Справа № 570/4038/19
Номер провадження 1-кс/570/1234/2019
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12 вересня 2019 року
Слідчий суддя Рівненського районного суду Рівненської області ОСОБА_1
за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2
начальника СВ Радивилівського ВП Дубенського ВП Рівненської області майора поліції ОСОБА_3 (далі слідчий).
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Рівненського районного суду Рівненської області клопотання старшого слідчого СВ Радивилівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_4 , (далі слідчий), погоджене прокурором Радивилівського відділу Дубенської місцевої прокуратури ОСОБА_5 про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
в с т а н о в и в :
26 липня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000250 внесено повідомлення про кримінальне правопорушення передбачене ч.1 ст.185 КК України за фактом вчинення крадіжки.
23 серпня 2019 року, в межах досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженні, старший слідчий СВ Радивилівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_4 за погодженням із прокурором Радивилівського відділу Дубенської місцевої прокуратури ОСОБА_5 звернувся до слідчого судді Рівненського районного суду Рівненської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. У вказаному клопотанні ставить прохання про надання йому, заступнику начальника слідчого відділення Радивилівського відділення поліції Дубенського відділу поліції ГУНП у Рівненській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Радивилівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса якої знаходиться по АДРЕСА_1 ), які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абонентам, що користуються абоненськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абонентам, що користується абоненськими номерами НОМЕР_11 , НОМЕР_12 розкривши таємницю про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо в період часу з 19 червня 2019 року по 16 серпня 2019 року, з можливістю вилучення зазначеної інформації та обов`язковим зазначенням: адреса розташування базової станції та азимуту сигналу; типів з`єднання та передачі даних (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуг передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абоненських номерів (ICCD, IMSI, IMEI); дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контактної угоди надати відомості про особу абонента.
В обґрунтування клопотання посилається на те, що вказана інформація перебуває у володінні вказаних операторів мобільного зв`язку та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме кола осіб які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " будучи належним чином повідомленими про час, дату та місце розгляду клопотання в судове засідання не з`явилися.
Слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав повністю вказавши, що зазначена інформація перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вказує, що доступ необхідно надати старшому слідчому СВ Радивилівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_4 , заступнику начальника слідчого відділення Радивилівського відділення поліції Дубенського відділу поліції ГУНП у Рівненській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Радивилівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 .
Заслухавши думку слідчого, ознайомившись з клопотанням та наданими матеріалами досудового розслідування, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.
Згідно вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи, що інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікації рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " дасть можливість прослідкувати і встановити коло осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, їх анкетні дані та місця їх знаходження, зв`язки, тобто об`єктивні обставини, що мають значення для кримінального провадження, а процедура такого вилучення вказаної інформації не може негативно вплинути на діяльність як оператора мобільного зв`язку, так і на життєдіяльність осіб, в користуванні яких знаходяться мобільні телефони за вказаними абоненськими номерами, вважаю, що клопотання слідчого СВ Радивилівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області про надання тимчасового доступу до речей і документів є обґрунтованим.
Керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 166, 309 КПК України,
п о с т а н о в и в:
Клопотання старшого слідчого СВ Радивилівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступ до речей і документів - задовольнити.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " надати старшому слідчому СВ Радивилівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_4 , заступнику начальника СВ Радивилівського відділення поліції Дубенського відділу поліції ГУНП у Рівненській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Радивилівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ, шляхом ознайомлення, скопіювання та вилучення, до оригіналів або копій документів, які знаходяться у операторів телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса якої знаходиться по АДРЕСА_1 ) які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абонентам, що користуються абоненськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абонентам, що користується абоненськими номерами НОМЕР_11 , НОМЕР_12 розкривши таємницю про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо в період часу з 19 червня 2019 року по 16 серпня 2019 року, з можливістю вилучення зазначеної інформації та обов`язковим зазначенням: адреса розташування базової станції та азимуту сигналу; типів з`єднання та передачі даних (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуг передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абоненських номерів (ICCD, IMSI, IMEI); дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контактної угоди надати відомості про особу абонента.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.
У випадку невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1