Справа№672/1449/19
Провадження №1-кс/672/460/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.12.2019 року слідчий суддя Городоцького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню №0000273 від 04.12.2019 року, порушеному за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: зняття копії інформації з електронної системи оператора мобільного зв?язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - роздруківку вхідних, вихідних з`єднань номерів абонента мобільного зв`язку, а саме: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , за період з 00 год. 00 хв. 28 листопада 2019 року по 06 год. 00 хв. 09 грудня 2019 року, з прив`язкою до базових станцій та вказаними датами, часом з`єднань, їх тривалістю, в тому числі з`єднань тривалістю по «0» секунд, азимутів місця знаходження абонентів на момент здійснення з`єднань та історією SMS-повідомлень.

Свої вимоги слідчий мотивує тим, що в ніч на 04 грудня 2019 року невстановлені особи, шляхом виважування вхідних дверей до гаражного приміщення, що розташоване у гаражному масиві на території ринку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_4 , через двері проникли в середину вказаного приміщення, звідки умисно, таємно викрали зварювальний полу-автоматичний апарат «Темп», два компресори, мийку «Керхер», два набори різних за розміром гайкових головок, електричний шуруповерт, дві електричні болгарки та електричну дриль, чим спричинили матеріальної шкоди потерпілому на суму близько 30000 грн.

04.12.2019 року за даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000273 та розпочато досудове розслідування, в ході якого дії невстановлених осіб, які вчинили дану крадіжку, кваліфіковані за ч.3 ст.185 КК України, як таємне викрадення чужого майна, поєднане з проникненням у інше приміщення.

10.12.2019 року до СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області надійшла письмова інформація з сектору кримінальної поліції вказаного вище правоохоронного органу про те, що в ході здійснення оперативно-розшукових заходів достовірно встановлено той факт, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_2 , причетні до вчинення цієї крадіжки, заздалегідь спільно готувалися до її вчинення, транспортування викраденого майна здійснили на автомобілі марки «Москвич» моделі «412» синього кольору, при цьому викрадене майно за наявною інформацію заховали у невстановленому слідстві місці за межами м.Городок Хмельницької області.

У користуванні ОСОБА_5 знаходиться мобільний телефон із сім-карткою українського мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 , у користуванні ОСОБА_6 , знаходиться мобільний телефон із сім-карткою українського мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_2 .

Беручи до уваги вище викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, просить суд задовольнити дане клопотання.

Ознайомившись з матеріалами справи, слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Як встановлено в судовому засіданні в провадженні СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області перебуває кримінальне провадження №0000273 від 04.12.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

З метою встановлення усіх обставин вчинення цього злочину та здобуття доказів причетності ОСОБА_5 та ОСОБА_6 до вчинення цієї крадіжки, документування повної злочинної діяльності останніх, встановлення місця знаходження чи можливого збуту викраденого майна, встановлення можливих спільників зазначених осіб, виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей та документів у вигляді зняття копій інформації з електронної системи оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме номерів телефону, які належать та використовуються ОСОБА_5 та ОСОБА_6 - НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період з 00 год. 00 хв. 28 листопада 2019 року по 06 год. 00 хв. 09 грудня 2019 року.

Слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, і може бути встановлена лише за допомогою тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці і її неможливо отримати будь яким іншим способом.

На підставі наведеного, керуючись ст. 40, 131, 132, 159-166, 309, 395 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати заступнику начальника СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів у вигляді зняття копії інформації з електронної системи оператора мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - роздруківку вхідних, вихідних з`єднань номерів абонента мобільного зв`язку, а саме: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , за період з 00 год. 00 хв. 28 листопада 2019 року по 06 год. 00 хв. 09 грудня 2019 року, з прив`язкою до базових станцій та вказаними датами, часом з`єднань, їх тривалістю, в тому числі з`єднань тривалістю по «0» секунд, азимутів місця знаходження абонентів на момент здійснення з`єднань та історією SMS-повідомлень.

Обов`язок знімати інформацію та надати її заступнику начальника СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 (або ж уповноваженим особам на підставі доручення слідчого оперуповноваженим СКП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 ; старшому слідчому СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 ; начальнику СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 ) покласти на ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , контактний телефон НОМЕР_3 .

У разі невиконання даної ухвали можуть бути застосовані положення ст.166 КПК України.

Ухвала діє до 15.01.2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1