справа № 606/2390/18
Ухвала
18 жовтня 2018 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 , за участю заступника начальника СВ Теребовлянського ВП ГУНП у Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні у місті Теребовля, погоджене прокурором Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і дрокументів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000333 від 10 жовтня 2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 383; ч. 2 ч. 384 КК України.

Встановив:
До слідчого судді Теребовлянського районного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0000333 від 10 жовтня 2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 383; ч. 2 ч. 384 КК України звернувся заступник начальника СВ Теребовлянського ВП ГУНП у Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

У провадженні СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000333 від 10 жовтня 2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 383; ч. 2 ч. 384 КК України.

В судовому засіданні заступник начальника слідчого відділення Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Розглянувши матеріали клопотання, заслухавши думку учасників процесу, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 13.09.2018 року близько 12 год. 00 хв. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. с. Беремяни Бучацького району Тернопільської області, здійснив неправдиве повідомлення про скоєння злочину, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, а саме зателефонував на спецлінію чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_2 та повідомив про факт незаконного заволодіння в нього транспортного засобу Fort Transit білого кольору д.н.з. НОМЕР_1 , із застосуванням насильства, з сторони не встановленої слідством особи та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жит. АДРЕСА_1 , також в подальшому про, що працівниками Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області у ОСОБА_5 було відібрано протокол усної заяви та відомості про вчинення кримінального правопорушення було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

Окрім цього, в ході досудового розслідування кримінального провадження № 0000309 від 13.09.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, будучи допитаним в якості потерпілого 14.09.2018 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. с. Беремяни Бучацького району Тернопільської області надав неправдиві показання, з приводу незаконного заволодіння в нього транспортного засобу Fort Transit білого кольору д.н.з. НОМЕР_1 , із застосуванням насильства, з сторони не встановленої слідством особи та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жит. АДРЕСА_1

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Інформація, яка знаходиться у зазначених документах має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили даний злочин.

Під час досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. с. Беремяни Бучацького району Тернопільської області 13 вересня 2018 року близько 12:21 хвилин телефонував на ІНФОРМАЦІЯ_4 та здійснив неправдиве повідомлення про скоєння злочину, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

На даний час виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до вищевказаного аудіо запису за 13 вересня 2018 року.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів

З врахуванням того, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказаний аудіозапис має суттєве значення для встановлення важливих обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також з метою проведення відповідних слідчих дій, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до аудіозапису телефонного дзвінка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя с. Беремяни Бучацького району Тернопільської області на спецлінію ІНФОРМАЦІЯ_4 за 13 вересня 2018 року (близько 12:21 години), яякий знаходиться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою АДРЕСА_2 та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
Враховуючи викладене вище, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання заступника начальника СВ Теребовлянського ВП ГУНП у Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати заступнику начальника СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , ст. о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_10 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_11 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_12 , ст. о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , ст. о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , ст. інспектору криміналісту Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , інспектору криміналісту Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 тимчасовий доступ до аудіозапису телефонного дзвінка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя с. Беремяни Бучацького району Тернопільської області на спецлінію ІНФОРМАЦІЯ_4 за 13 вересня 2018 року (близько 12:21 години), з можливістю ознайомлення та подальшим вилученням документів .

Вказані документи знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_1