Справа № 594/21/19
У Х В А Л А
20 лютого 2019 року

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання слідчого СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Борщівського відділу Чортківської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №0000360, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20 грудня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення,-
ВСТАНОВИВ:
У клопотанні слідчий просить надати дозвіл йому та слідчим СВ Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до документів, які перебувають в розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення їх копій, в яких міститься інформація за період з 00.00 год. 01 листопада 2018 року по 00.00 год. 25 грудня 2018 року за мобільними номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , а саме: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, вислухавши доводи слідчого, дослідивши та оцінивши докази, встановлено наступне.
20 грудня 2018 року ст.слідчим СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП ОСОБА_5 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000360 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України за заявою ОСОБА_8 , жителя с.Іване-Пусте Борщівського району про те, що в період з 17.30 год. по 22.30 год. 19 грудня 2018 року, невідома особа проникла в приміщення житлового будинку домогосподарства за адресою АДРЕСА_2 , що належить ОСОБА_8 , жителю вищевказаного населеного пункту, звідки викрала грошові кошти в сумі 42500 гривень, які належали останньому.

03 січня 2019 року слідчим СВ Борщівського ВП ОСОБА_9 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000006 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України за заявою ОСОБА_8 , жителя с. Іване-Пусте Борщівського району про те, що в кінці листопада 2018 року близько 14.00 год. житель с.Іване-Пусте Борщівського району Тернопільської області ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , діючи умисно, таємно, використовуючи ключ від вхідних дверей, проник в приміщення житлового будинку ОСОБА_8 , який розташований в АДРЕСА_2 , звідки викрав грошові кошти в сумі 12000 гривень.

03 січня 2019 року слідчим СВ Борщівського ВП ОСОБА_9 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000007 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України за заявою ОСОБА_8 про те, що 09 грудня 2018 року близько 10.00 год. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с.Іване-Пусте Борщівського району Тернопільської області, діючи умисно, таємно, використовуючи ключ від вхідних дверей, проник в приміщення житлового будинку ОСОБА_8 , який розташований в АДРЕСА_2 , звідки із приміщення спальної кімнати з барсетки викрав грошові кошти в сумі 600 євро, які належали останньому.

12 лютого 2019 року вказані кримінальні провадження об`єднанні в одне провадження.

В ході досудового розслідування допитаний в якості потерпілого ОСОБА_8 показав, що в період з 17.30 год. по 22.30 год. 19 грудня 2018 року, коли він з дружиною перебував в гостях, невідома особа проникла в приміщення його житлового будинку в АДРЕСА_2 , де із сумки, яка знаходилися в спальні, викрала грошові кошти в сумі 42500 грн. У вчиненні даної крадіжки підозрює ОСОБА_11 , який часто бував в гостях у його будинку та бачив де він зберігає кошти. Також вважає, що до даної крадіжки може бути причетний ОСОБА_12 , який знав, що його сім`ї не було вдома, останній грає в азартні ігри та програє великі суми коштів. Також ОСОБА_8 вказав, що в нього раніше в кінці листопада 2018 року з будинку було викрадено грошові кошти в сумі 12000 грн., а 09 грудня 2018 року грошові кошти в сумі 600 євро. Під час телефонної розмови матір ОСОБА_10 розповіла, що її син зізнався в тому, що вчинив крадіжку грошових коштів з їхнього житлового будинку. На даний час претензій до ОСОБА_10 він не має, оскільки батьки останнього відшкодували усі збитки завдані вказаними крадіжками, а саме повернули грошові кошти в сумі 42500 грн., в сумі 12000 грн. та в сумі 600 євро, а тому просить суворо не карати ОСОБА_10 .

Допитаний в якості свідка ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с.Іване-Пусте Борщівського району заперечив факт своєї причетності до вчинення крадіжки грошових коштів з будинку ОСОБА_8 та вказав, що дійсно бачив у ОСОБА_11 , жителя с.Іване-Пусте значну суму грошових коштів 19 грудня 2018 року та останній зізнався, що дані кошти викрав з будинку ОСОБА_8 . Також розповів, що крадіжки коштів з будинку ОСОБА_8 він вчиняв декілька разів, оскільки знав про зберігання грошових коштів та ключів останнього. Також ОСОБА_13 добровільно видав працівникам поліції 15000 грн., які йому дав ОСОБА_10 , що підтверджується заявою ОСОБА_13 про добровільну видачу від 20 грудня 2018 року та протоколом огляду від 20 грудня 2018 року.

За даними заяви ОСОБА_10 про добровільну видачу від 20 грудня 2018 року та протоколу огляду від 20 грудня 2018 року ОСОБА_10 добровільно видав працівникам поліції грошові кошти в сумі 3207,00 грн. які залишились у нього від загальної викраденої ним суми 42500 грн. з приміщення спальної кімнати будинку, у якому проживає ОСОБА_14 , а також видав рюкзак марки «hiре», який він придбав за грошові кошти в сумі 800 грн., викрадені з будинку ОСОБА_8 .

Згідно висновку дактилоскопічної експертизи №1.4-43/19 від 17 січня 2019 року три сліди пальців руки, які виявлені та вилучені 20 грудня 2018 року під час огляду місця події в житловому будинку ОСОБА_8 в АДРЕСА_2 , залишені, відповідно безіменним, середнім і вказівним пальцями лівої руки особи, дактилокарта якої заповнена на ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с.Іване-Пусте Борщівського району Тернопільської області.

Згідно висновку судової трасологічної експертизи №1.3-18/19 від 22 січня 2019 року слід низу взуття, розмірами:105х148 мм, який виявлений та зафіксований на цифровий фотоапарат, методом масштабного фотографування під час огляду місця події 20 грудня 2018 року на території господарства ОСОБА_8 в АДРЕСА_2 , залишений таким же взуттям, як і взуття на праву ногу, яке добровільно видав ОСОБА_10 .

Слідчий вказує, що в даний час виникла необхідність у перевірці ОСОБА_10 та ОСОБА_13 , які між собою спілкувалися щодо вчинення крадіжки грошових коштів з будинку ОСОБА_8 . Крім цього, на підставі отриманої інформації можна буде встановити місце перебування даних осіб в момент вчинення злочину.

На даний час неможливо в інший спосіб встановити інших співучасників вчинених злочинів, здобути іншу доказову інформацію, а тому отримана, шляхом тимчасового доступу до речей та документів інформація та подальше вилучення матеріальних носіїв в оператора телекомунікацій, в яких міститься дана інформація, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, щодо підтвердження вини ОСОБА_10 та ОСОБА_13 у вчиненні крадіжки грошових коштів.

На даний момент встановлено, що ОСОБА_10 користується номером мобільного телефону № НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а ОСОБА_12 користується номером № НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В зв`язку із вищевикладеним, виникла необхідність в отриманні достовірних даних про точний час та місце перебування, факти спілкування по мобільному телефоні ОСОБА_10 з ОСОБА_13 та іншими особами. Зокрема на підставі отриманої інформації можна буде встановити місцеперебування даних осіб до моменту вчинення кримінального правопорушення, на момент вчинення кримінальних правопорушень та після їх вчинення та перевірити причетність до вчинення вказаних злочинів.

Слідчий в судовому засіданні довів, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням - встановлення факту перебування на місці вчиненого кримінального правопорушення власників мобільних телефонів, якими останні користувалися; інформація, про отримання доступу до якої звертається слідчий, перебуває в розпорядженні юридичної особи приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Враховуючи викладене вище, а також тяжкість вчиненого злочину та неможливість отримати відомості в інший спосіб, тимчасовий доступ до документів слід надати слідчим СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають в розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення їх копій, в яких міститься інформація за період з 00.00 год. 01 листопада 2018 року по 00.00 год. 25 грудня 2018 року за мобільними номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , а саме: 1) адреса розташування базової станції;

2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3) дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості; 4)ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

Строк дії ухвали становить 20 днів з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя