Справа № 592/6902/18
Провадження № 1-кс/592/3504/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 червня 2018 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксація процесуальної дії технічними засобами, розглянувши клопотанняслідчого СВ Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000284 від 10.11.2017, за ознаками ч.2 ст.15 ч.2 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся з клопотанням, узгодженим з прокурором, яке мотивує тим, що21.10.2017 до Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області надійшло повідомлення від працівників АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про виявлення невідомої речовини та предметів на банкоматах АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Суми, а саме банкоматів за наступними адресами: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 .

10.11.2017 за даним фактом СВ СВП ГУНП в Сумській області розпочато кримінальне провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000284, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15 ч.2 ст. 185 КК України.

Під час досудового розслідування виникла необхідність отримати інформацію про абонентів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », телефонні з`єднання яких в період часу з 12.00 год. до 23:45 год. 21.10.2017 фіксувалися базовими станціями оператора, розташованими в районі скоєння кримінального правопорушення, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 15900 ; CID: 59013, 59016, 58637, 37305, 37646, 37306, 37071, 37142, 37075; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 53100; CID: 11356, 31356, 18212, 201, 8201, 203, 10201, 18211, 18211, 8203; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 24431; CID: 32152, 32151, 32153, 156,157, 155, 167; 397, 164, 502, що за результатами проведення радіорозвідки були зафіксовані за адресою: АДРЕСА_3 . « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 15900 ; CID: 58081, 58084, 58087, 37525, 37896, 65295, 37497, 37035, 65417, 65296; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 53100; CID: 20156, 10156, 30156, 8671, 92, 51, 8092, 8033, 8091, 8672; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 24431; CID: 12342, 12111, 12113, 67, 102, 101, 291, 341; що за результатами проведення радіорозвідки були зафіксовані за адресою: АДРЕСА_2 . « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 15900 ; CID: 58913, 58916, 58917, 37035, 37031, 37033, 37001, 37032, 37037, 37497; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 53100; CID: 20097, 10097, 30097, 8033, 8991, 8031, 10033, 8083, 8052; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 24431, 21904; CID: 19522, 19521, 19523, 11,12. 13, 121, 67, 311, 193; що за результатами проведення радіорозвідки були зафіксовані за адресою: АДРЕСА_1 . « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 15900 ; CID: 58032, 58035, 58038, 37296, 37295, 27025, 37297, 37095, 62445; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 53100; CID: 20147, 10147, 30116, 8083, 8052, 32, 8993, 8992; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 24431; CID: 12122, 12121, 12113, 135, 323, 331; що за результатами проведення радіорозвідки були зафіксовані за адресою: АДРЕСА_4 .

Інформація про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, які фіксувалися вказаними вище базовими станціями, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання з за період часу: з 00 год. 16.10.2017 по 12 год. 16.10.2017, з 12 год. 16.10.2017 по 00 год. 17.10.2017, з 00 год. 17.10.2017 по 12 год. 17.10.2017, з 12 год. 17.10.2017 по 00 год. 18.10.2017, з 00 год. 18.10.2017 по 12 год. 18.10.2017, з 12 год. 18.10.2017 по 00 год. 19.10.2017, з 00 год. 19.10.2017 по 12 год. 31.10.2017, з 12 год. 19.10.2017 по 00 год. 20.10.2017, з 00 год. 20.10.2017 по 12 год. 20.10.2017, з 12 год. 20.10.2017 по 00 год. 21.10.2017, з 00 год. 21.10.2017 по 12 год. 21.10.2017, з 12 год. 21.10.2017 по 00 год. 22.10.2017, яка знаходиться в офісі операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою АДРЕСА_7 , має суттєве значення у даному кримінальному провадженні і дозволить встановити очевидців події злочину та інших свідків, а також осіб, які вчинили даний злочин і у подальшому буде використана як доказ причетності вказаних осіб до вчинення даного злочину. Тому без вищевказаних відомостей неможливо іншими способами встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення та свідків.

Зазначає, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у яких міститься вищевказана інформація неможливо.

Слідчий надав заяву про розгляд справи без його участі.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Так, інформація зазначена у клопотанні знаходиться у оператора послуг мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Надати слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів які знаходяться в офісі оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою АДРЕСА_7 , в яких міститься інформація про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання в період часу:

з 00 год. 16.10.2017 по 12 год. 16.10.2017

з 12 год. 16.10.2017 по 00 год. 17.10.2017

з 00 год. 17.10.2017 по 12 год. 17.10.2017

з 12 год. 17.10.2017 по 00 год. 18.10.2017

з 00 год. 18.10.2017 по 12 год. 18.10.2017

з 12 год. 18.10.2017 по 00 год. 19.10.2017

з 00 год. 19.10.2017 по 12 год. 31.10.2017

з 12 год. 19.10.2017 по 00 год. 20.10.2017

з 00 год. 20.10.2017 по 12 год. 20.10.2017

з 12 год. 20.10.2017 по 00 год. 21.10.2017

з 00 год. 21.10.2017 по 12 год. 21.10.2017

з 12 год. 21.10.2017 по 00 год. 22.10.2017

які фіксувалися наступними базовими станціями оператора, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 15900 ; CID: 59013, 59016, 58637, 37305, 37646, 37306, 37071, 37142, 37075; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 53100; CID: 11356, 31356, 18212, 201, 8201, 203, 10201, 18211, 18211, 8203; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 24431; CID: 32152, 32151, 32153, 156,157, 155, 167; 397, 164, 502, що за результатами проведення радіорозвідки були зафіксовані за адресою: АДРЕСА_3 . « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 15900 ; CID: 58081, 58084, 58087, 37525, 37896, 65295, 37497, 37035, 65417, 65296; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 53100; CID: 20156, 10156, 30156, 8671, 92, 51, 8092, 8033, 8091, 8672; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 24431; CID: 12342, 12111, 12113, 67, 102, 101, 291, 341; що за результатами проведення радіорозвідки були зафіксовані за адресою: АДРЕСА_2 . « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 15900 ; CID: 58913, 58916, 58917, 37035, 37031, 37033, 37001, 37032, 37037, 37497; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 53100; CID: 20097, 10097, 30097, 8033, 8991, 8031, 10033, 8083, 8052; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 24431, 21904; CID: 19522, 19521, 19523, 11,12. 13, 121, 67, 311, 193; що за результатами проведення радіорозвідки були зафіксовані за адресою: АДРЕСА_1 . « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 15900 ; CID: 58032, 58035, 58038, 37296, 37295, 27025, 37297, 37095, 62445; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 53100; CID: 20147, 10147, 30116, 8083, 8052, 32, 8993, 8992; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 24431; CID: 12122, 12121, 12113, 135, 323, 331; що за результатами проведення радіорозвідки були зафіксовані за адресою: АДРЕСА_4 .

Зобов`язати організацію телекомунікаційного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою АДРЕСА_7 , надати документи, що містять вказану вище інформацію у вигляді роздруківки такої інформації.

Строк дії ухвали по 10.07.2018 року включно.

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Суддя ОСОБА_1