Справа № 212/411/18
У Х В А Л А

15 березня 2019 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , що погоджене з прокурором Криворізької місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , внесене в кримінальному провадженні № 0003119 від 07 листопада 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.186 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В:
11 березня 2019 року слідчий СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів. В обґрунтування клопотання зазначено, що 07 листопада 2017 року до чергової частини Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області з письмовою заявою звернулася ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , про притягнення до кримінальної відповідальності невстановлену особу, яка 05 листопада 2017 року приблизно о 15-00 годин, знаходячись біля будинку АДРЕСА_1 , відкрито шляхом ривку викрала з рук її неповнолітнього сина ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , мобільний телефон марки: «Самсунг Галаксі Гранд 2», вартістю 1000 грн. який належить останньому. Після вчинення правопорушення невстановлена особа з викраденим з місця скоєння кримінального правопорушення зникла, чим спричинила матеріальний збиток на суму 1000 гривень.
За даним фактом Покровським ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч.1 ст.186 КК України.
В клопотанні йдеться про те, що допитаний в якості неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 пояснив, що він користувався тривалий час своїм телефоном марки Samsung Galaxy Grand 2 Duos G7102 , в якому стояла сім-карта мобільного оператора НОМЕР_1 . Так, 05 листопада 2017 року, приблизно з 15-30 годин до 17-00 годин, він зі своїми друзями ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , та хлопцем на ім`я ОСОБА_9 поверталися додому, та проходили поруч з буд. АДРЕСА_1 . В цей час до них підійшла група молодих хлопців, серед яких був ОСОБА_10 , який його штовхнув та підняв із землі мобільний телефон марки Samsung Galaxy Grand 2 Duos G7102, що випав із кишені, в якому була сім-карта мобільного оператора НОМЕР_1 , після чого втік.
Опитаний неповнолітній ОСОБА_11 пояснив, що тривалий час він користується своїм мобільним телефоном марки «Соні Іксперія», в якому знаходиться сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_2 . Свою причетність до вчиненого правопорушення він заперечує, та пояснює, що знаходився 05 листопада 2017 року приблизно з 13-00 годин до 19-00 годин в іншому місці, та даний злочин він не вчиняв.
Опитаний ОСОБА_12 , пояснив, що тривалий час він користується своїм мобільним телефоном, в якому знаходиться сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_3 . Також свою причетність до вчиненого правопорушення він заперечує, та пояснює, що 05 листопада 2017 року знаходився приблизно з 13-00 годин до 19-00 годин в іншому місці, та даний злочин він не вчиняв.
Слідчий вважає, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які містять в собі інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», USSD-запити, а також іншу наявну інформацію.
На підставі зазначеного слідчий звернувся до слідчого судді та просить надати слідчому СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять в собі інформацію про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00:00:00 годин 01 листопада 2017 року, на мобільний термінал № НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , з сім-картою НОМЕР_1 , та сім-карти № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 з 00:00:00 годин 01 листопада 2017 року, до моменту отримання тимчасового доступу, до документів, які містять в собі інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», USSD-запити, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо) мобільного терміналу №-1 НОМЕР_6 , НОМЕР_5 , з сім-картою НОМЕР_1 , та сім-карти № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 з 00:00:00 годин 01 листопада 2017 року, до моменту отримання тимчасового доступу, до документів, без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань, ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок вказаний мобільний термінал №-1 НОМЕР_6 , НОМЕР_5 , з сім-картою НОМЕР_1 , та сім-карти № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 з 00:00:00 годин 01 листопада 2017 року, до моменту отримання тимчасового доступу, до документів, абонентські номери (абонент А), та інформація про їх співрозмовників із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок їх співрозмовники (абонент Б), які знаходяться в
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » що розташоване за адресою АДРЕСА_2 ,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване в АДРЕСА_3 ,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване в АДРЕСА_4 ,
а також отримати можливість тимчасового вилучення вказаних документів, у вигляді документів які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск).
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не з`явилися. Про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, про розгляд справи були повідомлені належним чином.
На підставі ч.4 ст.107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Так, слідчий суддя, згідно з ч.4 ст.132 КПК для оцінки потреб досудового розслідування зобов`язаний врахувати можливість без застосовуваного заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. У цьому контексті потрібно враховувати, що речі і документи могли би бути отримані шляхом проведення слідчих дій, тобто без застосування заходів забезпечення кримінального провадження. Крім того, відповідно до ч.1 ст.223 КПК України, саме слідчі (розшукові) дії є діями, спрямованими на отримання (збирання) доказів або перевірку вже отриманих доказів у конкретному кримінальному провадженні.
Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи. Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи. Про знаходження даної інформації саме у операторів мобільного зв`язку у клопотанні сповіщено переконливо та не потребує додаткового доказування.
Зокрема, у ст.159 КПК України та п.7 ч.1 ст.162 КПК передбачено такий захід забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання, враховуючи, що відомості, якими володіє ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні та враховуючи, що в інший спосіб не можливо отримати доступ до вказаних документів вважає, що дійсно є потреба у наданні дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », однак клопотання підлягає частковому задоволенню за наступних підстав .
Статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку), однак частиною другою цієї статті не передбачено можливості тимчасового вилучення інформації з електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку.
Отже, згідно цієї статті тимчасовий доступ, в даному випадку, має здійснюватись лише шляхом зняття та отримання копії відповідної інформації .
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132,159,160,163,164,369-372 КПК України, слідчий суддя, -
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять в собі інформацію про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00:00:00 годин 01 листопада 2017 року, на мобільний термінал №-1 НОМЕР_6 , НОМЕР_5 , з сім-картою НОМЕР_1 , та сім-карти № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 з 00:00:00 годин 01 листопада 2017 року, до моменту отримання тимчасового доступу, до документів, які містять в собі інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», USSD-запити, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо) мобільного терміналу №-1 НОМЕР_6 , НОМЕР_5 , з сім-картою НОМЕР_1 , та сім-карти № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 з 00:00:00 годин 01 листопада 2017 року, до моменту отримання тимчасового доступу, до документів, без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань, ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок вказаний мобільний термінал №-1 НОМЕР_6 , НОМЕР_5 , з сім-картою НОМЕР_1 , та сім-карти № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 з 00:00:00 годин 01.11.2017 року, до моменту отримання тимчасового доступу, до документів, абонентські номери (абонент А), та інформація про їх співрозмовників із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок їх співрозмовники (абонент Б), які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_4 ), а також отримати можливість зняття копій відповідної інформації у вигляді документів які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії цієї ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1