Справа № 157/578/20
Провадження №1-кс/157/167/20
УХВАЛА
Іменем України

22 травня 2020 рокумісто Камінь-Каширський

Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Камінь-Каширського відділу Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000020 від 12.05.2020 за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 239-1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:

Слідчий СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просить надати йому, а також начальнику СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській обліт ОСОБА_7 , слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володіння ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , та у відокремленому підрозділі юридичної особи Маневицький торфозавод філіал ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , за адресою АДРЕСА_2 , а саме, до дорожніх листів (наряд-завдання) за період часу з 01.10.2019 по 12.05.2020: 1) на вантажний автомобіль марки «КАМАЗ-55102», р.н. НОМЕР_3 із чотирьохколісним причіпом самоскидом р.н. НОМЕР_4 , завантажені торфом загальною масою з вантажем - 31840 кг, власником яких згідно зі свідоцтвом про реєстрацію транспортних засобів є Маневицький торфозавод ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄРДПОУ - НОМЕР_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ; 2) на вантажний автомобіль марки «КАМАЗ-6520» р.н. НОМЕР_5 , завантажений торфом загальною масою з вантажем - 33420 кг, власником якого згідно зі свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу є Маневицький торфозавод ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄРДПОУ - НОМЕР_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ; 3) на вантажний автомобіль марки «КАМАЗ-55102» р.н. НОМЕР_6 із чотирьохколісним причіпом самоскидом р.н. НОМЕР_7 , завантажені торфом загальною масою з вантажем - 31970 кг, власником яких згідно зі свідоцтвом про реєстрацію транспортних засобів є Маневицький торфозавод ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄРДПОУ - НОМЕР_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ; 4) на вантажний автомобіль марки «КАМАЗ-45143-012-15» р.п. НОМЕР_8 із чотирьохколісним причіпом самоскидом «Нефаз-8560-82-02» р.н. НОМЕР_9 , завантажені торфом загальною масою з вантажем - 32700 кг, власником яких згідно з полісом обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів є Маневицький торфозавод ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄРДПОУ НОМЕР_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ; 5) на вантажний автомобіль марки «КАМАЗ-55102» р.н. НОМЕР_10 із чотирьохколісним причіпом самоскидом р.н. НОМЕР_11 , завантажені торфом загальною масою з вантажем - 32300 кг, власником яких згідно зі свідоцтвом про реєстрацію транспортних засобів є Маневицький торфозавод ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄРДПОУ НОМЕР_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ; 6) на навантажувач фронтальний «АМКОДОР-342Р-01», заводський номер НОМЕР_12 , р.н. НОМЕР_13 , власником якого згідно зі свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу є Маневицький торфозавод ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄРДПОУ НОМЕР_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ; 7) на вантажний гусеничний ескалатор «ЕТ-16» р.н. НОМЕР_14 ; 8) на гусеничний трактор «ДТ-75» р.н. НОМЕР_15 із причіпом (торфозбирачем) ІНВ №503; 9) на гусеничний трактор «ДТ-75» без р.н. НОМЕР_16 із причіпом (торфозбирачем) ІНВ №502; 10) на гусеничний трактор «ДТ-75» р.н. НОМЕР_17 із причіпом (торфозбирачем) ІНВ №47; 11) на гусеничний трактор «ДТ-75» без р.н. НОМЕР_18 ; 12) на трактор «МТФ 71А» 1989 р.в. серійний номер НОМЕР_19 без р.н. ІНВ № НОМЕР_20 ; 13) на трактор «БЕЛАРУС-МТЗ 82157», р.н. НОМЕР_21 ІНВ №47; 14) на гусеничний трактор «ДТ-75» без р.н. НОМЕР_22 ; 15) на гусеничний трактор «ДТ-75» р.н. НОМЕР_23 ІНВ №92; 16) на трактор «БЕЛАРУС-920» серійний номер - НОМЕР_24 , р.н. НОМЕР_25 ІНВ №92; а також до технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в урочищі «Лишнівка» на території Олениненського старостинського округу Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області на 252 земельні ділянки загальною площею 57,7639 га, які надавались в оренду ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », до документації щодо зміни цільового призначення вищевказаних земельних ділянок, а також до дозвільних документів на зняття, перенесення ґрунтового покриву (родючого шару ґрунту), видобування торфу, і до бухгалтерських документів (книги обліку тощо) щодо добутого, перевезеного, переробленого торфу (грунту) з урочища «Лишнівка» на території Олениненського старостинського округу Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області за період часу з 01.10.2019 по 12.05.2020. В обґрунтування клопотання зазначає, що СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000020 від 12.