Справа № 438/1124/17
Номер провадження 1-кс/438/172/2017
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю
(вступна та резолютивна частина)
19 грудня 2017 року м. Борислав

Слідчий суддя Бориславського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, слідчого СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджено начальником Бориславського відділу Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000887 та яке надійшло до суду 18 грудня 2017 року
за участю слідчого СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 ,
перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши пояснення слідчого СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 ,
В С Т А Н О В И В:
Враховуючи, що складення ухвали вимагає значного часу, тому слідчий суддя, відповідно до ч.2 ст.376 КПК України, обмежується складенням та оголошенням резолютивної частини ухвали.
Керуючись ст. 376 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та зобов`язати останнього надати інформацію про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в періоди часу:

1) з 17:00 год. 05.12.2017 р. по 21:00 год. 05.12.2017 р.;

2) з 17:00 год. 06.12.2017 р. по 21:00 год. 06.12.2017 р.;

3) з 17:00 год. 08.12.2017 р. по 21:00 год. 08.12.2017 р.;

4) з 17:00 год. 09.12.2017 р. по 21:00 год. 09.12.2017 р.;

виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC 10191, CID 9532, 16533, 1532, 18693; ІНФОРМАЦІЯ_1 З G: LAC 10191, CID 23666,

слідчому СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , начальнику СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 та оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та зобов`язати останнього надати інформацію про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в періоди часу:

1) з 17:00 год. 05.12.2017 р. по 21:00 год. 05.12.2017 р.;

2) з 17:00 год. 06.12.2017 р. по 21:00 год. 06.12.2017 р.;

3) з 17:00 год. 08.12.2017 р. по 21:00 год. 08.12.2017 р.;

4) з 17:00 год. 09.12.2017 р. по 21:00 год. 09.12.2017 р.;

виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC 51282, CID 17114, 7502, 33663. 17113, 8283, 7306, 17111; ІНФОРМАЦІЯ_2 3G: LAC 51282, CID 5001, 5004,

слідчому СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , начальнику СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 та оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та зобов`язати останнього надати інформацію про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в періоди часу:

1) з 17:00 год. 05.12.2017 р. по 21:00 год. 05.12.2017 р.;

2) з 17:00 год. 06.12.2017 р. по 21:00 год. 06.12.2017 р.;

3) з 17:00 год. 08.12.2017 р. по 21:00 год. 08.12.2017 р.;

4) з 17:00 год. 09.12.2017 р. по 21:00 год. 09.12.2017 р.;

виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 51406, CID 20051, 20052, 20016, 20031, 20045, 20053; ІНФОРМАЦІЯ_3 3G: LAC 53904, CID 34701,

слідчому СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , начальнику СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 та оперуповноваженому СКП Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 .

Зазначену інформацію надати в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: 1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; 2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); 3. дата, час та тривалість з`єднання; 4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали до 19 січня 2018 року.

Повний текст ухвали буде складений та оголошений о 10 годині 10 хвилин 22 грудня 2017 року.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1