УХВАЛА

17 серпня 2017 року м. Рівне
Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю старшого слідчого Рівненського відділу поліції ГУ Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 (далі слідчий) розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у якому просить надати тимчасовий доступ до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку:

1) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51806 CID 212, 141,123, 111, 266, 31 та LAC 54301 CID 19342 за адресою: АДРЕСА_1 в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
2) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51806 CID 41, 51, 17, 173, 13, 133 за адресою: АДРЕСА_2 в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51806 CID 273, 97, 93, 21, 275 та LAC 54301CID 35021 за адресою: АДРЕСА_3 в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
4) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52011 CID 17, 127, 54, 131 та LAC 54501 CID 15551 за адресою: АДРЕСА_4 в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
5) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51806 CID 83, 81, 10037, 50306, 293, 50302 та LAC 54301 CID 39291 за адресою: м.Рівне, вул. Макарова, кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
6) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51806 CID 211, 213, 172 та LAC 54301 CID 19391 за адресою: с.Бармаки, кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
7) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51806 CID 75, 50315, 77, 43, 233 та LAC 54301 CID 19293 за адресою: м.Рівне, Луцьке кільце в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
8) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51806 CID 286, 50125, 283, 296, 323 та LAC 54301 CID 29431 за адресою: м.Рівне, вул. Дубенська (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
9) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51806 CID 10015, 326, 162, 10011, 50125 за адресою: с.Корнин, кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
10) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 54301 CID 39463 та LAC 51806 CID 1007, 156, 1003, 151 за адресою: см.Рівне, заправка « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року, які знаходяться в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_5 та можливість зробити їх копії, для зручності оцінки доказів зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати інформацію на електронному носієві інформації оптичному диску.

З клопотання вбачається, що слідчим відділенням Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0005330 від 09.08.2017, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.361 КК України за фактом несанкціонованого втручання в картковий рахунок ОСОБА_5 .

Слідчий в клопотанні вказує, що невстановлені особі, маючи умисел на заволодіння грошовими коштами клієнтів банків, зокрема АТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », здійснили незаконне втручання в роботу програмно-технічного комплексу АТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », а саме: банківського автомату самообслуговування, який знаходяться в АДРЕСА_2 , встановивши скімінговий пристрій для зчитування даних «Track 1» та «Track 2» з магнітних стрічок банківських карт, які в подальшому переписували на інші карткові рахунки та обготівковували на банківських автоматах самообслуговування АТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » - НОМЕР_1 , що в АДРЕСА_1 та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » - НОМЕР_2 , що в АДРЕСА_3 .

Так, 03.08.2017 року о 02 год.15 хв. у банкоматі самообслуговування АТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » - А1700010, який знаходяться в АДРЕСА_1 невідома особа намагалась зняти грошові кошти з карткового рахунку гр. ОСОБА_5 , який на момент зняття знаходився в останньої.

У межах вказаного провадження з метою встановлення причетних осіб проведено радіотехнічну довідку в місцях скоєння злочину та в місцях можливого відходу злочинців.

Слідчий доводить, що виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен оператора на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи, яка знаходиться в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса якого зареєстрована у АДРЕСА_5 .
Крім цього, на даний час неможливо іншим способом встановити дані обставини.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на виклик суду не прибув, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомив.

Дослідивши клопотання, заслухавши думку слідчого, який клопотання підтримав слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.39 Закону України «Про телекомунікації» від 18.11.2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно ч.3 ст.34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Відповідно ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи, що слідчим доведено, що вказані документи (інформація), які знаходяться у володінні вказаного оператора телекомунікації мобільного зв`язку, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази, суд прийшов до висновку, про наявність достатніх підстав для задоволення клопотання.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати старшому слідчому Рівненського відділу поліції ГУ Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (інформації) 1) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51806 CID 212, 141,123, 111, 266, 31 та LAC 54301 CID 19342 за адресою: АДРЕСА_1 в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
2) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51806 CID 41, 51, 17, 173, 13, 133 за адресою: АДРЕСА_2 в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51806 CID 273, 97, 93, 21, 275 та LAC 54301CID 35021 за адресою: АДРЕСА_3 в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
4) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52011 CID 17, 127, 54, 131 та LAC 54501 CID 15551 за адресою: АДРЕСА_4 в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
5) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51806 CID 83, 81, 10037, 50306, 293, 50302 та LAC 54301 CID 39291 за адресою: м.Рівне, вул. Макарова, кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
6) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51806 CID 211, 213, 172 та LAC 54301 CID 19391 за адресою: с.Бармаки, кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
7) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51806 CID 75, 50315, 77, 43, 233 та LAC 54301 CID 19293 за адресою: м.Рівне, Луцьке кільце в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
8) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51806 CID 286, 50125, 283, 296, 323 та LAC 54301 CID 29431 за адресою: м.Рівне, вул. Дубенська (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
9) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51806 CID 10015, 326, 162, 10011, 50125 за адресою: с.Корнин, кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року;
10) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 54301 CID 39463 та LAC 51806 CID 1007, 156, 1003, 151 за адресою: см.Рівне, заправка « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в період часу з 00:00 год. 29.07.2017 до 24:00 год. 05.08.2017 року, які знаходяться в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_5 з можливістю зробити їх копії, а також надати інформацію в письмовому вигляді та на електронному носії інформації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали 20 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1