УХВАЛА

про надання доступу до речей та документів

Справа № 306/407/17

Провадження № 1-кс/306/47/17

Рядок статзвіту № 34

01 березня 2017 року м. Свалява

Слідчий суддя Свалявського районного суду ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2

за участю слідчого: ОСОБА_3

розглянув клопотання слідчого СВ Свалявського відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області, майора поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Свалявського відділу Мукачівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме доступу до матеріалів медичної документації в оригіналі (історії хвороби) малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки АДРЕСА_1 , які зберігаються (або можуть перебувати) у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого, слідчий суддя,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Свалявського ВП Мукачівського ВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 звернувся в суд із вищезазначеним клопотанням, посилаючись на те, що 10.12.2016 року близько 10:30 години, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканка АДРЕСА_1 , керуючи автомобілем марки ВАЗ 21114, д.р.н.з. НОМЕР_1 , рухаючись автодорогою вул. Головна в с. Неліпино, Свалявського району в напрямку до м. Свалява та, проїжджаючи ділянку автодороги поблизу дворогосподарства № 282, допустила виїзд керованого нею автомобіля на смугу зустрічного руху, де в той час їй назустріч, в напрямку населеного пункту с. Сасівка, Свалявського району, рухався автобус марки ПАЗ, д.р.н.з. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця АДРЕСА_3 , в результаті чого сталося зіткнення транспортних засобів. В результаті дорожньо-транспортної пригоди, водій автомобіля ВАЗ 21114 ОСОБА_6 з діагнозом: забій грудної клітки, дистрофія правого гомілкового суглобу, забійна рана ділянки правого колінного суглобу, множинні садна обличчя; пасажир автомобіля ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 з діагнозом: закритий перелом центральної частини вертиюгової кістки; пасажир автомобіля ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 з діагнозом: множинні ссадна оюличчя, забій нижньої щелепи; пасажип автомобіля ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 з діагнозом ЗЧМТ, струс головного мозку були госпіталізовані до травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР за №0000756 від 10 грудня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Відповідно до витягу із кримінального провадження № 0000756 від 27.02.2017 року, 10 грудня 2016 року до ЄРДР внесено відомості за усною заявою про те, що 10.12.2016 року об 11:15 годині до чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_9 надійшло повідомлення від оператора лінії «102 Цюпко, що надійшло повідомлення від невідомої особи про те, що в с.Неліпино по вул. Головній, Свалявського району сталося ДТП між автомобілем марки ВАЗ 21114 та автобусом марки ПАЗ 4234 .

У судовому засіданні слідчий СВ Свалявського ВП Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області вимоги заявленого клопотання підтримав, просить надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення.
У ході розслідування, з метою уникнення відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, є ймовірність вважати, що працівниками ЗОДКЛ можуть вчинятися дії спрямовані на знищення, змінення або спотворення медичної документації (історії хвороби, рентгенограми) під впливом іншої особи чи осіб, а тому просить суд розглянути дане клопотання без їх участі.
За правилами ст. 160 КПК України (в редакції 2012 року) - сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

За правовим змістом ч. 5 ст. 163 КПК України (в редакції 2012 року) слідчий, який звернувся до слідчого судді з клопотанням, зобов`язаний довести наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3)не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

06 січня 2017 року слідчим СВ Свалявського ВП Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області винесено постанову про призначення судово-медичної експертизи з приводу ДТП, що мала місце 10.12.2016 року в с. Неліпино, Свалявського району для проведення якої, експерту необхідно надати медичні документації в оригіналі (історії хвороби, рентгенограми) потерпілих осіб (повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_10 від 13.02.2017 року за № 49).

На підставі вищенаведеного, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до, вказаної у клопотанні, медичної документації відносно потерпілої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України (в редакції 2012 року) - тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею - вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Зважаючи на на те, що посилання слідчого СВ Свалявського ВП Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 підтверджені та доведені належними, допустимими доказами та матеріалами кримінального провадження, заслухавши думку слідчого та перевіривши, надані до матеріалів клопотання, докази за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, беручи до уваги, що відомості у вищевказаній медичній документації на особу ОСОБА_5 , 2012 року народження можуть мати доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також враховуючи, що вищевказані документи не становлять собою документи, які містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя дійшов висновку, що слід надати дозвіл слідчому ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної документації на особу ОСОБА_5 , 2012 року народження.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України - слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Підсумовуючи вищевикладене, клопотання належить задовольнити та надати дозвіл слідчому ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної документації в оригіналі відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в ІНФОРМАЦІЯ_12 (адреса: АДРЕСА_2 ) з можливістю її вилучення.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 166 КПК України (в редакції 2012 року), слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СВ Свалявського відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області, майора поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому СВ Свалявського відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області, майору поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до матеріалів медичної документації в оригіналі (історії хвороби) малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки АДРЕСА_1 , які зберігаються (або можуть перебувати) у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.
Строк дії ухвали до 30 березня 2017 року включно.

У разі невиконання ували про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстав ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий Суддя Свалявського

районного суду ОСОБА_1