Справа № 301/442/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"19" березня 2019 р. м. Іршава

Слідчий суддя Іршавського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Іршава справу за клопотанням слідчого СВ Іршавського ВП Хустського ВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 про призначення лінгвістичної експертизи по кримінальному провадженню № 0000187 від 23.02.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст.350 КК України,

в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Іршавського ВП Хустського ВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Іршавського районного суду Закарпатської області з клопотанням про призначення технічної експертизи документа по кримінальному провадженню № 0000187 від 23.02.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст.350 КК України.
Клопотання мотивовано тим, що 23 лютого 2019 року в Іршавське відділення поліції Хустського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області поступив рапорт начальника ВЗНД УСБУ в Закарпатській області ОСОБА_4 про те, що невстановлені особи, можливо з числа мешканців с. Заріччя, Іршавського району вчинили дії щодо погрози вбивством щодо службової особи голови Закарпатської ОДА Москаля Г.
За даним фактом старшим слідчим СВ Іршавського ВП Хустського ВП ГУ НП в Закарпатській області капітаном поліції - ОСОБА_5 23.02.2019 року розпочато кримінальне провадження, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.350 КК України.
Враховуючи вищевикладене, з метою виконання завдань кримінального провадження, зокрема шляхом забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, виникла необхідність у призначенні лінгвістичної експертизи, проведення якої доручити експертам Київського науково-дослідного інституту судових експертиз.
Дослідивши матеріали клопотання та матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного.
Відповідно до ст.242 ч.1, ст.244 ч.3 КПК України, експертиза проводиться експертною установою за дорученням слідчого судді, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання. Клопотання розглядається слідчим суддею місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого здійснюється досудове розслідування.
В провадженні СВ Іршавського ВП Хустського ВП ГУ НП в Закарпатській області перебувають матеріали кримінального провадження за № 0000187 від 23.02.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст.350 КК України.
Приймаючи до уваги вище викладене, а також те, що доказами в кримінальному провадженні, відповідно до ст. 84 КПК України, є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є, серед іншого, висновки експертів.
Оскільки для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання від яких залежить правова кваліфікація діяння, вважаю, клопотання обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 107 ч.4, 242, 244 КПК України,
у х в а л и в :
Клопотання слідчого задовольнити.
Призначити по даному кримінальному провадженні лінгвістичну експертизу, проведення якої доручити експертам Київського науково-дослідного інституту судових експертиз м. Київ, вул. Смоленська, 6.
1. На вирішення лінгвістичної експертизи поставити наступні запитання:
1.1. Які значення має фраза «Москаля убити обися другі бояли», зафіксована в досліджуваному тексті, яким є об`єктивний зміст досліджуваної фрази?
1.2. Чи містяться у фразі «Москаля убити обися другі бояли» висловлювання, погрозливого характеру у наданих на експертизу текстових матеріалах)?
1.3. Якщо так то чи містяться вони на адресу Голови Закарпатської
обласної державної адміністрації ОСОБА_6 ?
Для ознайомлення та дослідження експертам надати: копію фотокартки (скріншота), копію протоколу огляду предмета, на яких відображено вищевказані в описовій частині слова погрози, які містять інформацію, що підлягає дослідженню в межах цієї судової експертизи.
У разі необхідності за клопотанням експерта надати для ознайомлення матеріали кримінального провадження № 0000187 від 23.02.2019.
Копію ухвали направити до Київського науково-дослідного інституту судових експертиз.
Попередити експертів про кримінальну відповідальність за ст. ст. 384, 385 КК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1