ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 210/2585/18
Провадження № 1-кс/210/2984/18
У Х В А Л А
іменем України
"19" грудня 2018 р.

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянув в судовому засіданні клопотання старшого слідчого слідчого відділення Металургійного відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 молодшим радником юстиції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000697 від 17.04.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
19.12.2018 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого слідчого відділення Металургійного відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 молодшим радником юстиції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000697 від 17.04.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 17.04.2018 року до ЧЧ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення від чергового ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, що 16.04.2018 року на території ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » травмувалися працівники доменного цеху №2 (далі ДЦ№2).

За вказаним фактом слідчим відділенням Металургійного відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато кримінальне провадження за № 0000697 від 17.04.2018 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України.

В ході досудового слідства встановлено, що 16.04.2018 року електромонтер з ремонту та обслуговування електрообладнання (бригадир) ДЦ№2 ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 та електромонтер з ремонту та обслуговування електрообладнання ДЦ№2 ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 , знаходячись на робочій зміні, виконуючи письмове розпорядження заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 та перебуваючи у кабельній кільцевій галереї ДЦ№2 здійснювали огляд кабелів, під час чого, в результаті короткого замикання в місці з`єднувальної муфти кабелю ремонтної мережі, отримали різного ступеню полум`яні опіки електровольтової дуги різних частин тіла. Травма ОСОБА_5 відноситься до категорії тяжкої. Травма ОСОБА_6 відноситься до категорії легкої.

Відповідно до матеріалів кримінального провадження, а також свідчень ОСОБА_6 , відомо, що з отриманими травмами ОСОБА_6 та ОСОБА_5 звертались та проходили стаціонарне лікування в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про, що мається відповідна медична документація, яка перебуває на зберіганні у лікарні.

На підставі викладеного, враховуючи, що для повного і неупередженого розслідування та судового розгляду кримінального провадження, для вирішення питання про наявність у ОСОБА_5 та ОСОБА_6 будь-яких тілесних ушкоджень, встановлення їх давності, тяжкості, механізму утворення та локалізації, у вказаному кримінальному проваджені необхідно провести судово-медичну експертизу, для забезпечення провадження якої виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю, тобто до медичної документації стосовно хворого ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_6 , які знаходяться у відданні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового їх вилучення в оригіналах.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляду клопотання без його участі.

Представник КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », у володінні якого знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України в судове засідання не викликався.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Дослідивши клопотання та документи додані до нього, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Речі, доступ до яких, із правом вилучення, просить надати слідчий, не відносяться до речей і документів передбачених ст.161 КПК України.

Пунктом 2 ч. 1 ст. 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Слідчим у клопотанні доведено, що речі, доступ до яких він просить надати доступ, можуть перебувати у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчим доведено необхідність вилучення вказаних документів, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Керуючись ст. ст. 110, 159-166, 309 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого слідчого відділення Металургійного відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 молодшим радником юстиції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000697 від 17.04.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до медичної документації стосовно хворих: 1) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , (стаціонарне лікування в період в період з 17.04.2018 року по 30.07.2018 року) та 2) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , (стаціонарне лікування в період в період з 16.04.2018 року по 09.07.2018 року) з можливістю тимчасового вилучення оригіналів документів з яких складається історія хвороби (карта амбулаторного хворого, карта стаціонарного хворого та інші медичні документи), що знаходяться у відданні Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , з метою проведення судово-медичної експертизи.

Право тимчасового доступу з можливістю вилучення надати слідчому СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , або за його дорученням працівникам сектору кримінальної поліції Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області.

Строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 16.01.2019 року.

У випадку невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей та документів суд за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку відповідно до положень Кримінального процесуального Кодексу України.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя: ОСОБА_1