Справа № 761/3266/17
Провадження № 1-кп/761/852/2017
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 березня 2017 року

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

захисника ОСОБА_4 , обвинуваченого ОСОБА_5 ,

потерпілої ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в приміщенні Шевченківського районного суду м.Києва кримінальне провадження № 0011955 від 24 вересня 2016 року по обвинуваченню ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Києва, громадянина України, зареєсрований та проживає: АДРЕСА_1 ,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

31.01.2017 до Шевченківського районного суду м. Києва надійшло кримінальне провадження №0011955 від 24 вересня 2016 року по обвинуваченню ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.

Прокурор просив призначити судовий розгляд на підставі обвинувального акта. Потерпіла ОСОБА_6 також просила призначити обвинувальний акт до судового розгляду.

Обвинувачений ОСОБА_5 та його захисник не заперечували щодо призначення обвинувального акту до судового розгляду.

Заслухавши сторін кримінального провадження, вивчивши матеріали кримінального провадження, які маються в розпорядженні суду, суд дійшов висновку, що необхідно призначити судовий розгляд на підставі обвинувального акта, виходячи з такого.

Вказане кримінальне провадження за підсудністю підлягає розгляду Шевченківським районним судом міста Києва.

Підстави для закриття кримінального провадження відсутні.

Обвинувальний акт складено у відповідності до вимог КПК України.

Підстави для повернення обвинувального акта прокурору відсутні.

Перешкод щодо призначення судового розгляду на підставі обвинувального акта не встановлено.

Крім того, 16.03.2017 до суду надійшла позовна заява ОСОБА_6 про відшкодування завданої їй шкоди, а також в інтересах неповнолітнього ОСОБА_7 2010 року народження про відшкодування завданої шкоди внаслідок завдання йому легких тілесних ушкоджень в ході ДТП, та ОСОБА_7 внаслідок завдання шкоди пошкодженням належного йому автомобіля «Хюндай» НОМЕР_1 . Ставлять питання про розгляд вказаного цивільного позову в межах даного кримінального провадження.

Проте вказаний цивільний позов в частині позовних вимог в інтересах малолітнього ОСОБА_8 , ОСОБА_7 не може бути прийнятий до розгляду у даному кримінальному провадженні, позовну заяву в цій частині необхідно повернути виходячи з таких підстав.

У відповідності до ч.1 ст.128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до обвинуваченого.

Відповідно до ст.61 КПК України цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та або моральної шкоди.

У відповідності до ст.337 КПК України судовий розгляд проводиться лише стосовно особи, якій висунуте обвинувачення, і лише в межах висунутого обвинувачення відповідно до обвинувального акта.

Як убачається зі змісту обвинувального акту, обвинуваченому ОСОБА_5 висунуте обвинувачення у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, яке полягає в порушенні правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження.

Тобто суспільно-небезпечні наслідки за вчинення даного кримінального правопорушення полягають у заподіянні середньої тяжкості тілесного ушкодження.

Порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту, що спричинило легке тілесне ушкодження потерпілому або майнову шкоду (пошкодження транспортного засобу, вантажу, дорожніх споруд чи іншого майна) є адміністративним правопорушенням.

Як убачається з позовних вимог ОСОБА_6 в інтересах малолітнього ОСОБА_9 2010 року народження, ОСОБА_7 , в цій частині позивачі просить розглянути позовну заяву в межах даного кримінального провадження, у зв`язку із заподіянням легкого тілесного ушкодження та майнової шкоди, пов`язаної з пошкодженням автомобіля.

Отже, враховуючи, що у кримінальному провадженні можуть бути розглянуті цивільні позови про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяні безпосередньо вчиненим кримінальним правопорушенням, а шкода, про яку йдеться у цивільному позові в зазначеній частині такою не є, тому слід відмовити ОСОБА_6 в інтересах малолітнього ОСОБА_9 2010 року народження, ОСОБА_7 у визнанні їх у цій частині цивільними позивачами, повернути в цій частині цивільний позов, роз`яснивши право звернутись з цим позовом в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст.128, 314-315 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Призначити судовий розгляд у кримінальному провадженні з обвинувальним актом по обвинуваченню ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,

який відбудеться у приміщенні суду за адресою: м.Київ, вул.Дегтярівська, 31А,

на 30 березня 2017 року о 14.00 годин.
Судовий розгляд здійснювати у відкритому судовому засіданні одноособово.

Викликати в судове засідання сторони кримінального провадження, потерпілу.

Цивільний позов в частині позовних вимог ОСОБА_6 в інтересах малолітнього ОСОБА_9 2010 року народження, ОСОБА_7 - повернути.

Роз`яснити ОСОБА_6 в інтересах малолітнього ОСОБА_9 2010 року народження, ОСОБА_7 право звернутись з позовними вимогами до ОСОБА_5 про відшкодування шкоди, завданої в результаті пошкодження його автомобіля, легких тілесних ушкоджень, в порядку цивільного судочинства.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення і підлягає негайному виконанню.

Суддя