Провадження №1-кс/523/4306/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.12.2018 р. слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянув внесене в кримінальному провадженні № 0005309 від 25.11.2018 року прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, -

Встановив:

За змістом клопотання прокурора, в провадженні слідчого відділу Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0005309 від 25.11.2018 року за фактом кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що невстановлена досудовим розслідуванням особа, у період часу з 17:00 години по 20:30 годину 24.11.2018, шляхом пошкодження замка вхідних дверей проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки викрала грошові кошти та ювелірні вироби, що належать ОСОБА_2 .
Відповідно до протоколу допиту потерпілого ОСОБА_2 , у квартирі, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , він проживає разом із своєю дружиною та двома малолітніми доньками. Приблизно о 17:00 годині, 24.11.2018 він разом із дружиною вийшов із квартири та на своєму автомобілі направився до будинку тещі ОСОБА_3 , яка проживає у селі Олександрівка, Лиманського району Одеської області. Додому потерпілий повернувся о 20:30 годині та виявив крадіжку грошових коштів у сумі 20 000 доларів США та ювелірних виробів.

На виконання доручення процесуального керівника, оперативним підрозділом проведено радіотехнічне обстеження за місцем вчинення злочину, а саме: АДРЕСА_3 , та за місцями руху потерпілого у день вчинення злочину, з метою встановлення можливих осіб, які слідкували за пересуванням потерпілого. За результати проведеного радіотехнічного обстеження отриману довіку відповідно до якої за наступними адресами працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

- За адресою: м. Одеса, вул. Бочарова, кут вулиці С.Палія

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 45231; CID: 47082; 60061; 62063;62061;60063;

LAC: 45231; CID: 62062; 60926; 48075;51977; 51971;

LAC: 45231; CID: 51974; 48025832; 48002171;

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 37002; CID: 26543;26542;38052;8242; 22543;

LAC: 37002; CID: 22541; 242;31830;11830;21830;

LAC: 36702; CID: 16265433; 16265441;16255443;

Оператор зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 14128; CID: 533; 1315; 3471; 531; 3473;

LAC: 14128; CID: 507; 4773; 16311; 16312; 16313;

LAC: 14128; CID: 30113; 86013113; 86013114; 86013111; 86034711;

-За адресою: м. Одеса, вул. Ак. Заболотного, вут вул. С. Палія

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 45231; CID: 47313;42151; 62062; 60062; 47311;

LAC:45321; CID:60063; 60061; 52181; 52184; 52187;

LAC:45231; CID: 48002133;48002173;

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC:37002; CID: 7043; 13043;26542;37221;22542;

LAC:37002; CID:37222;7042;10287;20287;30287;

LAC:36702; CID: 16070433;16265432;16265443;16265442

Оператор зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 14128; CID: 2403; 561; 3473; 2401; 3471;

LAC: 14128; CID: 37401; 37402; 37403; 86024031; 86005611;

LAC: 14128; CID: 3193; 585; 20112; 10561; 20113;

- За адресою: АДРЕСА_3 .

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 45231; CID: 42151; 42153; 42152; 62063; 62062;

LAC: 45231; CID: 62602; 60273; 49194; 49191; 49197;

LAC: 45231; CID: 49196; 49199; 48005531; 48005533;

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC: 37002; CID: 37223;26542;37222;19532;22543;

LAC: 37002; CID: 37221; 9791; 30417; 10417; 20417;

LAC: 37002; CID: 30416;

LAC: 36702; CID: 16265443; 16195332; 16265432; 16078331;

Оператор зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 14128; CID: 561; 563; 562; 1283; 533;

LAC: 14128; CID: 1316; 10561; 10562;10563; 86005611;

LAC: 14128; CID: 86005631;

За адресою: АДРЕСА_4

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 45232; CID: 44453; 44562; 60601; 60985; 62982;

LAC: 45232; CID: 60604; 43733; 52498; 43736; 48023433;

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC: 37002; CID: 26682; 22683; 512; 22681; 26683;

LAC: 37002; CID: 241; 6271; 13486; 23486; 33486;

LAC: 36702; CID: 16266832; 16082441;

Оператор зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 14127; CID: 803; 5797; 1543; 2861; 2591;

LAC: 14127; CID: 2593; 5792; 12862; 12593; 30801;

LAC: 14127; CID: 12591; 25792;

- За адресою: м. Одеса, вул. Паустовського, кут проспекту Добровольського

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 45231; CID: 60536; 60533; 45136; 60531; 48533;

LAC: 45231; CID: 48539; 48536; 48010933; 48010932;

LAC: 45232; CID: 42052; 60982;

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC: 37002; CID: 8243; 243; 38852; 8242; 38053;

LAC: 37002; CID: 9252;8241;30847; 10847; 20847;

LAC: 36702; CID: 16082433; 16082443;

Оператор зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 14128; CID: 501; 1721; 513; 512; 506;

LAC: 14128; CID: 515; 1296; 30511; 30513; 30512;

LAC: 14128; CID: 86005011; 86005121; 86005131

-За адресою: м. Одеса, вул. Сахарова, кут вул. Ак. Заболотного

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 45231; CID: 47312; 47311; 49178; 49172; 49175;

LAC: 45231; CID: 48002172; 48002132;

LAC: 45232; CID: 60966; 60963; 46172;

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC: 37002; CID: 38842; 38841; 6793;38843; 26362;

LAC: 37002; CID: 38551; 6792;21779;11779; 19836;

LAC: 37002; CID: 39836;31779;29836;

LAC: 36702; CID: 16388432;

Оператор зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 14128; CID: 3243; 3192; 561;3241;2871;

LAC: 14128; CID: 2387; 33242; 33243; 33241; 86032431;

LAC: 14128; CID: 86031921.

Інформація про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги їх тривалості, змісту, маршрутів передавання міститься у оператора телекомунікаційних послуг « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , що в сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин вчинення кримінальних правопорушень та отримані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Таким чином, з метою встановлення осіб, які можуть бути причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію, щодо телефонних розмов абонентів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які виходили на зв`язок у радіусі дії базових станцій зазначеного оператора.

Слідчий суддя, вивчивши матеріали справи, керуючись ст.160-166 КПК України, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленого законом.

Враховуючи те, що на теперішній час встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ст. 296 ч.1 КК України, є не можливим, окрім як отримати відомості про телефонні дзвінки, які можуть сприяти встановленню винних осіб та в подальшому бути використаними як докази по справі, а також враховуючи те, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання суд вважає за необхідне проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК.

Таким чином, керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372, 395 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в :

Задовольнити клопотання Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_4 та дозволити тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Зобов`язати компанію ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), яка розташована за адресою: АДРЕСА_5 надати прокурору Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_4 , за дорученням прокурора старшим оперуповноваженим по особливо важливим справам оперативно пошукового відділу УКР ГУ НП в м. Києві ОСОБА_5 , начальнику ОПВ УКР ГУ НП в Одеській області ОСОБА_6 , помічнику оперуповноваженого оперативно пошукового відділу УРК ГУ НП в Одеській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_5 , та можливість вилучення інформації щодо телефонних розмов абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в період з 08:00 год. 24.11.2018 по 21:00 год. 24.11.2018 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку, із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів за наступними адресами:

- м. Одеса, вул. Бочарова, кут вулиці С.Палія

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 37002; CID: 26543;26542;38052;8242; 22543;

LAC: 37002; CID: 22541; 242;31830;11830;21830;

LAC: 36702; CID: 16265433; 16265441;16255443;

- м. Одеса, вул. Ак. Заболотного, вут вул. С. Палія

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC:37002; CID: 7043; 13043;26542;37221;22542;

LAC:37002; CID:37222;7042;10287;20287;30287;

LAC:36702; CID: 16070433;16265432;16265443;16265442

- АДРЕСА_3 .

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC: 37002; CID: 37223;26542;37222;19532;22543;

LAC: 37002; CID: 37221; 9791; 30417; 10417; 20417;

LAC: 37002; CID: 30416;

LAC: 36702; CID: 16265443; 16195332; 16265432; 16078331;

- АДРЕСА_4

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC: 37002; CID: 26682; 22683; 512; 22681; 26683;

LAC: 37002; CID: 241; 6271; 13486; 23486; 33486;

LAC: 36702; CID: 16266832; 16082441;

- м. Одеса, вул. Паустовського, кут проспекту Добровольського

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC: 37002; CID: 8243; 243; 38852; 8242; 38053;

LAC: 37002; CID: 9252;8241;30847; 10847; 20847;

LAC: 36702; CID: 16082433; 16082443;

- м. Одеса, вул. Сахарова, кут вул. Ак. Заболотного

Оператор зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC: 37002; CID: 38842; 38841; 6793;38843; 26362;

LAC: 37002; CID: 38551; 6792;21779;11779; 19836;

LAC: 37002; CID: 39836;31779;29836;

LAC: 36702; CID: 16388432.

В разі невиконання ухвали суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її проголошення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: