Справа №: 398/211/20
провадження №: 1-кс/398/102/20
УХВАЛА
Іменем України

"12" лютого 2020 р. Слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні, внесеному в ЄРДР за № 0000035 від 20.01.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , звернувся з клопотанням погодженим прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , про надання дозволу групі слідчих: слідчому СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 ., слідчому СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_7 та/або за дорученням начальнику СКП Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській областімайору поліції ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, стосовно користувача мобільного телефону з наступним ідентифікаційним даним (SIM-картки): № НОМЕР_1 в період із: з 00.00 години 19.01.2020 року по 12.00 годину 19.01.2020 року; з 12.00 години 19.01.2020 року по 24.00 годину 19.01.2020 року; з 00.00 години 20.01.2020 року по 12.00 годину 20.01.2020 року; з 12.00 години 20.01.2020 року по 24.00 годину 20.01.2020 року; інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, у яких використовувалась вказана SIM-картка, а також часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з`єднання, прив`язку до базових станцій, що перебувають (можуть перебувати) у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання мотивоване тим, що 20 січня 2020 року о 01 годин 00 хвилин до чергової частини Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення про те, що біля залізничної колії 337 км. перегону ст. Користівка Пантаївка виявлено громадянина ОСОБА_9 , 1993 року народження з тілесними ушкодженнями у вигляді: відкрита черепно-мозкова травма, вдавлені багато уламкові переломи тімяної та потиличної кісток зліва, забій головного мозку 2-го ступеню з розривом геморалогічного забою тімяної і потиличної долей зліва. Гемосинус основної пазухи. Вказана подія була зареєстрована до журналу ЄО за № 209 від 20.01.2020 року, даний злочин було зареєстровано до ЄРДР № 0000035 від 20.01.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України. З показів свідків встановлено, що 19.01.2020 року близько 10 години 30 хвилин ОСОБА_9 перебуваючи за місцем свого проживання АДРЕСА_1 почав збиратися купатися на водохрещі в с. Протопопівка. О 11 годині 48 хвилин ОСОБА_9 зателефонував своєму знайомому ОСОБА_10 , 1994 р.н. та повідомив, що перебуває в м. Олександрія та збирається йти в магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за посудом, який під час сварки розбив у своєї дівчини ОСОБА_11 вдома. Близько 16 години 19.01.2020 року ОСОБА_9 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, разом зі своєю дівчиною ОСОБА_12 , прийшов до кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в м. Олександрія, де працює його мати ОСОБА_13 , 1969 р.н. та дочекавшись автобуса, близько 18 годин 30 хвилин останні поїхали до смт. Приютівка та в подальшому потерпілий збирався йти додому в с. Войнівка. Близько 19 години 00 хвилин 19.01.2020 року ОСОБА_9 та ОСОБА_12 перебували в селищі Приютівка та він провівши її додому пішов в напрямку села Войнівка через залізничні колії. Близько 00 годин 25 хвилин 20.01.2020 року ОСОБА_14 , 1984 р.н. йшов з с. Войнівка Олександрійського району по стежці поруч із залізничною колією ст. Користівка Пантаївка та побачив, що біля стежки лежить його знайомий ОСОБА_9 з тілесними ушкодженнями та поруч лежав його мобільний телефон, з якого ОСОБА_14 зателефонував матері ОСОБА_9 , викликав швидку медичну допомогу та працівників поліції. Згідно довідки адміністрації комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » №94 від 20.01.2020 року ОСОБА_9 , 1997 р.н. спричинено тілесні ушкодження у вигляді: відкрита черепно-мозкова травма, вдавлені багато уламкові переломи тімяної та потиличної кісток зліва, забій головного мозку 2-го ступеню з розривом геморалогічного забою тім`яної і потиличної долей зліва. Гемосинус основної пазухи. В ході проведення подальших заходів, було встановлено, що ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 проживає: АДРЕСА_2 та 19.01.2020 року у неї виник конфлікт із ОСОБА_9 , з яким вона перебуває у близьких відносинах. На даний час ОСОБА_12 має мобільний телефон, в якому використовує SIM-1 № НОМЕР_1 .
В судовому засіданні слідчий СВ Олександрійського РВП ОВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Заслухавши слідчого, дослідивши додані до клопотання матеріали, яким обґрунтовується клопотання, приходжу до таких висновків.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, можуть знаходитися у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і вони мають суттєве значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні. Крім того, до клопотання надані: протокол огляду місця події від 20.01.2020 року, в якому зазначено про виявлення та вилучення слідів РБК на ділянці місцевості поряд із залізничною колією на 337 км перегону ст. Користівка-Пантаївка Одеської залізниці; протокол додаткового огляду місця події від 20.01.2020 року, в якому зазначено, про виявлення та вилучення слідів РБК на ділянці залізниці між опорами, на яких зазначено цифри 6 та 7 на відстані до станції Користівка близько 600м та до залізнично-дорожнього мосту с. Приютівка від с. Протопопівка близько 20 метрів; протокол огляду місця події від 21.01.2020 року, в якому зазначено про виявлення та вилучення пляшок слабоалкогольного напою на ділянці місцевості по АДРЕСА_2 в напрямку залізничних колій; протоколами допиту свідків ОСОБА_13 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 від 20.01.2020 року; протоколами допиту свідків ОСОБА_14 , ОСОБА_12 , ОСОБА_19 від 21.01.2020 року; протоколом допиту свідка ОСОБА_20 від 22.01.2020 року; довідка про результати радіотехнічного обстеження від 22.01.2020 року.

В силу статті 161 і пункту 7 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України зазначена вище інформація не є документом, до якого заборонено доступ, але є документом, який містить охоронювану законом таємницю, а тому доступ до цієї інформації має бути надано судом. Відповідно до п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України речі та документами, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема є: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок та телекомунікаційні послуги.

Слідчий суддя зазначає, що відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку). З аналізу приписів ст.3 КПК України та доданих до клопотання матеріалів вбачається, що начальник СКП Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області майор поліції ОСОБА_8 не є стороною даного кримінального провадження, тому клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст. ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого задовольнити частково.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів інформації стосовно користувача мобільного телефону з наступним ідентифікаційним даним (SIM-картки): № НОМЕР_1 в період із: з 00.00 години 19.01.2020 року по 12.00 годину 19.01.2020 року; з 12.00 години 19.01.2020 року по 24.00 годину 19.01.2020 року; з 00.00 години 20.01.2020 року по 12.00 годину 20.01.2020 року; з 12.00 години 20.01.2020 року по 24.00 годину 20.01.2020 року із зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, у яких використовувались вказана SIM-картка, а також часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефонні з`єднання, прив`язку до базових станцій, що перебувають (можуть перебувати) у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », групі слідчих: слідчому СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській областікапітану поліції ОСОБА_7 .

Строк дії ухвали один місяць, починаючи з 12.02.2020 року по 12.03.2020 року включно.

Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1