Справа № 186/463/20
Провадження № 1-кс/0186/131/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 травня 2020 року слідчий суддя Першотравенського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

секретар ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Першотравенського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000148 від 08 квітня 2020 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.325 КК України,

В С Т А Н О В И Л А:

15 травня 2020 року до Першотравенського міського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000148 від 08 квітня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.325 КК України.

Згідно клопотання слідчого, у порушення постанови КМУ від 11 березня 2020 року №211 (Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коранавірусом SARS-CoV-2) з 12 березня 2020 року на усій території України встановлено карантин, але всупереч встановлених заборон, а саме відвідування закладів освіти, її здобувачами, керівництво церкви « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 17 березня 2020 року по 27 березня 2020 року здійснювало проведення масових зборів з учнями та прихожанами на території вказаної церкви, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 . Внаслідок чого, у 21 особи лабораторно підтверджено зараження на COVID-19.
Відомості за вищевказаним фактом 08.04.2020 року внесені до ЄРДР за №0000148, попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч.1 ст.325 КК України.
29 квітня 2020 року адміністрація КПП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » до Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надала список осіб, яким станом на 30 квітня 2020 року знято діагноз коронавірусна хвороба COVID -19, серед яких були наступні особи: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 .
В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в опрацюванні інформації по особам у яких медичні працівники брали проби на коронавірусну хворобу COVID -19, з метою спростування чи підтвердження кількості захворівших на території м. Першотравенська та безпосередньо з числа учнів біблейської школи « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тому потрібно отримати належним чином завірені копії результатів медичних аналізів місцевих (осіб які в період пандемії знаходились на території м. Першотравенськ) мешканців м. Першотравенська Дніпропетровської області коронавірусної хвороби COVID -19, яка також може зберігатися на електронних носіях інформації: CD/DVD дисків, флеш накопичувачах та інших магнітних носіях інформації, шляхом проведення копіювання інформації з вказаних носіїв у наступних підприємствах: Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (КНД « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; Державна установа « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ) ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 , що розташована за адресою: АДРЕСА_3 , також у відокремленому структурному підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 , що розташований за адресою: АДРЕСА_2 .
Вказані документи самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у криминальному провадженні.
Зважаючи на те, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу, становлять охоронювану законом таємницю, будуть використані як докази для встановлення істини по справі, перебувають у володінні відповідних юридичних осіб, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ йому та членам слідчо-оперативної групи до належним чином завірених копій результатів медичних аналізів на наявність чи відсутність у місцевих (осіб які в період пандемії знаходились на території м. Першотравенська) мешканців м.Першотравенська Дніпропетровської області коронавірусної хвороби COVID -19, яка також може зберігатися на електронних носіях інформації: CD/DVD дисків, флеш накопичувачах та інших магнітних носіях інформації, шляхом проведення копіювання інформації з вказаних носіїв, які перебувають у володінні: Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (КНД « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ) ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 , що розташована за адресою: АДРЕСА_3 , також відокремленого структурного підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 , що розташований за адресою: АДРЕСА_2 .
У судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Слідчий суддя розглядає клопотання без представників осіб у володінні яких знаходяться речі та документи, що узгоджується з нормами ч.4 ст.163 КПК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази, приходжу до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до клопотання слідчого, у порушення постанови КМУ від 11 березня 2020 року №211 (Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коранавірусом SARS-CoV-2) з 12 березня 2020 року на усій території України встановлено карантин, але всупереч встановлених заборон, а саме відвідування закладів освіти, її здобувачами, керівництво церкви « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 17 березня 2020 року по 27 березня 2020 року здійснювало проведення масових зборів з учнями та прихожанами на території вказаної церкви, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 . Внаслідок чого, у 21 особи лабораторно підтверджено зараження на COVID-19.
08 квітня 2020 року за даним фактом зареєстровано кримінальне провадження №0000148 за ознаками складу злочину, передбаченого ч.1 ст.325 КК України.
Відповідно до змісту ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною 5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Потреба в отриманні доступу до копій результатів медичних аналізів на наявність чи відсутність у осіб які в період пандемії знаходились на території м. Першотравенська та мешканців м.Першотравенська Дніпропетровської області коронавірусної хвороби COVID -19, електронних носіїв інформації: CD/DVD дисків, флеш накопичувачах та інших магнітних носіях інформації, виникла у зв`язку із встановленням важливих обставин у кримінальному провадженні.

Зазначені матеріали мають суттєве значення для розкриття даного злочину та встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.

Отримання доступу до копій результатів медичних аналізів на наявність чи відсутність у осіб які в період пандемії знаходились на території м. Першотравенська та мешканців м.Першотравенська Дніпропетровської області коронавірусної хвороби COVID -19, електронних носіїв інформації: CD/DVD дисків, флеш накопичувачах та інших магнітних носіях інформації, надасть слідчому змогу спланувати подальший хід проведення досудового розслідування, висунути та відпрацювати інші можливі слідчі версії, встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.

Копій результатів медичних аналіз на наявність чи відсутність у місцевих (осіб які в період пандемії знаходились на території м. Першотравенська) мешканців м.Першотравенська Дніпропетровської області коронавірусної хвороби COVID -19, електронні носії інформації: CD/DVD диски, флеш накопичувачі та інші магнітні носії інформації, мають важливе доказове значення у кримінальному провадженні та зважаючи що іншим шляхом окрім, як на підставі ухвали слідчого судді отримати доступ до вищезазначених матеріалів неможливо, в даному випадку є обґрунтована необхідність в застосуванні тимчасового доступу на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

У задоволенні клопотання в частині надання тимчасового доступу до речей і документів оперативно-слідчій групі, слід відмовити, так як тимчасовий доступ до речей і документів надається стороні кримінального провадження, яка звернулася з відповідним клопотанням.

На даний час неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою копій результатів медичних аналіз на наявність чи відсутність у місцевих (осіб які в період пандемії знаходились на території м. Першотравенська) мешканців м.Першотравенська Дніпропетровської області коронавірусної хвороби COVID -19, електронних носіїв інформації: CD/DVD дисків, флеш накопичувачах та інших магнітних носіях інформації, до яких просить слідчий надати тимчасовий доступ, а тому, враховуючи вищевикладене керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-160, 162, 166 КПК України, - слідчий суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Надати слідчому СВ Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до належним чином завірених копій результатів медичних аналізів на наявність чи відсутність у осіб які в період пандемії знаходились на території м. Першотравенська та мешканців м.Першотравенська Дніпропетровської області коронавірусної хвороби COVID -19, яка також може зберігатися на електронних носіях інформації: CD/DVD дисків, флеш накопичувачах та інших магнітних носіях інформації, шляхом проведення копіювання інформації з вказаних носіїв, які можуть перебувають у володінні:
-Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (КНД « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ;
-Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ;
-Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ) ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 , що розташована за адресою: АДРЕСА_3 ;
- відокремленого структурного підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 , що розташований за адресою: АДРЕСА_2 .

У задоволенні решти клопотання відмовити.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто з 15 травня 2020 року по 14 червня 2020 року включно.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .