У Х В А Л А
Справа №338/1509/18
Провадження 1кс/338/378/18
12 грудня 2018 року селище Богородчани

Слідчий суддя Богородчанського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянула клопотання слідчого СВ Богородчанського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 межах кримінального провадження №0000303, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08 грудня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів,

в с т а н о в и л а:

12 грудня 2018 року слідчий СВ Богородчанського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, що містять інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс повідомлень, нульових з`єднань абонента мобільного зв`язку, по мобільному номеру НОМЕР_1 в період часу з 18 год. 07 грудня 2018 року по 12 год. 12 грудня 2018 року, які здійснені через оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
На обґрунтування клопотання слідчий вказала, що здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань 08 грудня 2018 року за № 0000303, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 259 КК України.
08 грудня 2018 року в Богородчанське ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області на лінію 102 поступило повідомлення по телефону від ОСОБА_4 , жителя с. Похівка Богородчанського району Івано-Франківської області про те, що невідома особа замінувала приміщення Богородчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківської області.

В ході проведення слідчих (розшукових) дій встановлено, що номер мобільного телефону ( НОМЕР_2 ), вказаний у рапорті оперативного чергового, із якого було повідомлено про замінування приміщення Богородчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківської області, належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_1 .

В зв`язку із вищенаведеним виникла необхідність у отриманні роздруківок мобільних з`єднань, по номеру мобільного телефону оператора телекомунікаційного мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ",мобільний номер НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_4 в період часу з 18.00 год 07 грудня 2018 року по 12.00 год. 12 грудня 2018 року.

Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використаною як доказ, що дасть змогу встановити осіб які причетні до вчинення даного злочину.

В той же час, вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ")та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, тому надання тимчасового доступу до інформації, що знаходиться в оператора телекомунікації, необхідне для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки іншими способами отримати інформацію, яка має суттєве значення для справи та може бути використана як доказ та дасть змогу встановити осіб, причетних до вчинення даного злочину, неможливо.

Відповідно до ст.39 Закону України "Про телекомунікації" оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання абонентів у порядку, встановленому законом.

На підставі наведеного просить клопотання задовольнити.

Вивчивши надані суду матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

В п.7 ч.1 ст. 162 КПК України вказано, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

В ст.ст. 34, 39 Закону України "Про телекомунікації" зазначено, що оператор телекомунікації зберігає інформацію про надані телекомунікаційні послуги і з`єднання своїх абонентів та надає таку інформацію у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч.5 і ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, що затребувана інформація перебуває в електронних документах оператора мобільного зв`язку і така інформація сама по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин справи. Крім цього, запитувана інформація може бути використана для встановлення осіб, які є причетними до вчиненого кримінального правопорушення і іншим способом неможливо встановити названі обставини.

Слідчим обґрунтована можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах вказаного ним оператора мобільного зв`язку.Іншими способами отримати інформацію, яка має суттєве значення для даного кримінального провадження і може бути використана як доказ та дасть змогу встановити осіб, причетних до вчинення даного злочину, неможливо.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и л а:

Клопотання слідчого СВ Богородчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", найменування юридичної особи: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього виготовити на паперовому або електронному носії документ та надати його слідчому Богородчанського ВП ГУНП ОСОБА_3 , або за її дорученням оперуповноваженим СКП Богородчанського ВП ГУНП ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 чи ОСОБА_9 , що містить інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань абонентів мобільного зв`язку: мобільного номеру: НОМЕР_1 , в період часу з 18 год. 00 хв. 07 грудня 2018 року по 12 год. 00 хв. 12 грудня 2018 року, із зазначенням ІМЕІ-номерів телефонів, у яких працювали дані номери з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1