Справа № 520/8095/15-к
Провадження № 1-кс/520/1100/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12.06.2015 року

Слідчий суддя Київського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури Київського району м. Одеси ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

З представленого клопотання вбачається, що до Київського РВ ОМУ ГУ МВС України в Одеській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що її колишній співмешканець ОСОБА_6 , знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , наніс її тілесні ушкодження.

За даним фактом 04.09.2013 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №80004910 внесено відомості про кримінальне правопорушення.

В ході досудового розслідування 05.09.2013 була назначена судово-медична експертиза потерпілої ОСОБА_5 , до проведення якої були залучені експерти КУ «Одеського обласного бюро судово-медичних експертиз». Однак, потерпіла ОСОБА_7 від проходження судово-медичної експертизи в КУ «Одеського обласного бюро судово-медичних експертиз» з невідомих причин відмовилась.

17.09.2014 року ОСОБА_5 по вищевказаному факту повторно подала заяву до Баглійського РВ Дніпродзержинського МУ УМВС України в Дніпропетровській області за місцем її народження та мешкання батьків. Відомості по данному факту 17.09.2014 були внесені до ЄРДР за №0002446 Баглійським РВ Дніпродзержинського МУ УМВС України в Дніпропетровській області.

В ході проведення досудового розслідування кримінального провадження №0002446 за постановою слідчого Баглійського РВ Дніпродзержинського МУ ОСОБА_8 судово-медичним експертом КЗ «Дніпродзержинським відділенням Дніпропетровського обласного бюро судово-медичної експертизи» ОСОБА_9 була проведена судово-медична експертиза потерпілої ОСОБА_7 , згідно висновку якого №1097-Е від 03.10.2014 р.: виявлені у ОСОБА_7 тілесні ушкодження мають ознаки легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров`я.

11.11.2014 року слідчим Баглійського РВ Дніпродзержинского МУ ОСОБА_10 призначено повторну судово-медичну експертизу потерпілої ОСОБА_7 , та згідно висновку експерта ОСОБА_9 №1369-Е від 13.11.2014 р.: деякі тілесні ушкодження виявлені у ОСОБА_7 відносяться до середнього ступеню тяжкості.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що з 06.09.13 по 13.09.2013 року ОСОБА_5 знаходилась на лікуванні в ДЗ «Спеціалізована медико-санітарна частина №8» МОЗ України, який розташований за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпродзержинськ, пр. Оношкіна, 67, де на ОСОБА_5 була заведена медична карта стаціонарного хворого № 5042. З 14.10.2013 по 30.10.2013 року ОСОБА_5 знаходилась на стаціонарному лікуванні в КЗ «Дніпродзержинська міська лікарня швидкої медичної допомоги» ДОР», який розташований за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпродзержинськ, вул.Щербицького, 79-А, де на ОСОБА_5 була заведена медична карта стаціонарного хворого № 6761.

Після проведення двох судово-медичних експертиз потерпілої ОСОБА_5 та встановлення в останньої тілесних ушкоджень середнього ступеню тяжкості кримінальне провадження № 0002446 було направлене за підслідністю прокурором Баглійського району м. Дніпродзержинська ОСОБА_11 до СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області.

В ході проведення досудового розслідування ухвалою слідчого судді Київського районного суду м. Одеси від 07.05.2015 року було зобов`язано провести комісійну судово-медичну експертизу потерпілої ОСОБА_5 , для проведення якої необхідна медична карта стаціонарної хворої № НОМЕР_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває у володінні КЗ «Дніпродзержинська міська лікарня швидкої медичної допомоги» ДОР».

У своєму клопотанні слідчий просить зобов`язати працівників КЗ «Дніпродзержинська міська лікарня швидкої медичної допомоги» ДОР» надати слідчому Дніпродзержинського МУ УМВС України в Дніпропетровській області тимчасовий доступ до документів, а саме медичної карти стаціонарної хворої ОСОБА_5 № 6761, що перебуває у їх володінні, з можливістю ознайомлення за нею та вилучення, для проведення комісійної судово-медичної експертизи.

У судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити.

Вивчивши клопотання з відповідними матеріалами, вислухавши думку слідчого, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Метою отримання тимчасового доступу до медичної документації є встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення тяжкості тілесних ушкоджень та з метою належної кваліфікації у кримінальному провадженні призначено судово-медичну експертизу, та у разі ненадання експерту зазначених документів експертизу провести буде неможливо. Крім того, медична картка містить відомості, які можуть становити лікарську таємницю, а отже, згідно з чинним законодавством ці документи віднесено до таких, що містять охоронювану законом таємницю, та їх вилучення здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Під час розгляду клопотання про надання тимчасового доступу до документів на теперішній час слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи перебувають або можуть перебувати у володінні вищевказаної установи, та самі по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому провадженні.
Керуючись ст. ст. 159-160, 163-165, 309 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов`язати працівників КЗ «Дніпродзержинська міська лікарня швидкої медичної допомоги» ДОР», розташованого за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпродзержинськ, вул. Щербицького, 79-А, надати слідчому Дніпродзержинського МУ УМВС України в Дніпропетровській області тимчасовий доступ до документів, а саме медичної карти № 6761 стаціонарної хворої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебуває у їх володінні, з можливістю ознайомлення за нею та вилучення, для проведення комісійної судово-медичної експертизи.

Визначити строк дії ухвали 1 (один) місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1