Провадження №1-м/369/2/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.01.2020 м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:

головуючої судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання заступника начальника Управління міжнародної правової допомоги начальника відділу передачі засуджених осіб та виконання вироків Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України ОСОБА_4 про приведення вироків судів Республіки Білорусь

щодо ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Красноярськ, Російська Федерація, громадянина України, останнє відоме місце проживання якого на території України: АДРЕСА_1 ,
у відповідність до законодавства України, -

встановив:

Вироком від 11.12.2017 року суду Гомельського району Гомельської області ОСОБА_5 засуджений за ч. 1 ст. 328-1 КК Республіки Білорусь (за незаконне переміщення через митний кордон Євразійського Економічного Союзу та Державний кордон Республіки Білорусь наркотичних речовин небезпечної наркотичної речовини, яка не використовується з медичною метою, - марихуани), та за ч. 1 ст. 328 Кримінального Кодексу Республіки Білорусь (за незаконне без мети збуту придбання, зберігання та перевезення наркотичних речовин (марихуани)), на підставі ч. 2 ст. 72 КК Республіки Білорусь до 3 (трьох) років позбавлення волі без конфіскації майна з відбуттям покарання у виправній колонії в умовах посиленого режиму.

Після чого, під час відбуття покарання у ВК № 17 управління ДВП у Могильовській області, вироком від 20.07.2018 року суду Шкловського району Могильовської області ОСОБА_5 засуджений за ч. 2 ст. 411 КК Республіки Білорусь (за злісну непокору законній вимозі адміністрації виправної установи, яка виконує покарання у виді позбавлення волі, особою, яка відбуває покарання у виправній установі, яка виконує покарання у виді позбавлення волі, якщо ця особа за порушення вимог режиму відбування покарання була піддана протягом року стягненню у виді переведення до приміщення камерного типу (злісне невиконання вимоги адміністрації виправної установи, яка виконує покарання у виді позбавлення волі), вчинене особою, яка засуджена за тяжкий злочин) до 1 (одного) року 6 (шести) місяців позбавлення волі, на підставі ч. 1 ст. 73 КК Республіки Білорусь до призначеного покарання частково приєднано невідбуту частину покарання за вироком суду Гомельського районну Гомельської області від 11.12.2017 року у виді 2 (двох) років позбавлення волі та остаточно призначено покарання за сукупністю вироків у виді 3 (трьох) років 6 (шести) місяців позбавлення волі з відбуттям покарання у виправній колонії в умовах суворого режиму.

В подальшому, вироком від 19.07.2019 року суду Глубокського району Вітебської області ОСОБА_5 засуджений за ч. 2 ст. 411 КК Республіки Білорусь (за злісну непокору законній вимозі адміністрації виправної установи, яка виконує покарання у виді позбавлення волі, особою, яка відбуває покарання у виправній установі, яка виконує покарання у виді позбавлення волі, якщо ця особа за порушення вимог режиму відбування покарання була піддана протягом року стягненню у виді переведення до приміщення камерного типу (злісне невиконання вимоги адміністрації виправної установи, яка виконує покарання у виді позбавлення волі), вчинене особою, яка засуджена за тяжкий злочин) до 1 (одного) року 6 (шести) місяців позбавлення волі, на підставі ч. 1 ст. 73 КК Республіки Білорусь до призначеного покарання частково приєднано невідбуту частину покарання за вироком суду Шкловського району Могильовської області від 20.07.2018 року та остаточно призначено покарання у виді 3 (трьох) років позбавлення волі з відбуттям покарання у виправній колонії в умовах суворого режиму. Строк покарання ухвалено обраховувати з 19.07.2019 року.

12.12.2019 року на адресу суду надійшло клопотання заступника начальника Управління міжнародної правової допомоги начальника відділу передачі засуджених осіб та виконання вироків Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України ОСОБА_4 про приведення вказаних вироків судів Республіки Білорусь у відповідність до законодавства України (визначення норм КК України, якими передбачена кримінальна відповідальність за вчинені ОСОБА_5 діяння, за які він засуджений вироками Республіки Білорусь, визначення строку позбавлення волі, що підлягає до відбуття засудженим ОСОБА_5 ), оскільки листом від 04.09.2019 року № 17-60-2019 Генеральною прокуратурою Республіки Білорусь надано згоду на передачу засудженого ОСОБА_5 в Україну для подальшого відбуття покарання.

За таких обставин, вислухавши думку прокурора, який брав участь у судовому засіданні, дослідивши надані матеріли, з урахуванням положень ст. 610 КПК України, суд приходить до висновку, що:

- вчинені ОСОБА_5 діяння за ч. 1 ст. 328-1 КК Республіки Білорусь (незаконне переміщення через митний кордон Євразійського Економічного Союзу та Державний кордон Республіки Білорусь наркотичних речовин небезпечної наркотичної речовини, яка не використовується з медичною метою, - марихуани), за ч. 1 ст. 328 КК Республіки Білорусь (незаконне без мети збуту придбання, зберігання та перевезення наркотичних речовин (марихуани)), за які він засуджений вироком від 11.12.2017 року суду Гомельського району Гомельської області, підлягають відповідно кваліфікації за ч. 2 ст. 305 КК України (контрабанда, тобто переміщення через митний кордон України поза митним контролем, особливо небезпечних наркотичних засобів) та за ч. 1 ст. 309 КК України (незаконне придбання, зберігання та перевезення наркотичних засобів без мети збуту);

- вчинені ОСОБА_6 діяння за ч. 2 ст. 411 КК Республіки Білорусь (злісна непокору законній вимозі адміністрації виправної установи, яка виконує покарання у виді позбавлення волі, особою, яка відбуває покарання у виправній установі, яка виконує покарання у виді позбавлення волі, якщо ця особа за порушення вимог режиму відбування покарання була піддана протягом року стягненню у виді переведення до приміщення камерного типу (злісне невиконання вимоги адміністрації виправної установи, яка виконує покарання у виді позбавлення волі), вчинене особою, яка засуджена за тяжкий злочин), за які він засуджений вироком від 20.07.2018 року суду Шкловського району Могильовської області та від 19.07.2019 року суду Глубокського району Вітебської області, підлягають кваліфікації за ст. 391 КК України як злісна непокора законним вимогам адміністрації установи виконання покарань особою, яка відбуває покарання у виді позбавлення волі, якщо ця особа за порушення вимог режиму відбування покарання була піддана протягом року стягненню у виді переведення до приміщення камерного типу;

- строк позбавлення волі, який підлягає відбуванню ОСОБА_5 за вироком від 19.07.2019 року суду Глубокського району Вітебської області становить 3 (три) роки.

На підставі викладеного, керуючись ст. 610 КПК України, суд

постановив:

Визначити, що вчинені ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , діяння за ч. 1 ст. 328-1 КК Республіки Білорусь та за ч. 1 ст. 328 КК Республіки Білорусь, за які він засуджений вироком від 11.12.2017 року суду Гомельського району Гомельської області, підлягають відповідно кваліфікації за ч. 2 ст. 305 КК України як контрабанда, тобто переміщення через митний кордон України поза митним контролем, особливо небезпечних наркотичних засобів та за ч. 1 ст. 309 КК України як незаконне придбання, зберігання та перевезення наркотичних засобів без мети збуту.

Визначити, що вчинені ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , діяння за ч. 2 ст. 411 КК Республіки Білорусь, за які він засуджений вироком від 20.07.2018 року суду Шкловського району Могильовської області та від 19.07.2019 року суду Глубокського району Вітебської області, підлягають кваліфікації за ст. 391 КК України як злісна непокора законним вимогам адміністрації установи виконання покарань особою, яка відбуває покарання у виді позбавлення волі, якщо ця особа за порушення вимог режиму відбування покарання була піддана протягом року стягненню у виді переведення до приміщення камерного типу.

Визначити, що строк позбавлення волі, який підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до вироку від 19.07.2019 року суду Глубокського району Вітебської області становить 3 (три) роки.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Києво-Святошинський районний суд Київської області протягом 7 (семи) днів з дня її оголошення та набирає законної сили після закінчення вказаного строку, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя ОСОБА_1