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 239-1 КК України, за фактом незаконного заволодіння ґрунтовим покривом. В ході досудового розслідування встановлено, що на орендованих ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » земельних ділянках території ІНФОРМАЦІЯ_2 проводиться видобування торфу. Рішенням Гуто- ІНФОРМАЦІЯ_3 №7/15 від 10.09.2019 затверджено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Олениненського старостинського округу Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області та надано в оренду ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 252 земельні ділянки загальною площею 57,7639 га. На виконання вказаного рішення 01.10.2019 між ІНФОРМАЦІЯ_4 та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » укладено 10 договорів оренди землі (загальна кількість - 252 земельні ділянки загальною площею 57,7639 га) терміном на 7 років; категорія орендованих земель - землі сільськогосподарського призначення (не витребуванні частки (паї), їх цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва; угіддя - сіножать. Під час моніторингу дозвільних документів на сайті ІНФОРМАЦІЯ_5 встановлено, що ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має три дійсні дозволи на користування надрами: 1) дозвіл № НОМЕР_26 , строк дії 13.02.1997-13.02.2035: вид користування надрами видобування корисних копалин (промислова розробка родовищ); назва об`єкту обліку - родовище « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (Маневицький район); корисна копалина - торф; 2) дозвіл № НОМЕР_27 , строк дії 04.03.1997-04.03.2036; вид користування надрами видобування корисних копалин (промислова розробка родовищ); назва об`єкту обліку родовище « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (Маневицький район); корисна копалина - торф; 3) дозвіл № НОМЕР_28 , строк дії 26.03.2001-26.03.2021; вид користування надрами видобування корисних копалин (промислова розробка родовищ); назва об`єкту обліку родовище « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (Маневицький район); корисна копалина - торф. У зв`язку із вищевикладеним, 12.05.2020 в період часу із 14 год. 35 хв. по 18 год. 30 хв. слідчим за участю спеціалістів та понятих було проведено огляд місця події, в ході якого встановлено, що працівники ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на наданих їм в оренду земельних ділянках, що на території Олениненського старостинського округу Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області в урочищі «Лишнівка» неподалік с. Лишнівка Маневицького району, проводять роботи по зняттю ґрунтового покриву земель (торфу), зокрема, за допомогою спеціальної техніки знімають поверхневий шар вказаного ґрунту, який в подальшому на вантажних автомобілях вивозять на торфозавод в смт. Маневичі Волинської області. В ході проведення огляду слідчим було виявлено та вилучено: вантажний автомобіль марки «КАМАЗ-55102», р.н. НОМЕР_3 із чотирьохколісним причіпом самоскидом р.н. НОМЕР_4 , завантажені торфом; вантажний автомобіль марки «КАМАЗ-6520» р.н. НОМЕР_5 повністю завантажений торфом; вантажний автомобіль марки «КАМАЗ-55102» р.н. НОМЕР_6 із чотирьохколісним причіпом самоскидом р.н. НОМЕР_7 , повністю завантажені торфом; вантажний автомобіль марки «КАМАЗ-45143-012-15» р.н. НОМЕР_8 із чотирьохколісним причіпом самоскидом «Нефаз-8560-82-02» р.н. НОМЕР_9 , повністю завантажені торфом; вантажний автомобіль марки «КАМАЗ-55102» р.н. НОМЕР_10 із чотирьохколісним причіпом самоскидом р.н. НОМЕР_11 , повністю завантажені торфом; навантажувач фронтальний «АМКОДОР-342Р-01», заводський номер НОМЕР_29 , р.н. НОМЕР_13 ; вантажний гусеничний ескалатор «ЕТ-16» р.н. НОМЕР_14 ; гусеничний трактор «ДТ-75» р.н. НОМЕР_15 із причіпом (торфозбирачем) ІНВ№503; гусеничний трактор «ДТ-75» без р.н. НОМЕР_16 із причіпом (торфозбирачем) ІНВ№502; гусеничний трактор «ДТ-75» р.н. НОМЕР_17 із причіпом (торфозбирачем) ІНВ№47; гусеничний трактор «ДТ-75» без р.н. ІНВ№50; чотирьохкорпусні тракторні диски ІНВ№212; тракторний однокорпусний плуг ІНВ№109/1; зварювальний пересувний апарат ІНВ№219; трактор «МТФ 71А» 1989 р.в. серійний номер НОМЕР_19 без р.н. ІНВ№324; прилад пошарового валкування торфу серійний номер ТУУ135 ІНВ№173; металева бочка сірого кольору об`ємом близько 3 куб.м ІНВ№47; генератор «IRON ANGEL EG7000E 220 V»; трактор «БЕЛАРУС- МТЗ 82157» р.н. НОМЕР_21 ІНВ№47; гусеничний трактор «ДТ-75» без р.н. НОМЕР_22 ; гусеничний трактор «ДТ-75» р.н. НОМЕР_23 ІНВ№92; барабан фрезерний «МТФ13М» №26, 2007 р.в.; причіп чотирьохколісний р.н. НОМЕР_30 , ІНВ№-517; трактор «БЕЛАРУС-920» серійний номер - НОМЕР_24 , р.н. НОМЕР_25 ІНВ№-92; чотири приміщення із металопрофілю сірого кольору розмірами 4х3 метра ІНВ№ 27, 103, 142, 143; зразки торфу із поля (терикону) та автомобілів, які його перевозили. В подальшому, 13.05.2020 в період часу із 13 год. 34 хв. по 14 год. 55 хв. було проведено додатковий огляд місця події та зважування вантажного автомобіля марки «КАМАЗ-55102» р.н. НОМЕР_3 із чотирьохколісним причіпом самоскидом р.н. НОМЕР_4 , завантажені торфом, загальна маса яких з вантажем (торфом) становить 31840 кг; вантажного автомобіля марки «КАМАЗ-6520» р.н. НОМЕР_5 , завантаженого торфом, загальна маса з вантажем (торфом) становить 33420 кг; вантажного автомобіля марки «КАМАЗ-55102» р.н. НОМЕР_6 із чотирьохколісним причіпом самоскидом р.н. НОМЕР_7 , завантажених торфом, загальна маса яких з вантажем (торфом) становить 31970 кг; вантажного автомобіля марки «КАМАЗ-45143-012-15» р.н. НОМЕР_8 із чотирьохколісним причіпом самоскидом «Нефаз-8560-82-02» р.н. НОМЕР_9 , завантажені торфом, загальна маса яких з вантажем (торфом) становить 32700 кг; вантажного автомобіля марки «КАМАЗ-55102» р.н. НОМЕР_10 із чотирьохколісним причіпом самоскидом р.н. НОМЕР_11 , завантажених торфом, загальна маса яких з вантажем (торфом) становить 32300 кг. Вказані вище транспортні засоби з вантажем (торфом) були детально оглянуті, сфотографовані, докладно описані в протоколах огляду, визнані речовими доказами у даному кримінальному провадженні та передані на відповідальне зберігання під розписку головному механіку Маневицького торфозаводу ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_8 та зберігаються під охороною на території Маневицького торфозаводу за адресою: АДРЕСА_3 . Згідно з відомостями ІНФОРМАЦІЯ_9 розмір шкоди, зумовлений нецільовим використанням земельної ділянки внаслідок видобутку торфу на земельній ділянці сільськогосподарського призначення на території Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району становить 2510858 грн. Відповідно до цих же відомостей розмір шкоди, зумовлений зняттям ґрунтового покриву (родючого шару ґрунту) без спеціального дозволу на земельній ділянці сільськогосподарського призначення на території Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району становить 1657701,30 грн. Наявні в матеріалах кримінального провадження дані дають достатні підстави вважати, що посадові особи Маневицького торфозаводу ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » без відповідних дозволів проводять видобування корисних копалин - торфу, а вилучена слідчим в ході огляду місця події спеціальна техніка, торф та інші речі були знаряддям та предметом вчинення злочину, зберегли на собі його сліди та мають значення для подальшого проведення слідчих дій в рамках даного кримінального провадження, а саме проведення додаткових оглядів та призначення відповідних експертиз. З метою повного, всебічного та неупередженого розслідування в органу досудового розслідування виникла необхідність витребувати у ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » бухгалтерські документи, дослідивши які буде можливість встановити наявність або ж відсутність в діях службових осіб даного підприємства вищевказаного кримінального правопорушення, що власне неможливо буде здійснити без отримання доступу до вказаної інформації. У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ, а також допоможе встановити безпосередньо особу причетну до скоєння даного кримінального правопорушення і тим самим звузити коло підозрюваних, та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, і дає можливість на відшкодування заподіяних Гуто- ІНФОРМАЦІЯ_10 матеріальних збитків. Іншим способом довести наведені вище обставини та встановити особу, причетну до даного злочину, не виявляється можливим.

У судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання про тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) підтримали з викладених у ньому підстав.

Особи, у володінні яких знаходяться зазначені у клопотанні слідчого документи (в тому числі електронні) викликалися у судове засідання шляхом надіслання судового виклику електронною поштою, однак в судове засідання не з`явилися.

Заслухавши пояснення слідчого та думку прокурора, які підтримали клопотання, дослідивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання належить задовольнити, зважаючи на таке.

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Частиною 5 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Встановлено, що СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, відомості про яке були внесені до ЄРДР 12 травня 2020 року за попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 239-1 КК України.

З витягу з ЄРДР від 18 травня 2020 року вбачається, що до реєстру були внесені відомості про те, що на орендованих ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » земельних ділянках в урочищі «Лишнівка», що на території Олениненського старостинського округу Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області працівники Маневицького торфозаводу без відповідного на те дозволу проводять видобуток поверхневого родючого шару землі (торфу), який в подальшому вивозять для власних потреб, чим створюють небезпеку для довкілля.

Згідно з протоколом огляду місця події від 12 травня 2020 року, в період часу між 14 год. 35 хв. та 18 год. 30 хв. 12 травня 2020 року слідчим було проведено за участю спеціаліста головного спеціаліста державного інспектора з ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_9 огляд урочища «Лишнівка», що неподалік Маневицького району Волинської області, та виявлено у полі на ґрунтовій дорозі у напрямку с. Лишнівка чотири вантажних автомобілі, а саме, марки «КАМАЗ» моделі «55102» р.н. НОМЕР_3 з причіпом р.н. НОМЕР_4 , що заповненні піском (ґрунтом), ззовні схожим на торф; марки «КАМАЗ» моделі 6520 р.н. НОМЕР_5 , який теж повністю завантажений піском, ззовні схожим на торф; автомобіль «КАМАЗ» моделі «45143» р.н. НОМЕР_8 з причіпом р.н. НОМЕР_9 , що завантажені піском, ззовні схожим на торф; автомобіль марки «КАМАЗ» моделі «55102» р.н. НОМЕР_6 з причіпом р.н. НОМЕР_7 , що також заповненні піском, ззовні схожим на торф. Також під час цього огляду було виявлено 8 насипів ґрунту, ззовні схожого на торф, екскаватор, який проводив роботи по копанню ґрунту, трактори, автобус, навантажувач, металеві бочки з рідиною, ззовні схожою на дизельне пальне, вагончик з металопрофілю з вхідними дверима та вікнами, дерев`яний туалет, навантажувач фронтальний марки «АМКОДОР-342Р-01» р.н. НОМЕР_13 , який здійснював навантаження ґрунту насипу на автомобіль. В ході огляду місця події до виявлених чотирьох транспортних засобів під`їхав ще один вантажний автомобіль марки «КАМАЗ», моделі «55102» р.н. НОМЕР_10 з причіпом р.н. НОМЕР_11 , при цьому автомобіль та причіп повністю були завантажені піском, ззовні схожим на ґрунт (торф). При огляді зазначеної території в полі, біля місця, де проживають робітники підприємства, було виявлено також: гусеничний трактор марки «ДТ-75» ІНВ № 561 р.н. НОМЕР_31 з причіпом (бункером) ІНВ №47 (торфозбирач), гусеничний трактор марки «ДТ-75» ІНВ №315 р.н. НОМЕР_32 з причіпом торфозбирачем ІНВ № НОМЕР_33 , гусеничний трактор марки «ДТ-75» ІНВ №320 без р.н. з причіпом (торфозбирачем) ІНВ №502, гусеничний трактор марки «ДТ-75» ІНВ №50 без р.н., чотирьохкорпусні диски ІНВ №212, тракторний однокорпусний плуг ІНВ №109/1, зварювальний пересувний апарат ІНВ №219, трактор марки «МТФ 71А» 1989 р.в. серійний номер ТУ22466080 ІНВ №324, валкувач пошарового валкування фрезерного торфу 2009 р.в., серійний номер ТУУ135 ІНВ №173, металева бочка об`ємом близько 3 куб м. ІНВ №47 з рідиною, ззовні схожою на дизельне пальне, генератор марки «IRON ANGEL EG7000E 220V», трактор марки «БЕЛАРУС-МТЗ 82157» серійний номер НОМЕР_34 , 2004 р.в., р.н. НОМЕР_21 ІНВ№ 47, гусеничний трактор «ДТ-75» без р.н. НОМЕР_22 , гусеничний трактор «ДТ-75» р.н. НОМЕР_23 ІНВ №183; барабан фрезерний «МТФ-13М» № 26, 2007 р.в.; причіп чотирьохколісний р.н. 7063ВИ ІНВ №517; трактор «БЕЛАРУС-920» серійний номер НОМЕР_35 , 2007 р.в., р.н. НОМЕР_25 , ІНВ №92; три приміщення розміром 4х2,5 м з металопрофілю сірого кольору ІНВ № 27, 103, 142; приміщення з металопрофілю розміром 4х3м (лазня) з ІНВ №143. В ході проведення огляду місця події зазначене майно було вилучене.

Власником зазначеного майна є Маневицький торфозавод ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно з постановою про визнання речей речовими доказами та їх передачу на зберігання від 13 травня 2020 року, слідчим зазначене вище майно визнано речовим доказом як таке, що було знаряддям та предметом вчинення злочину і зберегло на собі сліди та іншу інформацію, що можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, також визнано речовим доказом зразки торфу з поля (терикону) та автомобілів, які перевозили ґрунтовий покрив, що поміщено до камери схову речових доказів Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області.

Як вбачається з протоколу огляду місця події від 13 травня 2020 року, слідчим на території виробничої зони Маневицького торфозаводу філіалу ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 було оглянуто вилучені під час огляду місця подій 12 травня 2020 року вантажні автомобілі та причіпи, що навантажені ґрунтом, та проведено їх зважування, зокрема: вантажного автомобіля «КАМАЗ-45143-012-15» р.н. НОМЕР_8 з причіпом «Нефаз-8560-82-02» р.н. НОМЕР_9 , навантажених торфом, загальна маса склала 32700 кг; вантажного автомобіля «КАМАЗ-55102» р.н. НОМЕР_6 з причіпом «ПП» р.н. НОМЕР_7 , навантажених торфом, загальна маса склала 31970 кг; вантажного автомобіля «КАМАЗ-55102» р.н. НОМЕР_3 з причіпом «ПП» р.н. НОМЕР_4 , що навантажені торфом, загальна маса склала 31840 кг; вантажного самоскида «КАМАЗ-6520» р.н. НОМЕР_5 , навантаженого торфом, загальна маса склала 33420 кг; вантажний автомобіль марки «КАМАЗ-55102» р.н. НОМЕР_10 з причіпом «ПП» р.н. НОМЕР_11 , навантажених торфом, загальна маса склала 32300 кг.

З протоколу допиту свідка від 16 травня 2020 року вбачається, що будучи допитаним в якості свідка державний інспектор з охорони навколишнього природного середовища ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_9 дав показання про те, що під час огляду за його участю як спеціаліста земельних ділянок в урочищі «Лишнівка», що на території Олениненського старостинського округу Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області, було виявлено, що працівники Маневицького торфозаводу без відповідного на де дозволу проводять видобування поверхневого родючого шару землі (торфу), який в подальшому вивозять для власних потреб, і внаслідок зняття та вивезення поверхневого родючого шару землі (торфу) із земельних ділянок зазначеного урочища, цільове призначення яких є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, створено загрозу навколишньому середовищу, яка полягає у деградації вказаних земель, зменшені їх земельного покриву й настання змін біологічного, хімічного і фізичного складу ґрунту, при цьому спричинено і іншу шкоду, в тому числі матеріальну.

Як вбачається з протоколів допиту свідків ОСОБА_10 (Гуто-Боровенського сільського голови) та ОСОБА_11 (землевпорядника ІНФОРМАЦІЯ_12 ) від 13 травня 2020 року, рішенням ІНФОРМАЦІЯ_13 від 10 вересня 2019 року затверджено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Олениненського старостинського округу Гуто- ІНФОРМАЦІЯ_3 в урочищі «Лишнівка» Камінь-Каширського району Волинської області та зазначені земельні ділянки передано в оренду ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у строкове платне користування для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, про що укладено відповідні договори оренди.

У відповідності до повідомлення першого заступника голови ІНФОРМАЦІЯ_14 ОСОБА_12 від 13.05.2020 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » спеціальні дозволи на зняття та перенесення покриву (родючого шару ґрунту) земельних ділянок на території Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району не надавались.

З розрахунків розміру заподіяної шкоди, зумовленої нецільовим використанням земельної ділянки внаслідок видобутку торфу на земельній ділянці сільськогосподарського призначення на території Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району, проведеного старшим державним інспектором ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_13 , вбачається, що розмір шкоди, зумовленої нецільовим використанням зазначеної земельної ділянки склав 2510858 грн., а згідно з розрахунком шкоди, зумовленої зняттям ґрунтового покриву (родючого шару ґрунту) без спеціального дозволу на земельній ділянці сільськогосподарського призначення на території Гуто-Боровенської сільської ради, що виконаний цим же інспектором, розмір зазначеної шкоди становить 1657701,30 грн.

Частиною 1 ст. 239-1 КК України встановлено кримінальну відповідальність за незаконне заволодіння ґрунтовим покривом (поверхневим шаром) земель, якщо це створило небезпеку для життя, здоров`я людей чи для довкілля, а частиною 2 цієї статті за ту саму дію, якщо вона заподіяла матеріальну шкоду у великому розмірі.

Предметом вказаного злочину є ґрунтовий покрив, який у диспозиції ч. 1 ст. 239-1 КК України ототожнюється з поверхневим шаром земель.

Пунктом 2 Порядку видачі та анулювання дозволів на зняття та перенесення ґрунтового покриву (родючого шару ґрунту) земельних ділянок, затвердженого наказом Державного комітету по земельних ресурсах від 4 січня 2005 р. № 1, визначено, що ґрунтовий покрив земельних ділянок - це поверхневий шар ґрунту, який характеризується родючістю.

У відповідності до п. 3.1. зазначеного Порядку, власники земельних ділянок та землекористувачі, які проводять гірничодобувні, геологорозвідувальні, будівельні та інші роботи, зобов`язані отримати спеціальний дозвіл на зняття та перенесення ґрунтового покриву (родючого шару ґрунту) земельної ділянки, якщо це призводить до порушення поверхневого (родючого) шару ґрунту.

Аналізуючи вищенаведене, слідчий суддя дійшов висновку, що є достатні підстави вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення і документи (в тому числі електронні), до яких слідчий просить надати доступ, можуть перебувати у володінні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , та у володінні Маневицького торфозаводу філії ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , і можуть бути використанні як докази у кримінальному провадженні.

Зазначені документи (в тому числі електронні) не є документами, до яких заборонений доступ відповідно до ст. 161 КПК України.

За таких обставин та беручи до уваги, що документи (в тому числі електронні), про які вказується у клопотанні слідчого, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та з метою забезпечення виконання визначених ст. 2 КПК України завдань кримінального провадження слідчий суддя дійшов висновку, що є всі правові підстави для задоволенні клопотання.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,

постановив:

Клопотання слідчого про надання доступу до документів (в тому числі електронних) задовольнити.

Надати слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , начальнику СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській обліт ОСОБА_7 , слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 , які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володіння ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , та у відокремленому підрозділі юридичної особи Маневицький торфозавод філіал ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , за адресою АДРЕСА_2 , а саме:

- до дорожніх листів (наряд-завдання) за період часу з 01.10.2019 по 12.05.2020: 1) на вантажний автомобіль марки «КАМАЗ-55102», р.н. НОМЕР_3 із чотирьохколісним причіпом самоскидом р.н. НОМЕР_4 , завантажені торфом загальною масою з вантажем - 31840 кг, 2) на вантажний автомобіль марки «КАМАЗ-6520» р.н. НОМЕР_5 , завантажений торфом загальною масою з вантажем - 33420 кг, 3) на вантажний автомобіль марки «КАМАЗ-55102» р.н. НОМЕР_6 із чотирьохколісним причіпом самоскидом р.н. НОМЕР_7 , завантажені торфом загальною масою з вантажем - 31970 кг, 4) на вантажний автомобіль марки «КАМАЗ-45143-012-15» р.п. НОМЕР_8 із чотирьохколісним причіпом самоскидом «Нефаз-8560-82-02» р.н. НОМЕР_9 , 5) на вантажний автомобіль марки «КАМАЗ-55102» р.н. НОМЕР_10 із чотирьохколісним причіпом самоскидом р.н. НОМЕР_11 , 6) на навантажувач фронтальний «АМКОДОР-342Р-01», заводський номер НОМЕР_12 , р.н. НОМЕР_13 , 7) на вантажний гусеничний ескалатор «ЕТ-16» р.н. НОМЕР_14 ; 8) на гусеничний трактор «ДТ-75» р.н. НОМЕР_15 із причіпом (торфозбирачем) ІНВ №503, 9) на гусеничний трактор «ДТ-75» без р.н. НОМЕР_16 із причіпом (торфозбирачем) ІНВ №502, 10) на гусеничний трактор «ДТ-75» р.н. НОМЕР_17 із причіпом (торфозбирачем) ІНВ №47, 11) на гусеничний трактор «ДТ-75» без р.н. НОМЕР_18 , 12) на трактор «МТФ 71А» 1989 р.в. серійний номер НОМЕР_19 без р.н. ІНВ №32, 13) на трактор «БЕЛАРУС-МТЗ 82157», р.н. НОМЕР_21 ІНВ №47, 14) на гусеничний трактор «ДТ-75» без р.н. НОМЕР_22 ; 15) на гусеничний трактор «ДТ-75» р.н. НОМЕР_23 ІНВ №92, 16) на трактор «БЕЛАРУС-920» серійний номер - НОМЕР_24 , р.н. НОМЕР_25 ;

- до технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в урочищі «Лишнівка» на території Олениненського старостинського округу Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області на 252 земельні ділянки загальною площею 57,7639 га, які надавались в оренду ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », до документації щодо зміни цільового призначення зазначених земельних ділянок; до дозвільних документів на зняття, перенесення ґрунтового покриву (родючого шару ґрунту), видобування торфу, і до бухгалтерських документів (книги обліку тощо) щодо добутого, перевезеного, переробленого торфу (ґрунту) з урочища «Лишнівка» на території Олениненського старостинського округу Гуто-Боровенської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області за період часу з 01.10.2019 по 12.05.2020.

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1