Справа № 520/9625/13-к
Провадження № 1-кп/520/72/14
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Київський районний суд м. Одеси в складі:
головуючого-судді: ОСОБА_1
при секретарі: ОСОБА_2
з участю прокурора: ОСОБА_3
представника потерпілого: ОСОБА_4
захисника обвинуваченого ОСОБА_5
обвинуваченого ОСОБА_6
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_6 08.07.2006 року приблизно о 20.30 годині біля будинку № 17, по вул. 2 по пров. Амундсена в м. Одесі, на ґрунті неприязних відносин умисно наніс численні удари руками і ногами у обличчя та тулуб ОСОБА_7 , чім заподіяв останньому тілесні ушкодження у вигляді закритого двостороннього перелому нижньої щелепи, які відносяться до тілесних ушкоджень середнього ступеня тяжкості.
Дії ОСОБА_6 кваліфіковані за ч. 1 ст. 122 КК України за кваліфікуючими ознаками умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, що спричинило тривалий розлад здоров`я, або значну стійку втрату працездатності менш як на одну третину.
Обвинувачений ОСОБА_6 свою провину в судовому засіданні визнав та надав пояснення, при цьому пояснюючи, що дійсно ще 08.07.2006 року між ним та потерпілим сталася сварка, в ході якої він наніс останньому декілька тілесних пошкоджень, в скоєному щиро кається.
Захисник обвинуваченого в судовому засіданні заявив клопотання про звільнення ОСОБА_6 від кримінальної відповідальності, обґрунтовуючи клопотання тим, що, ОСОБА_6 звинувачується у скоєні кримінального правопорушення передбаченого ч. І ст. 122 КК України, за яке карається виправними роботами на строк до двох років або обмеженням волі на строк до трьох років, абопозбавленням волі на строк до трьох років. Згідно із вимогами п.3 ст. 12 КК України, злочин, за який передбачене основне покарання у виді штрафу в розмірі не більше десяти тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або позбавлення волі на строк не більше п`яти років вважається злочином - середньої тяжкості. В свою чергу статтею 49 КК України, визначено, що особа звільняється від кримінальної відповідаль ності, якщо з дня вчинення нею злочину і до дня набрання вироком законної сили минули п`ять років - у разі вчинення злочину середньої тяжкості. ОСОБА_6 скоїв злочин 08.07.2006 року, тобто на даний час вже пройшли строки давності.
Відповідно до вимог п. 8. ППВСУ №12 від 23.12.05. «Про практику застосування судами України законодавства про звільнення особи від кримінальної відповідальності» вказано, що якщо особа не ухилялась від слідства, та не скоїла іншого злочину і з дня вчинення нею злочину до набрання вироком законної сили минули певні строки, таке звільнення від кримінальної відповідальності є обов`язковим, що само по собі цілком відповідає вимогам ч.2 п.1 ст. 284 КПК України. Частинами 1,4 статті 286 КПК України, передбачено, що звільнення від кримінальної відповідальності здійснюється судом, під час здійснення судового провадження щодо провадження, яке надійшло до суду з обвинувальним актом, на підставі відповідного звернення сторони кримінального провадження. При цьому таке клопотання повинно бути розглянуто негайно.
Обвинувачений ОСОБА_6 підтримав клопотання свого захисника в повному обсязі, та просив суд звільнити його від кримінальної відповідальності.
Прокурор не заперечував проти задоволення клопотання, пояснюючи, що дійсно на даний час вже пройшов строк давності, згідно ст. 49 КК України, визначено, що особа звільняється від кримінальної відповідаль ності, якщо з дня вчинення нею злочину і до дня набрання вироком законної сили минули п`ять років - у разі вчинення злочину середньої тяжкості.
Потерпілий ОСОБА_8 в цьому питанні висловився на думку суду.
Представник потерпілого захисник ОСОБА_4 не заперечував.
Заслухавши думку прокурора, потерпілого, його представника, ознайомившись з клопотанням захисника обвинуваченого, дослідивши матеріали кримінального провадження, суд дійшов до висновку про те, що клопотання захисника обвинуваченого підлягає задоволенню, з наступних обставин.
ОСОБА_6 звинувачується у вчинені кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.121 КК України, яке є кримінальним правопорушенням середньої тяжкості.
Відповідно до ч. 1 ст. 49 КК України особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею злочину і до дня набрання вироком законної сили минули такі строки:
1) два роки - у разі вчинення злочину невеликої тяжкості, за який передбачене покарання менш суворе, ніж обмеження волі; 2) три роки - у разі вчинення злочину невеликої тяжкості, за який передбачене покарання у виді обмеження або позбавлення волі; 3) п`ять років - у разі вчинення злочину середньої тяжкості; 4) десять років - у разі вчинення тяжкого злочину; 5) п`ятнадцять років - у разі вчинення особливо тяжкого злочину.
В судовому засіданні обвинуваченому роз`яснено суть обвинувачення, підставу звільнення від кримінальної відповідальності і право заперечувати проти закриття кримінального провадження з цих підстав.
Обвинувачений погодився на закриття кримінального провадження у зв`язку з закінченням строків давності.
У кримінальному провадженні потерпілим ОСОБА_7 було заявлено цивільний позов. Відповідно до діючого кримінально процесуального законодавства, цивільний позов не підлягає розгляду у випадку закриття кримінального провадження як на досудовому розслідування, так і в суді.
На підставі викладеного, керуючись ст.49 КК України, ст. ст. 284, 285-286 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В:
Клопотання захисника обвинуваченого про звільнення ОСОБА_6 від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України із закінченням строків давності задовольнити.
Звільнити ОСОБА_6 від кримінальної відповідальності за ч.1 ст. 122 КК України.
Кримінальне провадження відносно ОСОБА_6 за обвинуваченням у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України - закрити.
Цивільний позов потерпілого ОСОБА_7 залишити без розгляду, роз`яснивши потерпілому його право звернутися до суду з аналогічним позовом в порядку цивільного судочинства.
Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області протягом семи днів з дня її оголошення.
Суддя ОСОБА_1