Дата документу 11.06.2018 Справа № 554/2387/18
Провадження № 1-кс/554/5219/2018
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 червня 2018 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м.Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

за участю старшого слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю по клопотанню компетентних органів Королівства Бельгія про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №FD20.RD.302557/16-FA6.45 за фактами несанкціонованого втручання в роботу електронно-обчислювальних машин , -

В С Т А Н О В И В :
Старший слідчий СВ Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю по клопотанню компетентних органів Королівства Бельгія про надання міжнародної правової допомоги, погоджене прокурором Полтавської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 . В якому прохали : надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, старшому слідчому Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , а саме до договору приватного абонента ОСОБА_5 , ідентифікаційний код абонента НОМЕР_1 , паспорт абонента: серія НОМЕР_2 , проживає: АДРЕСА_1 , телефон № НОМЕР_3 , ІР-адреса абонента - НОМЕР_4 , з ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з усіма додатками до нього, з можливістю отримання належним чином завірених копій даних документів, а також до переліку ІР-адрес, комунікаційних протоколів номерів портів, із яких або за допомогою яких у минулому цей користувач встановлював з`єднання, із зазначенням точного часу і тривалості з`єднання («повні мережеві журнали»), починаючи з дати укладання договору до 31.12.2015 включно. Розгляд даного клопотання прохала проводити без виклику представників Полтавської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У судовому засіданні старший слідчий клопотання підтримала та прохала його задовольнити.

У судове засідання представник Полтавської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не з`явився, будучи у встановлений КПК України спосіб повідомлений про судове засідання.

Заслухавши пояснення старшого слідчого, дослідивши матеріали клопотання, на виконання клопотання компетентних органів Королівства Бельгія про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі, з метою повного, всебічного та об`єктивного виконання запиту про міжнародне співробітництво, пошуку осіб, зазначених в даному запиті, приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Встановлено, що до СВ Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області надійшов запит компетентних органів Королівства Бельгія про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №FD20.RD.302557/16-FA6.45. Згідно викладених у міжнародному запиті фактів встановлено, що починаючи з серпня 2016 року компетентні органи Бельгії розслідують карну справу щодо піратського вірусу Cryakl (шкідливого програмного забезпечення, яке належить до типу вірусу шифрувальника-вимагача). Недавня кампанія з розповсюдження вірусу призвела протягом минулого року до понад 300 інцидентів в Бельгії. Цей процес контролюється сервером « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (С&С або С2). На даному сервері можна побачити сліди цієї компанії з розповсюдження вірусу та злочинці або злочинної групи, які керують цією компанією. Аналіз отриманих у судовому порядку даних із німецького серверу С&С показав наявність у файлах системного журналу серії українських ІР-адрес, які належать або особам, що успішно з`єднувалися з обліковим записом користувача « ІНФОРМАЦІЯ_3 », або підозрілим особам із «серверів-філій», які таким чином отримують інформацію про своїх жертв. Відповідно до даних, отриманих при виконанні ухвали слідчого судді Шевченківського РС м. Києва від 27.07.2017, з ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надійшов лист про те, що ІР-адресу НОМЕР_4 20.01.2015 о 05:48:22 використовував споживач за адресою: АДРЕСА_1 , телефон № НОМЕР_3 , абонент ОСОБА_5 , ідентифікаційний код абонента НОМЕР_1 , паспорт абонента: серія НОМЕР_2 . 10.04.2018 р. Октябрським районним судом м. Полтави було винесено ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка була отримана представником товариства 11.04.2018. Однак, 21.05.2018 р. поштою до Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області надійшов лист з ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із зазначенням неможливості належним чином виконати ухвалу Октябрського районного суду м. Полтави від 10.04.2018.

Відповідно ст.562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливо лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення оригіналів, чи належним чином завірених копій документів (роздруківок, в тому числі електронних), а саме до договору приватного абонента ОСОБА_5 з ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з усіма додатками до нього, з можливістю отримання належним чином завірених копії даних документів, а також до переліку ІР-адрес, комунікаційних протоколів номерів портів, із яких або за допомогою яких у минулому цей користувач встановлював з`єднання, із зазначенням точного часу і тривалості з`єднання («повні мережеві журнали»), починаючи з дати укладення договору до 31.12.2015 включно, що перебувають у володінні Полтавській філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме уповноважених осіб Полтавської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати зазначену інформацію старшому слідчому СВ Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 .

Керуючись ст.ст.160, 163, 166, 309, 558, 562 КПК України ,-

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю по клопотанню компетентних органів Королівства Бельгія про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №FD20.RD.302557/16-FA6.45 за фактами несанкціонованого втручання в роботу електронно-обчислювальних машин задовольнити.

Надати дозвіл з 11 червня 2018 року до 11 липня 2018 року старшому слідчому СВ Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ та вилучення оригіналів, чи належним чином завірених копій документів (роздруківок, в тому числі електронних), а саме до договору приватного абонента ОСОБА_5 з ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з усіма додатками до нього, з можливістю отримання належним чином завірених копії даних документів, а також до переліку ІР-адрес, комунікаційних протоколів номерів портів, із яких або за допомогою яких у минулому цей користувач встановлював з`єднання, із зазначенням точного часу і тривалості з`єднання («повні мережеві журнали»), починаючи з дати укладення договору до 31 грудня 2015 року включно, що перебувають у володінні Полтавській філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме уповноважених осіб Полтавської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати зазначену інформацію старшому слідчому СВ Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий судді, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1