У Х В А Л А
14.03.2018 Справа №607/3492/18

Провадження № 1-кс/607/1649/2018
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0000625 від 07 березня 2014 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.358, ч.1 ст.366, ч.2 ст.190, ч.5 ст.27 ч.2 ст.190, ч.1 ст.364 (чинна до 04.06.2014 року), ч.1 ст.194 КК України, звернулася старший слідчий відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

В судовому засіданні старший слідчий відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримала та просила задоволити.
Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, слідчим відділом Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000625 від 07 березня 2014 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.358, ч.1 ст.366, ч.2 ст.190, ч.5 ст.27 ч.2 ст.190, ч.1 ст.364 (чинна до 04.06.2014 року), ч.1 ст. 194 КК України.

На адресу ТМВ УМВС України в Тернопільській області надійшли заяви від ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: по факту підроблення АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » рішення виконавчого комітету ТМР від 29.01.2003 року № 88 щодо оформлення права власності за АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на будівлю автозаправної станції за адресою: АДРЕСА_1 , внаслідок чого шляхом шахрайства заволоділи даною будівлею автозаправної станції, яка належить ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », чим спричинили ТзОВ значну матеріальну шкоду; по факту підроблення посадовими особами АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » довідки № 1319 від 29.01.2013 року про проведення АТЗТ реконструкції автозаправної станції за адресою АДРЕСА_1 на підставі рішення виконавчого комітету ТМР від 13.01.2000 року № 12; по факту підроблення договору про спільну діяльність від 01.09.1998 року, укладеного між АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; по факту підроблення невідомою особою рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо оформлення права власності АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на будівлю автозаправної станції; по факту сприяння працівниками ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в шахрайському придбанні посадовими особами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » права власності на автозаправну станцію; по факту зловживання службовим становищем працівниками ІНФОРМАЦІЯ_5 ,внаслідок чого було видано свідоцтво про право власності АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на автозаправну станцію; по факту підробки ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » документації необхідної для придбання права власності на автозаправку; по факту підроблення працівниками ДП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » проекту землеустрою, щодо відведення земельної ділянки розташованої в АДРЕСА_1 ; по факту підробки невстановленою особою акту державної комісії про прийняття закінченого будівництва об`єкта (автозаправної станції) в експлуатацію; по факту умисного пошкодження невідомими особами покриття бруківки, належної ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », по АДРЕСА_1 .

Відповідно до заяви директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_7 прийнято рішення №88 від 29.01.2003 року щодо оформлення права власності за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на будівлю автозаправної станції загальною площею 39,8 кв.м. за адресою: АДРЕСА_1 . 31.01.2003 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » незаконно видано АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » свідоцтво про право власності на вищезазначену будівлю АЗС на підставі підробленого рішення ТМР № 88 від 29.01.2003 року, оскільки АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у ІНФОРМАЦІЯ_8 із проханням прийняти рішення про оформлення права власності на вказану будівлю АЗС не зверталося та відповідно ІНФОРМАЦІЯ_7 рішення з цього приводу не приймалося. Також АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » подало у БТІ в пакет документів неукладений (підроблений) договір про спільну діяльність між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 01.09.1998 року, що встановлено постановою Львівського апеляційного господарського суду від 15.07.2013 року по справі №6/7/921/39/13. На підставі незаконно виданого свідоцтва від 31.01.2003 року ПрАТ (АТЗТ) « ІНФОРМАЦІЯ_2 » звертається у ІНФОРМАЦІЯ_8 про надання йому в оренду земельної ділянки для обслуговування та подальшої реконструкції АЗС. Згідно рішень ІНФОРМАЦІЯ_9 та договору оренди від 28.11.2011 року ІНФОРМАЦІЯ_10 незаконно надала в оренду ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » земельну ділянку в кількості 0,2475 га. для обслуговування та подальшої реконструкції даної АЗС. На підставі договору оренди земельної ділянки від 28.11.2011 року та на підставі інших документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » звертається у ТМР з проханням внести виправлення у рішення ІНФОРМАЦІЯ_9 № 88 від 29.01.2003 року. 13.06.2012 року ІНФОРМАЦІЯ_7 рішенням № 976 незаконно внесено зміни в п.2 рішення № 88 від 29.01.2003 року та викладено його в наступній редакції «Оформити право власності за ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на будівлю АЗС загальною площею 39,8 кв.м. за адресою АДРЕСА_1 . Видати свідоцтво».

В ході досудового розслідування встановлено, що 01.09.1998 року між директором АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 та тодішнім директором ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , укладено договір про спільну діяльність, у відповідності до якого: сторони зобов`язались шляхом об`єднання майна та зусиль спільно діяти в сфері розробки, будівництва, запуску та експлуатації автозаправної станції за адресою: АДРЕСА_2 ; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зобов`язалось передати для цілей спільної діяльності право користування АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » земельною ділянкою за адресою АДРЕСА_1 та попередню проектну документацію на автозаправну станцію (п. 2.1); АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » зобов`язане провести будівництво АЗС, оформити документи для прийняття в експлуатацію АЗС, забезпечити АЗС відповідним обладнанням, організувати найм персоналу для діяльності АЗС, а також здійснювати постачання паливно-мастильних матеріалів для АЗС (п. 2.2); керівництво сумісною діяльністю та ведення спільних справ доручено директору АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (п. 3.1); частки сторін розподілено наступним чином: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - 10%, АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - 90% (п. 4.3).

Також, додатком № 1 до вказаного договору про спільну діяльність передбачено, що АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » сплачує ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » його частку, яка складає 10% і майно залишається за АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

09.12.1999 року директор АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 звернувся до Тернопільського міського голови з відповідними листами про надання дозволу АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » провести реконструкцію існуючої автозаправної станції.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_9 за № 12 від 13.01.2000 року, АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надано дозвіл на проведення реконструкції автозаправної станції, що в АДРЕСА_1 .

06.03.2000 року розпорядженням № 206 ІНФОРМАЦІЯ_9 затверджено акт обстеження земельної ділянки під реконструкцію існуючої АЗС на станцію АЗС потужністю 50 заправок на добу по АДРЕСА_1 .

Крім того, 30.09.2000 року між директором ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 та директором АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 підписано договір довгострокової оренди частини платної стоянки автотранспорту (площадка) площею 1000 кв. м. для облаштування АЗС.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_9 за № 1002 від 08.08.2001 року, затверджено акт технічної комісії про прийняття в експлуатацію реконструйованої автозаправної станції, що в АДРЕСА_1 , здійснену АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_9 за № 12 від 13.01.2000 року.

ІНФОРМАЦІЯ_7 29.01.2003 року за № 88 прийнято рішення про оформлення права власності за ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на будівлю вказаної вище автозаправної станції та прийнято рішення видати підприємству свідоцтво.

В подальшому, ОСОБА_8 на підставі доручення директора АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 щодо представлення інтересів товариства в ІНФОРМАЦІЯ_11 , подав в МБТІ пакет документів для оформлення інвентарної справи та свідоцтва на право власності на АЗС, що в АДРЕСА_1 , в тому числі і витяг з рішення ІНФОРМАЦІЯ_9 за № 88 від 29.01.2003 року про оформлення права власності за АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на будівлю автозаправної станції загальною площею 39,8 кв.м. та видачу свідоцтва.

31.01.2003 року ІНФОРМАЦІЯ_12 видано Свідоцтво про право власності на будівлю автозаправної станції, відповідно до якого будівля автозаправної станції під літерою «А» загальною площею 39,80 кв.м., що розташована за адресою АДРЕСА_1 , дійсно належить АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Надалі, 26.07.2010 року ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » звернулося в міське бюро технічної інвентаризації з відповідною заявою про оформлення права власності за очолюваним товариством, на будівлі автозаправної станції загальною площею 39,8 кв. м., що по АДРЕСА_1 , а також про видачу свідоцтва на право власності.

Листом директора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за № 76 від 30.07.2010 року, відмовлено в реєстрації права власності на вищезазначене нерухоме майно за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки зазначене нерухоме майно вже зареєстровано за АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_9 за № 88 від 29.01.2003 року.

У зв`язку із вищенаведеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів документів, а саме: розпорядження міського голови ІНФОРМАЦІЯ_9 № 206 від 06 березня 2000 року «Про затвердження акта обстеження земельної ділянки», із документами, які стали підставою для прийняття вказаного розпорядження; рішення ІНФОРМАЦІЯ_9 від 29 січня 2003 року № 88 «Про оформлення права власності на приміщення, будівлі та споруди», яким оформлено право власності за ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на будівлю автозаправної станції загальною площею 39,8 кв.м. за адресою АДРЕСА_1 , із зазначенням про видачу свідоцтва, із документами, які стали підставою для прийняття вказаного рішення; рішення ІНФОРМАЦІЯ_9 від 29 січня 2003 року № 88 «Про оформлення права власності на приміщення, будівлі та споруди», яким оформлено право власності за АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на будівлю автозаправної станції загальною площею 39,8 кв.м. за адресою АДРЕСА_1 , із зазначенням про видачу свідоцтва, із документами, які стали підставою для прийняття вказаного рішення; акту (актів) прийому-передачі (листа та інше) документів від ІНФОРМАЦІЯ_3 до ІНФОРМАЦІЯ_13 , яким в ІНФОРМАЦІЯ_14 передано на зберігання оригінали документів, в тому числі: рішення ІНФОРМАЦІЯ_9 від 29 січня 2003 року № 88 «Про оформлення права власності на приміщення, будівлі та споруди», яким оформлено право власності за ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на будівлю автозаправної станції загальною площею 39,8 кв.м. за адресою АДРЕСА_1 , із документами, які стали підставою для прийняття вказаного рішення та рішення ІНФОРМАЦІЯ_9 від 29 січня 2003 року № 88 «Про оформлення права власності на приміщення, будівлі та споруди», яким оформлено право власності за АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на будівлю автозаправної станції загальною площею 39,8 кв.м. за адресою АДРЕСА_1 , із документами, які стали підставою для прийняття вказаного рішення, а також журналів вхідної та вихідної кореспонденції ІНФОРМАЦІЯ_9 за 2002-2003 роки, з метою підтвердження незаконних дій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » під час оформлення права власності на автозаправну станцію, а також з метою проведення почеркознавчої експертизи.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням того, що документи, які знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_9 , розміщеному за адресою: АДРЕСА_3 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримання доказів, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання старшого слідчого відділення СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: розпорядження міського голови ІНФОРМАЦІЯ_9 № 206 від 06 березня 2000 року «Про затвердження акта обстеження земельної ділянки», із документами, які стали підставою для прийняття вказаного розпорядження; рішення ІНФОРМАЦІЯ_9 від 29 січня 2003 року № 88 «Про оформлення права власності на приміщення, будівлі та споруди», яким оформлено право власності за ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на будівлю автозаправної станції загальною площею 39,8 кв.м. за адресою АДРЕСА_1 , із зазначенням про видачу свідоцтва, із документами, які стали підставою для прийняття вказаного рішення; рішення ІНФОРМАЦІЯ_9 від 29 січня 2003 року № 88 «Про оформлення права власності на приміщення, будівлі та споруди», яким оформлено право власності за АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на будівлю автозаправної станції загальною площею 39,8 кв.м. за адресою АДРЕСА_1 , із зазначенням про видачу свідоцтва, із документами, які стали підставою для прийняття вказаного рішення; акту (актів) прийому-передачі (листа та інше) документів від ІНФОРМАЦІЯ_3 до ІНФОРМАЦІЯ_13 , яким в ІНФОРМАЦІЯ_14 передано на зберігання оригінали документів, в тому числі: рішення ІНФОРМАЦІЯ_9 від 29 січня 2003 року № 88 «Про оформлення права власності на приміщення, будівлі та споруди», яким оформлено право власності за ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на будівлю автозаправної станції загальною площею 39,8 кв.м. за адресою АДРЕСА_1 , із документами, які стали підставою для прийняття вказаного рішення та рішення ІНФОРМАЦІЯ_9 від 29 січня 2003 року № 88 «Про оформлення права власності на приміщення, будівлі та споруди», яким оформлено право власності за АТЗТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на будівлю автозаправної станції загальною площею 39,8 кв.м. за адресою АДРЕСА_1 , із документами, які стали підставою для прийняття вказаного рішення, а також журналів вхідної та вихідної кореспонденції ІНФОРМАЦІЯ_9 за 2002-2003 роки, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_9 розміщеному за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення їх оригіналів.

Тимчасовий доступ та можливість вилучення оригіналів документів, надати старшому слідчому відділення СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1