Провадження № 1-м/761/132/2017
У Х В А Л А
Іменем України
24 жовтня 2017 року
слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі: особи, у відношенні якої розглядається клопотання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , перекладача ОСОБА_5 , при секретарі ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання заступника прокурора Київської області старшого радника юстиції ОСОБА_7 про перевірку наявності підстав для подального тримання під вартою для забезпечення видачі громадянина Турецької Республіки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , компетентним органам Турецької Республіки,-
В С Т А Н О В И В :
24 жовтня 2017 року в провадження слідчого судді надійшло вищевказане клопотання.
Клопотання мотивоване тим, що 24.07.2017 о 06-00 год. працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України затримано громадянина Турецької Республіки ОСОБА_2 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Турецької Республіки з метою виконання вироку суду.
Ухвалою Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 26.07.2017 відповідно до вимог ст. 583 КПК України до ОСОБА_2 ( ОСОБА_9 ) застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб. Вказане рішення вступило в законну силу.
Міністерством юстиції України отримано запит компетентного органу Турецької Республіки про видачу ОСОБА_2 ( ОСОБА_9 ) для виконання вироку суду.
Проведення екстрадиційної перевірки стосовно ОСОБА_2 ) Міністерство юстиції України відповідно до ст. 587 КПК України доручено прокуратурі Київської області.
Відповідно до наданих турецькою стороною документів встановлено, що рішенням2-го вищого кримінального суду Анадолу, Стамбул, № 2012/342 підстава №2011/436 від 17.09.2012 ОСОБА_2 ( ОСОБА_9 ) визнано винним у вчиненні злочинів, передбачених ст. 85/2, 22/3, 62, 63Турецького кримінального кодексу №5237 та засуджено до покарання у вигляді тюремного ув`язнення строком на 6 років та 3 місяці. Вирок набув чинності відповідно до рішення 12-го кримінального відділу Верховного суду №2015/3703, підстава №2013/25400, від 27.02.2015.
Генеральною республіканською прокуратурою Анадолу, Стамбул 30.04.2015 видано ордер №2015/1-20159 на розшук ОСОБА_2 ( ОСОБА_9 ).
Інкриміновані ОСОБА_2 ( ОСОБА_9 ) злочинні діяння за законодавством України кваліфікуються за ч. 1 ст. 115, ст. 128 КК України, і є екстрадиційними, оскільки за їх вчинення передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк не менше одного року.
Строк покарання, призначеного ОСОБА_2 ( ОСОБА_9 ) обвинувальним вироком, складає понад шість років позбавлення волі.
Передбачений ст. 80 КК України строк давності виконання обвинувального вироку не закінчився.
Злочин, передбачений параграфом ст. 85/2, 22/3, 62, 63 Турецького кримінального кодексу №5237, не належить до військових злочинів і не носить політичного характеру.
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 01.09.2017 щодо громадянина Турецької Республіки ОСОБА_2 , застосовано запобіжний захід у виді тримання під вартою для забезпечення його видачі (екстрадиційний арешт) до вирішення Міністерством Юстиції України питання про його видачу (екстрадицію) та фактичної передачі компетентним органам Турецької Республіки.
01.09.2017 до прокуратури Київської області надійшла письмова заява ОСОБА_2 про застосування щодо нього спрощеного порядку видачі з України та про згоду на вказану видачу, складена у присутності захисника та перекладача з турецької мови.
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 13.09.2017 затверджено згоду громадянина Турецької Республіки ОСОБА_2 на спрощену видачу з України.
18.10.2017 прокуратурою Київської області було вручено під розписку копію наказу та висновку МЮУ про спрощену видачу з України та направлено до Міністерства Юстиції України для прийняття рішення про його видачу.
На даний час ОСОБА_2 ( ОСОБА_9 ) утримується в Київському СІЗО Управління Державної пенітенціарної служби в м. Києві та Київської області, який розташований в Шевченківському районі міста Києва.
Враховуючи викладене прокурор просить слідчого суддю задовольнити клопотання.
Вивчивши надані слідчому судді матеріали екстрадиційної перевірки, вислухавши думку прокурора, який підтримав клопотання, ОСОБА_2 та його захисника, які заперечили проти задоволення клопотання, вважаю наявними підстави для подальшого утримання під вартою ОСОБА_2 .
Так, згідно представлених суду матеріалів, ОСОБА_2 є громадянином Турецької Республіки.
Рішенням 2-го вищого кримінального суду Анадолу, Стамбул, № 2012/342 підстава №2011/436 від 17.09.2012 ОСОБА_2 ( ОСОБА_9 )визнано винним у вчиненні злочинів, передбачених ст. 85/2, 22/3, 62, 63 Турецького кримінального кодексу № 5237 та засуджено до покарання у вигляді тюремного ув`язнення строком на 6 років та 3 місяці. Вирок набув чинності відповідно до рішення 12-го кримінального відділу Верховного суду №2015/3703, підстава №2013/25400, від 27.02.2015.
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 13.09.2017 затверджено згоду громадянина Турецької Республіки ОСОБА_2 на спрощену видачу з України.
18.10.2017 прокуратурою Київської області було вручено під розписку копію наказу та висновку МЮУ про спрощену видачу з України та направлено до Міністерства Юстиції України для прийняття рішення про його видачу.
На даний час ОСОБА_2 ( ОСОБА_9 ) утримується в Київському СІЗО Управління Державної пенітенціарної служби в м. Києві та Київської області, який розташований в Шевченківському районі міста Києва.
Враховуючи викладене, приймаючи до уваги те, що слідчий суддя, при розгляді даного клопотання не досліджує питання винуватості особи і не перевіряє законності процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави, керуючись, ст. 584 КПК України, Конвенцією «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» від 22.01.1993 р., слідчий суддя,
У Х В А Л И В :
Визнати наявність підстав для подальшого тримання громадянина Турецької Республіки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під вартою та продовжити застосування до нього запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі (екстрадиційного арешту) до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу (екстрадицію) та фактичну передачу., але не більше ніж на дванадцять місяців.
Упродовж екстрадиційного арешту утримувати ОСОБА_2 у Державній установі «Київський слідчий ізолятор» Міністерства юстиції України.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена в апеляційному порядку особою, у відношенні якого застосований екстрадиційний арешт, його захисником чи законним представником, прокурором на протязі 5 днів з дня його оголошення, шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо в Апелляційний суд м. Києва.
Слідчий суддя ОСОБА_1