Справа №345/4082/19
Провадження № 1-кс/345/1597/2019
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12.09.2019 року м. Калуш

Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000969, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених у зоні дії базових станцій оператора у вказані нижче періоди часу із можливістю вилучення інформації строком на 30 днів.

Клопотання обґрунтовує тим, що в період часу з 21:00 год. 01.08.2019 року по 06:30 год. 02.08.2019 року в АДРЕСА_1 , навпроти під`їзду № 3 вказаного будинку, невідома особа заволоділа транспортним засобом автомобілем марки «VolkswagenCaddy», р.н. НОМЕР_1 , 2008 року випуску, синього кольору, чим завдала матеріальної шкоди ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю АДРЕСА_2 , зареєстрований АДРЕСА_3 .

Під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій. В ході проведення радіорозвідки у місці вчинення злочину та на можливих шляхах відходу злочинця, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

Встановлення інформації, яка має значення для встановлення об`єктивної істини в кримінальному провадженні можливе лише шляхом перевірки інформації щодо роздруківки щодо вхідних та вихідних дзвінків, руху коштів, смс-повідомлень, нульових з`єднань, із зазначенням телефонних номерів, у яких працював телефон з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони обслуговувались, у вказані вище періоди часу у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Слідчий вказав у поданому клопотанні, що просить розгляд даного клопотання здійснювати без його участі.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав.

Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Дана річ не відноситься до речей, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання слідчий СВ Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 довела, що дана річ перебуває у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

В сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження відомості, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у тому числі про отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з мобільного телефону, можуть сприяти розкриттю вчиненого кримінального правопорушення та встановленню підозрюваних осіб і не можуть бути встановлені іншими способами доказування.
Тому клопотання слід задоволити.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.

Надати слідчому СВ Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 та оперативним працівникам Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у зоні дії базових станцій оператора у вказані нижче періоди часу, із можливістю вилучення інформації,строком на 30 днів:
1. Місце проведення та період часу:АДРЕСА_4 , в період часу: з 21:00 год. по 22:00 год. 14.08.2019 року, з 23:30 год. 18.08.2019 року до 01:00 год. 19.08.2019 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G)LAC: 51281 CID: 17561, 17562, 10452, 10453, 10451, 17563, 10454
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G)LAC: 51281 CID: 6132, 6133, 6139, 6136, 6135
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G)LAC: 8793 CID:14097532, 14097533
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 9193 CID: 9752, 9753, 18752, 18751, 751, 8751, 9751
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 9193 CID: 23686, 13687
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(2G)LAC: 53910 CID: 2097, 2093, 2095, 4823, 4827, 48/25, 4821
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G)LAC: 53910 CID: 32092, 32091, 32093
2. Місцепроведення та період часу:АДРЕСА_5 , в період часу: з 12:30 год. по 13:30 год. 20.08.2019 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G)LAC: 51281 CID: 17562, 17561, 10452, 12423, 10453, 31821, 10451
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G)LAC: 51281 CID: 6138, 6135, 6132
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G)LAC: 8793 CID:14097532, 14187531
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 9193 CID: 18751, 18752, 9752, 751, 9751, 8751, 1482
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 9193 CID: 23685, 13685
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G)LAC:53910 CID:4825, 4821, 2097, 2093, 4827, 2096, 2092
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G)LAC:53910 CID:14821, 14823, 14822, 32092
3. Місце проведення та період часу:АДРЕСА_6 , в період часу: з 21:00 год.по 21:30 год. 21.08.2019 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G)LAC:51281 CID:17561, 17562, 17563, 10453, 12423, 12422
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G)LAC:51281 CID:6139, 6133, 6136
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G)LAC:51282 CID:17571
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G)LAC:8793 CID:14097532, 14087531
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC:9193 CID:751, 8751, 1482, 9752, 9753, 8752, 18752
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC:9193 CID:23115, 13115
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G)LAC: 53910 CID: 4823, 4827, 4825, 4821, 4822, 4826, 2093
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G)LAC: 53910 CID: 14823, 14822, 34821, 34823
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G)LAC: 53911 CID: 84124211
4. Місце проведення та періодчасу:АДРЕСА_7 , в період часу:з 21:00 год.по 22:00 год. 14.08.2019 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G)LAC: 51281 CID: 10452,17561, 17562, 10451, 10453, 31821
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G)LAC: 51281 CID: 6134, 6135, 6138, 6131
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G)LAC: 8793 CID: 14097533
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 9193 CID: 9753,751, 18752, 8751, 18751, 9752, 9751
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 9193 CID: 23687, 13687
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G)LAC: 53910 CID: 2093, 2097, 4823, 4825, 2096, 2092, 4827
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G)LAC: 53910 CID: 32093, 32091, 32092
5. Місце проведення таперіодчасу:Львівська обл.,Пустомитівський р-н, с. Ставчани (завод МАЙОЛА), в період часу: з 03:00 год.по 04:00 год. 04.08.2019 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G)LAC: 51281 CID: 12021, 12022, 12023, 8803,12401, 7852, 7855
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G)LAC: 51281 CID: 6296, 6299, 6293
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G)LAC: 51281 CID: 117810208, 46019632
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G)LAC: 8793 CID: 14192731
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 9193 CID: 19271, 1273, 9272, 19272, 19273, 1272, 9273
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 9193 CID: 29605, 19605, 34656
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G)LAC: 53902 CID: 84025131
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G)LAC: 53909 CID: 1763, 1767, 1765, 1761
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G)LAC: 53909 CID: 31762, 31761, 31763
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G)LAC: 53910 CID:2126, 2125, 2121
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G)LAC: 53910 CID:84902321
6. Місце проведення таперіод часу:Львівська обл.,Пустомитівський р-н, с. Солонка(АЗС ІНФОРМАЦІЯ_5 ), в період часу: з 00:00 год.по 07:00 год. 02.08.2019 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G)LAC: 51382 CID: 7645, 8234, 7253, 34594, 7912, 34593, 7644
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »( 3G)LAC: 51382 CID: 4935, 4938, 4932
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G)LAC: 51382 CID: 117795616, 46013932, 117763657, 46001473
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 10170 CID: 30712, 1122, 9301, 1301, 38712, 36303
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 10170 CID: 20056, 30056
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 10196 CID: 33456
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G)LAC: 8770 CID: 14387132, 14093031, 14193032
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G)LAC: 8796 CID: 14086842, 14371043
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 9193 CID: 1542
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G)LAC: 53909 CID: 2005, 3461
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G)LAC: 53915 CID: 596, 4317, 597, 595, 3046
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G)LAC: 53915 CID: 20593, 20591, 20592
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G)LAC: 53915 CID: 84012821, 84002633, 84002723
7. Місце проведення таперіод часу:АДРЕСА_8 , в період часу: з 22:00 год.по 22:30 год. 21.08.2019 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G)LAC: 51281 CID:30201, 30202, 31801, 31803, 8861, 19951
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G)LAC: 51282 CID:7474
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 10191 CID:7051
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 10193 CID:2561, 1692, 2751, 7561, 19751
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 10193 CID:11645, 33135
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G)LAC: 8783 CID:14075631
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G)LAC: 8791 CID: 14085331
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 9193 CID: 7961
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G)LAC: 53904 CID:2991, 2994
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G)LAC: 53904 CID:42991
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G)LAC: 53911 CID:1245, 2321, 1131, 4591, 1241
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G)LAC: 53911 CID: 12322, 14593
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G)LAC: 53911 CID: 84124211
8. Місце проведеннятаперіод часу:м. Львів,кільцева розв`язка вул.Городоцька с. Зимна Вода, в період часу: з 00:00 год. по 03:30 год. 04.08.2019 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G)LAC: 51481 CID: 7262, 7263, 7266, 7265, 7264, 8201, 11052
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G)LAC: 51481 CID: 3679, 3673, 3675, 3676
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G)LAC: 51481 CID: 117760801, 46000333
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G)LAC: 8770 CID: 14173043
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G)LAC: 8793 CID: 14086432
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 9193 CID: 8642, 642, 2642, 7641, 7642, 38273, 8643
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 9193 CID: 10310, 30456, 22885
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G)LAC: 53902 CID: 1413, 1417, 1416, 3341, 3342, 1412, 3345
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G)LAC: 53902 CID: 31413, 31411, 31412
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G)LAC: 53902 CID: 84900931, 84900933
9. Місце проведеннятаперіод часу:АДРЕСА_9 , в період часу: з 00:00 год. по 07:00 год. 02.08.2019 року та з 00:00 год. по 03:30 год. 04.08.2019 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC: 51481 CID: 17183, 17181, 14301, 17182, 7242, 8205, 16142, 3849, 3846, 117763361, 46001333
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC: 10170 CID: 34121
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC: 10195 CID: 17053, 51, 9723,19242, 451, 17052, 25257, 15257, 35257
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC: 8795 CID: 14387431, 14387433,14170533, 14170543, 14170542
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC: 53902 CID: 662,663, 2102, 3251, 425, 661, 20662, 20663, 20661, 84006421
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC: 53909 CID: 1775
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC: 53914 CID: 84007623

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_10 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_11 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в АДРЕСА_12 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
2)Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
3)Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій, голосовим зв`язком, смузі частот), переадресація тощо;
4)Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
5)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Роз`яснити особам, які повинні надати доступ до речей, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала підлягає до виконання Калуським відділом поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя