Провадження № 1-м/761/71/2019
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2019 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , перекладача ОСОБА_4 , захисників ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , особи, стосовно якої застосовано екстрадицій ний арешт громадянина Турецької Республіки ОСОБА_8 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника прокурора м. Києва ОСОБА_9 про продовження застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) стосовно
ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Іспарта Турецької Республіки, громадянина Турецької Республіки, з вищою освітою, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 ,
до вирішення Генеральною прокуратурою України питання про його видачу та фактичну передачу до Турецької Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. 82/1-а, ст. 221/1-2-3-4 КК Турецької Республіки, -

в с т а н о в и в:

До Шевченківського районного суду м.Києва 02.09.2019 року надійшло клопотання заступника прокурора м. Києва ОСОБА_9 про застосування до громадянина Турецької Республіки ОСОБА_8 запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до вирішення Генеральною прокуратурою України питання про його видачу для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. 82/1-а, ст. 221/1-2-3-4 КК Турецької Республіки.
В обґрунтування клопотання зазначено, що 10.07.2019 співробітниками Департаменту карного розшуку Національної поліції України та ВКП Голосіївського УП ГУНП у м. Києві відносно громадянина Турецької Республіки ОСОБА_8 ( ОСОБА_10 ( ОСОБА_11 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до ст. ст. 208, 582 КПК України затримано та складено протокол про затримання (фактичний час затримання 19 год. 40 хв.), який згідно обліків Генерального секретаріату Інтерполу станом на 10.07.2019 перебуває в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Турецької Республіки.

Ініціатором розшуку ОСОБА_8 (BOZKIR Nuri Gokhan), ІНФОРМАЦІЯ_1 , є компетентні органи Турецької Республіки.
Підстави затримання: Європейський ордер на арешт №2019/3819 від 14.05.2019, виданий 5-м мировим кримінальним судом м. Анкари Турецької Республіки, з метою арешту та подальшої екстрадиції до Турецької Республіки.
Так, ОСОБА_8 ( ОСОБА_11 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , розшукується компетентними органами Турецької Республіки, для притягнення до кримінальної відповідальності за підозрою в умисному вбивстві та членстві у злочинній організації, тобто за вчинення злочинів, передбачених ст. 82/1-а, ст. 220/2 кримінального кодексу Турецької Республіки.
Інкриміновані компетентними органами Турецької Республіки Бозкиру (Бозкір) Нурі Гьокхана (Гьохан) (BOZKIR Nuri Gokhan) злочини, передбачені ст. 82/1-а, ст. 221/1-2-3-4 кримінального кодексу Турецької Республіки є екстрадиційними, оскільки відповідають кримінальним правопорушенням, передбаченим ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 255 КК України за які передбачено покарання на строк понад одного року позбавлення волі.
Згідно наданих компетентними органами Туруцької Республіки документів строк давності притягнення ОСОБА_8 до кримінальної відповідальності не закінчився.
Відповідно Європейського ордеру на арешт 5-го мирового кримінального суду м. Анкари Турецької Республіки №2019/3819 від 14.05.2019, ОСОБА_8 розшукується у зв`язку із підозрою за умисне вбивство та членство у злочинній організації, що мало місце 18.12.2002 у м. Анкара Турецької Республіки.
За наявною інформацією Державної міграційної служби України, Бозкир (Бозкір) Нурі Гьокхана (Гьохан) (BOZKIR Nuri Gokhan) до територіальних органів ДМС України із заявою про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту не звертався, таких статусів не отримував.
Останній до кримінальної відповідальності на території України не притягується, раніше не судимий.
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду міста Києва від 12.07.2019 щодо ОСОБА_8 (BOZKIR Nuri Gokhan) застосовано екстрадиційний арешт на строк до 08.09.2019 включно.
Враховуючи перебування останнього у міжнародному розшуку, ступінь тяжкості інкримінованих злочинів, а також не завершення екстрадиційної перевірки, виникла необхідність у продовженні запобіжного заходу ОСОБА_8 (BOZKIR Nuri Gokhan) у виді тримання під вартою (екстрадицій ний арешт).
Відповідно до вимог ч.1 ст.584 КПК України, після отримання запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням центрального органу прокурор вносить подання про її екстрадиційний арешт до суду за місцем тримання особи під вартою.

У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання, просив клопотання задовольнити з підстав, наведених у ньому.
Захисник ОСОБА_5 проти клопотання прокурора заперечувала, просила долучити до матеріалів справи копію виправдовувального вироку щодо підзахисного та просила врахувати те, що у останнього є посвідка на постійне проживання в Україні та постійне місце реєстрації, має місце роботи, джерело доходу та міцні соціальні зв`язки.
Захисники ОСОБА_6 та ОСОБА_7 проти клопотання прокурора заперечували, підтримали думку ОСОБА_5
ОСОБА_8 підтримав думку своїх захисників.
Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, захисників та особи, стосовно якої застосовано екстрадицій ний арешт, дійшов висновку про необхідність продовжити запобіжний захід щодо ОСОБА_8 у виді екстрадиційного арешту, виходячи з таких підстав.
При розгляді клопотання встановлено, що згідно наданих компетентними органами Турецької Республіки документів строк давності притягнення ОСОБА_8 до кримінальної відповідальності не закінчився.
Відповідно Європейського ордеру на арешт 5-го мирового кримінального суду м. Анкари Турецької Республіки №2019/3819 від 14.05.2019, ОСОБА_8 розшукується у зв`язку із підозрою за умисне вбивство та членство у злочинній організації, що мало місце 18.12.2002 у м. Анкара Турецької Республіки.
Згідно ст.584 КПК України слідчий суддя, перевіривши запит про видачу та наявні матеріали екстрадиційної перевірки, в разі відповідності поданого клопотання вищевикладеним вимогам, постановляє рішення про екстрадиційний арешт. При цьому, відповідно до ч.ч.10, 11 ст.584 КПК України (2012р.) екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців. В рамках цього терміну слідчий суддя суду, за місцем територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на 2 місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або про його звільнення.
З огляду на вищевикладене, для вирішення Генеральною прокуратурою України питання про видачу ОСОБА_8 (BOZKIR Nuri Gokhan) та здійснення фактичної передачі компетентним органам Турецької Республіки, відповідно до положення Європейської Конвенції «Про видачу правопорушників», наявні підстави щодо продовження відносно вказаної особи запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційного арешту) та подальшого тримання особи під вартою.
Статтею 589 КПК України визначено вичерпний перелік підстав, наявність яких тягне за собою відмову у видачі особи, при цьому зазначених обставин не встановлено в ході розгляду клопотання.
Підстав для застосування щодо ОСОБА_8 ( ОСОБА_11 ) іншого запобіжного заходу, не пов`язаного з триманням під вартою, суд не вбачає з урахуванням тяжкості покарання, що загрожує особі в разі засудження, що дає достатні підстави вважати, що інші запобіжні заходи не забезпечать належної процесуальної поведінки і не зможуть гарантувати запобігання втечі особи та забезпечення у подальшому її видачі.
Керуючись положенням Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, ст.ст.197, 376, 584, 585 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в:

Клопотання заступника прокурора м. Києва ОСОБА_9 задовольнити.
Визнати наявність підстав для подальшого тримання під вартою громадянина Турецької Республіки ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та продовжити застосування до нього запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою /екстрадиційний арешт/ строком на 2 місяця, тобто до 03.11.2019 року включно, до вирішення Генеральною прокуратурою України питання про його видачу та фактичну передачу до Турецької Республіки.
Термін есктрадиційного арешту не може перевищувати дванадцяти місяців з моменту затримання ОСОБА_8 .
Ухвала може бути оскаржена особою, стосовно якої застосовано екстрадиційний арешт, його захисником, прокурором протягом 5 днів з дня його оголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду.

Слідчий суддя ОСОБА_1