Справа № 1-кс/593/548/2018
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"18" грудня 2018 р.

Слідчий суддя Бережанського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Бережани, Тернопільської області клопотання слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в межах досудового розслідування матеріалів, що внесені до ЄРДР за № 0000198 від 15 серпня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:
Слідча СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенант поліції ОСОБА_4 звернулася до Бережанського районного суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів в межах досудового розслідування матеріалів, що внесені до ЄРДР за № 0000198 від 15 серпня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

З матеріалів клопотання вбачається, що 15.08.2018 року надійшла заява від гр. ОСОБА_5 1948 р.н., жителя за адресою: АДРЕСА_1 про те, що в період часу з 11.08.2018 року по 15.08.2018 року невідома особа проникла на огороджену територію його господарства, звідки з металевих кліток викрала сім кролів, чим спричинила шкоду потерпілому на суму 1600 грн.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000198 від 15 серпня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. АДРЕСА_2 який користується мобільним телефоном із номером, НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Під час вчинення даного кримінального правопорушення дана особа могла спілкуватись по мобільному телефоні зі своїми спільниками, тобто з особами причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, які на даний час не встановлені.

З метою встановлення причетності ОСОБА_6 до вчинення даного злочину та встановлення осіб, з якими міг спілкуватись ОСОБА_6 про мотиви, схему, спосіб, знаряддя вчинення даного злочину із мобільного телефону з номером НОМЕР_1 , його місця знаходження на час вчинення кримінального правопорушення, а також з метою всебічного, повного і неупередженого розслідування кримінального провадження, виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, що може мати значення доказів у кримінальному провадженні та містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться в володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », головний офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 в період часу з 00.00 год. 11.08.2018 року по 09.00 год. 16.08.2018 року, шляхом зняття копій у текстовому та електронному вигляді з подальшим вилученням, а саме:

- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебував абонент із номером SIM-карти НОМЕР_1 ;

- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентом з вищевказаною SIM-карткою;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час, тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента В) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ);

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

- інформацію про вхідні та вихідні дзвінки (тип з`єднання, дата, час, тривалість), що здійснювалися з мобільного телефону, у якому використовувалися SIM-картка з номером НОМЕР_1 , адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували абоненти (абоненти А та В).

У відповідності до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, до якої не може бути надано тимчасовий доступ, крім випадків, якщо ця інформація може бути використана як доказ та іншим способом здобути такий доказ неможливо.

Оскільки інформація про факти з`єднань абонентів мобільного зв`язку самі по собі, або в сукупності з іншими речами та документами у даному кримінальному проваджені мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин, а також за допомогою цієї інформації можуть бути встановлені свідки та очевидці вчиненого злочину, а будь-яким іншим способом, крім як отримання доступу до цієї інформації та її вилучення, довести та встановити обставини, які викладені вище, неможливо.

Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши думку прокурора ОСОБА_3 , слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 , які підтримали клопотання із мотивів, що наведені в ньому, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, тому, що інформація про факти з`єднань абонентів мобільного зв`язку самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами у даному кримінальному проваджені може мати доказове значення, а саме бути доказом факту перебування особи, яка може бути причетна до даного злочину в місці його вчинення та в момент його вчинення, а також за допомогою цієї інформації можуть бути встановлені час вчинення злочину, свідки та очевидці.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 40, 132, 159, 160, 162 ч.1 п.7 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчої СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_3 , шляхом зняття копій у текстовому та електронному вигляді з подальшим вилученням за період часу з 00.00 год. 11.08.2018 року по 09.00 год. 16.08.2018 року, шляхом зняття копій у текстовому та електронному вигляді з подальшим вилученням, а саме:

- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебував абонент із номером SIM-карти НОМЕР_1 ;

- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентом з вищевказаною SIM-карткою;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час, тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента В) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ);

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

- інформацію про вхідні та вихідні дзвінки (тип з`єднання, дата, час, тривалість), що здійснювалися з мобільного телефону, у якому використовувалися SIM-картка з номером НОМЕР_1 , адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували абоненти (абоненти А та В).

У відповідності до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів надати заступнику начальника відділу поліції начальнику СВ Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_11 , за дорученням слідчого.

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1