Провадження № 1-кс/638/3459/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2017 року Дзержинський районний суд міста Харкова у складі :

слідчого судді ОСОБА_1 ,

про секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського ВП ГУ Національної поліції в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Харківської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальній провадженні № 0005903, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08 грудня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України,-

встановив:

11 грудня 2017 року слідчий СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням в якому просить надати старшому слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_1 , та надати копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абоненту з мобільним телефоном з IMEI НОМЕР_1 , в період часу з 01.11.2017 року по теперішній час (до закінчення строку дії постановленої за вказаним клопотанням ухвали), із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

2. Надати старшому слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , та надати копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абоненту з мобільним телефоном з IMEI НОМЕР_1 , в період часу з 01.11.2017 року по теперішній час (до закінчення строку дії постановленої за вказаним клопотанням ухвали), із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

3. Надати старшому слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) , які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , та надати копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абоненту з мобільним телефоном з IMEI НОМЕР_1 , в період часу з 01.11.2017 року по теперішній час (до закінчення строку дії постановленої за вказаним клопотанням ухвали), із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що 08 грудня 2017 року до Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області надійшла заява від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що 01.12.2017 р. близько 02 годин 45 хвилин невстановлені особи, знаходячись за адресою: АДРЕСА_4 , відкрито, із застосуванням насильства, що не є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого, заволоділи належним ОСОБА_6 майном.

08 грудня 2017 року СВ Шевченківського відділу поліції ГУНП в Харківській області, згідно чинного законодавства, за даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0005903.

Слідчий також зазначає, що в ході досудового розслідування, допитано в якості потерпілого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який пояснив, що близько 02.45 годин 01 грудня 2017 року він повертався до дому за місцем мешкання та перебував на подвір`ї будинку за адресою: АДРЕСА_4 , коли двоє невстановлених осіб нанесли ОСОБА_6 два удари в обличчя, декілька хаотичних ударів по тулубу, після чого заволоділи наступним належним йому майном: грошовими коштами в сумі 25 000 (двадцять п`ять тисяч) гривень; ланцюгом з золота проби 585, вагою 45 гр.; хрестиком з золота, проби 585, вагою 15 гр.; обручкою з золота, проби 585, вагою 6 гр.; мобільним телефоном марки «Apple» моделі «iPhone 6s Space Gray 64GB», IMEI НОМЕР_1 , серійний номер НОМЕР_2 ; наручними годинниками марки «Armani»; свідоцтвом про реєстрацію автомобілю марки «Mercedez» моделі «E 500 4 Matic», типу універсал, 2005 р.в., р.н. « НОМЕР_3 », оформленим на ім`я ОСОБА_6 , посвідченням водія, виданим на ім`я ОСОБА_6 та трьома банківськими картками ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », оформленими на ім`я ОСОБА_6 .

Враховуючи вищевикладене, в органу досудового розслідування існують підстави вважати, що на теперішній час мобільний телефон марки «Apple» моделі «iPhone 6s Space Gray 64GB», IMEI НОМЕР_1 , яким за вищевикладених обставин відкрито заволоділи невстановлені особи, може знаходитись в осіб, причетних до вчинення вищеописаного злочину, в зв`язку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які телефонували на вказаний мобільний телефон, а також безпосередньо про вказаний мобільний телефон, з метою встановлення району ділянки місцевості, де на теперішній час може працювати вказаний мобільний телефон, а також відповідно встановлення осіб, які можуть бути причетні до вказаного злочину, їх абонентських номерів, тощо. Дана інформація має суттєве значення по справі та може бути використаною для встановлення осіб, причетних до вчинення відкритого заволодіння майном, належним ОСОБА_6 . В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікацій мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити осіб, причетних до вчинення вказаного злочину.

Слідчий зазначає, що беручи до уваги вище викладене, а також тяжкість злочину

і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до роздруківки інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів з мобільними телефонами та планшетами за вказаними IMEI, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, в період часу з 01.11.2017 року по теперішній час (до закінчення строку дії постановленої за вказаним клопотанням ухвали), яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Суд, дослідивши матеріали клопотання слідчого, вислухавши думку слідчого, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Як зазначено у ч. ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.

Суд приходить до висновку, що існують потреби досудового розслідування такий ступінь втручання у права і свободи особи, про які йдеться у клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням, може бути виконане.

Виходячи з того, що для швидкого, повного та неупередженого розслідування та встановлення істини по даному кримінальному провадженню можливо тільки при умові надані доступу до інформації, а саме інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абоненту з мобільним телефоном з IMEI НОМЕР_1 , в період часу з 01.11.2017 року по теперішній час (до закінчення строку дії постановленої за вказаним клопотанням ухвали), із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.; інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абоненту з мобільним телефоном з IMEI НОМЕР_1 , в період часу з 01.11.2017 року по теперішній час (до закінчення строку дії постановленої за вказаним клопотанням ухвали), із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.; інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абоненту з мобільним телефоном з IMEI НОМЕР_1 , в період часу з 01.11.2017 року по теперішній час (до закінчення строку дії постановленої за вказаним клопотанням ухвали), із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.

Таким чином, вищезазначені обставини дають суду підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163, ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 159, 160, 162, 163, 165, 166, 372 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського ВП ГУ Національної поліції в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,- задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_1 , та надати копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абоненту з мобільним телефоном з IMEI НОМЕР_1 , в період часу з 01.11.2017 року по теперішній час (до закінчення строку дії постановленої за вказаним клопотанням ухвали), із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Надати старшому слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , та надати копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абоненту з мобільним телефоном з IMEI НОМЕР_1 , в період часу з 01.11.2017 року по теперішній час (до закінчення строку дії постановленої за вказаним клопотанням ухвали), із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Надати старшому слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) , які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , та надати копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абоненту з мобільним телефоном з IMEI НОМЕР_1 , в період часу з 01.11.2017 року по теперішній час (до закінчення строку дії постановленої за вказаним клопотанням ухвали), із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення

Ухвала оскарженню не підлягає

Слідчий суддя - ОСОБА_1