Справа №611/521/19
Провадження № 1-м/611/1/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 липня 2019 р. Барвінківський районний суд Харківської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження за клопотанням Міністерства юстиції України про приведення вироку Жовтневого районного суду м. Бєлгорода Російської Федерації у відповідність із законодавством України, відносно

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Барвінкове Харківської області, громадянки України, без освіти, незаміжньої, не судимої, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , проживала без реєстрації за адресою: АДРЕСА_2 ,

ВСТАНОВИВ:

Вироком Жовтневого районного суду м. Бєлгорода Російської Федерації від 09 серпня 2018 року ОСОБА_4 визнано винною та засуджено за ст. ст. 228.1 ч. 3 п.п. «а, б»; 30 ч. 3, 228.1 ч. 4 п. «г», 64 ч.1, 69 ч.3 КК Російської Федерації до 7 років 6 місяців позбавлення волі без призначення додаткового покарання, з відбуванням покарання у виправній колонії загального режиму.

Строк відбування покарання визначений з 09 серпня 2018 року.

Зараховано в строк покарання ОСОБА_4 час її затримання та перебування під вартою з 26.12.2017 по 09.08.2018.

Вирок суду набрав законної сили 21 серпня 2018 року .

Покарання ОСОБА_4 відбуває у ФКУ ВК-6 УФСВП Росії по Орловській області.

30 травня 2019 року Міністерство юстиції України звернулося до Барвінківського районного суду Харківської області з клопотанням про приведення вироку відносно ОСОБА_4 у відповідність з чинним законодавством України згідно ст.9 Конституції України, ст. 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, та вимог ст. 606 КПК України.

ОСОБА_4 є громадянкою України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується паспортом громадянина України, має бажання не відбуту міру покарання в подальшому відбувати в Україні і Міністерством юстиції України погоджено питання з Міністерством юстиції Російської Федерації про передачу ОСОБА_4 для подальшого відбування покарання в Україні.

Представник Міністерства юстиції України, повідомлений про час розгляду клопотання, не виявив бажання брати участь у судовому засіданні, тому на підставі положень ст. 603 ч.2, 610 ч.1 КПК України, суд розглянув клопотання за участю прокурора.

Суд, заслухавши думку прокурора, вивчивши матеріали, додані до клопотання Міністерства юстиції, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

З вироку Жовтневого районного суду м. Бєлгорода Російської Федерації від 09 серпня 2018 року убачається, що ОСОБА_4 засуджена за те, що за попередньою змовою групою осіб вчинила незаконний збут наркотичних засобів в значному розмірі, а також за попередньою змовою групою осіб здійснила замах на незаконний збут наркотичних засобів у великому розмірі за наступних обставин.

Навесні 2017 року, ОСОБА_4 , перебуваючи в домоволодінні будинку АДРЕСА_3 , з корисливою метою, вступила в злочинну змову з ОСОБА_5 (засуджена 26.06.2018) і невстановленими особами, спрямований на незаконний збут наркотичних засобів на території м. Бєлгорода Російської Федерації.

Згідно з досягнутою домовленістю і розподілених ролей, ОСОБА_4 з ОСОБА_5 в м. Бєлгороді Російської Федерації повинні були зустрічатися з третім співучасником, який був «кур`єром», і отримувати від останнього великі партії наркотичних засобів, які перші двоє розфасовували на знімній квартирі на більш дрібні партії і «закладали» в тайники в м. Бєлгороді Російської Федерації, про місця схованок повідомляли невстановленим особам по телефону. При цьому ОСОБА_5 безпосередньо зв`язувалася по телефону з іншими співучасниками з приводу отримання наркотичних засобів і їх розміщення, вона ж поміщала наркотичні засоби в тайники, а ОСОБА_4 , згідно відведеної ролі, спостерігала за навколишнім оточенням, щоб завчасно попередити ОСОБА_5 про небезпеку і забезпечити останньої можливість сховатися, якщо їх злочинні дії будуть виявлені. За роботу «закладальниками», за умови розміщення в тайники 60 закладок з наркотичними засобами, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 отримували грошову винагороду - 6000 рублів в день на двох.

Діючи спільно, відповідно до єдиного умислу і відведених ролей, Комарова, в складі вищевказаної групи осіб, скоїла такі злочини в Бєлгороді Російської Федерації.

31 жовтня 2017 року, в квартирі АДРЕСА_4 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 розфасували в полімерні і фольговані пакунки наркотичний засіб, отриманий в цей же день о 08 годині 30 хвилин ОСОБА_6 від третього співучасника біля будинку № 11 по вул. Слов`янськії;

Також відомо, що ОСОБА_6 отримала від кур`єра речовину, масою не менше 1,15 грама, що є наркотичним засобом, яка містить 6-моноацетілморфін і диацетилморфин (героїн).

01 листопада 2017 року, близько о 19 години, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , при яких знаходився наркотичний засіб в пакунках, прибули до будинку АДРЕСА_5 , де ОСОБА_4 , згідно відведеної ролі, спостерігала за навколишньою обстановкою, а ОСОБА_5 помістила в тайник, розташований у третього ліхтарного стовпа біля зазначеного будинку, фольгований згорток з речовиною, масами 0,60 грама і 0,55 грама, що є наркотичним засобом, що містить 6-моноацетілморфін і диацетилморфин (героїн), загальною масою 1,15 грама, що є значним розміром. Про місце схованки ОСОБА_5 повідомила в телефонній розмові невстановленій особі. Таким чином, ОСОБА_4 з ОСОБА_5 виконали всі відведені їм дії, спрямовані на незаконний збут наркотичних засобів. Описаним способом, ОСОБА_4 з співучасниками збули наркотичний засіб, що містить 6-моноацетілморфін і диацетилморфин (героїн), загальною масою 1,15 грама, що є значним розміром, споживачеві наркотичних засобів, при якому співробітниками поліції названий наркотичний засіб у вказаному розмірі було вилучено 02 листопада 2017 року поблизу будинку АДРЕСА_5 .

18 грудня 2017 року ОСОБА_4 з ОСОБА_5 , третім співучасником, невстановленими особами прибули у м. Бєлгород Російської Федерації, з метою незаконного збуту наркотичних засобів. 19 грудня 2017 року близько о 06 годині, і 25 грудня 2017 року, близько о 08 годині, ОСОБА_5 , відповідно до своєї ролі, біля будинку № 11 по вул. Слов`янської, отримала від третього співучасника, який виконував роль кур`єра, речовину, яка є наркотичним засобом, що містить 6-моноацетілморфін і діацетілморф (героїн), загальною масою, відповідно дат, 130,55 грама і 201,10 грама, загальною масою 331,65 грама, що є великим розміром. Частину отриманого 19 грудня 2017 року названого наркотичного засобу ОСОБА_4 з ОСОБА_5 в квартирі АДРЕСА_4 розфасували на разові дози і упакували наркотичний засіб в не менш, ніж 120 полімерних пакунків попарно в не менш, ніж 60 фольгованих пакунків, і 2 полімерних згортка.

Решту отриманого 19 грудня 2017 року, а також отримане від третього співучасника 25 грудня 2017 року, названий наркотичний засіб, ОСОБА_4 з ОСОБА_5 продовжували зберігати з метою збуту в квартирі за вказаною адресою у нерасфасованому вигляді.

25 грудня 2017 року, приблизно о 17 годині, ОСОБА_4 з ОСОБА_5 , при яких знаходилися 100 полімерних пакунків упакованих попарно в 50 фольгованих пакунків з наркотичним засобом, вийшли з будинку АДРЕСА_6 , з метою розміщення наркотичного засобу в тайники і, таким чином, незаконного збиту наркотичних засобів, проте довести злочинний умисел групи до кінця не змогли з незалежних від них обставин - так, як були затримані співробітниками поліції 25 грудня 2017 року, о 17 годині 30 хвилин, біля будинку № 55 по вул. Щорса, наркотичний засіб, що містить 6-моноацетілморфін і диацетилморфин (героїн), що знаходиться в полімерних і фольгованих пакунках при ОСОБА_5 , загальною масою 52,16 грам, а також приготоване до збуту і зберігається в упакованому на разові дози і в полімерному пакеті вигляді в квартирі АДРЕСА_4 , загальними масами 78,39 грама і 210,10 грама, було вилучено співробітниками поліції в ході особистого огляду ОСОБА_6 , проведеного 25 грудня 2017 року з 18 години З0 хвилин до 19 годин 05 хвилин, і в ході обшуку в житлі, проведеного 26 грудня 2017 року, з 20 годин 45 хвилин до 22 годин 55 хвилин. Таким чином, описаним способом, ОСОБА_4 в складі вищеназваної групи осіб здійснила замах на незаконний збут наркотичного засобу, що містить 6-моноацетілморфін і диацетилморфин (героїн), загальною масою 331,65 грама, що є великим розміром (52,16 + 78,39+ 201 , 10).

Дії засудженої ОСОБА_4 за вироком Жовтневого районного суду м. Бєлгорода Російської Федерації від 12.11.2010 року кваліфіковані:

-ст. ст. 228.1 ч. 3 п.п. «а, б» КК РФ, як незаконний збут наркотичних засобів, вчинений за попередньою змовою групою осіб, в значному розмірі, та призначено покарання, з застосуванням ч.1 ст.64 КК РФ, 05 років позбавлення волі;

-за 30 ч. 3, 228.1 ч. 4 п. «г» КК РФ, як замах на незаконний збут наркотичних засобів, вчинений за попередньою змовою групою осіб , у великому розмірі, та призначено покарання, з застосуванням ст.64 ч.1 КК РФ, 07 років позбавлення волі.

Остаточне покарання ОСОБА_4 визначено на підставі ч.3 ст. 69 КК РФ за сукупністю злочинів шляхом часткового складання покарань у виді позбавлення волі на строк 7 (сім) років 6 (шість) місяців з відбуванням у виправній колонії загального.

Строк відбуття покарання визначено з 09 серпня 2018 року.

Зараховано в строк покарання ОСОБА_4 час затримання та перебування під вартою з 26.12.2017 по 09.08.2018.

Приводячи вирок Жовтневого районного суду м. Бєлгорода Російської Федерації від 09 серпня 2018 року у відповідність до законодавства України суд виходить з наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 7 Кримінального Кодексу України, громадяни України, які вчинили злочини за межами своєї держави, підлягають кримінальній відповідальності за цим Кодексом. При цьому суд України не вправі ревізувати висновки суду іншої держави щодо встановлених ним фактичних обставин справи.

Суд, визначаючи статтю (частину статті) Кримінального кодексу України, якими передбачена відповідальність за кримінальні правопорушення, вчинені засудженою ОСОБА_4 , враховує також те, що в Російській Федерації наркотичний засіб, що містить 6-моноацетілморфін і диацетилморфин (героїн), загальною масою загальною масою 1,15 грама, визначається як наркотичний засіб в значному розмірі, в Україні така речовина віднесена до наркотичних засобів у великому розмірі, в Російській Федерації наркотичний засіб, що містить 6-моноацетілморфін і диацетилморфин (героїн), загальною масою 331,65 грама, визначається як наркотичний засіб в великому розмірі, в Україні така речовина віднесена до наркотичних засобів в особливо великому розмірі.
На момент скоєння інкримінованих ОСОБА_4 злочинів, а також на момент вирішення питання про визнання та виконання вироку Російської Федерації на території України, відповідно до Кримінального кодексу України, її дії належать кваліфікації за :

- ст. 307 ч.2 КК України як незаконний збут наркотичних засобів за попередньою змовою групою осіб у великих розмірах, за яке передбачається покарання у виді позбавлення волі на строк від 6 до 10 років, з конфіскацією майна;

-ст.ст.15 ч.2, 307 ч.3 КК України як закінчений замах на незаконний збут наркотичних засобів за попередньою змовою групою осіб у в особливо великих розмірах, за яке передбачається покарання у виді позбавлення волі на строк від 9 до 12 років, з конфіскацією майна;

- ст.69 КК України призначення більш мякого покарання, ніж передбачено законом.

Призначене ОСОБА_4 покарання за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 228.1 ч. 3 п.п. «а, б»; 30 ч. 3, 228.1 ч. 4 п. «г» КК Російської Федерації, не перевищує розміру покарання, зазначеного в санкціях ч.ч.2,3 ст.307 КК України, а тому відповідає законодавству України.

ОСОБА_4 за вироком суду Російської Федерації остаточне покарання визначено за сукупністю злочинів на підставі ч.3 ст. 69 Кримінального кодексу Російської Федерації шляхом часткового складання призначених покарань у виді позбавлення волі на строк 7 (сім) років 6 (шість) місяців.

Беручи до уваги вищенаведене, суд вважає за необхідне привести вирок Жовтневого районного суду м. Бєлгорода Російської Федерації від 09 серпня 2018 року у відповідність із законодавством України, а саме визначити покарання в межах санкцій ч.2 ст.307, ч.3 ст.307 КК України, з застосуванням ст.69 КК України, а остаточне покарання - відповідно до правил, встановлених ч.1 ст.70 Кримінального кодексу України.

Отже, за ч.2 ст.307 КК України ОСОБА_4 , з застосуванням ст.69 КК України, слід визначити покарання у виді позбавлення волі на строк 5 років без конфіскації майна; за ст.ст.15 ч.2, 307 ч.3 КК України, з застосуванням ст.69 КК України, до покарання у виді позбавлення волі на строк 7 років.

На підставі ч.1 ст. 70 Кримінального кодексу України суд вважає за необхідне за сукупністю злочинів шляхом часткового складання призначених покарань визначити ОСОБА_4 остаточне покарання у виді позбавлення волі на строк 7 ( сім) років 6 (шість) місяців.

Строк відбування покарання ОСОБА_4 рахувати з 09 серпня 2018 року.

Зарахувати в строк покарання ОСОБА_4 час її затримання та перебування під вартою з 26.12.2017 по 09.08.2018.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 3, 9-11 Конвенції про передачу засуджених осіб від 21.03.1983 року, ст.ст.606, 610 КПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Жовтневого районного суду м. Бєлгорода Російської Федерації від 09 серпня 2018 року у відповідність із законодавством України відносно ОСОБА_4 задовольнити.

Вирок Жовтневого районного суду м. Бєлгорода Російської Федерації від 09 серпня 2018 року, яким засуджено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження м. Барвінкове Харківської області, Україна, громадянку України, зареєстровану за адресою: АДРЕСА_1 , засуджену за ст. ст. 228.1 ч. 3 п.п. «а, б»; 30 ч. 3, 228.1 ч. 4 п. «г», 64 ч.1, 69 ч.3 КК Російської Федерації до 7 років 6 місяців позбавлення волі без призначення додаткового покарання, з відбуванням покарання у виправній колонії загального режиму, привести у відповідність до законодавства України.

ОСОБА_4 вважати засудженою :

- ст.307 ч.2 КК України, з застосуванням ст.69 КК України, до покарання у виді позбавлення волі на строк 5 років без конфіскації майна;

- за ст.ст.15 ч.2, 307 ч.3 КК України, з застосуванням ст.69 КК України, до покарання у виді позбавлення волі на строк 7 років без конфіскації майна.

На підставі ч.1 ст. 70 Кримінального кодексу України за сукупністю злочинів шляхом часткового складання призначених покарань визначити ОСОБА_4 остаточне покарання у виді позбавлення волі на строк 7 ( сім) років 6 (шість) місяців без конфіскації майна.

Строк відбування покарання ОСОБА_4 рахувати з 05 липня 2009 року.

В строк відбування покарання зарахувати час затримання та перебування ОСОБА_4 під вартою з 26.12.2017 по 09.08.2018.

Ухвала може бути оскаржена до Харківського апеляційного суду протягом семи днів з дня її оголошення.

Суддя ОСОБА_1