Справа № 373/1587/18
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

04 вересня 2018 року Слідчий суддя Переяслав - Хмельницького міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , секретаря судових засідань ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький клопотання слідчого СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області, капітана поліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в рамках кримінального провадження № 0000551 від 22 серпня 2018 року, -

встановив:

Слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

Посилається на те, що 22 серпня 2018 року близько 02 години 00 хвилин троє невідомих осіб шляхом зняття віконного скла проникли до приміщення будинку, яке розташоване в АДРЕСА_1 , в приміщенні якого один із нападників рукою закрив обличчя та ротову порожнину потерпілої ОСОБА_5 , яка знаходилась на діжку в лежачому положенні, таким чином долаючи її фізичний опір, та вимагав в останньої грошові кошти. В цей час двоє невідомих осіб перебували в інших кімнатах будинку, де перевіряли шафи на наявність у них матеріальних цінностей. В подальшому потерпіла ОСОБА_5 вказала, де в будинку знаходяться грошові кошти та троє невідомих осіб відкрито ними заволоділи, а саме сумою в розмірі 1300 гривень, номіналами по 50, 20 та 10 гривень, після чого, покидаючи приміщення будинку, відкрито заволоділи алкогольними напоями та вийшли з приміщення, зав`язавши із зовні будинку ручки вхідних дверей виробом із тканини, та покинули територію подвір`я у невстановленому напрямку, відомості про що 22 серпня 2018 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Правова кваліфікація даного кримінального правопорушення за ч. 3 ст. 186 КК України. Кримінальному провадженню було присвоєно № 0000551.

В ході розслідування даного кримінального провадження з місця вчинення кримінального правопорушення проведено моніторинг на визначення базових станцій операторів стільникового зв`язку, які перебувають в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами:

LAС 13406 CID 30543;

LAС 13406 CID 9347;

LAС 13406 CID 9356;

LAС 13406 CID 9412;

LAС 13406 CID 30431;

LAС 13406 CID 20531.

З метою встановлення осіб, які перебували в зоні дії станції, осіб, які були очевидцями вказаної події, та осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного злочину, з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення злочину в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у органу досудового розслідування виникла необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період з 01 год. 00 хв. 08 серпня 2018 року до 00 год. 00 хв. 23 серпня 2018 року.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_2 клопотання підтримав, просив задовольнити. Зазначив, що період з 08.08.2018 по 23.08.2018 обрано, оскільки злочин вчинено групою осіб, які повинні були узгодити свої дії та підготуватися, спосіб проникнення до будинку також вказує на ретельну підготовку до вчинення злочину, два тижня є достатнім для цього строком

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » повідомлений про день та час розгляду клопотання, до суду не з`явився, будь-яких заяв чи клопотань не направив, що в силу ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ст.160 КПК України сторона кримінального провадження має право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, котрі мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і їх можливо використати як доказ.

Ознайомившись з матеріалами клопотання, яке відповідає вимогам ст. 160 КПК України, заслухавши пояснення слідчого, яким доведено наявність підстав, визначених ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки з отриманих даних вбачається наявність достатніх підстав вважати, що певні відомості від оператора мобільного зв`язку матимуть доказове значення у справі. Отримати інформацію, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі моніторинг телефонних абонентів, які працювали в зоні дії станції в певний час, можливо відповідно до ст.159 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.3, 9, 159, 160,163, 309 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

-вхідні і вихідні з`єднання з абонентських номерів (в друкованому вигляді), які діяли в період часу з 01 год. 00 хв. 08 серпня 2018 року до 00 год. 00 хв. 23 серпня 2018 року за наступними координатами:

LAС 13406 CID 30543;

LAС 13406 CID 9347;

LAС 13406 CID 9356;

LAС 13406 CID 9412;

LAС 13406 CID 30431;

LAС 13406 CID 20531,

-відправлені та отримані текстові та інші повідомлення (SMS-повідомлення, MMS-повідомлення) з абонентських номерів (в друкованому виді), які діяли в період часу 01 год. 00 хв. 08 серпня 2018 року до 00 год. 00 хв. 23 серпня 2018 року за наступними координатами:

LAС 13406 CID 30543;

LAС 13406 CID 9347;

LAС 13406 CID 9356;

LAС 13406 CID 9412;

LAС 13406 CID 30431;

LAС 13406 CID 20531.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати старшому слідчому Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до вищезазначеної інформації.

Ухвала є обов`язковою для виконання службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали: до 15 вересня 2018 року.

Оригінал ухвали пред`являється, а її копія вручається службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1