У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
05.06.2019 Справа №607/12654/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю заступника начальника СВ Тернопільського районного відділення поліції ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання заступника начальника СВ Тернопільського районного відділення поліції ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :
У провадженні СВ Тернопільського РВП Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000626 від 22.11.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 240, ст. 254 КК України.

Заступник начальника СВ Тернопільського районного відділення поліції ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл заступнику начальника СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України капітану поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до інформації про найманих осіб, які працювали в ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , в період з 01.01.2018 року по 01.06.2019 року, які перебувають в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 по АДРЕСА_1 та можливість вилучити належним чином завірені копії даних документів.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що 22.11.2018 року в СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області надійшли матеріали щодо без господарського використання земель, із сторони посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » які на земельних ділянках для ведення особистого селянського господарства, за межами населеного пункту с. Стегниківці Тернопільського району здійснили зняття родючого шару грунту для подальшого видобування корисних копалин, що спричинило втрату їх родючості, виведення земель з сільськогосподарського обороту, порушення структури грунту.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000626 від 22.11.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 254 КК України безгосподарське використання земель, що спричинило виведення земель з сільськогосподарського обороту.

Крім цього 06.12.2018 в Тернопільську місцеву прокуратуру надійшов рапорт УСБУ про те, що службові особи ПП " ОСОБА_6 " здійснюють незаконну розробку корисних копалин (піску).

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000081 від 16.12.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 240 КК України незаконне видобування корисних копалин загальнодержавного значення.

В ході проведення досудового розслідування згідно акту перевірки дотримання вимог земельного законодавства від 21.11.2018 року №910-ДК/1205/АП/0901/18 встановлено, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » використовує земельні ділянки за кадастровими номерами №:01:001:1098, №:01:001:1103, №:01:001:1101, №:01:001:1100, не за цільовим призначенням, а саме проводить роботи щодо розробки корисних копалин та складування поверхневого шару грунту загальною площею 3,5464 га, які перебувають у привітній власності громадян із земель сільськогосподарського призначення з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства.

Крім того на земельній ділянці площею 1,8599 яка є частиною земельних ділянок за кадастровими номерами №:01:001:1098, №:01:001:1103, №:01:001:1101, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі керівника ОСОБА_7 , зняло та перенесло ґрунтовий покрив земельної ділянки без спеціального дозволу, в наслідок чого вказана земельна ділянка вибула із обороту земель сільськогосподарського призначення.

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про найманих осіб які працювали в ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , в період з 01.01.2018 року по 01.06.2019 року.

Згідно відповіді з ІНФОРМАЦІЯ_2 №1230/10/19-00-08-01-03/6182 від 15.03.2019 року інформація про найманих працівників може бути надана згідно ухвали суду.

Враховуючи вищенаведене в ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації про найманих осіб які працювали в ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , в період з 01.01.2018 року по 01.06.2019 року.

Дані документи знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 по АДРЕСА_1 .

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів особи у володінні якої вони знаходяться,здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Враховуючи наведене та те, що інформація про найманих осіб які працювали в ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , в період з 01.01.2018 року по 01.06.2019 року які перебувають в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 по АДРЕСА_1 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що вищевказані документи можуть бути використані в кримінальному проваджені як докази, та те, що іншим способом довести факт безгосподарського використання земель та незаконного видобування корисних копалин неможливо, виникла необхідність в отриманні до них тимчасового доступу з подальшим вилученням копій даних документів, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання заступника начальника СВ Тернопільського районного відділення поліції ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл заступнику начальника СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ Національної поліції України капітану поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до інформації про найманих осіб, які працювали в ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , в період з 01.01.2018 року по 01.06.2019 року, які перебувають в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 по АДРЕСА_1 та можливість вилучити належним чином завірені копії даних документів.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1