Справа № 580/210/17
Номер провадження 1-кс/580/110/17
У Х В А Л А
09 березня 2017 року Лебединський районний суд Сумської області

в складі: слідчого судді - ОСОБА_1

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

з участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого Лебединського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , що погоджено прокурором Лебединського відділу Роменської місцевої прокуратури Сумської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:
7 березня 2017 року слідчий Лебединського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, що погоджено прокурором Лебединського відділу Роменської місцевої прокуратури Сумської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів оператора телекомунікаційного зв`язку Харківської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання мотивує тим, що провадженні СВ Лебединського ВП ГУНП перебувають матеріали кримінального провадження № 0000072 від 09.02.2017, за ознаками ч. 1 ст. 190 КК України за фактом заволодіння шахрайським шляхом у гр. ОСОБА_5 грошовими коштами в сумі 6 000 грн. під приводом продажу товару через мережу інтернет.

Встановлено, що банківська картка « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 на яку перераховувалися грошові кошти потерпілого емітована на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а грошові кошти із вказаної картки знято готівкою 14.01.2017 о 15:32:24 год. в банкоматі CASU4666 в АДРЕСА_1 .

З метою отримання доказів у справі направлено запит до адміністрації ресурсу «ОЛХ» з приводу використання телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 для публікації оголошень. Згідно отриманої відповіді встановлено, що для публікування оголошень з використанням вказаних телефонів використовувались ІР-адреси провайдерів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та мобільних операторів ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». З метою отримання відомостей про абонентів направлено відповідний запит до ПП ТРК « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Згідно отриманої відповіді, у провайдера ПП ТРК « ІНФОРМАЦІЯ_4 » подібні відомості не зберігаються у зв`язку з технічних причин, так як ІР-адреса використовується для виходу в мережу інтернет багатьма абонентами і присвоюється динамічно, інформація про вихід в інтернет абонентів в конкретну дату та час у нього не зберігається.

Відповідно до листа адміністрації ресурса «OLX», інформація про надання телекомунікаційних послуг абонентам в конкретну дату та час знаходиться у ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » офіс установи знаходиться за адресою АДРЕСА_2 .

Приймаючи до уваги вищевикладене, а також враховуючи неможливість отримати відомості, які мають значення для розслідування даного кримінального провадження та про особу, яка може бути причетною до вчинення кримінального правопорушення в інший спосіб, та крім того, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження наявні матеріали, з яких вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у ході досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації оператора телекомунікаційного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий клопотання підтримав.

Представник особи ПАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 не з`явився.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебуваютьабоможутьперебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Крім того, відповідно до ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали провадження №0000072 суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, так як інформація, що міститься в таких документах може бути використана як доказ для встановлення обставин у кримінальному провадженні та іншими способами таку інформацію неможливо отримати.

Керуючись ст.ст. 159-164, 370, 372 КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого Лебединського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , що погоджено прокурором Лебединської районної прокуратури Сумської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому Лебединського ВП Сумського РВП ГУНП в Сумській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 до документів оператора телекомунікаційного зв`язку Харківської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » офіс установи знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , у вигляді роздруківки даної інформації, з можливістю її вилучення, про:

-ПІБ абонентів, адреси надання послуг, контактні телефони та адреси електронної пошти, перелік МАС-адрес з 01.10.2016 по теперішній час кінцевого обладнання абонентів, яким надавались у користування ІР-адреси:

ДатаЧасІРДатаЧасІР
06.10.201615:38:54178.94.17.6806.10.201615:38:54178.94.17.68
07.10.20160:54:03178.94.76.19507.10.20160:54:03178.94.76.195
07.10.201623:49:00178.94.63.20107.10.201623:49:00178.94.63.201
09.10.201614:27:07178.94.38.25209.10.201614:27:07178.94.38.252
10.10.20160:11:37178.94.27.3710.10.20160:11:37178.94.27.37
10.10.201613:10:3192.112.27.18810.10.201613:10:3192.112.27.188
11.10.201610:08:46178.94.25.1511.10.201610:08:46178.94.25.15
12.10.201620:08:4892.112.17.3712.10.201620:08:4892.112.17.37
12.10.201621:22:23178.94.52.3812.10.201621:22:23178.94.52.38
14.10.201610:10:59178.94.52.13214.10.201610:10:59178.94.52.132
15.10.201610:21:47178.94.18.3915.10.201610:21:47178.94.18.39
16.10.201616:15:54178.94.23.10816.10.201616:15:54178.94.23.108
18.10.201618:37:12178.94.46.7518.10.201618:37:12178.94.46.75
20.10.201613:55:5892.112.87.13720.10.201613:55:5892.112.87.137
23.10.201616:08:59178.94.17.21823.10.201616:08:59178.94.17.218
25.10.201615:52:15178.94.61.5325.10.201615:52:15178.94.61.53
29.10.201612:21:3592.112.95.6429.10.201612:21:3592.112.95.64
31.10.201615:14:2692.112.22.18431.10.201615:14:2692.112.22.184
06.11.201616:13:31178.94.73.14906.11.201616:13:31178.94.73.149
11.11.201611:26:40178.94.38.24611.11.201611:26:40178.94.38.246
12.11.201614:03:48178.94.21.21912.11.201614:03:48178.94.21.219
27.11.201617:40:1992.112.88.13027.11.201617:40:1992.112.88.130
27.11.201620:27:10178.94.66.2527.11.201620:27:10178.94.66.25
03.12.201614:36:00178.94.38.9203.12.201614:36:00178.94.38.92
05.12.201617:48:23178.94.25.3705.12.201617:48:23178.94.25.37
06.12.201620:38:28178.94.83.23706.12.201620:38:28178.94.83.237
07.12.201622:38:2892.112.65.8707.12.201622:38:2892.112.65.87
08.12.201611:50:3792.112.26.7908.12.201611:50:3792.112.26.79
09.12.201612:33:55178.94.6.1709.12.201612:33:55178.94.6.17
10.12.201612:06:55178.94.44.4910.12.201612:06:55178.94.44.49
11.12.201614:44:10178.94.17.21311.12.201614:44:10178.94.17.213
12.12.201614:50:26178.94.56.18712.12.201614:50:26178.94.56.187
22.01.201713:09:08178.94.67.19222.01.201713:09:08178.94.67.192
03.01.201713:07:19178.94.8.4603.01.201713:07:19178.94.8.46
09.01.201712:11:59178.94.29.24009.01.201712:11:59178.94.29.240
09.01.201716:25:41178.94.29.23509.01.201716:25:41178.94.29.235
09.01.201719:52:29178.94.56.909.01.201719:52:29178.94.56.9
13.01.201714:10:16178.94.16.20213.01.201714:10:16178.94.16.202
14.01.201713:02:24178.94.34.4414.01.201713:02:24178.94.34.44
03.10.201614:29:50178.94.81.21603.10.201614:29:50178.94.81.216
04.10.20161:32:12178.94.66.8104.10.20161:32:12178.94.66.81
04.10.201620:12:56178.94.33.6604.10.201620:12:56178.94.33.66
06.10.201610:56:28178.94.17.6806.10.201610:56:28178.94.17.68
24.10.201615:16:42178.94.7.16424.10.201615:16:42178.94.7.164
14.11.20160:11:32178.94.24.4014.11.20160:11:32178.94.24.40
14.11.201611:31:50178.94.71.16614.11.201611:31:50178.94.71.166
14.11.201612:42:57178.94.51.20414.11.201612:42:57178.94.51.204
14.11.201622:17:30178.94.87.5214.11.201622:17:30178.94.87.52
16.11.20169:40:2692.112.30.616.11.20169:40:2692.112.30.6
21.11.201614:23:33178.94.16.13721.11.201614:23:33178.94.16.137
27.11.201617:53:5192.112.88.13027.11.201617:53:5192.112.88.130
12.12.201616:33:22178.94.56.18712.12.201616:33:22178.94.56.187
29.12.201611:18:36178.94.36.14629.12.201611:18:36178.94.36.146
05.01.201716:53:46178.94.9.11605.01.201716:53:46178.94.9.116
18.09.201616:43:05178.94.4.6618.09.201616:43:05178.94.4.66
19.09.201613:53:40178.94.10.7419.09.201613:53:40178.94.10.74
20.09.201616:30:47178.94.19.8420.09.201616:30:47178.94.19.84
22.09.201610:06:36178.94.20.19422.09.201610:06:36178.94.20.194
22.09.201615:40:27178.94.51.13722.09.201615:40:27178.94.51.137
24.09.20168:35:34178.94.64.12324.09.20168:35:34178.94.64.123
24.09.201614:05:15178.94.6.7224.09.201614:05:15178.94.6.72
26.09.201613:55:5092.112.26.4126.09.201613:55:5092.112.26.41
27.09.201615:38:56178.94.17.23027.09.201615:38:56178.94.17.230
28.09.201613:28:08178.94.67.1028.09.201613:28:08178.94.67.10
29.09.201615:24:47178.94.52.5429.09.201615:24:47178.94.52.54
01.10.201612:14:39178.94.40.11201.10.201612:14:39178.94.40.112
02.10.201611:13:02178.94.19.2402.10.201611:13:02178.94.19.24
03.10.201613:20:25178.94.81.21603.10.201613:20:25178.94.81.216
04.10.201615:38:38178.94.66.8104.10.201615:38:38178.94.66.81
24.10.201615:20:09178.94.7.16424.10.201615:20:09178.94.7.164
17.11.201617:55:23178.94.14.3017.11.201617:55:23178.94.14.30
19.11.201611:02:15178.94.1.23719.11.201611:02:15178.94.1.237
20.11.201612:50:10178.94.63.6720.11.201612:50:10178.94.63.67
21.11.201613:37:35178.94.16.13721.11.201613:37:35178.94.16.137
23.11.201616:56:07178.94.47.25023.11.201616:56:07178.94.47.250
23.11.201623:10:3592.112.11.523.11.201623:10:3592.112.11.5
26.11.201614:32:33178.94.81.8126.11.201614:32:33178.94.81.81
27.11.201617:57:0792.112.88.13027.11.201617:57:0792.112.88.130
06.12.201620:45:14178.94.83.23706.12.201620:45:14178.94.83.237
12.12.201615:02:53178.94.56.18712.12.201615:02:53178.94.56.187
27.12.201610:39:21178.94.6.12727.12.201610:39:21178.94.6.127
09.01.201713:23:50178.94.29.24009.01.201713:23:50178.94.29.240
09.01.201719:53:17178.94.56.909.01.201719:53:17178.94.56.9
10.01.201716:10:40178.94.56.910.01.201716:10:40178.94.56.9
11.01.201711:21:29178.94.51.23811.01.201711:21:29178.94.51.238
11.01.201712:48:1692.112.57.11911.01.201712:48:1692.112.57.119
11.01.201716:42:1792.112.57.11911.01.201716:42:1792.112.57.119
13.01.201710:08:17178.94.52.9213.01.201710:08:17178.94.52.92
13.01.201712:52:59178.94.16.20213.01.201712:52:59178.94.16.202
02.10.201612:59:39178.94.19.2402.10.201612:59:39178.94.19.24
03.10.20160:49:55178.94.81.21603.10.20160:49:55178.94.81.216
04.10.20161:25:08178.94.66.8104.10.20161:25:08178.94.66.81
04.10.201620:13:52178.94.33.6604.10.201620:13:52178.94.33.66
06.10.201610:57:07178.94.17.6806.10.201610:57:07178.94.17.68
24.10.201615:19:33178.94.7.16424.10.201615:19:33178.94.7.164
14.11.201613:17:46178.94.51.20414.11.201613:17:46178.94.51.204
17.11.201617:57:37178.94.14.3017.11.201617:57:37178.94.14.30
20.11.201621:56:57178.94.63.6720.11.201621:56:57178.94.63.67
21.11.201614:24:02178.94.16.13721.11.201614:24:02178.94.16.137
27.11.201617:53:3092.112.88.13027.11.201617:53:3092.112.88.130
03.12.201614:40:44178.94.38.9203.12.201614:40:44178.94.38.92
12.12.201615:03:15178.94.56.18712.12.201615:03:15178.94.56.187
13.12.201614:44:33178.94.43.17813.12.201614:44:33178.94.43.178
09.01.201713:38:08178.94.29.24009.01.201713:38:08178.94.29.240
09.01.201714:01:36178.94.29.24009.01.201714:01:36178.94.29.240
09.01.201719:51:39178.94.56.909.01.201719:51:39178.94.56.9
11.01.201715:56:4792.112.57.11911.01.201715:56:4792.112.57.119
13.01.201713:41:28178.94.16.20213.01.201713:41:28178.94.16.202

Строк дії ухвали до 05.04.2017 року.

Ухвалу виготовлено в двох приміпниках.

У разі невиконання ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторонни кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Сумської області протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1