Справа № 627/1011/13-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про надання дозволу про тимчасовий доступ до речей та документів

06.08.2013смт. Краснокутськ

Слідчий суддя Краснокутського районного суду Харківської області Вовк Л.В.,

з участю:

секретаря - Голубової О.С.,

прокурора прокуратури Краснокутського району Харківської області ОСОБА_1,

слідчого СВ Краснокутського РВ ГУ МВС України в Харківській області ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Краснокутськ Харківської області клопотання слідчого СВ Краснокутського РВ ГУ МВС України в Харківській області ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ Краснокутського РВ ГУ МВС України в Харківській області ОСОБА_2, здійснюючи досудове розслідування, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000345 від 12 липня 2013 р., за ознаками кримінального правопорушення, кваліфікованого за ч.1 ст.194 КК України, звернулася до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, абонентських номерів що перебувають у володінні АТ Київстар.

Клопотання, яке надійшло до суду 5 серпня 2013 р. мотивоване тим, що 12.07.2013 року до чергової частини Краснокутського РВ ГУ МВС України в Харківській області надійшло телефонне повідомлення від жителя ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, про те, що в лісопосадці, поряд з полями, які розташовані в с. Мурафа, Краснокутського району, Харківської області було пошкоджено газопровід ГПУ "Полтаванафтогазвидобування".

За даним фактом 12 липня 2013 року СВ Краснокутським РВ ГУМВС України в Харківській області розпочато кримінальне провадження № 0000345 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 194 КК України.

В ході досудового розслідування, під час огляду місця події, що проводився 12 липня 2013 року, працівниками міліції було виявлено та вилучено мобільний телефон - NOKIA-105, чорного кольору, imai: 50152 з абонентським номером НОМЕР_1. Крім того було встановлено, що на даний абонентський номер здійснювались вхідні дзвінки з номерів НОМЕР_2, НОМЕР_3. Також, у телефонній книзі маються номера абонентів: НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_7.

В звязку з цим в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні вхідних та вихідних трафіків терміналу: imai: 50152 та абонентських номерів НОМЕР_1; НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_7, з привязкою до базових станцій, з можливістю їх виїмки в друкованому та електронному вигляді.

Вислухавши пояснення слідчого Стороженко І.В., прокурора, який підтримав дане клопотання, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, суд приходить до наступних висновків.

Як передбачає ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Приймаючи до уваги те, що для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, а також повного, об'єктивного та всебічного досудового розслідування даного кримінального провадження необхідна інформація про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів НОМЕР_1; НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_7, з привязкою до базових станцій, суддя вважає за необхідне задовольнити клопотання та надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних речей з можливістю їх виїмки в друкованому та електронному вигляді.

Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Краснокутського РВ ГУ МВС України в Харківській області ОСОБА_2 - задовольнити.

Надати слідчому СВ Краснокутського РВ ГУ МВС України в Харківській області ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, абонентських номерів що перебувають у володінні АТ Київстар: 1.

Зобовязати оператора мобільного звязку АТ Київстар виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентів: НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_7 за період з 01.07.2013 по 12.07.2013, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:

1) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером;

2) інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора звязку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

3) типи зєднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим звязком смузі частот), переадресація тощо;

4) дата, час та тривалість зєднання, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б), зєднання нульової тривалості;

6) за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про його особу.

Виконання ухвали доручити керівникам Північного територіального управління АТ Київстар юридична адреса: м. Харків, вул. Космічна, 21

Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Суддя ОСОБА_4