У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 жовтня 2017 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання ст. слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого із прокурором прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні зареєстрованому в ЄРДР за №0001063 від 20.04.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п. 5 ч. 2 ст. 115 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Приморського райсуду м. Одеси з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0001063 від 20.04.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п. 5 ч. 2 ст. 115 КК України, мотивуючи наступним.

Слідчим управлінням ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001063 від 20.04.2017 за фактом замаху на вбивство мера м. Ізмаїл Одеської області ОСОБА_5 , що виразилося в закладенні саморобного вибухового пристрою, який складався з двох гранат «РГД-5», радіокерівної плати, електромотора та акумуляторної батареї у металевому корпусі, на днище автомобіля «Тойота Рав-4» д.н.з. НОМЕР_1 , яки був виявлений та знешкоджений 20.04.2017 близько 12.00 год. на СТО по АДРЕСА_1 , що кваліфікується, як кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 15, п. 5 ч. 2 ст. 115 КК України.
Встановлено, рух пересування автомобіля «Тойота Рав-4» державний номерний знак НОМЕР_1 , та місця в яких автомобіль залишався без нагляду та в яких можливо було закласти вибуховий пристрій.

Вказані місця обслуговували базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.
По руху пересування автомобіля «Тойота Рав-4» державний номерний знак НОМЕР_1 , згідно довідки про результати радіотехнічного обстеження від 22.04.2017 працівниками УОТЗ ГУНП в Одеській області, проведена радіотехнічна розвідка згідно результатів якої, вказані адреси перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 1) Територія за адресою: АДРЕСА_2 , перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14107; СID: 20083, 64072, 64055, 64067, 64077, 64133, 64051; LAC 14107; СID: 64073, 11486; 2) Територія за адресою: АДРЕСА_2 , перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14107 СID: 64067, 64055, 64065, 64077, 64063, 64071, 64067; LAC 14107 СID: 11486; 3) Територія за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, пр. Мира кут вул. І.Франко, перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14107; СID: 64067, 64072, 64061, 64071, 64075, 11483, 152; 4) Територія за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, пр. Мира кут вул. Кулікова, перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14107; СID: 64067, 64065, 64131, 64132, 64033, 64061, 11483; 5) Територія за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, пр. Мира кут вул. Кишинівської, перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14107; СID: 64067, 64066, 64015, 64063, 11483; 6) Територія за адресою: АДРЕСА_2 , перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14107; СID: 64132, 36, 64063, 64151, 64131, 11483, 488; 7) Територія за адресою: АДРЕСА_3 , перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14107; СID: 64133, 64013, 64055, 64067, 64015, 64063, 64051; LAC 14107; СID: 11482; 8) Територія за адресою: АДРЕСА_2 , перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14107; СID: 20083, 64017, 64055, 64067, 64013, 64015, 64133; LAC 14107; СID: 11483, 152, 200; 9) Територія за адресою: АДРЕСА_4 , перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14107; СID: 64133, 64055, 64051, 64017, 64067, 64072, 64063; LAC 14107; СID: 11486, 152, 156, 168; 10) Територія за адресою: АДРЕСА_5 (винний завод), перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14107; СID: 64073, 64077, 64072, 64131, 11486; 11) Територія за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Болградське шоссе, перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14107; СID: 64013, 64055, 64051, 64017, 64133, 20083, 64067; LAC 14107; СID: 156, 200, 152; 12) Територія за адресою: АДРЕСА_6 (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14107; СID: 64073, 64077, 64061, 64131, 64033, 64065, 11481; LAC 14107; СID: 176, 160, 136.
Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

У судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити з наведених підстав, та довів наявність достатніх підстав вважати, що виклик особи у якої знаходиться зазначена інформація, може мати негативні наслідки.
Заслухавши думку слідчого також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Інформація щодо телефонних з`єднань з абонентських телефонних номерів підозрюваних, потерпілих та інших осіб, що причетні до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення, або ж володіють інформацією про обставини їх скоєння та які користувались абонентськими телефонними номерами оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема: встановлення особи, що вчинила злочин та осіб, які використовували та використовують мобільні термінали та абонентські номери операторів мобільного зв`язку до, під час та після скоєння злочинів; місця знаходження мобільних терміналів, як об`єктів кримінальних протиправних дій, для можливості їх вилучення у якості речових доказів; встановлення інших можливих потерпілих та осіб, що володіють інформацією про скоєні кримінальні правопорушення.

Вказана інформація у вигляді відповідних паперових документів чи збережена на електронних носіях, може бути використана, як докази у кримінальному провадженні. Довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих предметів і документів, та отримати відомості, що містяться у них, у інший спосіб неможливо.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка містить у речах і документах та знаходиться у оператора телекомунікацій, про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці.

Враховуючи, що присутність представника юридичної особи, у володінні якої знаходяться вищевказані документи, тягне за собою обізнаність такої особи про проведення слідчих (розшукових) дій та, відповідно, можливість розголошення представником юридичної особи таких відомостей, внаслідок чого існує реальна загроза внесення змін до документів чи взагалі знищення необхідних відомостей, розгляд клопотання прошу здійснити без виклику представника юридичної особи, у володінні якої знаходяться вищезгадані документи.

З урахуванням того, що вказані предмети та документи як самі по собі так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.
1.Надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю і зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованою за адресою: АДРЕСА_7 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про з`єднання абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку:

-за адресою: АДРЕСА_2 - LAC 14107; СID: 20083, 64072, 64055, 64067, 64077, 64133, 64051; LAC 14107; СID: 64073, 11486;

-за адресою: АДРЕСА_2 - LAC 14107 СID: 64067, 64055, 64065, 64077, 64063, 64071, 64067; LAC 14107 СID: 11486;

-за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, пр. Мира кут вул. І.Франко - LAC 14107; СID: 64067, 64072, 64061, 64071, 64075, 11483, 152;

-за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, пр. Мира кут вул. Кулікова - LAC 14107; СID: 64067, 64065, 64131, 64132, 64033, 64061, 11483;

-за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, пр. Мира кут вул. Кишинівської - LAC 14107; СID: 64067, 64066, 64015, 64063, 11483;
-за адресою: АДРЕСА_2 - LAC 14107; СID: 64132, 36, 64063, 64151, 64131, 11483, 488;
-за адресою: АДРЕСА_3 - LAC 14107; СID: 64133, 64013, 64055, 64067, 64015, 64063, 64051; LAC 14107; СID: 11482;
-за адресою: АДРЕСА_2 - LAC 14107; СID: 20083, 64017, 64055, 64067, 64013, 64015, 64133; LAC 14107; СID: 11483, 152, 200;

-за адресою: АДРЕСА_4 - LAC 14107; СID: 64133, 64055, 64051, 64017, 64067, 64072, 64063; LAC 14107; СID: 11486, 152, 156, 168;
-за адресою: АДРЕСА_5 (винний завод) - LAC 14107; СID: 64073, 64077, 64072, 64131, 11486;
-за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Болградське шоссе - LAC 14107; СID: 64013, 64055, 64051, 64017, 64133, 20083, 64067; LAC 14107; СID: 156, 200, 152;
-за адресою: АДРЕСА_6 (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») - LAC 14107; СID: 64073, 64077, 64061, 64131, 64033, 64065, 11481; LAC 14107; СID: 176, 160, 136, в період часу з 00.00 год. по 06.00 год. «20» квітня 2017 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій.

2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Відповідальні особи телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зобов`язані надати доступ до зазначеної інформації та можливості її вилучення в електронному вигляді старшому слідчому СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому СКП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_13 , головнимому оперуповноваженому УОР ДКР НП України ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому в ОВС УОР ДКР НП України ОСОБА_15 , старшимому оперуповноваженому в ОВС УОР ДКР НП України ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому УОР ДКР НП України ОСОБА_17 та працівникам УКП (ОТЗ) ГУ НП в Одеській області.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 04.11.2017.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1