Провадження № 1-кс/712/8827/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про тимчасовий доступ до речей і документів

16 грудня 2019 року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області майор поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0006230, від 12.11.2019, за ч. 1 ст. 307 КК України, -

в с т а н о в и в:

У грудні 2019 року до суду звернулася слідчий СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області майор поліції ОСОБА_3 з указаним клопотанням.

За даними досудового розслідування, 12.11.2019 до Черкаського відділу поліції надійшло повідомлення з приводу того, що працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 в ході моніторингу інтернет-мережі та каналів інтернет зв`язку, а саме « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було виявлено чат ІНФОРМАЦІЯ_3 за допомогою якого можна придбати психотропні та наркотичні речовини через мережу «інтернет», заздалегідь поповнивши електронний гаманець « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на певну суму коштів. Сам факт передачі психотропних та наркотичних засобів відбувається після поповнення покупцем електронного гаманця. Оператор « ІНФОРМАЦІЯ_2 » каналу сповіщає покупця про точне місцезнаходження психотропного чи наркотичного засобу (закладки) шляхом повідомлення координат місця та декількох фотографій.

При виконанні доручення про проведення слідчих (розшукових) дій, у порядку ст. ст. 40, 41 КПК України за № 3026-Д від 12.11.2019, шляхом проведення оперативних заходів, було встановлено, що розрахунок від «клієнтів» відбувається через перерахування грошових коштів в системі Інтернет - розрахунків (системі прийому платежів) « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». В ході проведення додаткових заходів, було встановлено конкретні он-лайн - гаманці, на які «клієнти» безпосередньо перераховують грошові кошти за наркотичні засоби та психотропні речовини.

Піл час виконання доручення було встановлено, що до вчинення даного злочину можуть бути причетні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Крім цього під час виконання даного доручення було отримано оперативну інформацію, про те, що вище вказані особи у своїй злочинній діяльності психотропні та наркотичні засоби пересилають за допомогою послуг « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

Слідчий у клопотанні зазначає, що з метою встановлення істини у кримінальному провадженні, так як відсутня можливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вище вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ( НОМЕР_1 адреса: АДРЕСА_1 ), у письмовому та електронному вигляді у період часу з 01.05.2019 по теперішній час.

У судове засідання слідчий не з`явилась, скерувала до суду заяву про розгляд клопотання без її участі. Заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.
Особа, у володінні якої знаходиться інформація, доступ до якої є предметом клопотання, повідомлена про розгляд клопотання шляхом направлення судового повідомлення про виклик до суду, але в судове засідання свого представника не направили.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно із ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до п.4 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.
Із доданих до клопотання матеріалів випливає, що 12.11.2019 до Черкаського відділу поліції надійшло повідомлення з приводу того, що працівниками Управління протидії наркозлочинності ГУНП в Черкаській області в ході моніторингу інтернет мережі та каналів інтернет зв`язку, а саме «Telegram» було виявлено чат « ІНФОРМАЦІЯ_11 » за допомогою якого можна придбати психотропні та наркотичні речовини через мережу інтернет, заздалегідь поповнивши електронний гаманець « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на певну суму коштів. Сам факт передачі психотропних та наркотичних засобів відбувається після поповнення покупцем електронного гаманця. Оператор «Telegram» каналу сповіщає покупця про точне місцезнаходження психотропного чи наркотичного засобу (закладки) шляхом повідомлення координат місця та декількох фотографій.

З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку про те, що вказане клопотання підлягає до задоволення, оскільки у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що здійснення тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0006230, від 12.112019, а в подальшому отримані документи можуть бути використані як докази.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-

п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області майор поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), з відомостями за період із 01.05.2019 року по час надання відповіді на цю ухвалу, а саме:

-куди ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , моб. тел. НОМЕР_2 , ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_7 , моб. тел. НОМЕР_3 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , моб. тел. НОМЕР_4 , пересилали посилки (із зазначенням міста, номер відділення, та юридична адреса відділення), які номера мобільних операторів останні зазначали;

-на чиє ім`я відправлялись посилки від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , моб. тел. НОМЕР_2 , ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_7 , моб. тел. НОМЕР_3 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , моб. тел. НОМЕР_4 , із зазначенням паспортних даних осіб, їх мобільних телефонів, місць проживання;

-що вказували у документах про відправку посилки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , моб. тел. НОМЕР_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , моб. тел. НОМЕР_3 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , моб. тел. НОМЕР_4 , як відправники;

- хто пересилав посилки для ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , моб. тел. НОМЕР_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , моб. тел. НОМЕР_3 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , моб. тел. НОМЕР_4 , із зазначенням відділення з якого була відправлена посилка, адреси, ПІБ відправника, контактного номер телефону, фото відправника посилки (за наявності);

-в яких відділеннях мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , моб. тел. НОМЕР_2 , ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_7 , моб. тел. НОМЕР_3 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , моб. тел. НОМЕР_4 , отримували посилки із зазначенням що саме вони отримували.

Указану інформацію надати в письмовому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали до 15 січня 2020 року включно.

Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області майора поліції ОСОБА_3 , старший о/у ГУ НП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_8 , старшого о/у УПН ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_9 , старший о/у ГУ НП в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_10 та іншим особам за дорученням слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1