Справа № 534/175/18
№ 1-кс/534/57/18
У Х В А Л А
19 лютого 2018 року м. Горішні Плавні

Слідчий суддя Комсомольського міського суду Полтавської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ ВП № 2 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області (за матеріалами кримінального провадження, внесеними до ЄРДР за №0000111 від 07.02.2018) про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В :
До Комсомольського міського суду Полтавської області звернулась слідчий СВ відділення поліції № 2 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 із клопотанням, погодженим прокурором, в якому прохає надати доступ до інформації, що знаходиться у операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), про факти отримання вхідних та відправлених вихідних дзвінків, смс повідомлень в період часу з 18 год. 10 хв. 06.02.2018 по 16 год. 00 хв. 07.02.2018 з прив`язкою до базових станцій та IMEI мобільних телефонів за адресами: АДРЕСА_4 , виїзд з міста, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; АДРЕСА_5 ; Полтавська область, м. Кременчук, пр. Полтавський «мости», АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , вул. Приходька; Полтавська область, Глобинський район, м. Градизьк, с. Броварки, с. Липове; Кіровоградська область, смт. Власівка, м. Світловодськ; Черкаська область, с. Ротмістрівка, ліс, де знайшли машину у друкованому та електронному вигляді із зазначенням:

1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А) на зазначений період часу.

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А на зазначений період часу.

1.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації тощо на зазначений період часу.

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А на зазначений період часу.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) на зазначений період часу.

Згідно із пред`явленим клопотанням, в період часу з 18 год. 00 хв. 06.02.2018 по 07 год. 20 хв. 07.02.2018, невідома особа, таємно, шляхом вільного доступу, незаконно заволоділа автомобілем марки TOYOTA моделі Land Cruiser, чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , 2004 року випуску, № кузова НОМЕР_2 , який був припаркований навпроти 3-го під`їзду будинку АДРЕСА_4 . Сума збитку близько 390 000 грн.

Відомості за даним фактом були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000111 від 07.02.2018 за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.289 КК України.
Згідно наданої довідки Управління кримінальної поліції (оперативно-технічних заходів) на місці вчинення злочину діє покриття операторів телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що дає змогу встановити особу, яка могла користуватися послугами даних операторів під час вчинення описаного злочину, у зв`язку з чим на місці скоєного злочину було залучено спеціаліста, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання вмотивоване тим, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Прокурор у судовому засіданні наполягав на задоволені клопотання.
Будучи належним чином повідомленими про розгляд клопотання представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не з`явились, причини неявки суд не повідомили.
З`ясувавши думку прокурора який підтримав клопотання, дослідивши надані матеріали кримінального провадження, суд вважає клопотання обґрунтованим з наступних підстав.
Відповідно до ст.99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. До документів, за умови наявності в них відомостей, які можуть бути використані як доказ, належать матеріали відеозапису та інші носії інформації (в тому числі електронні).
Згідно вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). За змістом ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З метою встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення та які могли б мати при собі засоби зв`язку, у тому числі мобільні термінали з абонентськими номерами операторів мобільного рухомого стільникового зв`язку, слідчий суддя вважає за необхідним надати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Керуючись ст.ст.131,132,159-166 КПК України, суд,
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ ВП № 2 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 - задовольнити повністю.
Надати слідчому СВ ВП № 2 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться у операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку:

1)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами:
-LAC 49503 та CID 393, 10591, 10593, 10592, 10763, 8592, 593, 592, 591, 17256, 27256, 37256, 37625, 17625, 27625, 273 за адресою: АДРЕСА_4 ;

-LAC 49503 та CID 37326, 17326, 27326, 27255, 17255, 37255, 691, 692, 693, 761 за адресою: Полтавська область, м. Горішні Плавні, виїзд з міста;

-LAC 49503 та CID 17907, 27097, 37097, 8273, 273, 762, 271, 8762, 9761, 391 за адресою: Полтавська область, м. Горішні Плавні, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

-LAC 49500 та CID 10387, 20387, 30387, 20385, 631, 8631, 8331, 8632, 331, 732, LAC 49501 та CID 9552 за адресою: Полтавська область, м. Горішні Плавні, с. Дмитрівка;

-LAC 49500 та CID 27485, 17485, 37485, 17646, 27646, 37646, 27425, 17425, 37425, 8842, 842, 10792, 981, 10791, 751, 841, 8981 за адресою: Полтавська область, м. Кременчук, пр. Полтавський (мости);

-LAC 49500 та CID 17307, 27307, 37307, 17306, 27306, 37306, 672, 673, 671, 8671, 8672, 8673, 8531, 8551, 531, 551 за адресою: АДРЕСА_6 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;

