У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06.07.2017 Справа №607/6034/17

Номер провадження 1-кп/607/761/2017

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі с/з ОСОБА_2 ,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду, в м. Тернополі кримінальне провадження №0000215 від 17 квітня 2017 року про обвинувачення:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Івачів Долішній Тернопільського району Тернопільської області, громадянина України, з середньою освітою, одруженого, на утриманні одна малолітня дитина, непрацюючого, зареєстрованого та проживає за адресою АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України, за участю сторін кримінального провадження: прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , потерпілого ОСОБА_5 , обвинуваченого ОСОБА_3 ,-

ВСТАНОВИВ:

16 квітня 2017 року, близько 22 години 00 хвилин, у ОСОБА_3 , який перебував на АЗК «WOG», що поблизу с. Іванів Долішній Тернопільського району, виник словесний конфлікт із ОСОБА_5 , в ході якого у ОСОБА_3 виник злочинний умисел, направлений на спричинення останньому тілесних ушкоджень. Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_6 , діючи умисно та усвідомлюючи суспільно - небезпечний характер своїх дій, передбачаючи наслідки та бажаючи їх настання, умисно наніс ОСОБА_5 один удар головою в область обличчя, від якого потерпілий відчув сильний біль в області правої частини обличчя. В подальшому ОСОБА_3 продовжуючи свої злочинні дії та діючи з єдиним умислом наніс ще один удар головою в ділянку обличчя, а саме в праву частину, від якого у потерпілого з правої брови та носа почала йти кров. Внаслідок злочинний дій ОСОБА_3 потерпілому ОСОБА_5 завдано фізичного болю, а також спричинено тілесні ушкодження у вигляді рани на правій брові, рани на спинці носа і синець повіки правого ока, перелом кісток носа, які за ступенем тяжкості належать до легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом.

Органами досудового розслідування ОСОБА_3 обвинувачується у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України, тобто умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я.

Потерпілий ОСОБА_5 в судовому засіданні відмовився від обвинувачення ОСОБА_3 у вчинені відносно нього злочину, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України, про що подав суду письмову заяву.

Прокурор та обвинувачений ОСОБА_7 в судовому засіданні не заперечили проти закриття кримінального провадження у формі приватного обвинувачення, у зв`язку із відмовою потерпілого від обвинувачення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 477 КПК України, кримінальним провадженням у формі приватного обвинувачення є провадження, яке може бути розпочате слідчим, прокурором лише на підставі заяви потерпілого щодо кримінальних правопорушень, передбачених, у тому числі статтею 125 КК України (умисне легке тілесне ушкодження).

Згідно п.7 ч.1 ст. 284 КПК України, кримінальне провадження закривається в разі, якщо потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Частиною 4 ст. 26 КПК України, встановлено, що відмова потерпілого від обвинувачення є безумовною підставою для закриття кримінального провадження у формі приватного обвинувачення.

На підставі вищезазначеного, та у зв`язку із відмовою потерпілого ОСОБА_5 від обвинувачення ОСОБА_3 у вчинені злочину, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України, суд приходить до висновку, що кримінальне провадження №0000215 від 17 квітня 2017 року про обвинувачення ОСОБА_3 у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України, підлягає закриттю.

Заявлений прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_8 цивільний позов в інтересах держави в особі Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину в сумі 2 880 грн. слід залишити без розгляду.

Керуючись ст.ст. 26, 284, 350, 369, 370, 372, 477 КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Кримінальне провадження №0000215 від 17 квітня 2017 року про обвинувачення ОСОБА_3 у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України закрити у зв`язку із відмовою потерпілої від обвинувачення.

Цивільний позов прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_8 в інтересах держави в особі Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину в сумі 2 880 грн. залишити без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області, шляхом подачі апеляційної скарги протягом семи днів з дня її оголошення.

Ухвала, якщо інше не передбачено КПК України, набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.
Головуючий суддяОСОБА_1