Справа № 930/441/20
№ 1-кс/930/127/20

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.02.2020 року. м. Немирів

Слідчий суддя Немирівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові клопотання слідчого СВ Немирівського відділу поліції Головного Управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Немирівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000059 від 10.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:

До Немирівського районного суду звернувся слідчий СВ Немирівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Немирівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000059 від 10.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів мотивуючи його тим, що досудовим розслідуванням установлено, що 9.02.2020 року надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що ОСОБА_6 житель с. Монастирське, Немирівського району, спричинив тілесні ушкодження його братові ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відомості про вказане кримінальне правопорушення СВ Немирівського ВП ГУНП у області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000059 від 10.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

У зв`язку з отриманням ОСОБА_7 тілесних ушкоджень, останнього 09.02.2020 госпіталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до травматологічного відділення.

Враховуючи вищевикладене, на даний час постала невідкладна необхідність у здійснення тимчасового доступу до інформації яка зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » щодо історії хвороби та рентгенівських знімків стаціонарного хворого, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , так як іншим способом здобути інформацію про стан його здоров`я та діагноз отриманий внаслідок вчиненого кримінального правопорушення іншим способом не можливо.
Інформація, яка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про стан здоров`я та діагноз отриманий ОСОБА_7 внаслідок кримінального правопорушення, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема тяжкості тілесних ушкоджень.
На даний час виникла необхідність у вилученні оригінального примірника історії хвороби ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та рентгенівських знімків останнього за період стаціонарного лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з метою призначення судово-медичної експертизи та визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень.
Слідчий СВ Немирівського відділу поліції Головного Управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 в судове засідання не з"явився, про причини неявки суд не повідомив, однак його неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не викликався згідно ч. 2 ст. 163 КПК України.
Суд, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 2 ст. 160 КПК України, у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів зазначаються:
1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання;
2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність;
3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати;
4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні;
6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю;
7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40, 107, 110, 131,132,159-164 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Немирівського відділу поліції Головного Управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Немирівської прокуратури ОСОБА_8 , про тимчасовий доступ до речей та документів, задовільнити. Зобов`язати головного лікаря КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 надати доступ слідчому СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або за його дорученням оперативному працівнику Немирівського відділу поліції, до оригінального примірника історії хвороби та рентгенівських знімків стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який був госпіталізований до травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 09 лютого 2020 року, і надати можливість на їх вилучення.

Роз"яснити керівництву КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: (підпис)

Копія вірна
Суддя: ОСОБА_1 .