Справа № 206/3106/17
1-кс/206/282/17
УХВАЛА
14 червня 2017 року Слідчий суддя Самарського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
14 червня 2017 року слідчий СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулася до Самарського районного суду м. Дніпропетровська із клопотанням, погодженим із прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання обґрунтовано тим, що 11.05.2017 приблизно о 18.00 год. невстановлена особа, за допомогою автомобіля DAF д/з НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , шляхом обману, заволоділа майном ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », чим спричинила останнім шкоду у особливо великих розмірах.

Будучи допитаною в якості представника потерпілого ОСОБА_5 (тел. НОМЕР_3 ). пояснила, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » співпрацює з ФОП ОСОБА_6 щодо організації вантажоперевезення. Представником ФОП ОСОБА_6 з яким вона зв`язується стосовно організації перевезень є ОСОБА_7 (тел. НОМЕР_4 ). 11.05.2017 виникла необхідність в перевезенні 19,5 тон свіжомороженої риби до філіалу в м. Київ, тому вона звернулась о 14 годині з даним питанням до ОСОБА_8 14.40 останній відправив їй повідомлення на Вайбер з зазначенням даних водія та автомобіля ОСОБА_9 , ДАФ ВЕ 5362АР/ НОМЕР_2 тел. НОМЕР_5 . О 18.00 годині ОСОБА_9 на вказаному вище автомобілі приїхав на загрузку за адресою АДРЕСА_1 де отримав документи та був завантажений. О 9.00 годині 12.05.2017 року вантаж до м. Києва доставлений не був, телефон водія був вимкненим.

Як пояснив свідок ОСОБА_10 , 11.05.2017 року за проханням логіста ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 та за допомогою об`яви, яку він розмістив в Інтернеті, щодо необхідності надання послуг з перевезення з м. Дніпро у м. Київ, знайшлась фірма ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » директор ОСОБА_11 тел. НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та водій ОСОБА_9 . Всі данні він передав ОСОБА_5 . Про те що вантаж не був доставленим до місця призначення дізнався 12.05.2017.

В ході проведення заходів та радіотехнічної розвідки встановлено: клієнтська база підприємців які користувались послугами перевезення вантажу автомобілем ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_1 , причеп НОМЕР_2 в травні 2017 року:

АДРЕСА_2 05.05.2017 12:29:40
KSLAC59001cid38752, 38751, 30033, 39753, 181, 182,563
VODLAC:36192cid:55463, 6161, 35271, 55462, 56212, 56213, 35612,
lifeLAC:32334cid:13973, 13971, 43, 772, 1473, 1016, 731, 21, 42,75225 Олександр - торгівля рибою 170 /

АДРЕСА_3 06.05.2017 16:29:44
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC:59281cid:7931

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC:36392cid:52181, 52185,50953,36732

ІНФОРМАЦІЯ_6 :LAC:32331cid:20051, 20053, 20003,20302,20301
АДРЕСА_4 06.05.2017 18:41:06

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC59281cid9401

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC:36392cid:52181

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC:32331cid:20051
АДРЕСА_5 06.05.2017 19:56:40
ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC:59281cid:8362, 7912
ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC:36391cid:36912
ІНФОРМАЦІЯ_6 :LAC:32331cid:20161

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_6

11.05.2017 17:33:21
ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC:47146cid:19021
ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC:33242cid:50473, 53461
ІНФОРМАЦІЯ_6 :LAC:30458cid:751, 752

08.05.2017 проводились ремонтні роботи ступиці на рефрижераторі автомобіля DAF ВЕ 5362 АР причеп НОМЕР_2 80 Сергій - власник СТО

ПОЛТАВСЬКИЙ Р- АДРЕСА_7 08.05.2017 13:16:07
ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC:49501cid:9271
ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC:12605cid:35035
ІНФОРМАЦІЯ_6 :LAC:21705cid:271
ПОЛТАВСКАЯ ОБЛ., ПОЛТАВСКИЙ РАЙОН, С. ГРАБИНОВКА 08.05.2017 12:31:21
ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC:49501cid:4782, 6762
ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC:16152cid:35016, 35141
ІНФОРМАЦІЯ_6 :LAC:21705cid:124, 50164
АДРЕСА_8 08.05.2017
ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC:49501cid:9281
ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC:12605cid:35035
ІНФОРМАЦІЯ_6 :LAC:21705cid:271
ПОЛТАВСЬКА ОБЛ. С. ЧУТОВЕ , ВУЛ,ЛЕНІНА, 122 08.05.2017 11:50:15
ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC:50078cid:6073
LAC:49501cid:4901
ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC:13685cid:31066
ІНФОРМАЦІЯ_6 :LAC:21704cid:50181

Ймовірні місця зупинки автомобіля DAF з 09.05.2017 по 11.05.2017

АДРЕСА_9 10 - 11.05.2017
ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC:47404cid:9361
ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC:33441cid:50121
ІНФОРМАЦІЯ_6 :LAC:30453cid:633
АДРЕСА_10
ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC:47404cid:7103, 17231
ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC:33441cid:53783
ІНФОРМАЦІЯ_6 :LAC:30453cid:1911
АДРЕСА_11 10-11.05.2017
ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC:47404cid:27832
ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC:33441cid:40443
ІНФОРМАЦІЯ_6 :LAC:30453cid:1911, 561

Ймовірне місце зупинки автомобіля DAF з 12.05.2017 по 15.05.2017 АДРЕСА_12 . на території ВАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ".

KS:
LAC:32067cid: 11312, 19312
ІНФОРМАЦІЯ_5 :
LAC3221 cid 4541, 25254, 24251
life:
LAC:10207cid: 42062, 42065

Також встановлено ймовірне місце знаходження абонента:

ОСОБА_11 61

АДРЕСА_13 11.05.2017
ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC:4321
cid:3932
ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC:25075
cid:9091
ІНФОРМАЦІЯ_6 : LAC:12501
cid:601273271
М. ЖИТОМИР УЛ. ПОБЕДЫ, 10 04.05.2017
ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC:4321
cid:27995
ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC:25075
cid:9062
ІНФОРМАЦІЯ_6 :LAC:12501
cid:82, 11
М. ЖИТОМИР УЛ. СВЯЗИСТОВ, 1 24.04.2017
ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC:4321
cid:3912
ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC:24204
cid:18092
life:LAC:12501
cid:137

ОСОБА_11 73

М. ЖИТОМИР,---120 / АДРЕСА_14 24.04.2017
ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC:24201cid:10092, 18092
ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC:4321cid:3912
life:LAC:12501cid:137
АДРЕСА_15 28.04.2017, 01.05.2017
ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC:25075cid:8002
ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC:4321cid:28221

ІНФОРМАЦІЯ_6 :LAC:12501cid:101
М. ЖИТОМИР ВУЛ. ШЕЛУШКОВА 96 24.04.2017, 03.05.2017, 04.05.2017
ІНФОРМАЦІЯ_4 :LAC:25075cid:9091, 19091
ІНФОРМАЦІЯ_5 :LAC:4321cid:3901 3911
life:LAC:12501cid:273 401

Слідчий зазначає, що з метою встановлення осіб, що вчинили зазначене кримінальне правопорушення і отримання даних, що мають доказове значення, в ході досудового розслідування виникла необхідність в здійсненні тимчасового доступу та вилученні інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованого за адресою: АДРЕСА_16 , у тому числі отриманні послуги, їх тривалість, маршрутів передавання, і яка відноситься до такої, що охороняється законом, при цьому необхідно вважати, що отримання вищезазначеної інформації з других джерел є не можливим, так як всі данні, що стосуються абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_8 » знаходяться у юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », та можуть в подальшому бути використані як речові докази у кримінальному провадженні.

Просить суд задовольнити клопотання та надатитимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » щодо номерів НОМЕР_3 , НОМЕР_6 imei НОМЕР_8 , № НОМЕР_5 imei НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 imei НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 imei НОМЕР_13 в перiод з 07.00 годин 01.02.2017 року до 07.00 години 14.06.2017 року.

Дослідивши подані матеріали в їх сукупності, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання з наступних підстав.
Відповідно до ст.159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до положень ст.162 Кримінального процесуального кодексу України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця.

Враховуючи той факт, що інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікацій, має значення для розкриття злочину, встановлення інших його учасників та може бути використана як доказ доведення обставин злочину, який не можливо довести іншим способом, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166, 369-372, 376 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати старшому слідчому СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та /або старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 дозвіл на проведення тимчасового доступу, до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ( АДРЕСА_16 ), які містять технічну інформацію про:

- вхiднi та вихiднi дзвiнки та текстові повідомлення з прив`язкою до базових станцiй абонентів мобiльного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_8 », які користуються мобiльними телефонами НОМЕР_3 , НОМЕР_6 imei НОМЕР_8 , № НОМЕР_5 imei НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 imei НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 imei НОМЕР_13 в перiод з 07.00 годин 01.02.2017 року до 07.00 години 14.06.2017 року.

- з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які працювали в районі дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »

LAC 59001 cid 38752, 38751, 30033, 39753, 181, 182,563, LAC: 59281 cid: 7931, LAC 59281
cid 9401, LAC: 59281 cid: 8362, 7912 у період часу з 00.00 год. 05.05.2017 по 24.00 год. 06.05.2017;

LAC: 47146 cid: 19021у період часу з 00.00 год. по 24.00 год. 11.05.2017; LAC:49501 cid: 9271, LAC:49501 cid: 4782, 6762, LAC:49501 cid: 9281, LAC:50078 cid: 6073, LAC:49501 cid: 4901 у період часу з 00.00 год. по 24.00 год. 08.05.2017

LAC: 47404 cid: 9361, LAC: 47404 cid:7103, 17231, LAC: 47404 cid: 27832 у період часу з 00.00 год. 09.05.2017 по 24.00 год. 11.05.2017

LAC: 32067 cid: 11312, 19312у період часу з 00.00 год. 12.05.2017 по 24.00 год. 15.05.2017

LAC:25075 cid: 38002, 38001, 9091 у період часу з 00.00 год по 24.00 год. 11.05.2017

LAC:25075 cid: 9062 у період часу з 00.00 год по 24.00 год. 04.05.2017

LAC: 24204 cid: 18092 , LAC: 24201 cid: 10092, 18092у період часу з 00.00 год. по 24.00 год. 24.04.2017

LAC: 25075 cid: 8002 у період часу з 00.00 год. по 24.00 год. 28.04.2017, з 00.00 год. по 24.00 год. 01.05.2017

LAC: 25075 cid: 9091, 19091у період часу з 00.00 год. по 24.00 год. 24.04.2017, з 00.00 год. 03.05.2017 по 24.00 год. 04.05.2017 про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, та з прив`язкою до місцевості даного абонента. Інформацію надати у печатному вигляді та на носії електронної інформації.

Ухвала діє до 14 липня 2017 року.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1