Провадження № 1-кс/686/3753/20
У Х В А Л А
17 березня 2020 року м. Хмельницький
17 березня 2020 року старший слідчий відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку з можливістю вилучення, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що у користуванні ОСОБА_5 перебуває будинок, що по АДРЕСА_1 , де останній періодично проживає та підтримує сусідські відносини з мешканцями вказаного села, в тому числі з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які проживають неподалік, а саме по АДРЕСА_1 та займаються фермерською діяльністю, про що також було відомо ОСОБА_5 .
Таким чином, ОСОБА_5 , підтримуючи сусідські відносини з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , достовірно знаючи, що останні займаються фермерською діяльністю та маючи з цього майнову вигоду можуть володіти значною сумою грошових коштів, 24.12.2019, у вечірню пору, перебуваючи в буд. АДРЕСА_2 , під час розмови ОСОБА_9 , та ОСОБА_10 , на запитання останніх чи не знає він де та відносно кого можна вчинити кримінальне правопорушення, ОСОБА_11 , на перед розраховуючи про певну майнову (грошову) винагороду після вчинення ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , кримінального правопорушення, умисно повідомив останнім відому йому інформацію про рід заняття та майновий стан ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які проживають по АДРЕСА_1 .
Після отримання інформації від ОСОБА_5 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , спільно з двома невстановленими досудовим розслідування особами, у невстановлений досудовим розслідуванні час та місці, переслідуючи корисливий мотив та мету, усвідомлюючи суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, домовились про спільне вчинення розбійного нападу на мешканців с. Брага, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.
Так, 26.12.2019, ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , спільно з двома невстановленими досудовим розслідування особами за попередньою змовою між собою, близько 17 год., на автомобілі марки SkodaOctavia на іноземних номерних знаках НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_9 прибули до с. Брага, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.
Надалі, ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , та одна невстановлена досудовим розслідування особа, з метою маскування, одягнули заздалегідь підготовлені маски типу «балаклава» та матерчаті рукавички для захисту рук, при цьому, ОСОБА_9 взяв предмет, ззовні схожий на пістолет, вийшли з автомобіля та направилися до місця проживання потерпілих, а інша невстановлена досудовим розслідуванням особа залишилась очікувати їх у вищезгаданому автомобілі з метою спостереження за навколишньою обстановкою та забезпечення швидкого зникнення з місця вчинення злочину.
В подальшому, близько 17 год. 15 хв., 26.12.2019 ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , спільно з невстановленою досудовим розслідування особою, за попередньою змовою групою осіб, переслідуючи корисливий мотив та реалізуючи спільний злочинний умисел, направлений на протиправне заволодіння чужим майном, усвідомлюючи протиправність своїх дій та бажаючи настання суспільно небезпечних наслідків, відчинивши металеву хвіртку, яка була зачинена на засув, проникли на подвір`я будинку, а в подальшому через незамкнені господарями двері увійшли до будинку АДРЕСА_1 , у якому на той час перебували: ОСОБА_8 , ОСОБА_7 та ОСОБА_6 .
Надалі, із застосуванням насильства, яке є небезпечним для життя та здоров`я особи, що зазнала нападу, ОСОБА_9 , спільно з невстановленою досудовим розслідування особою з метою заволодіння майном потерпілих по черзі спричинили удари в різні частини тіла ОСОБА_8 ОСОБА_7 та ОСОБА_6 .
При цьому, ОСОБА_9 переслідуючи корисливий мотив та реалізуючи спільний злочинний умисел, направлений на протиправне заволодіння чужим майном, усвідомлюючи протиправність своїх дій та бажаючи настання суспільно небезпечних наслідків, демонструючи перед ОСОБА_7 та ОСОБА_8 заздалегідь підготовлений предмет, схожий на пістолет, погрожуючи застосувати його вимагав у потерпілих грошові кошти.
Надалі, одна з потерпілих, а саме ОСОБА_8 , побоюючись за власне життя та здоров`я, вимушено вказала зловмисникам місце зберігання грошових коштів у розмірі 35 000 гривень, а саме нежитловий будинок розташований на території домогосподарства. Одночасно з цим, ОСОБА_8 надала зловмисникам грошові кошти у розмірі 4500 гривень та банківську картку комерційного банку України АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » належну її матері - ОСОБА_7 , яка в свою чергу в ході заподіяння фізичного та морального насильства відносно неї, проти волі, вказала зловмисникам персональний ідентифікаційний номер (пін код) для авторизації операцій на картці.
Під час перебування у вказаному будинку, правопорушники незаконно заволоділи, трьома мобільними телефонами марки «Nokia», мобільним телефоном марки «Sigma», двома мобільними телефонами марки «Nomi» та мобільним телефоном марки «Samsung» та грошовими коштами у вказаному розмірі.
Після досягнення злочинного наміру ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , спільно з невстановленою досудовим розслідуванням особою повернулися до автомобіля, де на них очікував невстановлений слідством спільник, після чого вони покинули місце скоєння злочину .
Надалі, близько 19 години 55 хвилин, в одному із банкоматів комерційного банку України АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташований в м. Дунаївці Хмельницької області, зловмисниками із карткового рахунку ОСОБА_7 знято готівкові кошти в розмірі 3000 гривень.
Внаслідок вищеописаних умисних протиправних дій ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , двоє невстановлених досудовим розслідуванням осіб заволоділи грошовими коштами на загальну суму 42 500 гривень, банківською карткою комерційного банку України АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та сімома мобільними телефонами, чим спричинили ОСОБА_8 ОСОБА_7 та ОСОБА_6 матеріальну шкоду на вказану суму.
В подальшому ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , спільно з невстановленою досудовим розслідуванням особою повернулись до місця свого тимчасового проживання, що по АДРЕСА_2 , де невстановлена досудовим слідством особа, передала для ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 5000 гривень, за надану їм інформацію, про осіб та місце вчинення кримінального правопорушення.
Враховуючи викладене, встановити особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, можливо лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в проміжок часу з 16 год. по 23 год. 26 грудня 2019 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в період вчинення кримінального правопорушення.
Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задовольнити його вимоги.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України,
Клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дозвіл заступнику начальника ВР ОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , заступнику начальника ВР ОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_14 , старшому слідчому в ОВС ВР ОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 , старшому слідчому в ОВС ВР ОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_16 , слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_17 , слідчому ВР ОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_18 на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні:
- оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 ), про моніторинг з`єднань в період часу з 16 години по 23 годину 26 грудня 2019 року в зоні дії базових станцій з параметрами:
- АДРЕСА_4 (місце події):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 5500 CID: 9231, 131, 1231, 132, 7332, 9233, 8131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 5800 CID: 26092331
- с. Жванець на перехресті вул. Богдана Хмельницького та вул. Центральна:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 5500 CID: 8831, 7331, 131, 831, 8131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 5800 CID: 26081331
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 5500 CID: 131
- с. Довжок автомобільна дорога Н-03 поворот на вул. Унявко:
- с. Лисогірка автомобільна дорога Н-03 поворот на вул. Сугери:
- с. ШатаваДунаєвецького району автомобільна дорога Н-03поворот на вул. Гулеватого:
- с. РахнівкаДунаєвецького району автомобільна дорога Н-03 поворот на с. Рахнівка:
- АДРЕСА_6 біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (розташування банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_5 »):
із обов`язковим зазначенням:
?адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
?типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
?дата, час та тривалість з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
?ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).
- оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_7 ), про моніторинг з`єднань в період часу з 16 годину по 23 годину 26 грудня 2019 року в зоні дії базових станцій з параметрами
- АДРЕСА_4 (місце події):
- с. Жванець на перехресті вул. Богдана Хмельницького та вул. Центральна:
- с. Довжок автомобільна дорога Н-03 поворот на вул. Унявко:
- с. Лисогірка автомобільна дорога Н-03 поворот на вул. Сугери:
- с. ШатаваДунаєвецького району автомобільна дорога Н-03поворот на вул. Гулеватого:
- с. РахнівкаДунаєвецького району автомобільна дорога Н-03 поворот на с. Рахнівка:
- АДРЕСА_6 біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (розташування банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_5 »):
із обов`язковим зазначенням:
?адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
?типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
?дата, час та тривалість з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
?ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).
- оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_8 , тел./факс НОМЕР_4 ), про моніторинг з`єднань в період часу з 16 години по 23 годину 26 грудня 2019 року в зоні дії базових станцій з параметрами:
- АДРЕСА_4 (місце події):
- с. Жванець на перехресті вул. Богдана Хмельницького та вул. Центральна:
- с. Довжок автомобільна дорога Н-03 поворот на вул. Унявко:
- с. Лисогірка автомобільна дорога Н-03 поворот на вул. Сугери:
- с. ШатаваДунаєвецького району автомобільна дорога Н-03поворот на вул. Гулеватого:
- с. РахнівкаДунаєвецького району автомобільна дорога Н-03 поворот на с. Рахнівка:
- АДРЕСА_6 біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (розташування банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_5 »):
із обов`язковим зазначенням:
?адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
?типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
?дата, час та тривалість з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
?ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).
- оператора телекомунікації ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_9 ,), про моніторинг з`єднань в період часу з 16 години по 23 годину 26 грудня 2019 року в зоні дії базових станцій з параметрами:
- АДРЕСА_4 (місце події):
- с. Жванець на перехресті вул. Богдана Хмельницького та вул. Центральна:
- с. Довжок автомобільна дорога Н-03 поворот на вул. Унявко:
- с. Лисогірка автомобільна дорога Н-03 поворот на вул. Сугери:
із обов`язковим зазначенням:
?адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
?типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
?дата, час та тривалість з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
?ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_10 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_11 ; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_9 ,) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені речі та документи.
Ухвала діє по 17 квітня 2020 року.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького
міськрайонного суду