Справа № 948/967/19
Провадження № 1-кс/948/379/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.09.2019 року смт Машівка

Слідчий суддя Машівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, -

в с т а н о в и л а :

18.09.2019 до суду надійшло зазначене клопотання, яке обґрунтоване тим, що органом досудового розслідування проводиться розслідування злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, по факту того, що 09.04.2019 року до ЧЧ Машівського ВП ГУНП в Полтавській області надійшло телефонне повідомлення спеціаліста з охорони ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що з приміщення складу № 4 насіннєвого заводу ТОВ Компанія « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в с. Красногірка Машівського району Полтавської області, скоєна крадіжка посівного матеріалу соняшнику.

У клопотанні порушується питання про необхідність тимчасового доступу до інформації зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 00:00 годин 04.04.2019 року по 23:59 годин 09.04.2019 року, здійснених через:

- с. Красногірка Машівського району Полтавської області:

LAC: 13675; CID: 38691; 38695; 38693; 33502; 33506; 33535; 64057; 21941; 21947; 21944.

- с. Мала ПерещепинаНовосанжарського району Полтавської області:

LAC: 13675; 16252; CID: 33093; 33091; 33097; 33095; 64503; 63016; 37707; 16322; 16328; 16325.

-м. Карлівка Полтавської області:

LAC: 13675; CID: 63975; 63977; 33353; 63976; 39847; 33795; 38917; 20177; 20171; 20174.

-с. Селещина Машівського району Полтавської області:

LAC: 13675; CID: 35772; 37707; 64167; 33987; 33507; 35035; 37705; 20356; 20359; 20353,

-с. Жирківка Машівського району Полтавської області:

LAC: 13675; CID: 38693; 38697; 21949; 21943; 21946, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

- с. Красногірка Машівського району Полтавської області:

LAC: 49501; CID: 4651; 412; 9142; 7082;

- с. Мала Перещепина Новосанжарського району Полтавської області:

LAC: 49501; CID: 4743; 4742

-м. Карлівка Полтавської області:

LAC: 49501; CID: 403; 8403; 8402; 8401; 19857; 29857; 39857

-с. Селещина Машівського району Полтавської області:

LAC: 49501; 49701 CID: 8412; 903; 413; 7082; 9152; 8102; 8071; 39716; 19716; 29716; 17080731; 17081032; 17081831; 17070832; 17094032; 17091532

-с. Жирківка Машівського району Полтавської області:

LAC: 49501; 49701 CID: 4653; 4652; 4823, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

- с. Красногірка Машівського району Полтавської області:

LAC: 24233; CID: 7236; 21902; 21901;

- с. Мала Перещепина Новосанжарського району Полтавської області:

LAC: 24233; CID:7233;

-м. Карлівка Полтавської області:

LAC: 24233; CID: 7015; 7023; 7026; 7017; 7022; 7021; 31521; 31522; 31523;

-с. Селещина Машівського району Полтавської області:

LAC: 24233; 24231 CID: 7233; 7232; 101; 111; 42; 31902; 31901; 31903, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - з можливістю отримання копій в паперовому та/або електронному носії документів з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зазначена інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі у зв`язку зі службовою зайнятістю, клопотання підтримав.

Суд, дослідивши документи провадження, дійшов такого висновку.

З матеріалів клопотання вбачається, що 09.04.2019 року за телефонним повідомленням до ЧЧ Машівського ВП ГУНП в Полтавській області від спеціаліста з охорони ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що з приміщення складу № 4 насіннєвого заводу ТОВ Компанія « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в с. Красногірка Машівського району Полтавської області, скоєна крадіжка посівного матеріалу соняшнику, були внесені відомості до ЄРДР за № 0000105 з правовою кваліфікацією ст. 185 ч. 3 КК України (а.с. 3).

Згідно рапорту начальника СКП Машівського ВП ОСОБА_5 від 16.09.2019 р., який надійшов на виконання доручення старшого слідчого СВ Машівського ВП ОСОБА_6 , під час спільного проведення ОРЗ з працівниками УОТЗ проведено радіорозвідку та встановлено ідентифікаційні дані базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в зоні дії яких знаходиться наступна адреса на місці скоєння злочину, а також, по ймовірному маршруту злочинців:

- с. Красногірка Машівського району Полтавської області:

LAC: 13675; CID: 38691; 38695; 38693; 33502; 33506; 33535; 64057; 21941; 21947; 21944.

- с. Мала Перещепина Новосанжарського району Полтавської області:

LAC: 13675; 16252; CID: 33093; 33091; 33097; 33095; 64503; 63016; 37707; 16322; 16328; 16325.

-м. Карлівка Полтавської області:

LAC: 13675; CID: 63975; 63977; 33353; 63976; 39847; 33795; 38917; 20177; 20171; 20174.

-с. Селещина Машівського району Полтавської області:

LAC: 13675; CID: 35772; 37707; 64167; 33987; 33507; 35035; 37705; 20356; 20359; 20353,

-с. Жирківка Машівського району Полтавської області:

LAC: 13675; CID: 38693; 38697; 21949; 21943; 21946 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

- с. Красногірка Машівського району Полтавської області:

LAC: 49501; CID: 4651; 412; 9142; 7082;

- с. Мала Перещепина Новосанжарського району Полтавської області:

LAC: 49501; CID: 4743; 4742

-м. Карлівка Полтавської області:

LAC: 49501; CID: 403; 8403; 8402; 8401; 19857; 29857; 39857

-с. Селещина Машівського району Полтавської області:

LAC: 49501; 49701 CID: 8412; 903; 413; 7082; 9152; 8102; 8071; 39716; 19716; 29716; 17080731; 17081032; 17081831; 17070832; 17094032; 17091532

-с. Жирківка Машівського району Полтавської області:

LAC: 49501; 49701 CID: 4653; 4652; 4823 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

- с. Красногірка Машівського району Полтавської області:

LAC: 24233; CID: 7236; 21902; 21901;

- с. Мала Перещепина Новосанжарського району Полтавської області:

LAC: 24233; CID:7233;

-м. Карлівка Полтавської області:

LAC: 24233; CID: 7015; 7023; 7026; 7017; 7022; 7021; 31521; 31522; 31523;

-с. Селещина Машівського району Полтавської області:

LAC: 24233; 24231 CID: 7233; 7232; 101; 111; 42; 31902; 31901; 31903 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (а.с. 5-7).

Виходячи з викладеного, суд доходить висновку, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу підлягає задоволенню, оскільки судом установлено, що зазначена інформація дійсно може перебувати у володінні вищевказаних мобільних операторів, має суттєве значення для розкриття злочину та надасть можливість використати її як доказ у кримінальному провадженні, оскільки на даній стадії кримінального провадження неможливо встановити осіб причетних до вчинення злочину іншими способами, ніж як шляхом отримання інформації про зв`язок споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій операторів у місці скоєння злочину та по ймовірному маршруту пересування злочинців.

Разом з тим, в частині клопотання про надання дозволу на отримання копій документів слід відмовити, оскільки воно в цій частині суперечить вимогам ч. 2 ст. 160 та ч. 1 ст. 164 КПК України, які регламентують вимоги до клопотання та ухвали суду за наслідками його розгляду.

Одночасно суд зазначає, що зміст глави 15 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження тимчасового доступу до речей і документів для ознайомлення з ними, можливості зробити копії або ж вилучити їх, тобто здійснити виїмку, якщо таке рішення прийняте слідчим суддею.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

у х в а л и л а:

клопотання заступника начальника СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг задовольнити частково.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » надати старшому слідчому СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 , начальнику СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_9 - тимчасовий доступ до інформації зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 00:00 годин 04.04.2019 року по 23:59 годин 09.04.2019 року, здійснених через:

- с. Красногірка Машівського району Полтавської області:

LAC: 13675; CID: 38691; 38695; 38693; 33502; 33506; 33535; 64057; 21941; 21947; 21944.

- с. Мала Перещепина Новосанжарського району Полтавської області:

LAC: 13675; 16252; CID: 33093; 33091; 33097; 33095; 64503; 63016; 37707; 16322; 16328; 16325.

-м. Карлівка Полтавської області:

LAC: 13675; CID: 63975; 63977; 33353; 63976; 39847; 33795; 38917; 20177; 20171; 20174.

-с. Селещина Машівського району Полтавської області:

LAC: 13675; CID: 35772; 37707; 64167; 33987; 33507; 35035; 37705; 20356; 20359; 20353,

-с. Жирківка Машівського району Полтавської області:

LAC: 13675; CID: 38693; 38697; 21949; 21943; 21946, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 ;

- с. Красногірка Машівського району Полтавської області:

LAC: 49501; CID: 4651; 412; 9142; 7082;

- с. Мала Перещепина Новосанжарського району Полтавської області:

LAC: 49501; CID: 4743; 4742

-м. Карлівка Полтавської області:

LAC: 49501; CID: 403; 8403; 8402; 8401; 19857; 29857; 39857

-с. Селещина Машівського району Полтавської області:

LAC: 49501; 49701 CID: 8412; 903; 413; 7082; 9152; 8102; 8071; 39716; 19716; 29716; 17080731; 17081032; 17081831; 17070832; 17094032; 17091532

-с. Жирківка Машівського району Полтавської області:

LAC: 49501; 49701 CID: 4653; 4652; 4823, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 ;

- с. Красногірка Машівського району Полтавської області:

LAC: 24233; CID: 7236; 21902; 21901;

- с. Мала Перещепина Новосанжарського району Полтавської області:

LAC: 24233; CID:7233;

-м. Карлівка Полтавської області:

LAC: 24233; CID: 7015; 7023; 7026; 7017; 7022; 7021; 31521; 31522; 31523;

-с. Селещина Машівського району Полтавської області:

LAC: 24233; 24231 CID: 7233; 7232; 101; 111; 42; 31902; 31901; 31903, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_3 ,

з наступними відомостями:

1. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

2. адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

3. типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

4. дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

5. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В іншій частині клопотання відмовити.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання зазначеної ухвали, з метою відшукання речей чи документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання.

Слідчий суддя ОСОБА_1