У Х В А Л А
04.04.2018 Справа №607/4619/18

Провадження № 1-кс/607/2127/2018
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання заступника начальника СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратуриОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0000416, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12 лютого 2018 року за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.296 Кримінального кодексу України, звернувся заступник начальника СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 .
В судовому засіданні старший слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , клопотання підтримала, та просить задоволити з мотивів, наведених у ньому.

Заслухавши заступника начальника СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, 08 лютого 2018 року, після опівночі, невідомий чоловік, перебуваючи у громадському місці в приміщенні караоке-бару нічного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що на АДРЕСА_1 , грубо порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, що виразилось в зневажливому ставленні до громадського порядку та існуючих у суспільстві загальновизнаних правил поведінки і моральності, демонструючи неповагу до суспільних відносин, які забезпечують спокійний відпочинок громадян і дотримання правил поведінки в побуті, безпричинно розпочав конфлікт із ОСОБА_7 , в ході якого, діючи з особливою зухвалістю, яка виразилась у застосуванні фізичного насильства, безпричинно наніс йому удар скляним графином в голову, внаслідок чого спричинив ОСОБА_7 тілесні ушкодження.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що в результаті отриманих тілесних ушкоджень потерпілий ОСОБА_7 перебував у період з 08 до 19 лютого 2018 року на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_2 . За результатами проведеного ОСОБА_7 лікування у вказаному медичному закладі міститься медична карта стаціонарного хворого №494.

Дані, які зафіксовані в медичній карті стаціонарного хворого №494 містять медичні записи щодо характеру та локалізації тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , які він отримав за обставин, з приводу яких здійснюється досудове розслідування у вказаному провадженні. Лише на підставі отримання вказаних даних є можливість провести судово-медичну експертизу потерпілому ОСОБА_7 , обов`язок проведення якої закріплений в п.2 ч. ст.242 КПК України. Висновок судово-медичної експертизи в сукупності з іншими документами кримінального провадження матиме суттєве значення для використання його як доказу при доведенні обставин кримінального провадження.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням того, що дані, які зафіксовані в медичній карті стаціонарного хворого №494 містять медичні записи щодо характеру та локалізації тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , мають суттєве значення при проведенні судово медичної експертизи при встановленні тяжкості отриманих тілесних ушкоджень та вирішенні інших питань, поставлених на вирішення експертів, необхідно вилучити медичну картку, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання заступника начальника СВ Тернопільського ВП ГУНП В Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратуриОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати заступнику начальника СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 чи іншій особі за його дорученням на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого №494 та медичних додатків до неї (рентгенограми, диски із даними комп`ютерної томографії в разі проведення) на ім`я ОСОБА_7 , 1987 р.н., яка знаходиться на зберіганні в ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 ), із можливістю вилучення вказаних документів для подальшого проведення судово-медичної експертизи.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1