154/2205/17
1-кс/154/575/17
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
«21» серпня 2017 року м. Володимир-Волинський
Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі :

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за №0000363 від 27.04.2017 року, слідчого Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що у період з 22 год. 26.04.2017 року по 04 год. 27.04.2017 року, в місті Володимир-Волинський по вул. Ковельській, Волинської області, ОСОБА_4 , за попередньою змовою з ОСОБА_5 , керуючись корисливим умислом, перебуваючи у дворі багатоквартирного будинку АДРЕСА_1 , шляхом вільного достиупу та демонтажу, таємно викрала з автомобіля «Хонда Акорд», д.р.н. НОМЕР_1 , чотири колеса в комплекті, належні ОСОБА_6 , чим заподіяла потерпілому майнову шкоду на загальну суму 20000 грн, а також перебуваючи у дворі багатоквартирного будинку АДРЕСА_2 , шляхом вільного достиупу та демонтажу, таємно викрала з автомобіля «Фольцваген-Гольф», д.р.н. НОМЕР_2 , чотири колеса в комплекті, належні ОСОБА_7 , чим заподіяла потерпілій майнову шкоду на загальну суму 7300 грн.

27.04.2017 року ІНФОРМАЦІЯ_1 відомості про даний факт внесено у ЄРДР за №0000363, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Окрім цього, в ніч з 16 на 17.05.2017 в місті Володимирі-Волинському, Волинської області, ОСОБА_4 , за попередньою змовою з ОСОБА_8 та ОСОБА_5 , керуючись єдиним злочинним умислом, направленим на протиправне заволодіння чужим майном, перебуваючи на автомобільній стоянці у дворі багатоповерхового житлового будинку АДРЕСА_2 , шляхом вільного доступу, таємно викрали з автомобіля марки «Мерседес Віто» р.н.з. НОМЕР_3 належного ОСОБА_9 , 4 титанові колісні диски із гумою загальною вартістю 6700 грн. Продовжуючи свої протиправні дії, об`єднані єдиним злочинним умислом, перебуваючи на автомобільній стоянці у дворі багатоповерхового житлового будинку АДРЕСА_3 , розташованого навпроти, таємно викрали з автомобіля марки «Хонда Акорд» р.н.з. НОМЕР_4 належного ОСОБА_10 , 4 колісні диски із гумою загальною вартістю 10000 грн. та з автомобіля марки «Шкода Октавія» р.н.з. НОМЕР_5 належного ОСОБА_11 , 4 титанові колісні диски із гумою, загальною вартістю 18000 грн., спричинивши потерпілим майнову шкоду на вказані суми.

17.05.2017 року ІНФОРМАЦІЯ_1 відомості про даний факт внесено у ЄРДР за №0000426, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України.

17.08.2017 року, прокурором Володимир-Волинської місцевої прокуратури було винесено постанову про те, що матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000363 від 27.04.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, за № 0000426 від 17.05.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 185 КК України, об`єднати в одне провадження за № 0000363, про що внеено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Під час допиту ОСОБА_4 , ОСОБА_8 , та ОСОБА_5 , останні розповіли, під час здійснення вищевказаних крадіжок в м. Володимирі-Волинському вони користувались мобільними телефонами, а саме: «Soni-xperia» імей 1: НОМЕР_6 та імеі 2 : НОМЕР_7 абонентський номер НОМЕР_8 ; «Prestigio» імеі 1: НОМЕР_9 та імеі 2: НОМЕР_10 , абонентський номер НОМЕР_11 ; «C-Smart» імеі 1: НОМЕР_12 та імеі 2: НОМЕР_13 абонентський номер НОМЕР_14 ; «Nokia» 1: НОМЕР_15 та імеі 2: НОМЕР_16 без абонентського номера.

19.06.2017 року, ОСОБА_4 , ОСОБА_8 , та ОСОБА_5 , в порядку ч. 1 ст. 100 КПК України добровільно надали свої мобільні телефони слідчому для огляду та приєднання до матеріалів кримінального провадження.

