Провадження № 1-кп/761/714/2017
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2017 року

Шевченківський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

захисника ОСОБА_4 ,

обвинуваченого ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Шевченківського районного суду м.Києва кримінальне провадження №0005580 від 30.04.2016 по обвинуваченню

ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Софіївка Золотоноського р-ну Черкаської обл., громадянина України, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.289, ч.2 ст.286 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

20.12.2016 до Шевченківського районного суду м. Києва надійшло кримінальне провадження №0005580 від 30.04.2016 з обвинувальним актом, в якому ОСОБА_5 обвинувачується у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.289, ч.2 ст.286 КК України.

23.12.2016 до суду надійшла позовна заява ОСОБА_6 , який зазаначає, що позов про відшкодування завданої йому як власнику автомобіля Хюндай Гетс НОМЕР_1 матеріальної шкоди він подає та просить розглянути в межах данного кримінального провадження № 0005580 від 30.04.2016 по обвинуваченню ОСОБА_5 . Право на відшкодування матеріальної та моральної шкоди він пов*язує з пошкодження належного йому автомобіля внаслідок порушення водієм ОСОБА_5 ПДР України.

Вказаний ивільний позов ОСОБА_6 не може бути прийнятий до розгляду у даному кримінальному провадженні, ОСОБА_6 не може бути цивільним позивачем у даній кримінальній справі, позовну заяву необхідно повернути виходячи з таких пісдтав.

У відповідності до ч.1 ст.128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до обвинуваченого.

Відповідно до ст.61 КПК України цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та або моральної шкоди.

У відповідності до ст.337 КПК України судовий розгляд проводиться лише стосовно особи, якій висунуте обвинувачення, і лише в межах висунутого обвинувачення відповідно до обвинувального акта.

Як убачається зі змісту обвинувального акту обвинуваченому ОСОБА_5 висунуте обвинувачення у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, яке полягає в порушенні правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, якщо такі дії заподіяли тяжке тілесне ушкодження.

Тобто суспільно-небезпечні наслідки за вчинення даного кримінального правопорушення полягають у заподіяння тяжкого тілесного ушкодження.

Порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту, що спричинило легке тілесне ушкодження потерпілому або майнову шкоду (пошкодження транспортного засобу, вантажу, дорожніх споруд чи іншого майна) є адміністративним правопорушенням.

Як убачається з позовної заяви ОСОБА_6 , він просить розглянути його позовну заяву в межах даного кримінального провадження, у зв`язку із заподіянням йому майнової шкоди, пов`язаної з пошкодженням його автомобіля.

Отже, враховуючи, що у кримінальному провадженні можуть бути розглянуті цивільні позови про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяні безпосередньо вчиненим кримінальним правопорушенням, а шкода, про яку йдеться у цивільному позові ОСОБА_6 , такою не є, оскільки заподіяна у зв`язку з пошкодженням автомобіля, тому слід відмовити ОСОБА_6 у визнанні його цивільним позивачем, повернути йому цивільний позов, роз`яснивши право звернутись з цим позовом в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст. 128 КПК України, суд
У Х В А Л И В :

Цивільний позов ОСОБА_6 - повернути.

Роз`яснити ОСОБА_6 його право звернутись з позовними вимогами до ОСОБА_5 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої йому в результаті пошкодження його автомобіля, в порядку цивільного судочинства.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: