Справа № 615/290/19
Провадження № 1-кс/615/166/19
УХВАЛА

11 березня 2019 року м. Валки

Слідчий суддя Валківського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Валківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , винесене в рамках кримінального провадження №0000052 від 16.02.2019 року, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

07 березня 2019 року до Валківського районного суду Харківської області надійшло клопотання слідчого СВ Валківського ВП ГУНП України в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні зазначено, що 16.02.2019 року близько 02 год. 05 хв. до ІНФОРМАЦІЯ_1 була доставлена ОСОБА_4 , мешканка м. Валки, Харківської області, з діагнозом: сочетана закрита травма грудної клітини та живота, розрив селезінки, внутрішній крововилив 2 ступеню, закритий перелом 7-го ребра зліва, забій м`яких тканин обличчя. За вказаним фактом розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000052 від 16.02.2019 року за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України. Слідчий зазначає, що потерпіла під час допиту повідомила, що один з нападників був її племінник ОСОБА_5 . 27.02.2019 року ОСОБА_5 під час проведення допиту в якості свідка останній відмовився від дачі свідчень стосовно себе, членів сім`ї чи близьких родичів, проте в ході проведення допиту надав свій номер телефону НОМЕР_1 . Крім того, працівниками УОТЗ ГУНП в Харківській області на місці скоєння злочину були встановлені базові станції на місці, (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CeIIID за місцем спричинення тяжких тілесних ушкоджень, за адресою: АДРЕСА_1 . Отже, встановлення особи причетної до вказаного злочину можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 19 год. 00 хв. 15.02.2019 року до 09 год. 00 хв. 16.02.2019 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, так як свідки вчинення злочину не встановлені, а особи, що скоїли вказаний злочин не відомі.

Слідчий прохає надати слідчо-оперативній групі тимчасовий доступ на вилучення вищезазначеної інформації, яка знаходиться в:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 .

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_3 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 .

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав та прохав його задовольнити.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, прийшов до висновку, що воно підлягає задоволенню.

Згідно витягу з кримінального провадження №0000052 інформація досудового розслідування була внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16.02.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Підставою для внесення відомостей до ЄРДР став рапорт, згідно якого отримано заяву про тілесні ушкодження та зареєстровано за №399 від 16.02.2019 .

Відповідно до протоколу допиту потерпілої ОСОБА_4 від 16.02.2019 року, остання повідомила, що 16.02.2019 року вона перебувала вдома, за адресою: АДРЕСА_1 . В період часу з 23 години до 24 години до неї додому зайшли двоє осіб, серед яких вона впізнала свого племінника ОСОБА_5 , іншого чоловіка спортивної тіло будови, одягненого в куртку темного кольору та штани темного кольору, ОСОБА_4 , раніше не бачила. Двері до будинку були не замкненні, так як вона очікувала на сина. Зайшовши в середину будинку двоє нападників, почали бити ОСОБА_4 , погрожуючи позбавити життя, вимагаючи більше не звертатися до правоохоронних органів з приводу спору між ОСОБА_6 та її братом щодо квартири розташованої в м. Первомайськ Харківської області. Потім останні зв`язали руки за спиною жгутом, та почали наносити їй тілесні ушкодження. Після чого, ОСОБА_4 була доставлено до КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

В протоколі допиту в якості свідка від 27.02.2019 року, ОСОБА_5 на підставі ст. 63 Конституції України відмовився від дачі свідчень стосовно себе, членів сім`ї чи близьких родичів, проте в ході проведення допиту надав свій номер телефону НОМЕР_1 .

Як зазначив слідчий, встановлення особи причетної до вказаного злочину можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 19 год. 00 хв. 15.02.2019 року до 09 год. 00 хв. 16.02.2019 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, так як свідки вчинення злочину не встановлені, а особи, що скоїли вказаний злочин не відомі.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів і провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передачі й таке інше, відноситься до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речи або документи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Згідно ч. 4 ст. 132 КПК України, для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що існує обґрунтована підстава щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження. Крім того,потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.

Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Дана інформація може бути використана у якості доказів, а іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо.

Таким чином, слідчий суддя, вважає за необхідне надати право тимчасового доступу до вищезазначеної інформації, яка знаходиться в:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 .

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_3 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 .

Керуючись ст. ст. 159-161, 376 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання - задовольнити.
Надати слідчо-оперативній групі у складі наступних працівників Валківського ВП ГУНП в Харківській області, а саме заступнику начальника - начальнику СВ Валківського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Харківській області ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Валківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Валківського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Харківській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Валківського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Харківській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Валківського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Харківській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Валківського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Харківській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Валківського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Харківській області ОСОБА_12 , заступнику начальника начальнику СКП Валківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому СКП Валківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП Валківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП Валківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_16 , оперуповноваженого СКП Валківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_17 , оперуповноваженого СКП Валківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_18 право тимчасового доступу та можливість вилучити наступну інформацію:
- про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійсненних через базові станції з кодом « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC:17752-CeIIID:38332, LAC:17752-CeIIID:38331, LAC:17752- CeIIID:38333, LAC:17752-CeІIID:32092, LAC:17752-CeIIID:60734, LAC :17752-CeIIID:21421, LAC:17752-CeIIID:21418, LAC:17752- CeIIID:21412, а саме про ідентифікаційні ознаки (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор (далі ІМЕІ), вказаного кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базової станції (абонент А), про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А у вказаний період часу, про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації тощо, про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А, про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) в проміжок часу з 19 год. 00 хв. 15.02.2019 року до 09 год. 00 хв. 16.02.2019 року телефонного оператора телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_7 », яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 ;
- про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійсненних через базові станції з кодом ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC:23308-CeІІІD: 19751, LAC:23308-CeIIID:6746, LAC:23308- СеІІІD:6741, LAC:23308-CeIIID:6742, LAC:23308-CeIIID:6732, LAC:23308- CeIIID:6747, LAC:23308- CeIIID:6743, а саме про ідентифікаційні ознаки (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор (далі ІМЕІ), вказаного кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базової станції (абонент А), про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А у вказаний період часу, про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації тощо, про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А, про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) в проміжок часу з 19 год. 00 хв. 15.02.2019 року до 09 год. 00 хв. 16.02.2019 року телефонного оператора телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_3 ;
- про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійсненних через базові станції з кодом ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC:57134-CeIIID:34146, LAC:57134-CeIIID:34145, LAC:57134-CeIIID:38261, LAC:57134-CeIIID:38262, LAC:57134-CeIIID:4632, LAC:57134- СеIIID:38263, LAC:57134-CeIIID:4633, LAC:57134-CeIІІD:6632, a саме про ідентифікаційні ознаки (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор (далі ІМЕІ), вказаного кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базової станції (абонент А), про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А у вказаний період часу, про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації тощо, про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А, про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) в проміжок часу з 19 год. 00 хв. 15.02.2019 року до 09 год. 00 хв. 16.02.2019 року, телефонного оператора телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 .
Копію ухвали вручити зацікавленим особам у кримінальному провадженні.
Строк дії ухвали становить один місяць, з дня її постановлення, тобто до 11 квітня 2019 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1