Справа № 199/1002/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.02.2020 року слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпрі клопотання слідчого СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ щодо отримання інформації про мобільний зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку за матеріалами досудового розслідування №0001622, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від23.09.2019 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.194 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

14 лютого 2020 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , за матеріалами досудового розслідування №0001622, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 23.09.2019 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.194 КК України, яким просить надати ст. слідчим ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , о/у СКП АНД ВП ДВП за дорученням слідчого на витребування в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), розташований за адресою: АДРЕСА_3 в особі дирекції надати інформацію про з`єднання абонентських номерів в період часу з 18:00 годин 23.08.2019 до 12:00 годин 24.08.2019 в зоні дії базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 47146 CID 39121 CID 12237
LAC 47706 CID 34284232
LAC 47404 CID 593
LAC 47406 CID 393, CID 13255, CID 18381, CID 18383,
CID 23255, CID 28422, CID 33255, CID 39131, CID 39133
LAC 47406 CID 34070141, CID 34081641, CID 34183743, CID 34183831, CID 34391331

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 33441 CID 50352, CID 53351, CID 7397, CID9159, CID 37016331

LAC 33441 CID 3021, CID 3024, CID 7391, CID 7394, CID 7397, CID 40861, CID 40862, CID 50351, CID 50352, CID 50353, CID 53351, CID 53831, CID 37016'531, CID 94762271

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30001 CID 207 CID 811

LAC 30003 CID 1381, CID 2511, CID 2741, CID 2742, CID 2743, CID 19001, CID 19002, CID 19003, CID 21332, CID 74010223, CID 74013811, CID 74025111

Клопотання обґрунтовано тим, що 23.09.2019 року до АНД ВП ДВП ГУНП надійшло повідомлення від ОСОБА_8 , про те, що в період часу з 20:30 годин 23.08.2019 до 09:15 годин 24.08.2019 невідома особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_4 , пошкодила автомобіль ВАЗ 21213 д/н НОМЕР_4 , а саме заливши його фарбою, тим самим спричинила заявникові майнові збитки.

23.09.2019 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001622, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.194 КК України.

З метою здійснення повноти проведення досудового слідства та з`ясування всіх обставин кримінального правопорушення, встановлення особи, яка вчинила вказаний злочин, необхідна інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку відносно абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які знаходились в районі місця вчинення кримінального правопорушення, так як, вказана інформація відноситься до такої, що охороняється законом, оскільки іншим способом неможливо встановити особу, яка може бути причетною до вчинення вказаного кримінального правопорушення.

У судове засідання слідчий не прибув, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив суд їх задовольнити про що надав суду відповідну письмову заяву.

У судовому засіданні встановлено, що 23.09.2019 року до АНД ВП ДВП ГУНП надійшло повідомлення від ОСОБА_8 , про те, що в період часу з 20:30 годин 23.08.2019 до 09:15 годин 24.08.2019 невідома особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_4 , пошкодила автомобіль ВАЗ 21213 д/н НОМЕР_4 , а саме заливши його фарбою, тим самим спричинила заявникові майнові збитки.

23.09.2019 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001622, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.194 КК України.

Відповідно до ст. 84 КПК України, доказами у кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких, слідчий прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Кримінальний процесуальний кодекс України передбачає виключний перелік процесуальних джерел доказів, а тому здобуті іншим шляхом фактичні дані не зможуть бути використані як допустимі докази.
Статтею 98 КПК України встановлено, що речовими доказами є матеріальні об`єкти, які були знаряддям вчинення кримінального правопорушення, зберегли на собі його сліди або містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, в тому числі предмети, що були об`єктом кримінально протиправних дій, гроші, цінності та інші речі, набуті кримінально протиправним шляхом. Документи є речовими доказами, якщо вони містять ознаки, зазначені в частині першій вказаної статті.
Відповідно до ст. 99 КПК України, документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.
Згідно положень ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.
Згідно ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи, зокрема, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Виходячи з того, що для з`ясування всіх обставин кримінального правопорушення,
необхідна інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних систем, про зв`язки
абонента(ів), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх
тривалості, змісту маршрутів передавання, тому суд вважає за необхідне задовольнити заявлене клопотання.
При цьому суд враховує, що до клопотання не надано доказів щодо повноважень слідчих СВ Амур - Нижньодніпровського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , ОСОБА_5 , ОСОБА_7 на здійснення досудового розслідування кримінального провадження № 0001622 від 23.09.2019.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ щодо отримання інформації про мобільний зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язкуза матеріалами досудового розслідування №0001622, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 23.09.2019 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.194 КК України задовольнити частково.

Надати слідчому СВ АНД ВП ДВП ГУНП ОСОБА_6 , слідчому СВ АНД ВП ДВП ГУНП ОСОБА_3 , о/у СКП АНД ВП ДВП за дорученням слідчого на витребування в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), розташований за адресою: АДРЕСА_3 в особі дирекції надати інформацію про з`єднання абонентських номерів в період часу з 18:00 годин 23.08.2019 до 12:00 годин 24.08.2019 в зоні дії базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 47146 CID 39121 CID 12237
LAC 47706 CID 34284232
LAC 47404 CID 593
LAC 47406 CID 393, CID 13255, CID 18381, CID 18383,
CID 23255, CID 28422, CID 33255, CID 39131, CID 39133
LAC 47406 CID 34070141, CID 34081641, CID 34183743, CID 34183831, CID 34391331

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 33441 CID 50352, CID 53351, CID 7397, CID9159, CID 37016331

LAC 33441 CID 3021, CID 3024, CID 7391, CID 7394, CID 7397, CID 40861, CID 40862, CID 50351, CID 50352, CID 50353, CID 53351, CID 53831, CID 37016'531, CID 94762271

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30001 CID 207 CID 811

LAC 30003 CID 1381, CID 2511, CID 2741, CID 2742, CID 2743, CID 19001, CID 19002, CID 19003, CID 21332, CID 74010223, CID 74013811, CID 74025111

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя