справа № 462/2713/18
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 серпня 2018 року Залізничний районний суд м. Львова у складі:
головуючого судді ОСОБА_1
з участю секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
представника потерпілого ОСОБА_4
обвинуваченого ОСОБА_5
захисника ОСОБА_6
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в режимі відеоконференції з Дарницьким районним судом міста Києва в залі суду в місті Львові обвинувальний акт та угоду про визнання винуватості у кримінальному провадженні №0001065 про обвинувачення

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Котовськ Одеської області, громадянина України, українця, одруженого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимого,

у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 176 КК України,
встановив:

ОСОБА_5 27.09.2012 року, точний час слідством не встановлено, перебуваючи за місцем свого тодішнього проживання, по АДРЕСА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, створив у мережі Інтернет веб - сайт з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_2 », адміністрував вказаний веб - сайт, здійснював його модерування та наповнення аудіовізуальними творами з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права» та за відсутності дозволу правоволодаря, де пропонував відвідувачам вказаного сайту перегляд та копіювання аудіовізуальних творів.

Так, 01.07.2017 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Виговського, 15/58 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Disney Enterprises, Inc. (Disney), надав, шяхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Красуня і чудовисько» (Beauty and the Beast), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Disney Eruerprіses, Inc. (Disney), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисну прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 203052 грн. 83 коп.

Крім цього, 05.07.2017 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Виговського, 15/58 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world -ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Чужий: Заповіт» (Alien: Covenant), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 110 756 грн. 09 коп.

Крім цього, 02.08.2017 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Виговського, 15/58 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Universal City Studios LLLP (Universal), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Мумія» (Mummy), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Universal City Studios LLLP (Universal), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 304 579 грн. 25 коп.

Крім цього, 05.08.2017 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Виговського, 15/58 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Повстання Планети Мавп» (RISE OF THE PLANET OF THE APES), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox) представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 110 756 грн. 09 коп.

Крім цього, 20.08.2017 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Виговського, 15/58 у м. Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Columbia Pictures Іndustries, Inc. (Sony), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Розваги дорослих дівчат» (ROUGHT NIGHT), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Columbia Pictures Іndustries, Inc. (Sony) представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 243 663 грн. 40 коп.

Крім цього, 06.09.2017 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Виговського, 15/58 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Disney Enterprises, Inc. (Disney), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Пірати Карибського моря: Помста Салазара» (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Disney Enterprises, Inc. (Disney), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 203 052 грн. 83 коп.

Крім цього, 06.09.2017 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Виговського, 15/58 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Universal City Studios LLLP (Universal), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання мультфільму «Нікчемний Я З» (Despicable Me 3), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Universal City Studios LLLP (Universal), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 304 579 грн. 25 коп.

Крім цього, 01.10.2017 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Виговського, 15/58 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Twentieth Century Fox film Corporation (Fox), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Моя кузина Рейчел» (Му Cousin Rachel), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 110 756 грн. 09 коп.

Крім цього, 01.10.2017 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул. Виговського, 15/58 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Columbia Pictures Industries, Inc. (Sony), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Людина - павук: Повернення додому» (SPIDERMAN: HOMECOMING), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Columbia Pictures Industries, Inc. (Sony), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 243 663 грн. 40 коп.

Крім цього, 13.10.2017року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Виговського, 15/58 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Twentieth Century Fox im Corporation (Fox), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Війна за ОСОБА_7 » (WAR FOR THE PLANET OF THE APES), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 110 756 грн. 09 коп.

Крім цього, 01.11.2017 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Виговського, 15/58 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він 'займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Води слонам!» (WATER FOR ELEPHANTS!), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 110 756 грн. 09 коп.

Крім цього, 02.11.2017 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Виговського, 15/58 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Disney Enterprises, Inc. (Disney), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання мультфільму «Історія іграшок 2» (Toy Story 2), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Disney Enterprises, Inc. (Disney), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 203 052 грн. 83 коп.

Крім цього, 02.11.2017 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Виговського, 15/58 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Columbia Pictures Industries, Inc. (Sony), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Карате Кід» (KARATE KID), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, трава на який йому не належать, чим завдав компанії Columbia Pictures Industries, Inc. (Sony), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 243 663 грн. 40 коп.

Крім цього, 02.11.2017року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Виговського, 15/58 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих иотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Disney Enterprises. Inc. (Disney), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання мультфільму «Франкенвіні» (Frankenweenie), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Disney Enterprises, Inc. (Disney), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, і аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 203 052 грн. 83 коп.

Крім цього, 04.11.2017року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Виговського, 15/58 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Безсоромна мандрівка» (Snatched), здійснивши таким чином, незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 110 756 грн. 09 коп.

Крім цього, 15.11.2017року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Любінська, 104/21 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Columbia Pictures Industries, Inc. (Sony), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання мультфільму «Емоджі Муві» (ЕМОJI MOVIE), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Columbia Pictures Industries, Inc. (Sony), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 243 663 грн. 40 коп.

Крім цього, 23.11.2017 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Любінська, 104/21 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Warner Bros. Entertainment Inc. (Warner), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Рок на віки» (Rock of Ages), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Warner Bros. Entertainment Inc. (Warner), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 304 579 грн. 25 коп.

Крім цього, 27.11.2017 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Любінська, 104/21 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Kingsman: Золоте кільце» (Kingsman: The Golden Circle), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox) представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 110 756 грн. 09 коп.

Крім цього, 28.11.2017року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Любінська, 104/21 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com» адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Disney Enterprises, Inc. (Disney), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання мультфільму «Принц Персії» (Prince of Persia: The Sands of Time), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Disney Enterprises, Inc. (Disney), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 203 052 грн. 83 коп.

Крім цього, 29.11.2017року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Любінська, 104/21 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Columbia Pictures Industries, Inc. (Sony), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Людина, яка змінила все» (MONEYBALL), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Columbia Pictures Industries, Inc. (Sony), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 243 663 грн. 40 коп.

Крім цього, 08.12.2017року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Любінська, 104/21 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Universal City Studios LLLP (Universal), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання мультфільму «Дев`ять» (9), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Universal City Studios LLLP (Universal), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 304 579 грн. 25 коп.

Крім цього, 14.12.2017року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Любінська, 104/21 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих готивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Disney Enterprises, Inc. (Disney), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання мультфільму «Принцеса і жаба» (Princess and The Frog), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального тзору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Disney Enterprises, Inc. (Disney), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 203 052 грн. 83 коп.

Крім цього, 02.01.2018року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Любінська, 104/21 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Twentieth Century Fox Fі1m Corporation (Fox), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Гора між нами» (ТНЕ MOUNTAIN BETWEEN US), здійснивши таким чином, незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 110 756 грн. 09 коп.

Крім цього, 05.01.2018року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Любінська, 104/21 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Патті Кейкс» (Patti Cake$), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 110 756 грн. 09 коп.

Крім цього, 09.01.2018року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Любінська, 104/21 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Подарунок на Різдво» (Jingle All The Way), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 110 756 грн. 09 коп.

Крім цього, 24.01.2018року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Любінська, 104/21 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Warner Bros. Entertainment Inc. (Warner), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Фред Клаус, брат Санти» (Fred Claus), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Warner Bros. Entertainment Inc. (Warner) представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 304 579 грн. 15 коп.

Крім цього, 24.01.2018 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Любінська, 104/21 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб сайт з доменним іменем «world -ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Warner Bros. Entertainment Inc. (Warner), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання мультфільму «Полярний експрес» (Polar Express), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального зору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Warner Bros. Entertainment Inc. (Warner), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 304 579 грн. 25 коп.

Крім цього, 25.01.2018 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Любінська, 104/21 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Warner Bros. Entertainment Inc. (Warner), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Космічний джем» (Space Jam), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Warner Bros. Entertainment Inc. (Warner), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 304 579 грн. 25 коп.

Крім цього, 25.01.2018 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Любінська, 104/21 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Вбивство у Східному експресі» (Murder on the Orient Express), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Twentieth Century Fox Film Corporation (Fox), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 110 756 грн. 09 коп.

Крім цього, 15.02.2018 року, точний час слідством не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи по вул.Любінська, 104/21 у м.Львові, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою протиправного збагачення, за допомогою ноутбука марки «Dell Inspirion P66F» серійний номер 31VNPF2, використовуючи Інтернет веб - сайт з доменним іменем «world - ua.com», адмініструванням якого він займався з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», за відсутності дозволу правоволодаря - Universal City Studios LLLP (Universal), надав, шляхом вивантаження на вказаному сайті, фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Темні часи» (Darkest Hour), здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Universal City Studios LLLP (Universal), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 304 579 грн. 25 коп.

Дії ОСОБА_5 органом досудового розслідування вірно кваліфіковані за ч. 2 ст. 176 КК України, незаконне розповсюдження творів мистецтва, що завдало матеріальної шкоди у великому розмірі, вчиненому повторно.

Під час досудового розслідування між сторонами кримінального провадження прокурором Львівської місцевої прокуратури №1 Львівської області молодшим радником юстиції ОСОБА_3 та підозрюваним ОСОБА_5 , за участю захисника ОСОБА_6 укладено угоду про визнання винуватості від 27.04.2018 року.

За змістом вказаної угоди підозрюваний ОСОБА_5 визнав свою винуватість у зазначеному діянні, передбаченого ч.2 ст. 176 КК України та зобов`язався: беззастережно визнати обвинувачення в повному обсязі підозри за ч.2 ст. 176 КК України у судовому провадженні; співпрацювати з правоохоронними органами у розслідуванні цього кримінального правопорушення; беззастережно визнати в повному обсязі цивільні позови заявлені в даному провадженні. Сторонами узгоджено, що затвердженою угодою ОСОБА_5 за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.176 КК України буде призначене покарання в межах санкції ч.2 ст.176 КК України у виді штрафу у розмірі одна тисяча неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією та знищенням всіх примірників творів, матеріальних носіїв комп`ютерних програм, баз даних, виконань, фонограм, відеограм, програм мовлення та знарядь і матеріалів, які спеціально використовувались для їх виготовлення. Крім цього, згідно умов даної угоди підозрюваному роз`яснено наслідки укладення та затвердження угоди, передбачені ст. 473 КПК України, та наслідки її невиконання. Угода підписана сторонами та разом із обвинувальним актом, надійшла до суду.

Розглядаючи питання про затвердження вказаної угоди про визнання винуватості, суд приходить до наступного висновку.

Згідно з п.1 ч.3 ст.314 КПК України при прийнятті рішення у підготовчому судовому засіданні суд має право, зокрема, затвердити угоду.

Відповідно до ст. 468, ч.4 ст.469 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим про визнання винуватості, яка може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості, тяжких злочинів, внаслідок яких шкода завдана лише державним чи суспільним інтересам.

Судом встановлено в підготовчому судовому засіданні, що ОСОБА_5 обґрунтовано обвинувачується у вчиненні злочину, передбаченому ч.2 ст.176 КК України, який відповідно до ст. 12 КК України, є злочином середньої тяжкості.

Прокурор вважає за доцільне затвердити угоду про визнання винуватості, укладену між ним та ОСОБА_5 , за участі захисника ОСОБА_6 як таку, що відповідає вимогам закону та призначити ОСОБА_5 обумовлене в угоді покарання.

Представник потерпілих ОСОБА_4 який брав участь в підготовчому судовому засіданні в режимі відеоконференції з Дарницьким районним судом міста Києва не заперечив проти затвердження угоди про визнання винуватості, при цьому, зазначив, що він розуміє наслідки укладення та затвердження даної угоди, передбачені ст. 473 КПК України.

Обвинувачений ОСОБА_5 та його захисник підтримали угоду та просили її затвердити, при цьому, судом встановлено, що обвинувачений ОСОБА_5 розуміє права визначені ч. 4 ст. 474 КПК України, наслідки укладення та затвердження даної угоди, передбачені ч. 2 ст. 473 КПК України, характер обвинувачення, вид покарання, а також інші заходи, які будуть застосовані до нього у разі затвердження угоди судом, які у підготовчому судовому засіданні йому додатково роз`яснені, визнав свою вину у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 176 КК України, підтвердив обставини, викладені у пред`явленому йому обвинуваченні, визнав цивільні позови та надав згоду на призначення узгодженого сторонами угоди про визнання винуватості покарання.

Суд переконався, що укладення угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді.

Відповідно до вимог ст. 475 КПК України, якщо суд переконається, що угода може бути затверджена, він ухвалює вирок, яким затверджує угоду та призначає узгоджену сторонами міру покарання.

Також судом встановлено, що зміст, умови та порядок укладення угоди про визнання винуватості відповідають вимогам ст. 469, 472 КПК України, міра покарання, узгоджена сторонами, визначена у межах санкції ч.2 ст. 176 КК України. Підстав для відмови у затвердженні угоди про визнання винуватості, передбачених ч.7 ст. 474 КПК України, судом не встановлено.
Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про можливість затвердження угоди про визнання винуватості, призначення обвинуваченому узгодженого сторонами покарання, яке є достатнім для виправлення обвинуваченого, його перевиховання, запобігання вчиненню ним нових злочинів, що відповідає особі обвинуваченого та є достатнім для досягнення передбачених ч.2 ст.50 КК України цілей покарання.
Крім того, зважаючи на повне визнання цивільних позовів представника потерпілих ОСОБА_4 такі слід задовольнити та стягнути з ОСОБА_5 на користь Columbia Pictures Industries, Inc. - 1220198 грн. майнової шкоди, на користь Warner Bros. Entertainment Inc. - 1220198 грн. майнової шкоди, на користь Twentieth Century Fox Film Corporation 1220198 грн. майнової шкоди, на користь Disney Enterprises, Inc - 1220198 грн. майнової шкоди та на користь Universal City Studios LLLP -1220198 грн. майнової шкоди.
На підставі ч.9 ст.100 КПК України питання про долю речових доказів вирішується судом при ухваленні судового рішення, яким закінчується кримінальне провадження.
Відтак, питання про долю речових доказів слід вирішити у відповідності до ст.100 КПК України.
Керуючись ст.ст. 368-371, 373-376, 468, 469, 472, 474, 475 КПК України, суд-

ухвалив:

Затвердити угоду про визнання винуватості від 27.04.2017 року у кримінальному провадженні №0001065, укладену між прокурором Львівської місцевої прокуратури №1 Львівської області молодшим радником юстиції ОСОБА_3 та підозрюваним ОСОБА_5 , за участю захисника ОСОБА_6 .

ОСОБА_5 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 176 КК України, та призначити йому покарання у вигляді штрафу у розмірі 1000 (тисячі) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, тобто 17000 (сімнадцять тисяч) гривень.
Цивільні позови представника потерпілих ОСОБА_4 задовольнити. Стягнути з ОСОБА_5 на користь Columbia Pictures Industries, Inc. - 1 220 198 грн. (один мільйон двісті двадцять тисяч сто девяносто вісім) гривень майнової шкоди, на користь Warner Bros. Entertainment Inc. - 1 220 198 грн.(один мільйон двісті двадцять тисяч сто девяносто вісім) гривень майнової шкоди, на користь Twentieth Century Fox Film Corporation 1 220 198 грн.(один мільйон двісті двадцять тисяч сто девяносто вісім) гривень майнової шкоди, на користь Disney Enterprises, Inc - 1 220 198 грн.(один мільйон двісті двадцять тисяч сто девяносто вісім) гривень майнової шкоди та на користь Universal City Studios LLLP -1 220 198 грн. (один мільйон двісті двадцять тисяч сто девяносто вісім) гривень майнової шкоди.
Речовий доказ - ноутбук "Dell Inspirion P66F", визнаний речовим доказом конфіскувати в дохід держави.
Вирок може бути оскаржений шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення учасниками процесу до апеляційного суду Львівської області через Залізничний районний суд м. Львова.
Вирок суду першої інстанції, набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого цим Кодексом, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції. Якщо строк апеляційного оскарження буде поновлено, вважається, що вирок не набрав законної сили.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку суду. Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору. Копія вироку не пізніше наступного дня після ухвалення надсилається учаснику судового провадження, який не був присутнім в судовому засіданні.

Суддя: (підпис) ОСОБА_1
З оригіналом згідно.
Суддя: ОСОБА_1