Провадження № 1-кс/243/509/2019
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2019 року Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 , за участю секретаря - ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Слов`янська клопотання слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

13 лютого 2019 року у Слов`янський міськрайонний суд звернувся слідчій СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_4 з клопотанням погодженим прокурором Слов`янської місцевої прокуратури, в якому зазначено, що 11 листопада 2018 року до чергової частини Слов`янського ВП ГУ НП в Донецькій області надійшло повідомлення про те, що 11 листопада 2018 року о 00:25 годині невстановлена особа, погрожуючи предметом схожим на пістолет, знаходячись у приміщенні « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованому за адресою АДРЕСА_1 , відкрито заволоділо грошовими коштами у сумі 2000 гривень.
Відомості за даним фактом було внесено до ЄРДР за №0002405 від 11 листопада 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій в ході досудового слідства були проведені оперативно-розшукові дії, в ході яких залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій, у місцях розташування центрів «Національної лотереї» на території м. Слов`янськ, з метою визначення вибору місця скоєння злочину:

1. АДРЕСА_2 а
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33589, 33583, 33586
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97300513

2. АДРЕСА_3
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 16743, 43016, 17933, 43012, 16742, 14913
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33648, 33635, 33632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97301537
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60372 CID: 14987

3. АДРЕСА_4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60372 CID: 48331, 48332, 14386, 8903, 14382, 14387, 48333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60372 CID: 33551, 33554, 33557
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60372 CID: 97305887, 97305888

4. АДРЕСА_5
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 41687, 14391, 14552, 16732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33846, 33849, 33843
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97297183
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60372 CID: 47461, 17665

5. АДРЕСА_6
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 8913, 14543, 14913, 8912, 14912, 43981, 14911
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33729, 33754, 33751, 33858, 33852
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97294368, 97299999

6. АДРЕСА_7
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 7983, 14541
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97299999
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60372 CID: 48082, 11903, 11902, 17901, 17902
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60372 CID: 33501, 33504, 33507

7. АДРЕСА_8
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 14902, 14901, 48033, 14903, 8913, 14913, 14551
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33666, 33685, 33688, 33663, 33669, 33682
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97294369

8. АДРЕСА_9 , АДРЕСА_10
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 14902, 14903, 41583, 8913, 4641, 16742, 14391
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33686, 33689, 33683
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97300000

9. АДРЕСА_11
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 16722, 14393, 41687, 8913
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33624, 33621, 33627
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97300511, 97301792
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60372 CID: 17665, 47463, 48843

10.Вул. Вольна 4, м. Слов`янська
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 14393, 16723, 14543, 14391, 16732, 14392, 47443
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33616, 33613, 33619, 33623
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97301793, 97300513

11. АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 14393, 14392, 16723, 47443, 16732, 14391, 17711
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33626, 33623, 33629

12. АДРЕСА_12
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 47443, 47441, 16732, 16733, 47442
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33583, 33589, 33586
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97295137, 97295136
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60372 CID: 14385, 14381
Таким чином, подальше проведення досудового розслідування без отримання інформації у вказаного оператора неможливе, тому виникла необхідність перевірки інформації про з`єднанням кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00 годин 00 хвилин 10.11.2018 року по 00 годину 00 хвилин 12.11.2018 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Згідно інформаційної довідки слідує, що ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , зареєстровано як юридична особа та розташовано за адресою: АДРЕСА_13 .

Вислухавши сторони кримінального провадження, приходжу до висновку, що дане клопотання старшого слідчого, про тимчасовий доступ до речей і документів, підлягає задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України слідує, що: тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчім суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до вимог абзацу 2 ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Статтею 162 КПК України визначено, що: до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання їх як доказів, відомостей, що містяться в цих речах і документах, на неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що старшим слідчім як стороною кримінального провадження, у ході розгляду заявленого клопотання доведено, що відомості зазначені у клопотанні, які знаходяться у документах ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і іншим способом довести вказані обставини не уявляється можливим, а тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

1. Надати групі слідчих СВ Слов`янського відділу поліції ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , або посадовим особам, уповноваженим цим слідчим у встановленому законом порядку старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:
АДРЕСА_2 а
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33589, 33583, 33586
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97300513

АДРЕСА_3
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 16743, 43016, 17933, 43012, 16742, 14913
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33648, 33635, 33632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97301537
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60372 CID: 14987

АДРЕСА_4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60372 CID: 48331, 48332, 14386, 8903, 14382, 14387, 48333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60372 CID: 33551, 33554, 33557
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60372 CID: 97305887, 97305888

АДРЕСА_5
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 41687, 14391, 14552, 16732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33846, 33849, 33843
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97297183
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60372 CID: 47461, 17665

АДРЕСА_6
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 8913, 14543, 14913, 8912, 14912, 43981, 14911
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33729, 33754, 33751, 33858, 33852

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97294368, 97299999

АДРЕСА_7
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 7983, 14541
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97299999
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60372 CID: 48082, 11903, 11902, 17901, 17902
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60372 CID: 33501, 33504, 33507

АДРЕСА_8
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 14902, 14901, 48033, 14903, 8913, 14913, 14551
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33666, 33685, 33688, 33663, 33669, 33682
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97294369

АДРЕСА_14
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 14902, 14903, 41583, 8913, 4641, 16742, 14391
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33686, 33689, 33683
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97300000

АДРЕСА_11
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 16722, 14393, 41687, 8913
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33624, 33621, 33627
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97300511, 97301792
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60372 CID: 17665, 47463, 48843

АДРЕСА_15
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 14393, 16723, 14543, 14391, 16732, 14392, 47443
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33616, 33613, 33619, 33623
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97301793, 97300513

АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 14393, 14392, 16723, 47443, 16732, 14391, 17711
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33626, 33623, 33629

АДРЕСА_12
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60371 CID: 47443, 47441, 16732, 16733, 47442
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 60371 CID: 33583, 33589, 33586
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 60371 CID: 97295137, 97295136
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 60372 CID: 14385, 14381, з 00 годин 00 хвилин 10.11.2018 року по 00 годину 00 хвилин 12.11.2018 року - що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_13 , (тел. НОМЕР_2 ), та можливості її вилучити.

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_16 , (тел. НОМЕР_2 ) виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаним вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
2.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
2.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
2.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії даної ухвали становить один місяць до 13 березня 2019 року включно.

Згідно частини 1 статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчій суддя
Слов`янського міськрайонного суду ОСОБА_1