Справа № 565/1379/18
Провадження № 1-кс/565/290/18
У Х В А Л А

20 липня 2018 року м.Вараш

Слідчий суддя Кузнецовського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 ,

з участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань Кузнецовського міського суду Рівненської області клопотання слідчого слідчого відділення Варашського ВП ГУНП в Рівненській області про надання тимчасового доступу до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000191 від 23 травня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ст.185 ч.3 КК України,

в с т а н о в и в :

Згідно із викладеними у клопотанні слідчого обставинами справи, 23 травня 2018 року в період часу з 13 год. 30 хв. до 17 год. 00 хв. невідома особа, шляхом підбору ключа, проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки здійснила крадіжку грошових коштів в сумі 10000 грн, 300 доларів США, золотих та срібних прикрас, спричинивши ОСОБА_4 майнову шкоду.

Слідчий клопоче про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів та вилучення у паперовому чи електронному виді на цифровому носії у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в яких містяться дані про зареєстровану за період часу з 13 год. 00 хв. до 17 год. 00 хв. 23 травня 2018 року ретрансляційними антенами інформацію із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів, типів з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, sms, mms, gprs, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, сім-карти, ІМЕІ, MMS, GPRS, переадресація), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднань нульової тривалості в таких місцях: АДРЕСА_2 (місце скоєння злочину); шляхи можливого зникнення злочинців: м. Вараш, Центр; м. Вараш, «Автостанція»; м. Вараш, ринок « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; виїзд напрямок с. Острів Володимирецького району; виїзд з м. Вараш; перехрестя доріг с. Суховоля Володимирецького району, смт. Володимирець, м. Вараш, смт. Рафалівка; ділянка дороги на залізничному переїзді в смт. Рафалівка та поворот на с. Жолудськ Володимирецького району; ділянка дороги перехрестя с. Стара Рафалівка Володимирецького району в напрямку м. Вараш; ділянка дороги (перехрестя) виїзд з м. Вараш в напрямку ВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та с. Заболоття Володимирецького району; ділянка дороги перехрестя при з`їзді з автодороги сполученням «Київ-Ковель» в с. Полиці та с. Іванчі Володимирецького району (в районі АЗС); ділянка дороги при виїзді з с. Ромейки Володимирецького району на автодорогу сполученням «Київ-Ковель» в напрямку с. Полиці Володимирецького району; перехрестя доріг с. Стара Рафалівка, с. Бабка, в напрямку с. Собіщиці Володимирецького району; перехрестя доріг в напрямку с.Колодії Волинської області та с. Собіщиці Володимирецького району.

Такий захід забезпечення кримінального провадження обґрунтовується тим, що обставини вчинення кримінального правопорушення дають обгрунтовані підстави вважати, що під час його вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами мобільного зв`язку у зоні покриття ретрансляційних антен. Відшукувані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин, коло їх спілкування, дасть можливість встановити місцезнаходження викраденого майна та можливі місця перебування злочинців.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав клопотання повністю. Просив клопотання задовольнити.

Прокурор і представники операторів мобільного зв`язку в судове засідання не з`явилися.

За результатами розгляду клопотання, виходячи із доводів сторони обвинувачення і наданих доказів, слідчий суддя встановив, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів підлягає задоволенню.
Відповідно до норм ч.ч. 1, 2 ст.159 КПК тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
З обставин справи вбачається, що документи, у зв`язку з якими подано клопотання, в сукупності із іншими даними мають суттєве значення для встановлення об`єктивної сторони кримінального правопорушення і встановлення особи, яка скоїла крадіжку. Такі відомості можуть бути використані як докази обставин кримінального правопорушення. Іншими способами досудове розслідування достовірно цих даних встановити не може.
Із копії протоколу прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення від 23 травня 2018 року видно, що ОСОБА_4 заявляла про вищевикладені обставини кримінального правопорушення.
Документи, до яких бажає отримати тимчасовий доступ слідчий можуть перебувати у володінні зазначених ним юридичних осіб операторів телекомунікацій, а також містять охоронювану законом таємницю, що визначено п.7 ч.1 ст.162 КПК.
За правилом ст.163 ч.6 КПК слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.132, 159, 163-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділення Варашського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення Варашського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_5 , оперуповноваженим Варашського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в яких містяться дані про зареєстровану за період часу з 13 год. 00 хв. до 17 год. 00 хв. 23 травня 2018 року ретрансляційними антенами інформацію із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів, типів з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, sms, mms, gprs, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднань нульової тривалості, за такими координатами: приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 14204, 14204, 14204, 14204, 14204, 14204, 14204, 14001, 13504, 13504, 14001, 14001, 14204, 14204; CID: 8672, 9171, 673, 171, 9171, 771, 8172, 15526, 25526, 7673, 173, 771, 8053, 9172, 772, 9172, 20797, 10797, 672, 671, 8671, 53, 25575, 771, 9773, 51, 28051, 1441, 5051, 7053, 3651, 28052, 155151, 176, 128051, 53, 671, 51, 672, 9672, 771, 8671, 9171, 867, 4673, 411, 671, 8172, 6202, 4192, 9671, 53; приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC: 53282, 532825, 53282, 53282, 53282, 53282, 53282, 3160, 3160, 3160, 3160, 13160, 53282, 53282; CID: 48244, 48241, 48242, 48243, 48244, 48245, 16323, 48246, 48245, 16323, 16324, 48245, 16321, 48246, 48243, 48241, 48244, 16321, 16323, 48246, 16322, 20052, 49952, 48242, 16321, 48241, 16324, 16323, 11002, 48244, 48246, 16322, 49351, 16324, 16324, 12182, 12173, 48241, 48246; товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC: 51805, 54302, 54302, 54302, 54302, 54302, 51801, 51801, 51801, 51801, 51801, 51801, 51805, 51805; CID: 10915, 6592, 6596, 6587, 16592, 6596, 6585, 6583, 36581, 6587, 16591, 6591, 6596, 6585, 6593, 6586, 2887, 6585, 6596, 6587, 2875, 26582, 6585, 6586, 6587, 2875, 26582, 10516, 10556, 10515, 10517, 10544, 10713, 10515, 10515.

Надати можливість слідчому слідчого відділення Варашського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення Варашського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_5 , оперуповноваженим Варашського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасово вилучити копії зазначених документів у паперовому чи електронному виді на цифровому носії.

Роз`яснити володільцям документів приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_1 », приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_2 », товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що згідно із ст.166 ч.1 КПК У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Дана ухвала закінчує свою дію 20 серпня 2018 року.
Для виконання ухвали надати слідчому слідчого відділення Варашського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 один примірник оригіналу ухвали та її копії.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: