Справа № 1-«кп»/1522/2/12
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2012 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого-судді Деруса А.В.,

при секретарі Брус Н.П.,

за участю прокурора Жупанської Т.М.,

захисника ОСОБА_1,

розглянувши у підготовчому судовому провадженні обвинувальний акт відносно ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, зареєстрованого та проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 190 ч. 4, 366 ч. 2 КК України, який надійшов 04 грудня 2012 року з прокуратури м. Одеси, -

ВСТАНОВИВ:

04 грудня 2012 року до Приморського районного суду м. Одеси надійшов обвинувальний акт відносно ОСОБА_2, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 190 ч. 4, 366 ч. 2 КК України.

Вислухавши думку учасників судового провадження, які вважають за необхідне повернути обвинувальний акт прокурору, вивчивши акт, суд приходить до висновку, що обвинувальний акт відносно ОСОБА_2, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 190 ч. 4, 366 ч. 2 КК України, підлягає поверненню прокурору.

Відповідно до п. 3 ч. 3 ст. 314 КПК України, у підготовчому судовому засіданні суд має право прийняти рішення про повернення обвинувального акта, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру прокурору, якщо вони не відповідають вимогам КПК України.

Згідно ч. 2 ст. 291 КПК України, обвинувальний акт має містити такі відомості: найменування кримінального провадження та його реєстраційний номер; анкетні відомості кожного обвинуваченого (прізвище, ім'я, по батькові, дата та місце народження, місце проживання, громадянство); анкетні відомості кожного потерпілого (прізвище, ім'я, по батькові, дата та місце народження, місце проживання, громадянство); прізвище, ім'я, по батькові та займана посада слідчого, прокурора; виклад фактичних обставин кримінального правопорушення, які прокурор вважає встановленими, правову кваліфікацію кримінального правопорушення з посиланням на положення закону і статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність та формулювання обвинувачення; обставини, які обтяжують чи пом'якшують покарання; розмір шкоди, завданої кримінальним правопорушенням; розмір витрат на залучення експерта (у разі проведення експертизи під час досудового розслідування); дату та місце його складення та затвердження.

Згідно ч. 1 ст. 29 КПК України, кримінальне провадження здійснюється державною мовою. Сторона обвинувачення, слідчий суддя та суд складаються процесуальні документи державною мовою, однак, обвинувальний акт який надійшов до суду складений російською мовою, що суперечить вимогам КПК України.

Крім того, реєстр матеріалів досудового розслідування не підписаний особою якою він складений, обвинувальний акт та матеріали до нього надійшли до суду не в прошитому та не пронумерованому вигляді.

Керуючись ст. ст. 29, 291, 314 КПК України,

УХВАЛИВ:

Повернути обвинувальний акт відносно ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 190 ч. 4, 366 ч. 2 КК України прокурору м. Одеси, для усунення недоліків.

Встановити строк для усунення недоліків до 28.12.2012 року.

Міру запобіжного заходу ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, залишити підписку про невиїзд.

На ухвалу протягом 7 діб з дня її оголошення може бути подана апеляція до апеляційного суду Одеської області.

Суддя: А.В. Дерус