Справа №718/2438/19
Провадження №1-кс/718/713/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.09.2019 року Кіцманський районний суд Чернівецької області
в складі: слідчого судді - ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання заступника начальника СВ Кіцманського ВП ГУ НП в Чернівецькій області капітан поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Кіцманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника СВ Кіцманського ВП ГУ НП в Чернівецькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погодженого з прокурором Кіцманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , мотивуючи свої вимоги тим, що проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000200, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.03.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Встановлено, що 23 березня 2019 року в чергову частину Кіцманського відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області надійшла письмова заява гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жительки АДРЕСА_1 , про те що 22.03.2019 року по місцю проживання остання виявила відсутність грошових коштів у розмірі 30000 гривень.
Дане кримінальне правопорушення 24.03.2019 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000200, правова кваліфікація правопорушення - ч. 3 ст.185 КК України.
Приймаючи до уваги , що злочинець до вчинення або після вчинення злочинів міг користуватись мобільним зв`язком, тому у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною, як доказ того, що особа, яка користувалась послугами мобільного зв`язку зазначеного оператора, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільних зв`язків ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 », «ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 », «ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 ») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.
Тому, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі (розшукові) дії із вказаною особою.
З метою встановлення причетності вказаної особи до скоєння даного злочину, встановлення можливих спільників та встановлення місця переховування викрадених речей, виникла необхідність в отриманні роздруківок вище вказаних номерів операторів стільникового зв`язку, які становлять оперативний інтерес та мають суттєве значення в кримінальному провадженні.

Прокурор та слідчий в судове засідання не з`явилися, подали заяву підтримання клопотання в повному обсязі та розгляд клопотання без їх участі.

Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши слідчого та прокурора вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим СВ Кіцманського відділу поліції Головного управління НП в Чернівецькій області: лейтенанту поліції ОСОБА_6 , капітану поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , капітану поліції ОСОБА_3 , лейтенантут поліції ОСОБА_9 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , та оперуповноваженим Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області: лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому лейтенанту ОСОБА_16 , згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
В період часу з 07 год. 00 хв. 21.03.2019 року по 16 год. 00 хв. 23.03.2019 року за адресою АДРЕСА_1 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC57933CID8692,30042,10444,30044,30045,8696,58072, 58075,8697,58078,57016132,57016931, 57016932.

?оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : найменування юридичної особи : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , зобов`язати надати інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які з виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
В період часу з 07 год. 00 хв. 21.03.2019 року по 16 год. 00 хв. 23.03.2019 року за адресою АДРЕСА_1 .
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC5500CID823,821,27116,7253,9573,10527,17116, 20527, 37237,8953,9253.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC5800CID26095733

?оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 , забов`язати надати інформацію про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
В період часу з 07 год. 00 хв. 21.03.2019 року по 16 год. 00 хв. 23.03.2019 року за адресою АДРЕСА_1 .

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC52802CID447,30441,30442.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.
Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1