Зважаючи на те, що вищевказані мобільні телефони марки: «Soni-xperia» імей 1: НОМЕР_6 та імеі 2 : НОМЕР_7 абонентський номер НОМЕР_8 ; «Prestigio» імеі 1: НОМЕР_9 та імеі 2: НОМЕР_10 , абонентський номер НОМЕР_11 ; «C-Smart» імеі 1: НОМЕР_12 та імеі 2: НОМЕР_13 абонентський номер НОМЕР_14 ; «Nokia» 1: НОМЕР_15 та імеі 2: НОМЕР_16 без абонентського номера, за допомогою яких ОСОБА_4 , ОСОБА_8 , та ОСОБА_5 здійснювали зв`язок між собою під час вчинення інкримінованих їм протиправних дій, постановою слідчого 19.06.2017 їх визнано речовими доказами у вказаному кримінальному провадженні.

З метою встановлення причетності ОСОБА_4 , ОСОБА_8 , та ОСОБА_5 до вчинення інкримінованих їм кримінальних правопорушень, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про перебування вказаних мобільних телефонів в період з 22 год. 26.04.2017 року по 04 год. 27.04.2017 року та в період з 20 год. 16.05.2017 року по 05 год. 17.05.2017 року в м. Володимирі-Волинському, Волинської області в мережах компаній стільникового зв`язку.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що необхідно надати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » а саме інформації електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , здійсненні із/на мобільні телефони марок: «Soni-xperia» імей 1: НОМЕР_6 та імеі 2 : НОМЕР_7 абонентський номер НОМЕР_17 ; «Prestigio» імеі 1: НОМЕР_9 та імеі 2: НОМЕР_10 , абонентський номер НОМЕР_11 ; «C-Smart» імеі 1: НОМЕР_12 та імеі 2: НОМЕР_13 абонентський номер НОМЕР_14 ; «Nokia» 1: НОМЕР_15 та імеі 2: НОМЕР_16 без абонентського номера, в період часу з 22 год. 26.04.2017 року по 04 год. 27.04.2017 року та в період з 20 год. 16.05.2017 року по 05 год. 17.05.2017 року, із визначення сім-картки, зазначенням часу та тривалості розмов, встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, визначенням мобільних терміналів, котрі контактували з вищевказаним мобільним телефоном із визначенням серійних номерів цих мобільних терміналів.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -

УХВАЛИВ :

Слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 , заступнику начальника сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області майору поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому УКР Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому УКР Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_14 дозволити тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення (виїмки) на паперовому та електронному носії інформації про вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , здійснені із/на мобільні телефони марок: «Soni-xperia» імей 1: НОМЕР_6 та імеі 2 : НОМЕР_7 абонентський номер НОМЕР_17 ; «Prestigio» імеі 1: НОМЕР_9 та імеі 2: НОМЕР_10 , абонентський номер НОМЕР_11 ; «C-Smart» імеі 1: НОМЕР_12 та імеі 2: НОМЕР_13 абонентський номер НОМЕР_14 ; «Nokia» 1: НОМЕР_15 та імеі 2: НОМЕР_16 без абонентського номера, в період часу з 22 год. 26.04.2017 року по 04 год. 27.04.2017 року та в період з 20 год. 16.05.2017 року по 05 год. 17.05.2017 року, із визначення сім-картки, зазначенням часу та тривалості розмов, встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, визначенням мобільних терміналів, котрі контактували з вищевказаним мобільним телефоном із визначенням серійних номерів цих мобільних терміналів.

Слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 , заступнику начальника сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області майору поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому УКР Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому УКР Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_14 надати дозвіл компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: юридична адреса: АДРЕСА_4 , на вилучення (виїмку) вказаної інформації в паперовому та/або електронному носії документ - про вхідні та вихідні дзвінки, здійснені із/на мобільні телефони марок: «Soni-xperia» імей 1: НОМЕР_6 та імеі 2 : НОМЕР_7 абонентський номер НОМЕР_17 ; «Prestigio імеі 1: НОМЕР_9 та імеі 2: НОМЕР_10 , абонентський номер НОМЕР_11 ; «C-Smart» імеі 1: НОМЕР_12 та імеі 2: НОМЕР_13 абонентський номер НОМЕР_14 ; «Nokia» 1: НОМЕР_15 та імеі 2: НОМЕР_16 без абонентського номера, в період часу з 22 год. 26.04.2017 року по 04 год. 27.04.2017 року та в період з 20 год. 16.05.2017 року по 05 год. 17.05.2017 року, із визначення сім-картки, зазначенням часу та тривалості розмов, встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, визначенням мобільних терміналів, котрі контактували з вищевказаним мобільним телефоном із визначенням серійних номерів цих мобільних терміналів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали .

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .

Слідчий суддя : /-/ підпис.
З оригіналом згідно.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_1