Справа № 462/823/20
провадження 1-кс/462/314/20
У Х В А Л А

18 лютого 2020 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

17 січня 2020 до Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_4 , в якій просить прийняти міри до невідомої особи, яка у період часу з 21:00 год. 15.01.2020 року до 11:00 год. 17.01.2020 року, перебуваючи на АДРЕСА_1 , таємно, шляхом вільного доступу, таємно викрала номерні знаки, з автомобіля марки Тойота Авенсіс «Toyota Avensis № НОМЕР_1 . Сума завданих збитків становить 500 гривень.

17 січня 2020 року відомості за заявою ОСОБА_4 , на підставі ст. 214 КПК України внесено СВ Залізничного ВП ГУНП у Львівській в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000131 із попередньої правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Крім цього, в ніч з 22.01.2020 року на 23.01.2020 року невідома особа, знаходячись на вулицях Д.Бортнянського, Марка Вовчка, Декарта, Б.Міхновських у м.Львові, шляхом вільного доступу, таємно викрала номерні знаки української реєстрації, зокрема: з автомобіля "Шкода Октавія", яка була припаркована на АДРЕСА_2 номерні знаки НОМЕР_2 ; з автомобіля "Форд Фієста",припаркованого на АДРЕСА_3 номерні знаки НОМЕР_3 ; з автомобіля "Хюндай Акцент", припаркованого на АДРЕСА_4 у м.Львові номерні знаки НОМЕР_4 ; з автомобіля "Шевроле Лачетті", припаркованого по АДРЕСА_5 номерні знаки НОМЕР_5 ; з автомобіля марки "ІБІЦА", припаркованого по АДРЕСА_6 номерні знаки НОМЕР_6 та з автомобіля "ФІАТ ІБІЦА", припаркованого по АДРЕСА_3 номерні знаки НОМЕР_7 . Сума збитків встановлюється.

29 січня 2020 року вказані відомості, на підставі ст. 214 КПК України внесено СВ Залізничного ВП ГУНП у Львівській в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000246 із попередньої правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

07.02.2019 року вказані кримінальні провадженні об`єднано в одне кримінальне провадження № 0000131.

12.02.2020 року від оперуповноваженого ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області надійшов рапорт про те, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановленно, що до скоєння злочину даного кримінального правопорушення та ряду аналогічних злочинів причетний громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 який проживає за адресою: АДРЕСА_7 . також оперативними заходами встановленно, що номера мобільних телефонів які були залишенні на лобовому склі належать дані особі.

Враховуючи вищенаведене, до скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетний ОСОБА_6 , який користуються оператором мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_11 , та мобільного зв`язку «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_12 у період часу за 01.12.2019 року до закінчення строку дії ухвали суду.

З метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, необхідно отримати інформацію про зв`язки абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_11 , та мобільного зв`язку «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_12 , у період часу з 01.12.2019 року до закінчення строку дії ухвали суду, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т. ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів у яких працювали зазначені номера абонента, та адреси розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання (абонент А і Б) у період часу з 01.12.2019 року до закінчення строку дії ухвали суду.

Вказані відомості містяться у операторів телекомунікації, а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_8 , адреса представництва: АДРЕСА_9 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_10 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_11 ), та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги наведене, а також неможливість отримати необхідні відомості в кримінальному провадженні № 0000131 від 17.01.2020 року в інший спосіб та наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин вчинення зазначеного злочину, встановлення осіб, які його вчинили, а тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язки абонентів мобільного зв`язку.

Розглянувши матеріали клопотання, прохання слідчого, який клопотання підтримав, однак просила провести розгляд клопотання без його участі, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що отримання доступу до вказаної інформації має істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення та надасть можливість встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, що в подальшому дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обгрунтованого рішення, а тому необхідно надати тимчасовий доступ до інформації, яка містяться у операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Враховуючи наведене, вважаю, що слідчому СВ Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 або за дорученням слідчого ОСОБА_3 оперуповноваженим ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , капітану поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , ст. лейтенанту поліції ОСОБА_14 , та ст. лейтенанту поліції ОСОБА_15 слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації із можливістю її вилучення, що знаходяться у володінні операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Керуючись ст. 159-166 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 або за дорученням слідчого ОСОБА_3 оперуповноваженим ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , капітану поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , ст. лейтенанту поліції ОСОБА_14 , та ст. лейтенанту поліції ОСОБА_15 на тимчасовий доступ та можливість копіювання інформації про зв`язки абонентів мобільного зв`язку «« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_11 , та мобільного зв`язку «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_12 , без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т.ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів у котрих працювали зазначені номера абонента, та адреси розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання (абонент А і Б), в період часу з 01.12.2019 року до закінчення строку дії ухвали суду.

Вищенаведена інформація перебуває у володінні у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_8 , адреса представництва: АДРЕСА_9 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_10 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_11 ).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:

Оригінал ухвали.