Справа № 133/19/18
УХВАЛА
05.01.2018

Слідчий суддя Козятинського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

ст..слідчого СВ Козятинського ВП

Калинівського ВП ГУНП

у Вінницькій області ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0001112 від 06.11.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИЛА:
04.01.2017 до Козятинського міськрайонного суду Вінницької області надійшло клопотання слідчого Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0001112 від 06.11.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Слідчий посилається на те, що до Козятинського ВП звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , про те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 о 01:43 год. спрацювала тривожна сигналізація на базовій станції оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в с. Махнівка, звідки невідома особа, шляхом вільного доступу вчинила крадіжку 4 АКБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Відомості по даному факту СВ Козятинського ВП внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001112 від 06.11.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1ст. 185 КК України.

На місці скоєння кримінального правопорушення проведено радіотехнічну розвідку, під час якої встановлені наступні показники LAC CID базових станцій операторів рухомого зв`язку, що обслуговують відповідний район, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

- місце скоєння злочину - с. Махнівка ферма « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - оператор ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC -14708 / CID -21262, 21263/. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC -21137 /CID-8313,313,311,312,8311,8312/; LAC -24185/ CID -2672/. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC -2522, CID -3761,3763,23763,23761.

- автодорога Кременець - Біла Церква (можливий рух злочинців) поворот с. Катеринівка - оператор ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC -15002 / CID -21231,21233, 31231, 32821,22831,22832. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC -24185 / CID 9402, 2672, 672, 2663, 4671,4672/; LAC 21137/ CID 21662, 29662, 283, 4303, 313. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC -2522/ CID -3763, 27233, 3762; / LAC -7321/ CID 43202, 45146, 28205.

автодорога Кременець - Біла Церква (можливий рух злочинців) поворот с. Юрівка - оператор ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC -14708, СГО-43351, 23351. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC -21137. CID -9311, 1311, 313, 8313, 312, 1312/ LAC -24185/ CID -672. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC -2522, CID -23763,3762,3763.

автодорога Кременець - Біла Церква (можливий рух злочинців) поворот с. Андріяшівка, с. В.Клітинка - оператор ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC -14708, CID -50018, 43352. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC -24185. CID -8672. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC -2522, CID -27363.

автодорога Кременець - Біла Церква (можливий рух злочинців) Любарське прехрестя - оператор ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC -12502, CID -50206. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC -21137. CID -9313. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC -7321, СШ-43273.

- автодорога Житомир-Вінниця поворот с. Голендри Калинівського району(можливий рух злочинців) - оператор ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC -14701/ CID -51023/ CID -

51035. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC -22142 / CID - 10196, 9322, 1322/; LAC -22142

CID -273/. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC -2522 / CID - 28682, 27603, 3771,3762/.

- автодорога Житомир-Вінниця кафе « ІНФОРМАЦІЯ_9 » Калинівського району(можливий рух злочинців) - оператор ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC -14701/ CID -51035, 51031. 51032/ LAC -14708 CID - 61307. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC -22142/ CID - 10035. 4001/ LAC -21137/ CID - 20333,273, 333. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC -2522, CID -3771, 27603, 63054, 63057, 3773, 3772.

- автодорога Житомир-Вінниця військова частина «Ягуар» Калинівського району

(можливий рух злочинців) - оператор ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC -14701. СГО-6128, 61775.

13251. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC - 22142. CID - 14037,34037,20483,6003, 4002.

2003. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC -2522, CID - 27776, 27243, 27761,27246, 27241.

56574,56577.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що з метою встановлення осіб, які користувались засобами мобільного зв`язку в час та районі скоєння злочину, а ймовірні особи, причетні до скоєння злочину, готувались до його скоєння та підтримували зв`язок за допомогою мобільних засобів зв`язку, виникла необхідність у отриманні доступу до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 22.00 години 05.11.2017 до 04.00 години 06.11.2017 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , факс НОМЕР_1 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ).

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, проте дана інформація необхідна в ході провадження та в подальшому може слугувати для розкриття вказаного злочину і встановлення осіб, що його вчинили, а також допоможе у встановленні місцезнаходження викраденого майна.

Ст. слідчий СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 клопотання підтримала і вважає, що його слід задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на розгляд клопотання не з`явилися, хоча повідомлялися про час та місце розгляду клопотання.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
На підставі п. 10 роз`яснення Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ за вихідним № 223-158/0/4-13 від 29.01.2013 року «Про окремі питання здійснення слідчим суддею суду апеляційної інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб у кримінальному провадженні» викладено, що під час здійснення судового контролю за дотриманням прав, свобод та законних інтересів осіб у кримінальному провадженні слідчим суддям необхідно враховувати, що у КПК передбачено декілька процесуальних дій, які мають певну схожість. Зокрема, статтями 263 та 268 КПК передбачено такі негласні слідчі (розшукові) дії, як зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж та установлення місцезнаходження радіоелектронного засобу відповідно до ст. 159 та п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК такий захід забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS, тощо) маршрути передавання, тощо.

Враховуючи вищевикладене та те , що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що з метою встановлення осіб, які користувались засобами мобільного зв`язку в час та районі скоєння злочину, а ймовірні особи, причетні до скоєння злочину, готувались до його скоєння та підтримували зв`язок за допомогою мобільних засобів зв`язку, виникла необхідність у отриманні доступу до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 22.00 години 05.11.2017 до 04.00 години 06.11.2017 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , факс НОМЕР_1 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), клопотання слідчого слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 160, 163, 164 КПК України,-

УХВАЛИЛА:
Клопотання задовільнити.

Надати оперуповноваженому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_6 , (посвідчення ВНП № 002668 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області,жетон №0107350); майору поліції ОСОБА_7 , (посвідчення ВНП № 002666 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107354);майору поліції ОСОБА_8 (посвідчення ВНП № 002823 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107374), капітану поліції ОСОБА_9 (посвідчення ВНП № 002713 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107351), капітану поліції ОСОБА_10 (посвідчення ВНП № 002710 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107346); старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , (посвідчення ВНП № 002824 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107349), майору поліції ОСОБА_12 , (посвідчення ВНП № 002671 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107348), оперуповноваженому ОСОБА_13 (посвідчення ВНП № 004847 видане 31.10.2017 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0100187),які здійснюють оперативне супроводження

кримінального провадження, доступ до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 17.00 години 05.11.2017 до 07.00 години 06.11.2017 з операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , факс НОМЕР_1 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ):

- місце скоєння злочину - с. Махнівка ферма « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - оператор ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC - 14708 / CID -21262, 21263/. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC -21137/ CID - 8313,313,311,312,8311,8312/; LAC -24185/ CID -2672/. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC -2522, CID -3761,3763,23763,23761.

авто дорога Кременець - Біла Церква (можливий рух злочинців) поворот с. Катеринівка - оператор ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC -15002 / CID -21231,21233, 31231. 32821,22831,22832. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC -24185 / CID 9402, 2672, 672, 2663, 4671,4672/: LAC 21137/ CID 21662, 29662, 283, 4303, 313. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC-2522/ CID -3763, 27233, 3762; / LAC -7321/ CID 43202, 45146, 28205.

- авто дорога Кременець - Біла Церква (можливий рух злочинців) поворот с. Юрівка - оператор ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC-14708, CID -43351, 23351. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC -21137. CID- 9311, 1311, 313, 8313, 312, 1312/ LAC -24185/ CID -672. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC -2522. CID -23763,3762,3763.

авто дорога Кременець - Біла Церква (можливий рух злочинців) поворот с. Андріяшівка, с. В/Клітинка - оператор ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC -14708, CID -50018, 43352. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC -24185. CID -8672. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC -2522, CID -27363

- авто дорога Кременець - Біла Церква (можливий рух злочинців) Любарське прехрестя - оператор ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC -12502, CID-50206. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC -21137. CID -9313. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC-7321, CID -43273.

- автодорога Житомир-Вінниця поворот с. Голендри Калинівського району(можливий рух злочинців) - оператор ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC -14701/ CID -51023/ CID 51035. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC -22142 / CID - 10196, 9322, 1322/; LAC -22142/ CID -273 .

Оператор ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC -2522/ CID - 28682,27603,3771,3762/.

- автодорога Житомир-Вінниця кафе « ІНФОРМАЦІЯ_9 » Калинівського району ( можливий рух злочинців) - оператор ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC -14701/ CID -51035, 51031, 51032/ LAC -14708/ CID - 61307. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC -22142/ CID - 10035, 4001/ LAC -21137/ CID -20333,273, 333. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC -2522, CID - 3771, 27603, 63054, 63057, 3773, 3772.

- автодорога Житомир-Вінниця військова частина «Ягуар» Калинівського району ( можливий рух злочинців) - оператор ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC -14701. CID -6128, 61775, 13251. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC - 22142. CID - 14037,34037,20483,6003, 4002, 2003.. Оператор ІНФОРМАЦІЯ_8 LAC -2522, CID - 27776, 27243, 27761,27246, 27241, 56574,56577, в період часу з 22.00 години 05.11.2017 до 04.00 години 06.11.2017 включно.

Отриману інформацію надати в друкованому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням :

-Адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій.

-Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація).

-Дати, часу та тривалості з`єднання.

-Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМEІ номери сім-картки, ІМЕІ).

- Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента. Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: підпис ОСОБА_1
З оригіналом вірно.
Слідчий суддя:
Секретар:

Дата документу 05.01.2018