-LAC 49504 та CID 8971, 971, 8323, 323, 681, 1833, 683, 8251, 37137, 27137, 17137 за адресою: АДРЕСА_7 ;

-LAC 49503 та CID 27245, 8581, 1301, 363, LAC 49500 та CID 882, LAC 49504 та CID 543, 202, 643, 8202 за адресою: Полтавська область, м. Кременчук, вул. І. Приходька (за Крюківським мостом);

-LAC 50178 та CID 4591, 14213, 711, 16213, 6592, 4592, LAC 434001 та CID 461, 2463, LAC 49500 та CID 743 за адресою: АДРЕСА_5 ;

-LAC 50178 та CID 9713, 713, 8713, 9711, 9712, 1201 за адресою: Полтавська область, Глобинський район, м. Градизьк;

-LAC 50178 та CID 9203, 1203, 6202, 4202, 8713, 713, 2712 за адресою: Полтавська область, Глобинський район, с. Броварки;

-LAC 50178 та CID 16201, 16202, 16203, 14201, 14202, 14203 за адресою: Полтавська область, Глобинський район, с. Липове;

-LAC 34001 та CID 30816, 20816, 10816, 10825, 20825, 30825, 10827, 20827, 30827, 10826, 20826, 30826, 461, 462, 463, 8461, 8462, 8463, 7461, 7462, 7463, 2461, 2462, 2463, 501, 502, 503 за адресою: АДРЕСА_8 ;

-LAC 34001 та CID 20797, 30797, 10797, 8513, 513, 2483, 7483, 512 за адресою: Кіровоградська область, м. Світловодськ, вул. Колхозна;

-LAC 32067 та CID 8621, 8622, 8623, 621, 622, 623, 373, LAC 32367 та CID 11225, 21225, 31225 за адресою: Черкаська область, с. Ротмістрівка;

-LAC 34000 та CID 771, LAC 32067 та CID 6253, 4252, 4253, 4251, 2371, 2372, 2373, 371, 372, 373, 2363, 6252, 6251, LAC 32367 та CID 29676, 19676, 39676.

2)ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ( АДРЕСА_1 ), щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами:
-LAC 13500 та CID 36263, 36173, 36426, 36267, 36262, 20876, LAC 24232 та CID 5122, 5123, 5272, 5121, 5392, 5191, 5393, 5163, 31123 за адресою: АДРЕСА_4 ;

-LAC 21706 та CID 20473, 20472, 20237, LAC 24232 та CID 21473 за адресою: Полтавська область, м. Кременчук, вул. І. Приходька (за Крюківським мостом);

-LAC 31233 та CID 51067, 51063, LAC 21706 та CID 20033, 20032, 20036, 20103, 20271, 20284, 20123 за адресою: АДРЕСА_5 ;

-LAC 21703 та CID 51146, 51147, 51145, 25037 за адресою: Полтавська область, Глобинський район, м. Градизьк;

-LAC 21703 та CID 51147, 51146, 25037, LAC 24232 та CID 31753, 31751, 5736, 5746 за адресою: Полтавська область, Глобинський район, с. Броварки;

-LAC 24232 та CID 8704, 8707, 8708, 8702, 8704 за адресою: Полтавська область, м. Горішні Плавні, с. Дмитрівка;

-LAC 24232 та CID 5025, 5051, 5056, 5022, 8707, 5432, 5006, 5302, 5281, 5311, 11021, 11101, 11061 за адресою: Полтавська область, м. Кременчук, пр. Полтавський (мости);

-LAC 24232 та CID 5284, 5353, 5271, 5383, 5352, 5031, 51281, 31351, 51061, 51065 а адресою: АДРЕСА_6 (маг. « ІНФОРМАЦІЯ_5 »);

-LAC 13500 та CID 20873, 20879 за адресою: АДРЕСА_7 ;

-LAC 13500 та CID 37867, 37866, 36263, 36173, 36442, 36171, 37865 за адресою: Полтавська область, м. Горішні Плавні (виїзд з міста);

-LAC 13500 та CID 20889, 20886, 20883, 36172, 36173, 36177, 36262 за адресою: Полтавська область, м. Горішні Плавні, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

-LAC 13500 та CID 36405, 33002, 65443, 36406 за адресою: Полтавська область. М. Горішні Плавні, с. Дмитрівка;

-LAC 13505 та CID 36436, 36432, 36141, 36491, 36152, 36365, 36431, 20572, 20575, 20578 за адресою: Полтавська область, м. Кременчук, пр.. Полтавський (мости);

-LAC 13505 та CID 20643, 20646, 20649, 20641, 20644, 20647, 20642, 20645, 20648, 36486, 36156, 36141, 39476, 36141, 36142, 36027, 36492, 39475, 36152, 36496, 36493, 36143 за адресою: АДРЕСА_6 (маг. « ІНФОРМАЦІЯ_5 »);

-LAC 13505 та CID 20557, 20554, 20551, 20796, 20799, 20799, 20793, 20794, 20791, 20797, 36415, 36242, 36326, 36243, 36117, 36476, 36337 за адресою: АДРЕСА_7 ;

-LAC 13500 та CID 20719, 20713, 36127, 36123, 30007, 36252, 36273, 36277, 36427, 36256, 36096 за адресою: Полтавська область, м. Кременчук, вул. І. Приходька (за Крюківським мостом);

-LAC 13500 та CID 36087, 36581, 33345, 33342, 33341, 36085 за адресою: АДРЕСА_5 ;

-LAC 13500 та CID 62097, 33347, 33343, 33345, 33867, 33341, 33346, 38937, 63873 за адресою: Глобинський р-он, м. Градизьк;

-LAC 16251 та CID 62036, 63372, 63382, 62032, 33552 за адресою: Полтавська область, Глобинський район с. Броварки;

-LAC 16251 та CID 63383, 33553, 63381, 33554, 62033 за адресою: Полтавська область, Глобинський район с. Липове;

-LAC 34801 та CID 55611, 55612, 55613, 58362, 50591, 5441, 28596, 28593, 28599, 28591, 28594, 28597, 28592, 28595, 28598 за адресою: АДРЕСА_8 ;

-LAC 34801 та CID 58362, 62653, 55752, 55751, 55753, 58363, 58431, 36287 за адресою: Кіровоградська область, м. Світловодськ, вул. Колхозна;

-LAC 8221 та CID 25091, LAC 3221 та CID 25911, 25912, 25913, 45853 за адресою: Черкаська область, с. Ротмістрівка;

-LAC 34601 та CID 29161, 29164, 29167, LAC 3221 та CID 2263, 2261, 2262, 4542, 4543, 4541, 21092, 21872;

3)ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами:

-LAC 24232 та CID 21641, 21642, 21643, 5746, 5741, 5723 за адресою: АДРЕСА_4 ;

-LAC 24232 та CID 21652, 11652, 31632, 5752, 5755, 5737 за адресою: Полтавська область, м. Горішні Плавні (виїзд з міста);

-LAC 24232 та CID 31661, 5761, 5766, 5763, LAC 10215 та CID 26532, 26536, 50165 за адресою: Полтавська область, м. Горішні Плавні, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

-LAC 24232 та CID 26535, 50165, 26532, 26536 за адресою: Полтавська область, Глобинський район, с. Липове;

-LAC 31233 та CID 37801, 37802, 37803, 51067, 51063, 51061, 32541, 32533, 51062, 32515, 32511 за адресою: АДРЕСА_8 ;

-LAC 31233 та CID 17723, 17722, 17721, 32523, 32522, 65535, LAC 21702 та CID 50223, LAC 21706 та CID 20273 за адресою: Кіровоградська обл., м. Світловодськ, вул. Колхозна;

-LAC 10207 та CID 9712, LAC 10202 та CID 9435, LAC 10205 та CID 9706, 9435, 9431, LAC 12709 та CID 20192, 20191, 20193, 25507 за адресою: Черкаська обл., с. Ротмістрівка;

-LAC 10207 та CID 42012, 42016, 42067, 42017, 42047, 42013, LAC 12710 та CID 27982, 27981, 27983, 25507,

про факти отримання вхідних та відправлених вихідних дзвінків, смс повідомлень в період часу з 18 год. 10 хв. 06.02.2018 по 16 год. 00 хв. 07.02.2018 з прив`язкою до базових станцій та IMEI мобільних телефонів за адресами: АДРЕСА_4 , виїзд з міста, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; АДРЕСА_5 ; Полтавська область, м. Кременчук, пр. Полтавський «мости», АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , вул. Приходька; Полтавська область, Глобинський район, м. Градизьк, с. Броварки, с. Липове; Кіровоградська область, смт. Власівка, м. Світловодськ; Черкаська область, с. Ротмістрівка, ліс, де знайшли машину у друкованому та електронному вигляді із зазначенням:

1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А) на зазначений період часу.

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А на зазначений період часу.

1.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації тощо на зазначений період часу.

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А на зазначений період часу.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) на зазначений період часу.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Повний текст ухвали проголошено 19 лютого 2018 року о 17 год. 00 хв.

Слідчий суддя підпис ОСОБА_1
Згідно з оригіналом.
Слідчий суддя ОСОБА_1