Справа № 567/154/19 .
У Х В А Л А

12.03.2019 м. Острог

Слідчий суддя Острозького районного суду

Рівненської області ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю слідчого СВ Острозького ВП ГУНП ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ Острозького ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, погодженого прокурором Острозького відділу Здолбунівської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , по кримінальному провадженню №0000044 від 29.01.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.5 ст.185 КК України,

в с т а н о в и л а
12 березня 2019 року до Острозького районного суду Рівненської області надійшло клопотання слідчого СВ Острозького ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, погоджене прокурором ОСОБА_5 . Клопотання мотивоване тим, що 29 січня 2019 року до Острозького ВП надійшла заява представника АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ОСОБА_6 , про те, що в період з 22 год. 28.01.2019 по 09 год. 30 хв. 29.01.2019 невідома особа, таємно проникла до приміщення в АДРЕСА_1 , де розташований банкомат АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", який в подальшому пошкодила та викрала з нього грошові кошти в сумі 750 тис. грн., чим АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " було завдано майнової шкоди на вказану суму.

За даним фактом було розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000044 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.185 КК України та слідчим відділенням проводиться досудове розслідування щодо пошкодження вказаного банкомату АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 .

Окрім того, слідчим відділенням проводиться досудове розслідування за фактом пошкодження вказаного банкомату АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 , що мало місце в ніч з 07 на 08 жовтня 2018 року.

Слідчий вказує, що під час досудового розслідування кримінального провадження до СВ Острозького ВП надійшов рапорт старшого о/у СКП Острозького ВП ОСОБА_7 , про те, що в ході проведення розшукових заходів було встановлено абонентські номери та мобільні термінали, які в період крадіжки перебували поблизу місця вчинення злочину та їх власники можуть бути причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення. Зокрема, встановлено, що функціонували абонентські номери мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та абонентські номери мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 .

Разом з тим, на місці події в період крадіжки грошових коштів з банкомату АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в с. Оженин Острозького району функціонували мобільні термінали: IMEI-1: НОМЕР_10 , IMEI-2: НОМЕР_11 .

Зазначає, що на даний час, з метою перевірки причетності до вказаних кримінальних правопорушень одних і тих же осіб, в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення вказаних мобільних абонентів в період часу з 01.10.2018 по дату винесення ухвали, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, інформації про використання іншого абонентського номера з встановленого ІМЕІ терміналу, в разі встановлення використання іншого абонентського номера з цього ж ІМЕІ терміналу, надати інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку, яка знаходиться в операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Вказує, що документи доступ до яких планується мають істотне значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, та є джерелом доказів, оскільки інформація про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів в період вчинення кримінальних правопорушень, надає можливість перевірити їх на причетність до вчинення вказаних злочинів. Зазначає, що встановити даних осіб та обставини їх перебування на момент вчинення кримінального правопорушення на місці скоєння злочину іншими способами неможливо.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в клопотанні, просить постановити ухвалу про тимчасовий доступ до документів (інформації), перелічених у клопотанні.

Представники операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в суд не з`явились, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені у встановленому законом порядку, про причини неприбуття суд не повідомили. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України їх неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

Розглянувши клопотання, заслухавши думку слідчого, ознайомившись з доданими до клопотання матеріалами кримінального провадження, слідчий суддя прийшла до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Слідчий суддя встановила, що слідчим відділенням Острозького ВП ГУНП в Рівненській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000044 від 29.01.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.185 КК України.

За матеріалами клопотання встановлено, що під час досудового розслідування кримінального провадження проведено радіотехнічну розвідку у місці вчинення кримінального правопорушення, а саме в АДРЕСА_1 . Під час радіорозвідки було встановлено абонентські номери та мобільні термінали, які в період крадіжки перебували поблизу місця вчинення злочину та їх власники можуть бути причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення. З метою перевірки причетності до вказаних кримінальних правопорушень одних і тих же осіб, в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів в період вчинення кримінальних правопорушень.

В судовому засіданні доведено, що для досягнення повноти та всебічності розслідування вищезазначеного факту необхідно отримати тимчасовий доступ до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та слід зобов`язати останніх надати слідчим інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку із прив`язкою до базових станцій, а саме:
документи (інформація) про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та мобільних терміналів IMEI-1: НОМЕР_10 , IMEI-2: НОМЕР_11 в період часу з 01.10.2018 по дату винесення ухвали із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, інформацію про використання інших абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із встановлених ІМЕІ терміналів, в разі встановлення таких фактів, надати інформацію із зазначенням даних абонентських номерів та інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення вказаних абонентів мобільного зв`язку в період часу з 01.10.2018 по дату винесення ухвали, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;
документи (інформація) про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку: № НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та мобільних терміналів IMEI-1: НОМЕР_10 , IMEI-2: НОМЕР_11 в період часу з 01.10.2018 по дату винесення ухвали із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, інформацію про використання інших абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із встановлених ІМЕІ терміналів, в разі встановлення таких фактів, надати інформацію із зазначенням даних абонентських номерів та інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення вказаних абонентів мобільного зв`язку в період часу з 01.10.2018 по дату винесення ухвали, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;
документи (інформація) про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з мобільних терміналів IMEI-1: НОМЕР_10 , IMEI-2: НОМЕР_11 в період часу з 01.10.2018 по дату винесення ухвали, із зазначенням інших IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок встановлені абоненти ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Враховуючи що слідчим доведено, що вказані документи (інформація), які знаходяться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » мають суттєве значення, з метою перевірки причетності осіб до кримінальних правопорушень та для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та для повного всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, оскільки інформація про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів в період вчинення кримінальних правопорушень, надає можливість перевірити їх на причетність до вчинення вказаних злочинів, а встановити даних осіб та обставини її перебування на момент вчинення кримінального правопорушення на місці скоєння злочину іншими способами неможливо, суд прийшов до висновку, про наявність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 110, 131, 132, 163-165, 309, 369-372 та 395 КПК України,

ухвалила

клопотання задовольнити.

Надати слідчим Острозького відділу поліції ГУНП в Рівненській області ОСОБА_4 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів (інформації) про:

1.1. Вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та мобільних терміналів IMEI-1: НОМЕР_10 , IMEI-2: НОМЕР_11 в період часу з 01.10.2018 по дату винесення ухвали із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, інформацію про використання інших абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із встановлених ІМЕІ терміналів, в разі встановлення таких фактів, надати інформацію із зазначенням даних абонентських номерів та інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення вказаних абонентів мобільного зв`язку в період часу 01.10.2018 по дату винесення ухвали, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .
1.2. Вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та мобільних терміналів IMEI-1: НОМЕР_10 , IMEI-2: НОМЕР_11 в період часу з 01.10.2018 по дату винесення ухвали із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, інформацію про використання інших абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із встановлених ІМЕІ терміналів, в разі встановлення таких фактів, надати інформацію із зазначенням даних абонентських номерів та інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення вказаних абонентів мобільного зв`язку в період часу 01.10.2018 по дату винесення ухвали, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .
1.3. Документи (інформація) про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з мобільних терміналів IMEI-1: НОМЕР_10 , IMEI-2: НОМЕР_11 в період часу з 01.10.2018 по дату винесення ухвали, із зазначенням інших IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок встановлені абоненти ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 .
Вищезазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Визначити термін дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_1