Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/5814/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 липня 2018 року Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання слідчого СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні № 0004387 від 16.06.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.п. 5, 11 ч. 2 ст. 115 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , винесеного у кримінальному провадженні № 0004387 від 16.06.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.п. 5, 11 ч. 2 ст. 115 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів. Дане клопотання мотивує тим, що 16.06.2018 близько 06 години 50 хвилин на проїжджій частині, навпроти будинку АДРЕСА_1 , стався цілеспрямований вибух у автомобілі «Mersedes Benz», д.н.з. НОМЕР_1 , в результаті чого водій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримав тілесні ушкодження небезпечні для життя та був доставлений до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЧМP, після отриманих травм помер в лікарні. З метою розкриття даного кримінального правопорушення проведено радіотехнічну розвідку за маршрутом руху потерпілого ОСОБА_5 , за результатами якої отримано ідентифікаційні данні базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку у зоні дії яких розташовано місце вчинення правопорушення. У зв`язку з чим необхідно отримати інформацію про з`єднання абонентських номерів оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які знаходилися в зоні дії базових станцій за координатами LAC - 12710, CID 11922, 11921, 11923, 9273, 9272, 8961, 9153, 9052, 9103, 9101; LAC - 12710, CID 31682, 31681, 31683, 9152, 8733, 9143, 9053, 9111, 9413, 9417; LAC - 12710, CID 31732, 31731, 31733, 9103, 8661, 8892, 8666, 9105; LAC 12710, CID 30622, 30621, 30623, 9383, 9387, 9385, 9382, 9391, 9386, 8883; LAC 12710, CID 20742, 20741, 20743, 9291, 9286, 9282, 9283, 9287, 8843, 9102; LAC 12710, CID 32072, 32071, 32073, 8813, 8812, 8811, 9405, 9401, 9063, 8692; LAC 12710, CID 10622, 10781, 20783, 9261, 9265, 9383, 9262, 9266, 8731, 8771; LAC 12710, CID 11782, 21761, 11783, 9082, 9216, 9212, 9173, 9073, 9177, 9333; LAC 12710, CID 11792, 32131, 32133, 8752, 9063, 8753, 9067, 8812, 8751; LAC 12710, CID 30582, 30581, 30583, 9403, 9406, 9402, 8692, 8753, 9142; LAC 12710, CID 10572, 10571, 10573, 9411, 9415, 9642, 9417, 9412, 8851; LAC 12710, CID 21682, 21681, 21683, 9153, 9271, 9272, 9276; LAC 12710, CID 10582, 10581, 10583, 9402, 9407, 9403, 9406, 9142, 8693, 9063; LAC 12710, CID 30792, 30791, 30793, 9252, 9253, 8841, 8703, 8702; LAC 12710, CID 11792, 11791, 11793, 9067, 9066, 9063, 9062, 8752, 9065; LAC 12710, CID 30732, 30731, 30733, 9297, 9282, 9286; LAC 12710, CID 20762, 20761, 20763, 9153, 9272, 9152, 9276; LAC 12710, CID 31932, 31931, 31933, 8953, 8957, 8952, 8956; LAC 12710, CID 32132, 32131, 32133, 8753, 8812, 9067; LAC 12710, CID 20572, 20571, 20573, 9416, 9412, 9417, 9413, 8851, 9011, 9415; LAC 12710, CID 31942, 31941, 31943, 8943, 8947, 9273, 9277; LAC 12710, CID 32152, 32151, 32153, 8733, 9152, 8732, 9012; LAC 12710, CID 10732, 10731, 10733, 9291, 9292, 9282, 9286, 9297; LAC 12710, CID 31932, 31931, 31933, 8953, 8957, 8952, 8956; LAC 12710, CID 30562, 30561, 30563, 8991, 9643, 9417, 9151, 9642, 9413, 9641, в період з 12год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 12.06.2018.

До початку слухання справи слідчий написав заяву про неможливість взяти участь у судовому засіданні та просив провести розгляд даної справи без його участі на підставі обґрунтування, викладеного у клопотанні з урахуванням доданих до нього доказів.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У судовому засіданні слідчим доведена можливість використання інформації про з`єднання абонентських номерів оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які знаходилися в зоні дії базових станцій за вказаними координатами в період часу з 12год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 12.06.2018, як доказів у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації.

Наявність у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » запитуваної слідчим інформації підтверджується тим, що вказане товариство надає послуги мобільного зв`язку.

За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 163-164, 166 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в особливо важливих справах криміналісту відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому в особливо важливих справах криміналісту відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому криміналісту відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому криміналісту відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_9 , слідчому відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому в особливо важливих справах відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому в особливо важливих справах відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 тимчасовий доступ до інформації оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , фактична адреса: АДРЕСА_3 )про з`єднання абонентів, що перебували в зоні дії базових станцій за координатами LAC - 12710, CID 11922, 11921, 11923, 9273, 9272, 8961, 9153, 9052, 9103, 9101; LAC - 12710, CID 31682, 31681, 31683, 9152, 8733, 9143, 9053, 9111, 9413, 9417; LAC - 12710, CID 31732, 31731, 31733, 9103, 8661, 8892, 8666, 9105; LAC 12710, CID 30622, 30621, 30623, 9383, 9387, 9385, 9382, 9391, 9386, 8883; LAC 12710, CID 20742, 20741, 20743, 9291, 9286, 9282, 9283, 9287, 8843, 9102; LAC 12710, CID 32072, 32071, 32073, 8813, 8812, 8811, 9405, 9401, 9063, 8692; LAC 12710, CID 10622, 10781, 20783, 9261, 9265, 9383, 9262, 9266, 8731, 8771; LAC 12710, CID 11782, 21761, 11783, 9082, 9216, 9212, 9173, 9073, 9177, 9333; LAC 12710, CID 11792, 32131, 32133, 8752, 9063, 8753, 9067, 8812, 8751; LAC 12710, CID 30582, 30581, 30583, 9403, 9406, 9402, 8692, 8753, 9142; LAC 12710, CID 10572, 10571, 10573, 9411, 9415, 9642, 9417, 9412, 8851; LAC 12710, CID 21682, 21681, 21683, 9153, 9271, 9272, 9276; LAC 12710, CID 10582, 10581, 10583, 9402, 9407, 9403, 9406, 9142, 8693, 9063; LAC 12710, CID 30792, 30791, 30793, 9252, 9253, 8841, 8703, 8702; LAC 12710, CID 11792, 11791, 11793, 9067, 9066, 9063, 9062, 8752, 9065; LAC 12710, CID 30732, 30731, 30733, 9297, 9282, 9286; LAC 12710, CID 20762, 20761, 20763, 9153, 9272, 9152, 9276; LAC 12710, CID 31932, 31931, 31933, 8953, 8957, 8952, 8956; LAC 12710, CID 32132, 32131, 32133, 8753, 8812, 9067; LAC 12710, CID 20572, 20571, 20573, 9416, 9412, 9417, 9413, 8851, 9011, 9415; LAC 12710, CID 31942, 31941, 31943, 8943, 8947, 9273, 9277; LAC 12710, CID 32152, 32151, 32153, 8733, 9152, 8732, 9012; LAC 12710, CID 10732, 10731, 10733, 9291, 9292, 9282, 9286, 9297; LAC 12710, CID 31932, 31931, 31933, 8953, 8957, 8952, 8956; LAC 12710, CID 30562, 30561, 30563, 8991, 9643, 9417, 9151, 9642, 9413, 9641 в період часу з 12год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 12.06.2018.

Уповноваженим працівникам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » здійснити технічні дії з оформлення та видачі слідчому чи іншим особам зазначеним в цій ухвалі вказаної інформації на паперовому та/або електронному носії.
Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ здійснити шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Строк дії цієї ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Попередити службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яким у зв`язку із виконанням даної ухвали стали відомі дані досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0004387 від 16.06.2018 про обов`язок нерозголошення даних досудового розслідування та кримінальну відповідальність за ч. 1 ст. 387 КК України.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1