Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/542/15-к
Провадження № 1-кс/553/149/2015
У Х В А Л А
Іменем України
16.02.2015 рокум. м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

з участю слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві клопотання старшого слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_3 , поданого в рамках досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0001263 від 19.12.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю -

В С Т А Н О В И В :
Старший слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до документів.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступні обставини.

18.12.2014 року в період часу з 08-00 год. по 13-00 год. невстановлена особа шляхом віджиму пластикового вікна проникла до будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала ноутбук марки "DELL" та вироби з золота, які належать ОСОБА_4 , спричинивши потерпілому матеріальну шкоду на загальну суму 60000 грн.

По даному факту Ленінським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області проводиться досудове розслідування в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001263 від 19.12.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Ухвалою Ленінського районного суду м. Полтави від 25.12.2014 року надано старшому слідчому СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " щодо інформації відносно абонентів, які знаходилися в районі будинку АДРЕСА_1 із зазначенням LAC і CID в період часу з 00 год. 00 хв. 18.12.2014 року по 00 год. 00хв. 19.12.2014 року включно, в тому числі про зв`язок абонентів, тривалість з`єднань, дати та час з`єднань, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) оператору із зазначенням номеру СІМ картки та IMEI абонента.

Працівниками УОТЗ УДВС України в Полтавській області з метою виконання ухвали Ленінського районного суду м. Полтави від 25.12.2014 року, проведено моніторинг засобів електронного зв`язку, які перебували на момент здійснення злочину поблизу будинку АДРЕСА_1 і отримані відомості щодо засобів електронного зв`язку, які містять оперативний інтерес, а саме виявлено, що в момент вчинення злочину на місяці злочину працювали мобільні термінали: IMEI НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 .

Також встановлено, що особа, яка користується вказаними мобільними терміналами IMEI НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 може бути причетна до інших кримінальних правопорушень, що здійснені на території Ленінського району м. Полтави в період часу з 01.09.2014 року по 31.12.2014 року.

Враховуючи те, що з метою повного та всебічного проведення досудового розслідування, встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, та які на місці скоєння злочину користування мобільними терміналами необхідно отримати інформацію про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передання, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які здійснювали телефонні дзвінки та яким надходили телефонні дзвінки з мобільних терміналів НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , просить надати доступ до документів, які містять вказану інформацію та знаходяться у операторів мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за період часу з 01.09.2014 року по 31.12.2014 року.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала, просила задовольнити.

Вирішуючи клопотання слідчого, слідчий суддя враховує наступне.

Аналогічне клопотання слідчого було предметом розгляду та ухвалою Ленінського районного суду м. Полтави від 13.01.2015 року в справі № 553/12/15-к (провадження № 1кс/553/6/2015) задоволено частково: надано старшому слідчому СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передання, кінцевих обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, які здійснювали телефонні дзвінки та яким надходили телефонні дзвінки з мобільних терміналів з IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 в період часу з 00 год. 00 хв. 18.12.2014 року по 31.12.2014 року включно, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові, із зазначенням номера СІМ-картки, абонента, що знаходяться в розпорядженні операторів мобільного зв`язку: 1) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою: АДРЕСА_2 , 2) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_3 , 3) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою: АДРЕСА_4 , шляхом надання копій відповідних документів.
Вказаним судовим рішенням відмовлено в задоволенні клопотання слідчого в частині тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про телекомунікаційні послуги абонентів мобільних терміналів з IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 в період часу з 01.09.2014 року по 17.12.2014 року включно, оскільки слідчим не обґрунтовано підстав доступу, не доведено, що документи з відповідними даними мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадження, а відомості, що містяться в цих документах, можуть бути використані як докази.

21.01.2015 року слідчий повторно зверталась з таким же клопотанням, необхідність тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про телекомунікаційні послуги, що надавались абонентам мобільних терміналів з IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 в період часу з 01.09.2014 року обґрунтовувала необхідністю встановити причетність осіб, які користуються телефонами з цими номерами, до інших кримінальних правопорушень.

На ці ж обставини слідчий посилається і в обґрунтування даного клопотання.

Разом з тим, ці обставини виходять за межі предмету доказування по даному кримінальному провадженню № 0001263, тобто слідчим фактично не доведено, що інформація про телекомунікаційні послуги, що надавались абонентам мобільних терміналів з IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 в період часу з 01.09.2014 року по 17.12.2014 року включно має значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадження і відомості, що містяться в цих документах, можуть бути використані як докази по даній справі.

Враховуючи викладене, зважаючи на те, що аналогічне клопотання слідчого, подане до суду раніше з тих же підстав, вирішено слідчим суддею по суті, в даному клопотанні слідчим не обґрунтовано необхідність повторного отримання тимчасового доступу до документів про телекомунікаційні послуги, що надавались ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " абонентам мобільних терміналів з IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 в період часу з 18.12.2014 року по 31.12.2014 року, й ці документи підлягають отриманню на підставі ухвали слідчого судді від 13.01.2015 року, термін дії якої не сплинув, не наведено даних про виникнення нових підстав для отримання тієї інформації, у доступі до якої судом було відмовлено, керуючись ст.ст. 110, 162-166, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В :
В задоволенні клопотання старшого слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ленінського районного суду м. ПолтавиОСОБА_1