Справа № 461/4077/18
Провадження № 1-кс/461/4939/18
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

25.06.2018 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000213 від 18.05.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

до суду надійшло клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000213 від 18.05.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Клопотання вмотивоване тим, що 17.05.2018 у першій половині дня ОСОБА_4 їдучи з міста Трускавець, Львівської області за кермом автомобіля марки «Опель-Вектра» із реєстраційним номером НОМЕР_1 , разом з ОСОБА_5 в напрямку села Солець, Дрогобицького району, Львівської області, в ході чого між ними виник раптовий конфлікт на побутовому ґрунті, під час якого ОСОБА_4 зупинив автомобіль поблизу села Солець, Дрогобицького району, Львівської області, де в подальшому ОСОБА_4 та ОСОБА_5 за невстановлених обставин вийшли із салону зазначеного вище автомобіля, в ході чого ОСОБА_4 діючи умисно, з метою вбивства ОСОБА_5 клинком ножа наніс декілька ударів по тілу останнього, внаслідок чого настала смерть потерпілого.

З метою повного, всебічного та об`єктивного розслідування даного кримінального провадження, враховуючи, що інформація про з`єднання вищезазначених абонентських номерів, в тому числі нульової тривалості, в період з 01.01.2018 до 22.05.2018 в сукупності з іншими даними має суттєве значення для кримінального провадження, слідчий просить слідчого суддю надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаної інформації, яка перебуває в електронних документах операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 і ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Прокурор та слідчий в судове засідання не з`явилися, подавши заяву про розгляд клопотання без їхньої участі.

Відповідно до вимог ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно ч.2 ст.163 КПК України клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи у володінні якої знаходиться речі і документи, так як є підстава вважати, що існує загроза знищення інформації про з`єднання абонентів.

Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги , або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000213 - задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , або слідчим СУ ГУНП у Львівській області, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 ; оперативним працівникам УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу за постановою про проведення процесуальних дій на іншій території (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 чи іншого слідчого Національної поліції України дозвіл на тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема: інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00:01 год. 01.01.2018 до 00:00:00 год. 23.05.2018 , здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .

Надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , або слідчим СУ ГУНП у Львівській області, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 ; оперативним працівникам УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу за постановою про проведення процесуальних дій на іншій території (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 чи іншого слідчого Національної поліції України, інформацію щодо з`єднань вищевказаних абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями:

¦Адреса розташування базової станції.

¦Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

¦Дата, час та тривалість з`єднання.

¦Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

¦Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).

¦З`єднання нульової тривалості.

¦За наявності контрактної угоди - відомості про абонента.

¦Інформація щодо руху коштів.

Надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , або слідчим СУ ГУНП у Львівській області, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 ; оперативним працівникам УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу за постановою про проведення процесуальних дій на іншій території (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 чи іншого слідчого Національної поліції України дозвіл на тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , зокрема: інформації про усі з`єднання за період часу із часу із 00:00:01 год. 01.01.2018 до 00:00:00 год. 23.05.2018, здійснені абонентом мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_5 .

Надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , або слідчим СУ ГУНП у Львівській області, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 ; оперативним працівникам УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу за постановою про проведення процесуальних дій на іншій території (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 чи іншого слідчого Національної поліції України, інформацію щодо з`єднань вищевказаних абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями

¦Адреса розташування базової станції.

¦Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

¦Дата, час та тривалість з`єднання.

¦Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

¦Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).

¦З`єднання нульової тривалості.

¦За наявності контрактної угоди - відомості про абонента.

¦Інформація щодо руху коштів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала дійсна до 25.07.2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1