Апеляційний суд Житомирської області
Ухвала

Іменем України

/резолютивна частина/

23 серпня 2011 року. Колегія суддів Судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Житомирської області в складі:

головуючого - судді: Шеніна П.О.

суддів: Завязуна С.М. , Прокопчука С.М.

з участю прокурора: Філя С.В.

засудженої: ОСОБА_1

захисника: ОСОБА_2

представника неповнолітнього потерпілого ОСОБА_3 ОСОБА_4

розглянула у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Житомирі кримінальну справу за апеляціями ст. пом. Овруцького міжрайонного прокурора та засудженої ОСОБА_1 на вирок Овруцького районного суду від 05 травня 2011 року.

Цим вироком

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканку с. В.Фосня Овруцького району, працюючу бібліотекарем у с. Невгоди Овруцького району, несудиму, заміжню, потерпілу від наслідків аварії на ЧАЕС і інваліда 3 групи, -

було засуджено за ст. 291 КК України на 1 рік виправних робіт з відрахуванням у дохід держави 10% заробітної плати.

Запобіжний захід до вступу вироку в закону силу залишено попередній - підписку про невиїзд.

Стягнуто з ОСОБА_1:

- на користь НДЕКЦ при УМВС України в Житомирській області судові витрати за проведення експертиз в сумі 2365,50 грн.;

- на користь законного представника малолітньої потерпілої - ОСОБА_4 матеріальну шкоду в сумі 3 400 грн. та на відшкодування моральної шкоди - 30 000 грн.

В апеляціях просять:

- ст. пом. Овруцького міжрайпрокурора змінити вирок суду і виключити з нього вказівку про визначення велосипеду „транспортним засобом;

- в доповненнях до апеляції ця посадова особа просить виключити з вироку таку кваліфікуючу ознаку, як велика матеріальна шкода, оскільки вона не була інкримінована ОСОБА_1, а також скасувати вирок в частині вирішення цивільного позову про стягнення із ОСОБА_1 матеріальної шкоди? оскільки рішення суду не мотивовано, в тому числі і зменшення суми в порівнянні з першим вироком;

- засуджена ОСОБА_1 про скасування вироку внаслідок його незаконності, необґрунтованості і однобічності, упередженості слідства і суду, невідповідності висновків суду фактичним обставинам справи, невірного застосування кримінального закону.

Заслухавши доповідь судді, пояснення засудженої ОСОБА_1 та її захисника ОСОБА_2 про підтримання апеляції першої та заперечення щодо апеляції ст. пом прокурора, за виключенням вказівки про кваліфікуючу ознаку велику матеріальну шкоду, також про небажання подати заяву про застосування до засудженої закону про амністію, представника неповнолітнього потерпілого ОСОБА_4, яка згідна з позицією прокурора і заперечила проти апеляції засудженої, думку прокурора, який повністю підтримав апеляцію ст. пом прокурора з доповненнями та частково - апеляцію засудженої ОСОБА_1 щодо скасування вироку в частині стягнення суми у відшкодування матеріальної шкоди і виключення вказівки про велику матеріальну шкоду від злочину, обговоривши доводи апеляцій та перевіривши вирок суду першої інстанції в межах, передбачених ст. 365 КПК України, колегія суддів вважає, що подані апеляції підлягають частковому задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 365, 366 і 379 ч. 2 КПК України, колегія суддів судової палати у кримінальних справах апеляційного суду, -

УХВАЛИЛА:

Апеляції ст. пом. Овруцького міжрайонного прокурора та засудженої ОСОБА_1 задовольнити частково.

Вирок Овруцького районного суду від 05.05.2011 року щодо засудженої ОСОБА_1 змінити. Виключити з мотивувальної частини вироку вказівку про заподіяння нею великої матеріальної шкоди від злочину. Зменшити розмір стягнень із ОСОБА_1 суми у відшкодування моральної шкоди на користь законного представника неповнолітнього потерпілого, ОСОБА_4, із 30 000 грн. до 20 000 грн.

Скасувати вирок в частині вирішення цивільного позову ОСОБА_4 і стягнення із ОСОБА_5 суми у відшкодування матеріальної шкоди 3 400 грн., кримінальну справу в цій частині направити на новий судовий розгляд в той же суд в іншому складі, в порядку цивільного судочинства.

В решті апеляції засудженої ОСОБА_1 та помічника прокурора залишити без задоволення, а вирок суду щодо ОСОБА_1 без зміни.

Повний текст ухвали апеляційного суду буде оголошений о 12 год. 26.08.2011 року.

Судді: