Провадження №1-кс/369/3512/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.09.2018 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання cлідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження № 0005002 від 21.08.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15 ч. 3 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И В:
До суду звернувся слідчий СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , з клопотанням, про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0005002 від 21.08.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15 ч. 3 ст.185 КК України.
Своє клопотання слідчий обґрунтовував тим, що 21.08.2018 до Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області звернулася ОСОБА_4 з приводу того, що переглядаючи камери відеоспостереження, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , а саме місце проживання заявниці, 16.08.2018 близько 02:00 ночі невідома особа чоловічої статі через дерев`яний паркан проникла на територію домогосподарства, та в подальшому намагалась проникнути до будинку заявниці шляхом віджиму металопластикового вікна за вищевказаною адресою.
На даний час в органу досудового розслідування є підстави вважати, що під час вчинення даного злочину невстановлені особи могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, у зв`язку з чим, на виконання доручення слідчого, оперативним підрозділом на шляхах під`їзду до місця виявлення потерпілого у с. Гатне проведено радіорозвідку, якою встановлено координати покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку, а саме: АДРЕСА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC:13443CID:18443,22023 3G; CID:6182,6281,6576,6572,6283,6542 2G;
ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC:1813 CID:34785,34782 3G CID:1786,821,5821,1785,1787,823,6987,22541,20352, 21661,5232,1784 2G;
ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC:27186 CID:22018,32018 3G CID:29262,8053,53,8051,8052,52,29261, 29263 2G АДРЕСА_3 ;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC:13443 CID:10373,20373 3G CID:6326,6321,6322,6323,6482,6576, 6541,6572 2G ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC:1813 CID:36461,36682 3G CID:20352,21661,1787,21664,20353,1786, 21662,20351,21663 2G ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC:27186 CID:23746,33746 3G CID:38053,38051,38052,8053,1261,53,29261, 9261,49862,41862,19863,19262 2G -Київська обл. с.Гатне вул. Івана Сірка ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC:13443 CID:30673 3G CID:6543,6547,6483,6492,6487,6576, 6546 2G LAC:13419 CID:7331,7421,7401,7423 2G;
ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC:1824 CID:25581,30742 3G CID:4415,24015,18751 2G LAC:1813 CID:822,823,5824,5823,22543 2G LAC:1864 CID:29646,24293,10243,10247,10245 2G;
ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC:27186 CID:1263,9263,14623,24643,50052,16643,58052,1261 2G LAC:27001 CID:34631 2G - Київська обл. с. Крюкивщина ЖК " ІНФОРМАЦІЯ_4 "
ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC:13419 CID:17211 3G CID:7326,7322,7331,7323,7321, 7325,7333,7272 2G;
ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC:1824 CID:19492,19495,38631 3G CID:18755,18751,18757,18753,18752 2G LAC:1813 CID:5824 2G;
ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC:27001 CID:13895,33895 3G CID:34631,36631,34633,36633,6622 54632,1911,6621,56633,56632,54633 2G. Київська обл. м. Вишневе міст;
ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC:13443 CID:18883 3G CID:6463,6461,6594,6462,6593,6483 2G LAC:13419 CID:7321 2G ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC:1813 CID:38171 3G CID:5032,33,32,5033,31,5031,21363 2G LAC:1822 CID:263 2G LAC:1824 CID:62242,781 2G;
ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC:27186 CID:10597,20597 3G CID:8712,713,711,8713,8711,28713, 15713,15711,712 2G LAC:27001 CID:11602 2G -Київська обл., " ІНФОРМАЦІЯ_5 ";
ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC:13419 CID:30623,30621 3G CID:7423,7421,7426,60801,60805,7422 2G LAC:13443CID:6527 2G ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC:1864 CID:16625 3G CID:24293,4293,4291,4292,10245,24292, 10247 2G ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC:27186 CID:25706 3G CID:14643,14642,16642,34641,16643, 36641,24643 2G.
Особа, яка вчинила вказаний злочин, до цього часу не встановлена та встановити їх без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.
