гСправа № 371/449/19 Провадження № 1-кп/358/102/19
УХВАЛА
про залучення до участі у справі цивільного позивача та цивільного відповідача

11 жовтня 2019 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

обвинуваченої ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

потерпілого ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду матеріали кримінального провадження №20000014 відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.01.2017 року, по обвинуваченню ОСОБА_4 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 364, ч. 1 ст. 366 КК України,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Богуславського районного суду Київської області перебуває обвинувальний акт у кримінальному провадженні №20000014 від 06.01.2017 року по обвинуваченню ОСОБА_4 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 364, ч. 1 ст. 366 КК України.

08 травня 2019 року через канцелярію суду ОСОБА_7 , представником потерпілого ОСОБА_6 було подано позовну заяву, в якій потерпілий просить про відшкодування матеріальної і моральної шкоди на його користь, спричиненої внаслідок кримінальних правопорушень передбачених ч. 2 ст. 364, ч. 1 ст. 366 КК України.

Позовна заява мотивована тим, що ОСОБА_6 визнано потерпілим в рамках кримінального провадження № 0000014 від 06.01.2017 року по обвинуваченню ОСОБА_4 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 364, ч. 1 ст. 366 КК України, внаслідок злочинних дій якої, як начальника відділу Держгеокадастру у Миронівському районі Київської області ОСОБА_6 був позбавлений законного права на володіння та користування земельною ділянкою площею 1 11,9633 га (кадастровий номер :06:002:0003), а також права на отримання продукції і доходів з неї, внаслідок чого йому було заподіяно матеріальну шкоду.

06 червня 2019 року через канцелярію суду представником потерпілого ОСОБА_7 було подано клопотання в якому вона просить залучити до участі в справі у якості цивільного позивача - потерпілого ОСОБА_6 , а в якості цивільного відповідача Головне управління Держгеокадастру у Київській області (, вул. Серпова, 3/14. м. Київ, 03115).

Ухвалою Богуславського районного суду Київської області від 14 червня 2019 року дане кримінальне провадження призначено до судового розгляду на 24 червня 2019 року.

Судовий розгляд згідно до вимог ст. 347 КПК України не розпочатий.

Суд, вислухавши думку учасників кримінального провадження встановив наступне.

Форма і зміст позовної заяви відповідає вимогам ст. 175-177 ЦПК України.

Відповідно до п. 10 ч. 1 ст. 56 КПК України, потерпілий має право протягом кримінального провадження на відшкодування завданої кримінальним правопорушенням шкоди в порядку, передбаченому законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 61 КПК України цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової шкоди, та яка в порядку, встановленому цим Кодексом, пред`явила цивільний позов.

Відповідно до ч. 1 ст. 61 КПК України цивільним відповідачем у кримінальному провадженні може бути фізична або юридична особа, яка в силу закону несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану злочинними діями (бездіяльністю) підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння, та до якої пред`явлено цивільний позов у порядку, встановленому цим Кодексом.

Окрім того, як передбачено ч.1 ст.128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.

Відповідно до ч. 4 ст. 128 КПК України, форма та зміст позовної заяви повинні відповідати вимогам, встановленим до позовів, які пред`являються у порядку цивільного судочинства.

Відповідно до ч. 2 ст. 61 КПК України, права та обов`язки цивільного позивача виникають з моменту подання позовної заяви органу досудового розслідування або суду. Тобто, фактично з моменту пред`явлення цивільного позову в межах кримінального провадження особа визнається цивільним позивачем.

Відповідно до ч. 2 ст. 62 КПК України, права та обов`язки цивільного відповідача виникають з моменту подання позовної заяви органу досудового розслідування або суду. Тобто фактично з моменту пред`явлення цивільного позову в межах кримінального провадження обвинувачений, як особа, що несе відповідальність за відшкодування кримінальним правопорушенням шкоди, визнаються цивільним відповідачем.

Положеннями ч. 1 ст. 1166 Цивільного кодексу України передбачається, що майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Згідно із ч. 2 ст. 1177 ЦК України шкода завдана потерпілому внаслідок кримінального правопорушення, компенсується йому за рахунок Державного бюджету України у випадках та порядку, передбачених законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1174 ЦК України шкода, завдана фізичній або юридичній особі незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю посадової або службової особи органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування при здійсненні нею своїх повноважень, відшкодовується державою. Автономною Республікою Крим або органом місцевого самоврядування незалежно від вини цієї особи.

Згідно із ч. 4 ст. 1191 ЦК України, держава, Автономна Республіка Крим, територіальні громади, відшкодувавши шкоду, завдану посадовою, службовою особою внаслідок незаконно прийнятих рішень, дій чи бездіяльності відповідно органів державної влади, органів влади Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування, мають право зворотної вимоги до винної особи у розмірі виплаченого відшкодування (крім відшкодування виплат, пов`язаних із трудовими відносинами та відшкодуванням моральної шкоди).

Відтак, цивільний позов, пред`явлений ОСОБА_7 в інтересах потерпілого ОСОБА_6 , якому кримінальними правопорушеннями передбаченими ч. 2 ст. 364, ч.1 ст. 366 КПК України завдано майнової та моральної шкоди, поданий з додержанням вимог ст. 128 КПК України та ст.ст. 175-177 ЦПК України та підлягає розгляду разом з кримінальним провадженням.

Отже, з метою дотримання завдань кримінального провадження, суд вважає за необхідне прийняти цивільний позов потерпілого ОСОБА_6 до спільного розгляду з кримінальним провадженням по обвинуваченню ОСОБА_4 у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 2 ст. 364, ч.1 ст. 366 КК України та розглядати його одночасно з матеріалами кримінального провадження. При цьому, потерпілого ОСОБА_6 , як особу, якій даними кримінальними правопорушеннями завдано майнової та моральної шкоди слід визнати цивільним позивачем, а Головне управління Держгеокадастру у Київській області - цивільним відповідачем у кримінальному провадженні, надавши цивільному відповідачу термін для подачі до суду відзиву на позовну заяву.

Керуючись ст.ст. 56, 61, 62, 128, 347, 350 КПК України, ст.ст. 13, 49, 178-179 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Прийняти позовну заяву ОСОБА_7 представника потерпілого, подану в інтересах ОСОБА_6 до Головного управління Держгеокадастру у Київській області про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином до спільного розгляду з кримінальним провадженням.

Визнати в даному кримінальному провадженні цивільним позивачем - потерпілого ОСОБА_6 , а цивільним відповідачем - Головне управління Держгеокадастру у Київській області (, вул. Серпова. 3/14, м. Київ, 03115).

Роз`яснити цивільному відповідачу - Головному управлінню Держгеокадастру у Київській області (, вул. Серпова, 3/14, м. Київ, 03115) про право в строк до 20 листопада 2019 року надати суду та цивільному позивачу ОСОБА_6 відзив на цивільний позов (ст.178 ЦПК України).

Розгляд кримінального провадження по обвинуваченню ОСОБА_4 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 364, ч. 1 ст. 366 КК України відкласти на 20 листопада 2019 року на 14 год. 30 хв..

Направити цивільному відповідачу Головному управлінню Держгеокадастру у Київській області (, вул. Серпова, 3/14, м. Київ, 03115) копію ухвали та копію позовної заяви з додатками, та повідомити про дату, час та місце судового розгляду справи.

В судове засідання викликати учасників.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий: суддя ОСОБА_1