Справа № 594/87/18
У Х В А Л А
09 листопада 2018 року

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
слідчого ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання слідчого СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене із прокурором Борщівського відділу Чортківської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , подане в межах кримінального провадження №0000015, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12 січня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення,-
В С Т А Н О В И В :
В клопотанні слідчий просить надати дозвіл йому та слідчим Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до документів із можливістю вилучення їх копій, в яких міститься інформація за період з 00.00 год. 23 травня 2018 року по даний час, яка знаходиться в ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , a саме: 1) адреса розташування базової станції; 2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); 3) дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості; 4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); 5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота; 6) за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Належно повідомлений представник оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не прибув.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, вислухавши доводи прокурора, слідчого, дослідивши та оцінивши докази, встановлено наступне.
12.01.2018 року в Борщівське ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області з письмовою заявою звернулась ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_1 про те, що 05.08.2017 року близько 22.00 год. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька с.Пилипче Борщівського району, шляхом вільного доступу із житлового будинку ОСОБА_11 , що в с.Пилипче Борщівського району Тернопільської області викрала її мобільний телефон марки «Samsung J5» із стартовим пакетом « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_8 .
12 січня 2018 року відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.08.2017 року близько 22.00 год. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька с.Пилипче Борщівського району, шляхом вільного доступу, із житлового будинку ОСОБА_11 , що в с.Пилипче Борщівського району Тернопільської області, викрала мобільний телефон марки «Samsung J5» ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 із стартовим пакетом « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_8 .
Слідчий вказує, що під час допиту в якості потерпілої ОСОБА_9 вказала на те, що її мобільний телефон марки «Samsung» J5, могла викрасти ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька с. Пилипче Борщівського району, оскільки біля 22.00 год. 05.08.2017 року така заходила в житлову кімнату будинку ОСОБА_11 , що в с. Пилипче Борщівського району, де вона залишила свій телефон, а біля 23.30 год. 05.08.2017 року ОСОБА_10 ще раз приходила до брата останнього та просила дати зарядне до мобільного телефону марки «Samsung». І через деякий час її телефон з`явився у мережі, через що у крадіжці телефону вона запідозрила саме ОСОБА_10 . Крім того, в додатку Інтернету « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у який раніше зареєструвала свій номер « ІНФОРМАЦІЯ_4 », виявила, що з її номеру телефону 06.08.2017 року о 02.07 год. було здійснено грошовий переказ у сумі 95 грн. на номер телефону № НОМЕР_9 , який належить матері ОСОБА_12 .
Допитана в якості свідка ОСОБА_13 , жителька с. Пилипче Борщівського району показала, що дійсно вона користується номером телефону № НОМЕР_9 , однак не могла пояснити, чи отримувала 06.08.2017 року о 02.07 год. грошовий переказ у сумі 95 грн. з телефону з № НОМЕР_8 .
Під час допиту ОСОБА_14 повідомив, що 05.08.2017 року біля 22.00 год. ОСОБА_10 заходила до його житлового будинку, а саме в кімнату у якій знаходився вищевказаний мобільний телефон, а після того як вийшла, ОСОБА_9 виявила відсутність свого мобільного телефону. Також ОСОБА_11 повідомив про те, що ОСОБА_10 згодом повернулася та попросила зарядний пристрій до мобільного телефону вказаної моделі.
В ході досудового розслідування було проведено ряд слідчих (розшукових) дій з метою встановлення невідомих осіб, які вчинили дане правопорушення, або можуть бути причетними до нього, проте позитивного результату не було встановлено.

У зв`язку із вищевикладеним, виникла необхідність в отриманні достовірних даних про точний час та місце перебування, факти спілкування ОСОБА_10 по мобільному телефоні з іншими особами. Такі дані можна отримати шляхом отримання інформації про з`єднання мобільних зв`язків із прив`язкою до базових станцій абонентів стільникового зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , якими може користуватися ОСОБА_10 . Зокрема на підставі отриманої інформації можна буде встановити місцеперебування даних осіб до моменту вчинення кримінального правопорушення, на момент вчинення кримінального правопорушення та після його вчинення та перевірити причетність до вчинення вказаного злочину.

Прокурор та слідчий в судовому засіданні довели, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, що може бути підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням - встановлення осіб, з якими дана особа спілкувалася по мобільному телефоні, інформація, про отримання доступу до якої звертається слідчий, перебуває в розпорядженні юридичної особи ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Враховуючи викладене вище, а також тяжкість вчиненого злочину та неможливість отримати відомості в інший спосіб, тимчасовий доступ до документів слід надати слідчим Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_4 та ОСОБА_8 .

Керуючись ст. ст. 40, 132, 159, 160, 162-164, 166, 167, 309 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання задовольнити.
Надати слідчим СВ Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ,ОСОБА_4 та ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТзОВ« ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 та вилучення їх копій, в яких міститься інформація, за період з 00.00 год. 23 травня 2018 року по даний час, за мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , a саме;

1) адреса розташування базової станції;

2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3) дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості;

4)ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSІ номери сім-картки, ІМЕІ),

5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота;

6) за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали становить 20 днів з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали буде оголошено о 09.20 год. 12 листопада 2018 року.

Слідчий суддя: