У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09.01.2019 Справа №607/24620/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 погоджене прокурором відділу процесуального керівництва прокуратури області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, -
В С Т А Н О В И В:
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, в рамках кримінального провадження № 0000206 від 04.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України, звернулася слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором відділу процесуального керівництва прокуратури області ОСОБА_4 .
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримала, просить його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України та приходить до наступного висновку.
Згідно клопотання слідчого, СУ ГУНП в Тернопільської області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000206 від 04.10.2018р. за фактом перевищення службових повноважень працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 внаслідок спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.09.2018 близько 20 год. у АДРЕСА_1 , біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поліцейські взводу роти №1 ТОД УПП в Тернопільській області ДПП капрал поліції ОСОБА_6 , лейтенант поліції ОСОБА_7 , лейтенант поліції ОСОБА_8 , інспектор роти №3 батальону УПП в області лейтенант поліції ОСОБА_9 на службовому автомобілі марки «Тайота пріус» реєстраційний номер НОМЕР_1 бортовий номер НОМЕР_2 здійснили затримання ОСОБА_5 у зв`язку із вчиненням ним адміністративних правопорушень.
Згідно заяви та показань потерпілого ОСОБА_5 працівники поліції під час затримання застосували до нього фізичну силу та спричинили тілесні ушкодження.
В ході виконання своїх службових обов`язків працівники поліції використали службовий автомобіль марки «Тайота пріус» реєстраційний номер НОМЕР_1 бортовий номер НОМЕР_2 .
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що відеозаписи та дані із відеореєстратора службового автомобіля марки «Тайота пріус» реєстраційний номер НОМЕР_1 бортовий номер НОМЕР_2 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та прийняття законного і обґрунтованого рішення у кримінальному провадженні № 0000206 від 04.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України, необхідно отримати до них тимчасовий доступ з можливістю скопіювати наявні на них відомості на цифровий носій інформації.
Водночас виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до журналів (книг) видачі та повернення відеореєстраторів і службових планшетів працівникам поліції, виїзду та маршрутів службових автомобілів з можливістю виготовлення їх копій.
Вказані журнали, планшет та відеореєстратор автомобіля марки «Тайота пріус» реєстраційний номер НОМЕР_1 бортовий номер НОМЕР_2 знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою АДРЕСА_2 .
Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів особи у володінні якої вони знаходяться, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Наявність вказаних документів, із внесеними у них відомостями будуть використані у кримінальному провадженні в якості доказів, а тому мають суттєве значення у кримінальному провадженні.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З врахуванням того, що дана інформація має суттєве доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та буде використанан як доказ факту чи обставин, які встановлюються під час кримінального провадження, а в інший спосіб її отримати не виявляється можливим, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 погоджене прокурором відділу процесуального керівництва прокуратури області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , прокурору відділу процесуального керівництва прокуратури області раднику юстиції ОСОБА_4 та/або за їх дорученням оперативному працівнику Тернопільського управління Департаменту внутрішньої безпеки Україні старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до службового планшету та відеореєстратора службового автомобіля марки «Тайота пріус» реєстраційний номер НОМЕР_1 бортовий номер НОМЕР_2 , що містять дані та відеозаписи подій, що мали місце в період з 19 год. 45 хв. по 22 год. 45 хв. 25.09.2018 року несення служби працівниками поліції роти №1 ТОД УПП в Тернопільській області ДПП капралом поліції ОСОБА_6 , лейтенантом поліції ОСОБА_7 , лейтенантом поліції ОСОБА_8 , інспектором роти №3 батальйону УПП в області лейтенантом поліції ОСОБА_9 по АДРЕСА_1 , біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », із можливістю отримати копії наявної на них інформації на цифровий носій інформації; до журналів (книг) за 25 26 жовтня 2018 року видачі та повернення службових планшетів, відеореєстраторів працівниками поліції, виїзду та маршрутів службових автомобілів із можливістю виготовлення їх копій, які знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_2

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Головуючий суддяОСОБА_1