Справа № 594/156/17
Провадження № 1-кс/594/14/2017
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 лютого 2017 року

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

ст. слідчого СВ Борщівського ВП Чортківського ВП

ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотанням ст. слідчого СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене із прокурором Борщівського відділу Чортківської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000040, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 лютого 2017 року про вчинення кримінального правопорушення за ознаками ч.1 ст.190 КК України про тимчасовий доступ до документів, що перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, а саме, до особової справи №605434 ОСОБА_5 , що перебуває в ІНФОРМАЦІЯ_2 та можливість вилучення оригіналів: заяви ОСОБА_5 про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям від 04.12.2015 року; декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 04.12.2015 року поданої ОСОБА_5 .
Клопотання мотивовано тим, що проводиться досудове розслідування, кримінального правопорушення внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000040 від 01.02.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, і тимчасовий доступ до особової справи ОСОБА_5 , що перебуває в ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та виїмка оригіналів: заяви ОСОБА_5 про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям від 04.12.2015 року; декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 04.12.2015 року поданої ОСОБА_5 , необхідні для проведення почеркознавчої експертизи, а також в подальшому використання даних документів як доказів, оскільки іншим способом довести обставини не являється можливим. Слідчий в клопотанні посилається на те, що в ході досудового слідства встановлено, що ОСОБА_5 незаконно отримувала державну соціальну допомогу як малозабезпечена сім`я за період з 01.12.2015 року по 31.05.2016 рік в сумі 2974,72 грн. щомісячно, подавши завідомо неправдиві відомості, приховавши наявність у власності її чоловіка транспортного засобу, який був придбаний 30.06.2015 року, тобто в період протягом 12-ти місяців перед зверненням, за суму яка перевищує 10-кратний розмір прожиткового мінімуму для сім`ї, умисно внесла в розділ 7 декларації, в результаті чого останній було виплачено допомогу за період з 01.12.2015 року по 31.05.2016 року в сумі 14873,60 грн., чим завдано шкоди державним інтересам на зазначену суму.
В судовому засіданні слідчий і прокурор клопотання підтримали.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання слідчого та матеріали кримінального провадження, дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно витягу з кримінального провадження № 0000040 в ЄРДР 01.02.2017 року внесено відомості про те, що ОСОБА_5 в грудні 2015 року, з метою отримання державної соціальної допомоги, надала в ІНФОРМАЦІЯ_3 декларацію про доходи і майновий стан сім`ї, в якій умисно не внесла дані про придбання своїм чоловіком ОСОБА_6 транспортного засобу марки Volkswagen Caddy, 2005 р. в., д.н.з. НОМЕР_1 , в результаті чого останній було незаконно призначено та виплачено державну соціальну допомогу, як малозабезпеченій сім`ї, в сумі 8924,16 грн., чим нанесла збитки державі у вказаній сумі. Дії ОСОБА_5 кваліфіковано за ч. 1 ст. 190 КК України, яка передбачає відповідальність за заволодіння чужим майном або придбання права на майно шляхом обману чи зловживання довірою (шахрайство).

Суб`єктивна сторона даного злочину характеризується прямим умислом, корисливим мотивом і метою.
Відповідно до ч. 2 ст. 160 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів повинен містити: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Згідно 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містять в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей документів.
Слідчий в судовому засіданні вказує на те, що в ІНФОРМАЦІЯ_4 , що в АДРЕСА_1 міститься інформація, яка може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Також слідчий в судовому засіданні вказує на те, що ознайомлення із вище переліченими документами та можливість зробити їх копії, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_4 що в АДРЕСА_1 необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, зокрема вивчення, аналізу та дослідження інформації, яка міститься в даних документах, встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, вірної кваліфікації кримінального правопорушення, а також в подальшому використання як доказів даних документів у кримінальному провадженні.
На даний час іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не являється можливим.
Вилучення документів, необхідне для ознайомлення та виготовлення копій, а також в подальшому використання як доказу в суді.

Документи, про тимчасовий доступ до яких надійшло клопотання, знаходяться в розпорядженні юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого в АДРЕСА_1 .

Ураховуючи викладене вище та неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.40, 132, 159, 160, 163,164, 166, 167, 309 КПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання ст. слідчого СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене із прокурором Борщівського відділу Чортківської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000040, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 лютого 2017 року про вчинення кримінального правопорушення за ознаками ч.1 ст.190 КК України про тимчасовий доступ до документів, що перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Надати дозвіл ст. слідчому СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , на тимчасовий доступ до документів, що перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташованому за адресою АДРЕСА_1 та можливість вилучити оригінали документів, що містяться в особовій персональній справі №605434 ОСОБА_5 , а саме: заяву ОСОБА_5 про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям від 04.12.2015 року; декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 04.12.2015 року поданої ОСОБА_5 .
Строк дії ухвали становить 20 днів з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1