Єдиний унікальний номер 725/1658/14-к
Номер провадження 1-кс/725/311/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24.03.2014 року м. Чернівці
Першотравневий районний суд м.Чернівців
в складі:
слідчий суддя ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю в.о. начальника ЛВ на станції Чернівці-начальника кримінальної міліції ОСОБА_3 ,
розглянув у судовому засіданні клопотання в.о. начальника ЛВ на станції Чернівці УМВСУ на Львівській залізниці ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
До Першотравневого районного суду м. Чернівці надійшло зазначене клопотання, обґрунтовуючи яке в.о. начальника ЛВ на станції Чернівці УМВСУ на Львівській залізниці зазначив, що у провадженні оперуповноваженого СКР ЛВ на станції Чернівці капітана міліції ОСОБА_4 перебуває оперативно-розшукова справа категорії «РОЗШУК» № 07610018 від 07.11.2013 року щодо розшуку ОСОБА_5 .
За матеріалами оперативно-розшукової справи ОСОБА_5 , 10 жовтня 2013 року приблизно о 11 год. 00 хв., переслідуючи корисливу мету особистого збагачення, направлену на таємне викрадення чужого майна, діючи умисно, перебуваючи у номері № НОМЕР_1 готелю вокзалу ст. Чернівці, що в АДРЕСА_1 , таємно викрала особисті речі громадянки ОСОБА_6 , зокрема: із шафи, яка знаходиться у вказаному номері ОСОБА_5 викрала пальто та шарф, вартістю 2250 (дві тисячі двісті п`ятдесят гривень); з поліетиленового пакету, який знаходився на вказаній шафі ОСОБА_5 викрала куртку («пуховик»), вартістю 1500 (тисячу п`ятсот) гривень та чоботи замшеві, вартістю 1000 (одна тисяча) гривень.
Після цього, ОСОБА_5 з викраденими особистими речами ОСОБА_6 з місця вчинення злочину вийшла на АДРЕСА_1 та направилася за межі вокзалу станції Чернівці, де в подальшому розпорядилася викраденими речами на власний розсуд.
В результаті умисних злочинних дій ОСОБА_5 спричинила громадянці ОСОБА_6 матеріальну шкоду на загальну суму 4750 (чотири тисячі сімсот п`ятдесят) гривень.
Після вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_5 працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 на Львівській залізниці було виявлено на ст. Івано-Франківськ Львівської залізниці. В подальшому, за постановою слідчого СВ ЛВ на ст. Чернівці УМВС України на Львівській залізниці про проведення процесуальних дій на іншій території, слідчим СВ ЛВ на ст. Івано-Франківськ УМВС України на Львівській залізниці був проведений огляд місця події, під час якого у ОСОБА_5 вилучено пальто, шарф, чоботи замшеві, які останньою були викрадені у громадянки ОСОБА_6 . Крім того, під час огляду місця події, також були вилучені кошти в сумі 170 гривень, які були отримані ОСОБА_5 за продаж викраденої куртки («пуховика»).
14 жовтня 2013 року о 18 год. 00 хв. ОСОБА_5 було повідомлено про підозру її у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 1 КК України і в 19 год. 20 хв. вручено копію клопотання про обрання запобіжного заходу у вигляді особистого зобов`язання та вручено повістку про виклик до слідчого на 09 год. 00 хв. 15.10.2013 року.
16.10.2013 року слідчий СВ ЛВ на станції Чернівці звернувся в Першотравневий районний суд м. Чернівці з клопотанням про дозвіл на затримання з метою приводу підозрюваної ОСОБА_5 . Клопотання слідчим суддею було задоволено, проте на даний час встановити місцезнаходження ОСОБА_5 не вдається.
07.11.2013 року на підставі постанови слідчого СВ ЛВ на станції Чернівці ОСОБА_7 про оголошення в розшук ОСОБА_5 оперуповноваженим СКР ЛВ на станції Чернівці ОСОБА_4 було заведено ОРС категорії «РОЗШУК» № 07610018.
31.10.2013 року слідчим СВ ЛВ на станції Чернівці ОСОБА_7 зупинено розслідування кримінального провадження №0000137 у зв`язку з переховуванням ОСОБА_5 від органів слідства.
В рамках оперативно-розшукових заходів було встановлено, що розшукувана ОСОБА_5 в період з 15 грудня 2013 року по 04 березня 2014 року проживала разом із своєю дочкою ОСОБА_8 2007 року народження в АДРЕСА_2 у ОСОБА_9 , яка пояснила, що ОСОБА_5 , проживаючи у неї кожного дня ходила на підтримку Євромайдану, де працювала в торговому центрі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на кухні. Там познайомилася з чоловіком на ім.»я ОСОБА_10 , який подарував її дочці мобільний телефон марки Самсунг SGH-U700 ІМЕІ НОМЕР_2 .
04.03.2014 року, коли ОСОБА_9 знаходилась на роботі ОСОБА_5 викрала з її оселі гроші в сумі 8600 гривень і з викраденим зникла. ОСОБА_9 зателефонувала ОСОБА_5 на мобільний номер НОМЕР_3 ІМЕІ НОМЕР_4 . Абонент знаходився поза зоною зв`язку. 05 березня потерпіла ОСОБА_9 звернулась із заявою до Деснянського РВ УМВСУ в м. Київ щодо крадіжки її грошей. Дане звернення зареєстровано в ЄО № 8718 від 05.03.2014 року.
По даний час встановити місцезнаходження ОСОБА_5 не представляється можливим.
З метою встановлення місцезнаходження розшукуваної необхідно отримати інформацію з телекомунікаційних мереж про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, маршрутів передавання (інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення), тип, дату, час з прив`язкою до базової станції, номери учасників з`єднань та вказівкою ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антенн та адреси розташування базових станцій, які здійснювались з мобільних телефонів ІМЕІ: НОМЕР_4 , НОМЕР_2 в період часу з 04.03.2014 р. по 20.03.2014 р.
Дана інформація може перебувати у розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому в АДРЕСА_3 .
Пунктом 4 ст. 8 Закону України «Про оперативно-розшукову діяльність» визначено, що оперативним підрозділам для виконання завдань оперативно-розшукової діяльності надано право з дозволу слідчого судді в порядку передбаченому Кримінально-процесуальним кодексом України, - витребовувати документи і дані, що характеризують діяльність, а також спосіб життя окремих осіб підозрюваних у вчиненні злочину.
Відповідно до п.7 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання містять охоронювану законом таємницю і її витребування може бути виконано в порядку глави 15 КПК України «Тимчасовий доступ до речей і документів» за ухвалою слідчого судді.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
В судовому засіданні в.о. начальника ЛВ на станції Чернівці, посилаючись на викладене, підтримав клопотання.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явився, причини неявки не повідомив, хоча належним чином факсимільним зв`язком інформувався про день, час і місце розгляду цього клопотання. Неприбуття представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання по суті.
Заслухавши думку сторони кримінального провадження, з`ясувавши обставини звернення з даним клопотанням, суд вважає його обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
На підставі вищенаведеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України,
УХВАЛИВ:
Надати в.о. начальника ЛВ на станції Чернівці УМВСУ на Львівській залізниці ОСОБА_3 право тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 ,
Надати інформацію з телекомунікаційних мереж про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, маршрутів передавання (інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення), тип, дату, час з прив`язкою до базової станції, номери учасників з`єднань та вказівкою ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антенн та адреси розташування базових станцій, які здійснювались з мобільних телефонів ІМЕІ: НОМЕР_4 , НОМЕР_2 в період часу з 04.03.2014 р. по 20.03.2014 р.
Вказану інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
Роз`яснити, що відмова виконати ухвалу суду тягне негативні наслідки у вигляді проведення за судовим рішенням обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.
Ухвала діє до 24 квітня 2014 року.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Чернівецької області протягом 5 днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1