичного характеру, що підлягають дослідженню та аналізу спеціалістами в ході судово-медичної експертизи, яка встановить тяжкість тілесних ушкоджень отриманих потерпілим, їх локалізацію та спосіб нанесення.
Вислухавши прокурора, дослідивши зміст клопотання та документи, додані до нього, встановлено наступне.
Органом досудового розслідування здійснюється кримінальне провадження № 0000555 від 22.11.2019 відносно ОСОБА_6 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.146, ч.2 ст. 127, ч.2 ст. 289 КК України. Вказане кримінальне провадження зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за заявою потерпілого ОСОБА_5 .
З повідомлення директора КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 22.11.2019 вбачається, що за даними записів історії хвороби № 6466/361 ОСОБА_5 , 1981 р.н. поступив в травматологічне відділення 21.11.2019, о 15:34 год., був обстежений та 22.11.2019, після встановлення попереднього діагнозу за виявленими тілесними ушкодженнями, переведений для подальшого лікування в КЗ КОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Обставини подальшого лікування ОСОБА_5 та його тривалість в Комунальному закладі КОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 » підтверджуються випискою з медичної картки стаціонарного хворого від 29.11.2019, яку слідчому надав потерпілий.
28.12.2019 слідчий ОСОБА_4 склав постанову про призначення судово-медичної експертизи тілесних ушкоджень, яких зазнав ОСОБА_5 в результаті протиправних та насильницьких дій, що мали місце 21.11.2019. Проведення експертизи доручено судово-медиченому експерту ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_8 .
В подальшому судово медичний експерт ОСОБА_8 направив слідчому клопотання, в якому просив надати медичну картку стаціонарного хворого ОСОБА_5 з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який проходив лікування з 21.11.2019 по 22.11.2019.
Отже, слідчий та прокурор достатньо обґрунтували клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, а також довели належними доказами необхідність використання медичної документації у слідчих та процесуальних діях в кримінальному провадженні з метою проведення судової медичної експертизи.
В силу ч.1 ст. 159 КПК Укнраїни, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п.2 ч.1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.
Статтею 160 КПК України визначені вимоги до клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів. Зокрема, в клопотанні має бути вказано значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в запитуваних речах і документах, у клопотанні має бути зазначено обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Як встановлено вище, слідчим та прокурором виконано вимоги ч.2 ст. 160 КПК України, щодо змісту клопотання та доведено необхідність тимчасового доступу до речей і документів, можливість використання відомостей, що містяться в них, а також розкрито значення відповідних речей і документів для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Медична документація є процесуальним джерелом фактичних даних (доказів), на підставі яких в ході судово-медичної експертизи можуть бути встановлені факти та обставини, що мають значення для даного кримінального правопорушення та його правової кваліфікації.
Мета тимчасового доступу до історії хвороби з можливістю вилучення її є виправданою. Місце знаходження відповідних речей та документів встановлено та не піддається сумніву.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159- 166 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

Клопотання слідчого ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області, капітану поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: до медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби № 6466/361) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 21.11.2019, яка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення для проведення судово-медичної експертизи тілесних ушкоджень.

Ухвала є обов`язковою для виконання службовими особами КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку (ч.1 ст.166 КПК).

Строк дії ухвали: до 29 лютого 2020 року.
Оригінал ухвали пред`являється, а її копія вручається службовим особам КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1