справа №619/1500/17
провадження №1-кс/619/512/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 травня 2017 року м. Дергачі

Дергачівський районний суд Харківської області

у складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

слідчого ОСОБА_4 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області майора поліції ОСОБА_4 по кримінальному провадженню № 0000120 від 24.01.2017 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

16 травня 2017 року до Дергачівського районного суду Харківської області надійшло клопотання старшого слідчого Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області майора поліції ОСОБА_4 , погодженого прокурором Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на доступ до інформації, яка знаходиться в телекомунікаційній мережі, про зв`язок, номери абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та вилучити інформацію з номерів оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , з яких здійснювались дзвінки у період часу з 23.01.2017 по теперішній час.

Слідчий вказує, що 24.01.17 близько 02 години 40 хвилин до Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який повідомив, що 24.01.2017 близько 02 години двоє невстановлених чоловіків, шляхом вільного доступу, через незамкнені вхідні двері, проникли до приміщення будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де, з однієї з кімнат, в якій знаходилася його бабуся ОСОБА_6 , 1948 року народження, не застосовуючи фізичне насилля, відкрито викрали металевий сейф, в якому знаходились грошові кошти в сумі 15 150 доларів США та 42 000 гривень, що належали його батькові ОСОБА_7 , 1972 року народження, чим спричинили останньому матеріального збитку.

За вказаним фактом 24.01.2017 СВ Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000120 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.186 КК України.

Під час досудового розслідування в ході допиту потерпілого ОСОБА_7 стало відомо, що близько 02 години 24.01.2017, в той час як він знаходився вдома, за адресою: АДРЕСА_2 , йому зателефонував син ОСОБА_8 та повідомив, що двоє невстановлених чоловіків, відкрито заволоділи сейфом в якому зберігались грошові кошти в сумі 15 150 доларів США та 42 000 гривень, що йому належали. У вчиненні даного злочину, потерпілий ОСОБА_7 підозрює чоловіка своєї сестри ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який встановлював даний сейф та йому було відоме його точне місцезнаходження, який користується номером оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 .

Крім того, в ході досудового розслідування було встановлено коло осіб, яким також було відомо про наявність у потерпілого вказаних грошових коштів та місце їх зберігання, яких необхідно перевірити на причетність до вчинення даного злочину.

Для встановлення істини по справі, необхідно здійснити перевірку причетності до вказаного злочину ОСОБА_9 , який користується номером оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 . сина потерпілого ОСОБА_10 , який користується № НОМЕР_3 , сестри потерпілого ОСОБА_11 , яка користується № НОМЕР_2 , брата потерпілого ОСОБА_7 , який користується № НОМЕР_4 , дружину брата ОСОБА_12 , яка користується № НОМЕР_5 , для чого необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки з прив`язкою до базових станцій, які здійснювались з вказаних номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період з 23.01.2017 по теперішній час.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

В судовому засіданні слідчий підтримала подане клопотання та просила про його задоволення.

При розгляді клопотання в судовому засіданні прокурор підтримав клопотання слідчого.

Відповідно до ч.1 ст.108 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, слідчого, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на доступ та вилучення інформації з номерів оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , з яких здійснювались дзвінки у період часу з 23.01.2017 по теперішній час, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Керуючись ст.ст. 159-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області майора поліції ОСОБА_4 по кримінальному провадженню № 0000120 від 24.01.2017 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати старшому слідчому Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_13 ; старшому слідчому Дергачівського ВП майору поліції ОСОБА_14 ; старшому слідчому Дергачівського ВП підполковнику поліції ОСОБА_15 ; старшому слідчому Дергачівського ВП майору поліції ОСОБА_16 ; слідчому Дергачівського ВП майору поліції ОСОБА_17 ; слідчому Дергачівського ВП капітану поліції ОСОБА_18 ; слідчому Дергачівського ВП капітану поліції ОСОБА_19 ; слідчому Дергачівського ВП ст. лейтенанту поліції ОСОБА_20 ; слідчому Дергачівського ВП ст. лейтенанту поліції ОСОБА_21 ; слідчому Дергачівського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_22 ; слідчому Дергачівського ВП капітану поліції ОСОБА_23 ; ст. о/у СКП Дергачівського ВП майору поліції ОСОБА_24 ; ст. о/у СКП Дергачівського ВП майору поліції ОСОБА_25 ; о/у СКП Дергачівського ВП майору поліції ОСОБА_26 ; ст. о/у СКП Дергачівського ВП майору поліції ОСОБА_27 ; ст. о/у СКП Дергачівського ВП підполковнику поліції ОСОБА_28 ; ст. о/у СКП Дергачівського ВП майору поліції ОСОБА_29 ; о/у СКП Дергачівського ВП майору поліції ОСОБА_30 ; о/у СКІІ Дергачівського ВП майору поліції ОСОБА_31 ; о/у СКП Дергачівського ВП капітану поліції ОСОБА_32 ; о/у СКП Дергачівського ВП капітану поліції ОСОБА_33 ; о/у СКП Дергачівського ВП капітану поліції ОСОБА_34 ; о/у СКП Дергачівського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_35 ; о/у СКП Дергачівського ВП ст. лейтенанту поліції ОСОБА_36 ; о/у СКП Дергачівського ВП майору поліції ОСОБА_37 ; о/у СКП Дергачівського ВП капітану поліції ОСОБА_38 ; о/у СКП Дергачівського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_39 ; о/у СКП Дергачівського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_40 ; о/у СКП Дергачівського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_41 ; о/у СКП Дергачівського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_42 , о/у СКП Дергачівського ВГІ ст. лейтенанту поліції ОСОБА_43 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в телекомунікаційній мережі, про зв`язок, номери абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 , МСП НОМЕР_6 , та вилучити інформацію з номерів оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , з яких здійснювались дзвінки у період часу з 23.01.2017 по теперішній час.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на електронному носії про телефонні з`єднання операторів мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , з 23.01.2017 по теперішній час та забезпечити тимчасовий доступ з можливістю вилучення наступної інформації у проміжок з 23.01.2017 по теперішній час:

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вищевказаним мобільним терміналом.

- Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEY) тощо.

- Типи з`єднання абонента: Вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовій зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) мобільного терміналу.

- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який рахувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1