Відповідно до вимог ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Клопотання розглядалось у відсутність представників компаній стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », у володінні яких знаходиться вказана інформація, з метою унеможливлення знищення або переховування вказаних у клопотанні речей та документів.
Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявленого слідчим клопотання та необхідність його задоволення, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що речі, доступ до яких просить надати слідчий мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться у зазначених документах, можуть бути використані, як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище речей та документів.
За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Вираховуючи викладене та керуючись вимогами ст. ст. 9, 40, 131, 132, 159- 160, 162, 163 КПК України,

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які в період часу з 23:00 год. 15.08.2018 року по 07:00 год. 16.08.2018 року виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами: АДРЕСА_2 :
ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC:13443CID:18443,22023 3G; CID:6182,6281,6576,6572,6283,6542 2G;
ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC:1813 CID:34785,34782 3G CID:1786,821,5821,1785,1787,823,6987,22541,20352, 21661,5232,1784 2G;
ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC:27186 CID:22018,32018 3G CID:29262,8053,53,8051,8052,52,29261, 29263 2G АДРЕСА_3 ;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC:13443 CID:10373,20373 3G CID:6326,6321,6322,6323,6482,6576, 6541,6572 2G ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC:1813 CID:36461,36682 3G CID:20352,21661,1787,21664,20353,1786, 21662,20351,21663 2G ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC:27186 CID:23746,33746 3G CID:38053,38051,38052,8053,1261,53,29261, 9261,49862,41862,19863,19262 2G -Київська обл. с.Гатне вул. Івана Сірка ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC:13443 CID:30673 3G CID:6543,6547,6483,6492,6487,6576, 6546 2G LAC:13419 CID:7331,7421,7401,7423 2G;
ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC:1824 CID:25581,30742 3G CID:4415,24015,18751 2G LAC:1813 CID:822,823,5824,5823,22543 2G LAC:1864 CID:29646,24293,10243,10247,10245 2G;
ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC:27186 CID:1263,9263,14623,24643,50052,16643,58052,1261 2G LAC:27001 CID:34631 2G - Київська обл. с. Крюкивщина ЖК " ІНФОРМАЦІЯ_4 "
ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC:13419 CID:17211 3G CID:7326,7322,7331,7323,7321, 7325,7333,7272 2G;
ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC:1824 CID:19492,19495,38631 3G CID:18755,18751,18757,18753,18752 2G LAC:1813 CID:5824 2G;
ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC:27001 CID:13895,33895 3G CID:34631,36631,34633,36633,6622 54632,1911,6621,56633,56632,54633 2G. Київська обл. м. Вишневе міст;
ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC:13443 CID:18883 3G CID:6463,6461,6594,6462,6593,6483 2G LAC:13419 CID:7321 2G ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC:1813 CID:38171 3G CID:5032,33,32,5033,31,5031,21363 2G LAC:1822 CID:263 2G LAC:1824 CID:62242,781 2G;
ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC:27186 CID:10597,20597 3G CID:8712,713,711,8713,8711,28713, 15713,15711,712 2G LAC:27001 CID:11602 2G -Київська обл., " ІНФОРМАЦІЯ_5 ";
ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC:13419 CID:30623,30621 3G CID:7423,7421,7426,60801,60805,7422 2G LAC:13443CID:6527 2G ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC:1864 CID:16625 3G CID:24293,4293,4291,4292,10245,24292, 10247 2G ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC:27186 CID:25706 3G CID:14643,14642,16642,34641,16643, 36641,24643 2G.
Зобов`язати компанії:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташована в АДРЕСА_4 ;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташована в АДРЕСА_5 ;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що розташована в АДРЕСА_6 , надати слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 або уповноваженому за її дорученням оперуоповноваженому СКП Чабанівського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , у паперовому та/або електронному вигляді, інформацію про абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищевказаних координат та у зазначений проміжок часу, а саме вказати наступні відомості:
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
-типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1