Справа № 588/1241/17
1-кс/588/400/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09.11.2017 року м. Тростянець
Слідчий суддя Тростянецького районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000375 від 13.09.2017, розпочатому за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 366 КК України,
про надання тимчасового доступу до речей і документів,
У С Т А Н О В И В:
Старший слідчий Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 звернувся до суду із указаним клопотанням, яке погоджене з начальником Тростянецького відділу Охтирської місцевої прокуратури прокурором ОСОБА_4 , в якому просить надати йому тимчасовий доступ до оригіналів документів, що перебувають у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , з метою вилучення оригіналів документів:картки амбулаторної хворої ОСОБА_5 за серпень-вересень 2016 року, картки амбулаторної хворої ОСОБА_5 за серпень-вересень 2017 року, медичної картки на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканки АДРЕСА_2 ,журнали прийому хворих лікарем ОСОБА_6 та ОСОБА_7 за серпень-вересень 2016-2017 років, журнали реєстрації та видачі листів непрацездатності, в яких є запис про видачу листів непрацездатності: серії АГФ №163742 від 29 серпня 2016 року та серії АГЮ №961201 від 29 серпня 2017 року на ім`я ОСОБА_5 .
Клопотання слідчого мотивовано тим, що у провадженні Тростянецького відділення поліції ГУ НП в Сумській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000375 від 13.09.2017, за ознаками злочину, передбаченого частиною 1 статті366 КК України за фактом того, що в ході перевірки в дитячому садку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Тростянець виявлено недостовірні відомості, в табелі робочого часу за серпень 2017 року, які були внесені службовими особами вищевказаного закладу.
Під час проведення 19.10.2017 тимчасового доступу до речей і документів у ІНФОРМАЦІЯ_4 були вилучені оригінали листів непрацездатності серії АГФ №163742 від 29 серпня 2016 року та серії АГЮ №961201 від 29 серпня 2017 року, виданих на ім`я ОСОБА_5 , за змістом яких остання перебувала на лікарняних з 29.08.2016 по 05.09.2016 та з 29.08.2017 по 07.09.2017.
Ураховуючи, що медичні картки та журнали мають значення речових доказів як матеріальний об`єкт, що зберіг на собі сліди кримінального правопорушення, слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, зазначених у клопотанні з метою їх вилучення.
В судовому засіданні старший слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Представник КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судовому засіданні не з`явився.
Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали провадження, вважаю, що клопотання підлягає частковому задоволенню, виходячи з таких мотивів.
Згідно з витягом із Єдиного реєстру досудових розслідувань у провадженні Тростянецького відділення поліції ГУ НП в Сумській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000375 від 13.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 366 КК України, яке розпочато у зв`язку з тим, що в ході перевірки в дитячому садку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Тростянець виявлено недостовірні відомості, в табелі робочого часу за серпень 2017 року, які були внесені службовими особами вищевказаного закладу (а.с. 4).
З листка непрацездатності серії АГЮ №961201 від 29 серпня 2017 року вбачається, що ОСОБА_5 у зв`язку із тимчасовою непрацездатністю була звільнена від роботи з 29.08.2017 року по 05.09.2017 року.
Відповідно до статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Відповідно до статті 11 Закону України «Про інформацію», інформація про фізичну особу (персональні дані) - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована. Не допускаються збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та захисту прав людини. До конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, дані про її національність, освіту, сімейний стан, релігійні переконання, стан здоров`я, а також адреса, дата і місце народження.
Відповідно до Рішення Конституційного Суду України від 30 жовтня 1997 року у справі щодо офіційного тлумачення ст. ст. 3, 23, 31, 47, 48 Закону України «Про інформацію» та ст. 12 Закону України «Про прокуратуру» (справа Устименка), враховуючи норму частини 2 статті 32 Конституції України, частину четверту статті 23 Закону України «Про інформацію» треба розуміти так, що забороняється не лише збирання, а й зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її попередньої згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту, прав та свобод людини. До конфіденційної інформації, зокрема, належать свідчення про особу (освіта, сімейний стан, релігійність, стан здоров`я, дата і місце народження, майновий стан та інші персональні дані).
Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 162 КПК України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.
Відповідно до пункту 8 частини 1 статті 162 КПК України персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, відносяться до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.
Отже, картки амбулаторної хворої ОСОБА_5 та інша медична документація відносно неї містить відомості, які належать до охоронюваної законом таємниці.
Згідно частини 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Подане слідчим клопотання відповідає вимогам статті 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про те, що документи самі по собі або в їх сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, про тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий знаходяться у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні. Слідчим доведено, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування такий ступінь втручання у права і свободи особи, про які йдеться у клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням, може бути виконане.
Надані до клопотання матеріали дають підстави для висновку про те, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться в документах, про вилучення яких заявлено клопотання, можуть бути використані у якості доказів у кримінальному провадженні.
Разом з тим, ураховуючи, щозгідно з наданим витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань предметом досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000375 є факт внесення недостовірних відомостей в табель робочого часу дитячого закладу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » лише за серпень 2017 року, і дані про виявлення факту недостовірних відомостей в табелі робочого часу за серпень-вересень 2016 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань не внесено, клопотання слідчого підлягає задоволенню лише в частині надання тимчасового доступу до картки амбулаторної хворої ОСОБА_5 за серпень-вересень 2017 року, медичної картки на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканки АДРЕСА_2 , журналу прийому хворих лікарем ОСОБА_6 ,журналу реєстрації та видачі листів непрацездатності, в якомує запис про видачу листка непрацездатності серії АГЮ №961201 від 29 серпня 2017 року на ім`я ОСОБА_5 .
На підставі викладеного та керуючись вимогами статей 162, 163, 164, 372 КПК України, слідчий суддя
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання старшого слідчого Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити частково.
Надати старшому слідчому Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінніКЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: 1) картки амбулаторної хворої ОСОБА_5 за серпень-вересень 2017 року; 2) медичної картки на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканки АДРЕСА_2 ; 3) журналу прийому хворих лікарем ОСОБА_6 за серпень-вересень 2017 року;4) журналу реєстрації та видачі листів непрацездатності, в якому є запис про видачу листка непрацездатності серії АГЮ №961201 від 29 серпня 2017 року на ім`я ОСОБА_5 .
Строк дії ухвали визначити до 09 грудня 2017 року включно.
Роз`яснити КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Cлідчий суддя ОСОБА_1