Справа № 505/1650/17
Провадження № 1-кс/505/401/2017
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02.08.2017 року м. Подільськ

Котовський міськрайонний суд Одеської області в складі:
Головуючого слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю слідчого ОСОБА_3
розглянувши заяву слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про виправлення описки в ухвалі суду за клопотанням слідчого СВ Котовського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з процесуальним керівником у кримінальному провадженні прокурором Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №-0000979, -
ВСТАНОВИВ:
Ухвалою Котовського міськрайонного суду Одеської області від 05.07.2017 року задоволено клопотання слідчого СВ Котовського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з процесуальним керівником у кримінальному провадженні прокурором Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №-0000979 від 04.07.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України.
Надано слідчому СВ Котовського ВП ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 та групі слідчих у складі: слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ст. л-нта поліції ОСОБА_5 , слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_6 , лейтенанта поліції ОСОБА_7 , лейтенанта поліції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до документів роздруківок, які містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які перебувають або можуть перебувати у володінні юридичних осіб - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса: АДРЕСА_1 , факс 044-2300256; адреса представництва у м.Одесі: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_3 , факс НОМЕР_3 , адреса представництва у м.Одесі: АДРЕСА_4 , тел. НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса АДРЕСА_5 , тел. НОМЕР_6 , факс: НОМЕР_7 ), виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через операторів мобільного зв`язку - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 14106, CID: 22033, 22032, 22016, 22012, 22033, 22011; ОФ ЗАТ«Київстар Дж.Ес.Ем.» LAC: 37051, CID: 1103, 18103, 26261, 26262; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 45631, CID: 44521, 44523, 61772, 42284, 42282, 44522; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LAC: 14106, CID: 80; ОФ ЗАТ«Київстар Дж.Ес.Ем.» 3G LAC: 37051, CID: 65,67; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAC: 45631, CID: 132;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 14106, CID: 22015, 22011, 22102, 64562, 22101, 22031; ІНФОРМАЦІЯ_2 .Ес.Ем.» LAC: 3705, CID: 26251, 26253, 18103, 1103, 1031; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 45631, CID: 42286, 42281, 42282, 42284, 61772, 44521; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LAC: 14106, CID: 38232; ОФ ЗАТ«Київстар Дж.Ес.Ем.» 3G LAC: 37051, CID: 67,65; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAC: 45631, CID: 133;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 14106, CID: 64573, 2204, 22031, 22103, 22012, 22015; ІНФОРМАЦІЯ_2 .Ес.Ем.» LAC: 37051, CID: 18103, 1103, 26251, 26252, 1031, 26253, 26261; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 45631, CID: 44286, 42281, 42282, 42283, 44521, 61772; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LAC: 14106, CID: 80; ОФ ЗАТ«Київстар Дж.Ес.Ем.» 3G LAC: 37051, CID: 67,65; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAC: 45631, CID: 132, 133;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 14106, CID: 46041, 46046, 46048, 46043; ОФ ЗАТ«Київстар Дж.Ес.Ем.» LAC: 37051, CID: 2291, 6883, 26253; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 45632, CID: 45273, 45272, 45241, 45661, 61771, 45276;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 14106, CID: 64581, 64563, 22011, 22031, 22015, 22017, 22013; ОФ ЗАТ«Київстар Дж.Ес.Ем.» LAC: 37051, CID: 1103, 26261, 1031, 18103, 26263; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 45631, CID: 61774, 61772, 42281, 44521, 45662, 45665; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LAC: 14106, CID: 32, 120, 96; ОФ ЗАТ«Київстар Дж.Ес.Ем.» 3G LAC: 37051, CID: 69, 73; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAC: 45631, CID: 123;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 14106, CID: 64562; ІНФОРМАЦІЯ_2 .Ес.Ем.» LAC: 37051, CID: 26253, 1173, 12262; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 45632, CID: 45666, 45662, 61771, 45663; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LAC: 14106, CID: 120;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 14106, CID: 46046; ІНФОРМАЦІЯ_2 .Ес.Ем.» LAC: 37051, CID: 1103, 1023, 1173, 12262, 2291; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 45632, CID: 45662, 45666, 42082, 45272, 61771, 45241;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 14106, CID: 46046, 46048, 46043, 46027, 64563; ІНФОРМАЦІЯ_2 .Ес.Ем.» LAC: 37051, CID: 6262, 12262; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 45632, CID: 45663, 45272, 61233, 42082, 45661, 61223, у період часу з 00 годин 30 хвилин до 06 годин 00 хвилин 04.07.2017року, з наданням можливості вилучення зазначених документів слідчому першого відділення слідчого відділу Подільського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та групи слідчих у складі: слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ст. л-нта поліції ОСОБА_5 , слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_6 , лейтенанта поліції ОСОБА_7 , лейтенанта поліції ОСОБА_8 наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
В клопотанні про надання тимчасового доступу до речей та документів було допущено технічну помилку в назві юридичної особи ОФ ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », замість ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також фактичної юридичної адреси вказаної юридичної особи АДРЕСА_6 .
Відповідно до ст.379 КПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.Питання про внесення виправлень суд вирішує в судовому засіданні. Учасники судового провадження повідомляються про дату, час і місце засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Суд, розглянувши заяву вважає за необхідне внести виправлення в ухвалі суду, та не змінюючи сутності ухвали та її змісту, вірно читати назву юридичної особи «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також фактичну юридичну адресу вказаної юридичної особи - АДРЕСА_6 ».
З урахуванням викладеного, суд вважає у відповідності до ст.379 КПК України за необхідне внести виправлення в ухвалу суду.
На підставі викладеного, керуючись ст.379 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Виправити описку в ухвалі Котовського міськрайонного суду Одеської області від 05.07.2017 року за клопотанням слідчого СВ Котовського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з процесуальним керівником у кримінальному провадженні прокурором Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №-0000979 від 04.07.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України.
Вірно читати назву юридичної особи - «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також фактичну юридичну адресу розташування вказаної юридичної особи « АДРЕСА_6 ».
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області відповідно до ст. 392 КПК України.
Слідчий суддя ОСОБА_1