н/п 1-кс/640/4631/19
"12" квітня 2019 р. м. Харків
Київський районний суд м. Харкова у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
за участю секретаря - ОСОБА_2 ,
До Київського районного суду м. Харкова 05.04.2019 надійшло клопотання слідчого ВРЗ у СТ СУ ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором відділу прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , в якому сторона обвинувачення просила зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 надати слідчому слідчого відділу розслідування злочинів в сфері транспорту СУ ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання, а саме вилучити інформацію з номеру мобільного телефону ( НОМЕР_1 ) з якого здійснювались дзвінки в період часу з 20.10.2017 року до теперішнього часу з зазначенням номеру мобільного терміналу ІМЕІ коду (мобільного телефону) в якому знаходилась дана сім картка та відомості про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, які здійснювали дзвінки з вищевказаного мобільного телефону, їх прив`язка до базових станцій.
В судовому засіданні 11.04.2019 за результатом розгяду клопотання слідчим суддею проголошено резолютивну частину ухвали Київського районного суду м. Харкова від 11.04.2018, згідно якої вказане клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів задоволено частково; дозволено слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ Національної поліції в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей та документів, зобов`язано ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , забезпечити слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ Національної поліції в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до інформації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання, а саме вилучити інформацію з номеру мобільного телефону ( НОМЕР_1 ) з якого здійснювались дзвінки в період часу з 22.10.2017 до 14.04.2018 з зазначенням номеру мобільного терміналу ІМЕІ коду (мобільного телефону) в якому знаходилась дана сім картка та відомості про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, які здійснювали дзвінки з вищевказаного мобільного телефону, їх прив`язка до базових станцій; встановлено строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 11.05.2019.
Однак, при складанні повного тексту ухвали, допущено описку в частині задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до вказаної інформації за період з 20.10.2017 до 11.04.2019, замість вірного з часткового задоволення клопотання за період з 22.10.2017 до 14.04.2018.
Відповідно до ч. 1 ст. 379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Так, в ході розгляду даного клопотання слідчим суддею встановлено, що на виконання вимог ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, сторона кримінального провадження, яка звернулась з даним клопотання, довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація за період з 22.10.2017 до 14.04.2018 перебуває або може перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; відомості, що містяться в цих речах і документах, можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Однак, відповідно до ч. 5 ст. 132 КПК України, під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді докази обставин, на які вони посилаються.
В разі звернення процесуальної особи, що здійснює кримінальне провадження, з клопотанням до слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей та документів, норми діючого кримінального процесуального законодавства, прямо встановлюють обов`язок цієї особи звертатися з відповідним клопотанням, яке повинно містити конкретні відомості, в межах відкритого кримінального провадження.
Отже, з урахуванням положень ст. 2, ст. 7 КПК України, слідчим, всупереч ч.3 ст. 132; п.5 ч.2 ст. 160; п.2 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, не доведено, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи осіб, про який йдеться в клопотанні слідчого, прокурора, за період з 20.10.2017 по 21.10.2017 та з 15.04.2018 по 11.04.2019, про який не йдеться в даному кримінальному провадженні; та не доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах за цей період, а тому клопотання в цій частині задоволенню не підлягало.
У зв`язку з викладеним, в судовому засіданні 11.04.2019 слідчий суддя ухвалив клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково. Дозволити слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ Національної поліції в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей та документів, зобов`язавши ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , забезпечити слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ Національної поліції в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до інформації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання, а саме вилучити інформацію з номеру мобільного телефону ( НОМЕР_1 ) з якого здійснювались дзвінки в період часу з 22.10.2017 до 14.04.2018 з зазначенням номеру мобільного терміналу ІМЕІ коду (мобільного телефону) в якому знаходилась дана сім картка та відомості про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, які здійснювали дзвінки з вищевказаного мобільного телефону, їх прив`язка до базових станцій. Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 11.05.2019. В іншій частині в задоволенні клопотання відмовити.
Виходячи з наведеного, наявні підстави до виправлення описки, допущеної в повному тексті ухвали слідчого судді Київського районного суду м. Харкова від 11.04.2019, щодо часткового задоволення клопотання та надання слідчому права тимчасового доступу до речей і документів за період з 22.10.2017 до 14.04.2018, як і було проголошено в судовому засіданні, а не як помилково зазначено в повному тексті ухвали від 11.04.2019.
Керуючись ст. 379 КПК України, слідчий суддя,
«Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.
Дозволити слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ Національної поліції в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей та документів, зобов`язавши ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , забезпечити слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ Національної поліції в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до інформації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання, а саме вилучити інформацію з номеру мобільного телефону ( НОМЕР_1 ) з якого здійснювались дзвінки в період часу з 22.10.2017 до 14.04.2018 з зазначенням номеру мобільного терміналу ІМЕІ коду (мобільного телефону) в якому знаходилась дана сім картка та відомості про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, які здійснювали дзвінки з вищевказаного мобільного телефону, їх прив`язка до базових станцій.
Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 11.05.2019.
В іншій частині в задоволенні клопотання - відмовити.
Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.».
Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Харківського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1