У Х В А Л А
20.04.2017 Справа №607/4688/17

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю заступника начальника слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання заступника начальника слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів ,
ВСТАНОВИВ:
До Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів в рамках кримінального провадження №0000280 від 20 березня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.367 КК України, звернувся заступник начальника слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора у кримінальному провадженні прокурор відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_4 .

В судовому засіданні заступник начальника слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Як зазначено у клопотанні, у провадженні групи слідчих слідчого відділу прокуратури Тернопільської області перебуває кримінальне провадження №0000280 від 20 березня 2017 року за ч.2 ст.367 КК України за фактом неналежного виконання своїх службових обов`язків посадовими особами органів місцевого самоврядування м. Львова.

Дане кримінальне провадження виділено з матеріалів кримінального провадження №0000004 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.272, ч.3 ст.191, ч.1 ст.205, ч.2 ст.367 КК України, відомості про які 04.01.2017р. внесено в ЄРДР, а досудове розслідування проводилось слідчими СУ ГУ НП у Львівській області.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 36 КПК України 22 березня 2017 року постановою заступника Генерального прокурора України ОСОБА_5 проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000280 від 20 березня 2017 року за ч.2 ст.367 КК України доручено слідчому відділу прокуратури Тернопільської області.

Досудовим розслідуванням встановлено, що посадові особи органів місцевого самоврядування м. Львова в період з 2011 року по 30.05.2016р. неналежно виконували свої обов`язки щодо вжиття заходів із закриття полігону твердих побутових відходів, який експлуатувався ЛКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та знаходиться на землях ІНФОРМАЦІЯ_2 та Великогрибовицької сільських рад Жовківського району Львівської області та його експлуатації відповідно до встановлених правил та ДБН, внаслідок чого 30.05.2016р. під час виконання робіт з гасіння пожежі на вказаному полігоні через зсув твердих побутових відходів загинуло троє працівників ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Також встановлено, 04.08.2016р. прокуратурою Львівської області подано позов до ІНФОРМАЦІЯ_4 до відповідача: ІНФОРМАЦІЯ_5 , міського голови м. Львова про: визнання протиправною бездіяльність ІНФОРМАЦІЯ_5 та міського голови м. Львова щодо незабезпечення закриття ІНФОРМАЦІЯ_6 твердих побутових відходів, проведення його рекультивації та вибору земельної ділянки для створення нового полігону для розміщення твердих побутових відходів м. Львова, будівництва з їх переробки та сміттєсортувального комплексу; зобов`язання ІНФОРМАЦІЯ_5 невідкладно вжити заходи щодо припинення вивезення ЛКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » твердих побутових відходів на полігон твердих побутових відходів поблизу с. Великі Грибовичі Жовківського району Львівської області та його подальшої експлуатації; зобов`язання міського голови м. Львова у відповідності до вимог ст.ст. 122, 123 Земельного кодексу України звернутися в органи, до компетенції яких належить вирішення питання виділення земельної ділянки, з належним чином оформленими клопотаннями про надання земельної ділянки для влаштування нового полігону твердих побутових відходів для м. Львова, будівництва заводу з їх переробки та сміттєсортувального комплексу.

За результатами розгляду справи Львівським окружним адміністративним судом позов задоволено частково. Задовільняючи позовні вимоги в частині зобов`язання ІНФОРМАЦІЯ_5 невідкладно вжити заходи щодо припинення вивезення ЛКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » твердих побутових відходів на полігон твердих побутових відходів поблизу с. Великі Грибовичі, Жовківського району Львівської області та його подальшої експлуатації, суд виходив з того, що термін служби полігону сплив, відповідні передумови для його продовження відсутні, державним санітарним лікарем Львівської області постановлено припинити експлуатацію сміттєзвалища. Також, відмовляючи у задоволенні в частині решти позовних вимог, суд зазначив, що законодавчі положення, не містять конкретних приписів, щодо обов`язку відповідачів вчинення тих чи інших дій, зокрема, вказаних у позові, а оскільки наявних у справі доказів достатньо, щоб прийти до висновку, про те, що відповідачами вчинялись певні активні дії в межах повноважень, це вказує на відсутність підстав для задоволення позову в цій частині.

Однак не погодившись з постановою суду першої інстанції, в частині відмови в задоволенні позовних вимог, прокуратурою Львівської області оскаржено її в апеляційному порядку.

За результатами розгляду апеляційної скарги Львівським апеляційним адміністративним судом апеляційну скаргу прокуратури Львівської області на постанову ІНФОРМАЦІЯ_4 від 10.11.2016 по справі №813/2702/16 задоволено, постанову скасовано повністю, визнано протиправною бездіяльність ІНФОРМАЦІЯ_7 щодо незабезпечення закриття ІНФОРМАЦІЯ_6 твердих побутових відходів.

Зазначена постанова ІНФОРМАЦІЯ_8 в касаційному порядку, судовий розгляд триває (справа №К/800/4600/17).

Приймаючи до уваги вищенаведене, матеріали які містяться у справі №813/2702/16, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 , за адресою: АДРЕСА_1 , мають значення для встановлення обставин у вищевказаному кримінальному провадженні, як доказ використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також у зв`язку із можливістю знищення або заміни даної інформації (документів), проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, до яких необхідно надати тимчасовий доступ, а тому слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання заступника начальника слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл начальнику слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_6 , заступнику начальника слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , слідчим в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , начальнику відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_10 , заступнику начальнику відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_11 , прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_4 , ОСОБА_12 , у відповідності до вимог ч. 6 ст. 218 КПК України за їх дорученням на слідчого в ОВС СУ прокуратури Львівської області ОСОБА_13 , старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_14 , старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 , слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_16 , слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_17 на тимчасовий доступу до речей і документів, а саме: всіх наявних матеріалів, які містяться у справі №813/2702/16 за позовом Першого заступника прокурора Львівської області до відповідача: ІНФОРМАЦІЯ_5 , міського голови м. Львова про: визнання протиправною бездіяльність ІНФОРМАЦІЯ_5 та міського голови м.Львова щодо незабезпечення закриття ІНФОРМАЦІЯ_6 твердих побутових відходів, проведення його рекультивації та вибору земельної ділянки для створення нового полігону для розміщення твердих побутових відходів м. Львова, будівництва з їх переробки та сміттєсортувального комплексу; зобов`язання ІНФОРМАЦІЯ_5 невідкладно вжити заходи щодо припинення вивезення ЛКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » твердих побутових відходів на полігон твердих побутових відходів поблизу с. Великі Грибовичі Жовківського району Львівської області та його подальшої експлуатації; зобов`язання міського голови м. Львова у відповідності до вимог ст.ст. 122, 123 Земельного кодексу України звернутися в органи, до компетенції яких належить вирішення питання виділення земельної ділянки, з належним чином оформленими клопотаннями про надання земельної ділянки для влаштування нового полігону твердих побутових відходів для м. Львова, будівництва заводу з їх переробки та сміттєсортувального комплексу, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 , за адресою: АДРЕСА_1 з наданням можливості ознайомитися зі всіма матеріалами вказаної справи, фотографування даних документів, які містяться у справі та виготовлення їх копій.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1