Справа № 200/5382/18
Провадження № 1-кс/200/3629/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 березня 2018 року слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши у приміщенні суду в м. Дніпрі клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 по кримінальному провадженню №0000194 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

28 березня 2018 року до Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровську слідчим СУ ГУНП в Дніпропетровській області поліції ОСОБА_2 подано клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Необхідність доступу до зазначених документів обґрунтував тим, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000194, за ознакою складу злочину, передбаченого п.1 ч.2 ст. 115 КК України.

Відповідно до матеріалів за клопотанням, 27.01.2018 близько 22.00 невідомі особи в селі Грушуватка П`ятихатського району по вул. Шевченко поблизу ставка в салоні автомобілю марки "ВАЗ 2101", державний номерний знак НОМЕР_1 , із застосуванням невстановленої вогнепальної зброї спричинили вогнепальні поранення ОСОБА_3 два в області правої ключиці, вісім в область правої щелепи з переходом на шию, ОСОБА_4 одне сліпе в надбрівну дугу, ОСОБА_5 одне сліпе з лівої щоки, одне сліпе надбрівної дуги зліва, одне сліпе лівого вуха, від яких останні померли на місці події.

28.01.2018 за вказаним фактом розпочато кримінальне провадження №0000194 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.1 ч.2 ст. 115 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що особи, які вчинили вказане кримінальне правопорушення на даний час не встановлені, однак вказані особи могли використовувати мобільні телефони для координації своїх дій та для зв`язку між собою.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікаційної мережі за період з 18 години 00 хвилин 27.01.2018 до 05 години 00 хвилин 28.01.2018 включно, оскільки правопорушення вчинене в темну пору доби та неможливо встановити свідків, а відомості про злочин неможливо отримати в інший спосіб, окрім як методом встановлення кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що діяли на території прилеглій до місця вчинення кримінального правопорушення, необхідно встановити кінцеві обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (мобільні термінали) та їх місцезнаходження на момент скоєння злочину, включно, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами:

1.Місце скоєння злочину с. Грушувата, П`ятихатський район:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49146 CID 961, 962, 2793, 7592, 6793, 10576, 30576.

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 33302 CID 51852, 51851, 51854, 57712, 15598.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 30501 CID 4878, 4876, 26422, 26423.

2.м. П`ятихатки перехрестя поворот на Жовті Води.

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49146 CID 6981, 7991, 2981, 16702, 963, 30415.

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 33302 CID 57712, 51855, 57711, 15595.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 30501 CID 4871, 4865, 4861, 4874, 16421.

3.Заправка WOG

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49146 CID 963, 6983, 6981, 7591, 10575.

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 33302 CID 57711, 51851, 51855, 51853, 12261, 15581, 15583.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 30625 CID 52053, 30122, 5623, 7112, 5627.

4.Поворот на с. Грушуватка П`ятихатки Дніпро

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49146 CID 6793, 2793, 2711, 4311, 15127.

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 33302 CID 51343, 51342, 15525.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 306265 CID 52053, 30122, 5623, 7112, 5627.

З метою повноти проведення досудового слідства та з`ясування всіх обставин кримінального провадження, а також встановлення причетності осіб до скоєння вказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та відноситься до такої, що охороняється законом, то іншим способом неможливо встановити місце, де на період часу з 08 годин 00 хвилин 27.01.2018 р. по 05 годин 00 хвилин 28.01.2018 працювали вказані абонентські номери оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Для встановлення та відпрацювання причетності до вчинення тяжкого кримінального правопорушення невстановлених осіб, які можуть бути причетні до вчинення злочину необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікаційної мережі, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, надали заяву про розгляд клопотання за їх відсутності. Клопотання підтримали та просили його задовольнити.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України вважаю можливим розгляд справи за відсутності представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Таким чином, дослідивши надані до клопотання матеріали, доходжу висновку, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню, оскільки доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначені в клопотанні документи перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Разом з тим, слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених у клопотанні документах, та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000194 задовольнити.
Оператору зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчим СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за період з 18 години 00 хвилин 27.01.2018 до 05 години 00 хвилин 28.01.2018 включно, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами:

1)Місце скоєння злочину с. Грушувата, П`ятихатський район:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49146 CID 961, 962, 2793, 7592, 6793, 10576, 30576.

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 33302 CID 51852, 51851, 51854, 57712, 15598.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 30501 CID 4878, 4876, 26422, 26423.

2) м. П`ятихатки перехрестя поворот на Жовті Води.

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49146 CID 6981, 7991, 2981, 16702, 963, 30415.

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 33302 CID 57712, 51855, 57711, 15595.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 30501 CID 4871, 4865, 4861, 4874, 16421.

3)Заправка WOG

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49146 CID 963, 6983, 6981, 7591, 10575.

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 33302 CID 57711, 51851, 51855, 51853, 12261, 15581, 15583.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 30625 CID 52053, 30122, 5623, 7112, 5627.

4)Поворот на с. Грушуватка П`ятихатки Дніпро

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49146 CID 6793, 2793, 2711, 4311, 15127.

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 33302 CID 51343, 51342, 15525.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 306265 CID 52053, 30122, 5623, 7112, 5627.

2. Зобов`язати відповідальних осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », надати доступ до вказаної інформації та право вилучити вказану інформацію на паперовому та електронному носії за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали до 29 квітня 2018 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1