Справа № 362/5846/18
Провадження № 1-кс/362/1852/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 жовтня 2018 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , з участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши в залі суду в м. Василькові Київської області клопотання слідчого СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області рядового поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходиться в операторів мобільного зв`язку,-

в с т а н о в и в :

19.10.2018 р. слідчий СВ Васильівського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходиться в операторів мобільного зв`язку.

Клопотання обґрунтовано наступним.

Слідчим відділом Васильківського ВП ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001902 від 18.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в жовтні 2018 року, точної дати та часу в ході досудового розслідування не встановлено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вступили у злочинну змову, домовившись між собою про вчинення нападу з метою заволодіння чужим майном, поєднаному із погрозою застосування насильства небезпечного для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу.

В подальшому, 18.10.2018, близько 16 год. 50 хв., ОСОБА_4 ,маючи прямий умисел, направлений на напад з метою заволодіння чужим майном, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, переслідуючи корисливий мотив та мету незаконного збагачення за рахунок чужого мана, перебуваючи на зупинці маршрутного таксі, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , під виглядом особи, яка займається приватними перевезеннями пасажирів, підійшов до потерпілого ОСОБА_7 , якому запропонував на автомобілі марки «MITSUBISHI L200», д.н.з. НОМЕР_1 проїхатись в сторону м. Одеса, з чим останній погодився та сів в салон зазначеного автомобіля, з метою проїзду до м. Первомайськ, Миколаївської області.

Далі до салону автомобіля марки «MITSUBISHI L200», д.н.з. НОМЕР_1 під виглядом пасажирів підсіли ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , після чого разом з потерпілим ОСОБА_7 , розпочали рух на вказаному автомобілі по автодорозі «Київ-Одеса» в напрямку до м. Одеса.

18.10.2018 приблизно о 17 год. 30 хв., ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , продовжуючи виконувати свій злочинний умисел, зупинилися на узбіччі автодороги, яка знаходиться між автодорогою «КиївОдеса» та с. Пшеничне, Васильківського району, Київської області, де погрожуючи предметом ззовні схожим на пістолет, останні заволоділи особистими речами потерпілого ОСОБА_7 , а саме: грошовими коштами в сумі 4700 грн., 50 Євро, мобільним телефоном марки «Самсунг G361H/DS», електронною сигаретою, обручкою з жовтого металу та рюкзаком.

Потерпілий ОСОБА_7 , сприймаючи погрози про застосування насильства як реальні та небезпечні для його життя та здоров`я, віддав вище вказані особисті речі ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , після чого, на вимогу ОСОБА_8 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , потерпілий ОСОБА_7 залишив автомобіль марки «MITSUBISHI L200», д.н.з. НОМЕР_1 .

Далі ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , заволодівши грошовими коштами в сумі 4700 грн., 50 Євро, мобільним телефоном марки «Самсунг G361H/DS», електронною сигаретою, обручкою з жовтого металу та рюкзаком, що належить ОСОБА_7 , з місця події на автомобілі марки «MITSUBISHI L200», д.н.з. НОМЕР_1 зникли та майном розпорядились на власний розсуд.

19.10.2018 року, у період часу з 00 год. 34 хв. до 03 год. 10 хв. відповідно до вимог статей 214, 233, 234 КПК України, слідчий СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_9 провів обшук автомобіля марки Mitsubishi L200 чорного кольору, н.з. НОМЕР_1 , який знаходився неподалік буд АДРЕСА_2 , в ході проведення якого було виявлено: мобільний телефон марки Samsung чорного кольору типу «жабка» IMEI: НОМЕР_2 з сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_3 , який було поміщено до спец. пакету №3632662; мобільний телефон марки Samsung Galaxy S6 Edge IMEI: НОМЕР_4 з сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_5 , який було поміщено до спец. пакету №3632660.

19.10.2018 року в період часу з 10 год. 10 хв. до 11 год. 13 хв. відповідно до вимог статей 214, 233, 234 КПК України, слідчий СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_10 провів обшук кімнати №19 багатоквартирного житлового будинку за адресою: АДРЕСА_3 , в ході проведення якого було виявлено: мобільний телефон Хуавей ІМЕІ 1: НОМЕР_6 та ІМЕІ 2: НОМЕР_7 з сім картою НОМЕР_8 , які було поміщено до спец пакету №0558780 та опечатано належним чином.

19.10.2018 в приміщенні службового кабінету № 55 ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_4 , в ході складання протоколу затримання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в порядку ч. 3 ст. 208 КПК України, ч. 7 ст. 223, ст. 236 КПК України був проведений обшук останнього, в ході якого було виявлено, вилучено та належним чином упаковано: мобільний телефон марки «Samsung», моделі SM G 361H/DS з імеі1: НОМЕР_9 , імеі2: НОМЕР_10 , в якому знаходилась сім картка оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з номером НОМЕР_11 .

19.10.2018 в приміщенні службового кабінету № 52 СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області, за адресою: АДРЕСА_4 , в ході складання протоколу затримання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в порядку ч. 3 ст. 208 КПК України, ч. 7 ст. 223, ст. 236 КПК України був проведений обшук останнього, в ході якого було виявлено, вилучено та належним чином упаковано: мобільний телефон марки «Samsung», з імеі: НОМЕР_12 , в якому знаходилась сім картка оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з номером НОМЕР_13 .

З огляду на вищевикладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходитись в операторів мобільного зв`язку:

- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », за адресою: АДРЕСА_5 , надати інформацію по абонентським номерам: НОМЕР_8 , НОМЕР_13 та по терміналам з номерами ІМЕІ НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_12 , з 01.09.2018 по дату дії ухвали;

- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », за адресою: АДРЕСА_6 , надати інформацію по терміналам з номерами ІМЕІ НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_12 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , з 01.09.2018 по дату дії ухвали;

- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за адресою: АДРЕСА_7 , надати інформацію по абонентським номерам НОМЕР_11 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 та терміналам з номерами ІМЕІ НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_12 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_2 , НОМЕР_4 з 01.09.2018 по дату дії ухвали;

Інформацію прошу надати у письмовому та електронному вигляді в форматі txt файлах розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, (адреса абонента А), абонент Б, ІМЕІ абонента Б, (адреса абонента Б), LAC , CID, адреса базової станції.

Необхідність отримання роздруківок в період з 01.09.2018 по дату дії ухвали полягає у тому, що при отриманні великого об`єму інформації працівники УОТЗ, котрі здійснюють аналіз та порівняння отриманої в наслідок виконання ухвали інформації, зможуть у повному обсязі, якісно дослідити та опрацювати надані їм дані, що сприятиме встановленню місцезнаходження речових доказів, та встановлення осіб, котрі вчинили вищевказане кримінальне правопорушення.

Окрім того, надання інформації в зазначений період надасть можливість органу досудового розслідування встановити коло осіб, з котрими спілкуються особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, а також місця їхнього перебування.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).

Окрім того, з метою запобігання витоку інформації та можливого повідомлення користувачів зазначених абонентських номерів, на підставі ч.2 ст.163 КПК України, прошу розглянути дане клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходяться зазначені вище документи та інформація.

У зв`язку з зазначеним, слідчий звернувся з вказаним клопотанням до суду.

Вислухавши слідчого, який підтримав клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ст. 9 Закону України "Про телекомунікації" охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, слідчим суддею встановлено наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації.

Тому з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити .

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159,163, 164, 165, 166, КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити .

Надати тимчасовий доступ групі слідчих СВ Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області у даному кримінальному провадженні, а саме: старшому слідчому капітану поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому майору поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , слідчому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , начальнику відділення старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 , слідчому рядовому поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , слідчому лейтенанту поліції ОСОБА_21 , слідчому лейтенанту поліції ОСОБА_22 до інформації яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку:

- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », за адресою: АДРЕСА_5 , надати інформацію по абонентським номерам: НОМЕР_8 , НОМЕР_13 та по терміналам з номерами ІМЕІ НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_12 , з 01.09.2018 по дату дії ухвали;

- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », за адресою: АДРЕСА_6 , надати інформацію по терміналам з номерами ІМЕІ НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_12 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , з 01.09.2018 по дату дії ухвали;

- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за адресою: АДРЕСА_7 , надати інформацію по абонентським номерам НОМЕР_11 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 та терміналам з номерами ІМЕІ НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_12 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_2 , НОМЕР_4 з 01.09.2018 по дату дії ухвали;

Інформацію надати у письмовому та електронному вигляді в форматі txt файлах розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, (адреса абонента А), абонент Б, ІМЕІ абонента Б, (адреса абонента Б), LAC , CID, адреса базової станції.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1