У Х В А Л А
13.05.2016 року слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участі ст.слідчого Городоцького відділення поліції Яворівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській обл. ОСОБА_2 , розглянув клопотання у кримінальному провадженні № 0000275 від 17.04.2016 року про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

17.04.2016р. слідчим відділом Городоцького відділення поліції Яворівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській обл., за № 0000275, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 325 КК України.

11.05.2016р. ст.слідчий Городоцького відділення поліції Яворівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській обл. ОСОБА_2 , за погодженням із прокурором Городоцької місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до медичних карт стаціонарних хворих, які знаходяться у адміністрації комунального закладу Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) і зокрема на наступних осіб:

- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_2 ;

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_3 ;

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жит. АДРЕСА_4 ;

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жит. АДРЕСА_5 ;

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жит. м.Чигирин;

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жит. АДРЕСА_6 ;

- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жит. с.Волока;

- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жит. АДРЕСА_7 ;

- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , жит. АДРЕСА_8 ;

- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жит. АДРЕСА_9 ;

- ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , жит. АДРЕСА_10 ;

- ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , жит. АДРЕСА_11 ;

- ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , жит.Харків;

- ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , жит. АДРЕСА_12 ;

- ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , жит. с.Миколаївка Словянського р-ну Донецької обл.;

- ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , жит. АДРЕСА_13 ;

- ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , жит. АДРЕСА_14 ;

- ОСОБА_21 , 1989р.н., жит.м.Черкаси;

- ОСОБА_22 , 1996р.н., жит. м.Харків;

- ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , жит. АДРЕСА_15 ;

- ОСОБА_24 , 1999р.н., жит. м.Львів;

- ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , жит. АДРЕСА_16 ;

- ОСОБА_26 , 1998р.н., жит. м.Тернопіль;

- ОСОБА_27 , 1998 р.н., жит. м.Миколаївка Донецької обл.;

- ОСОБА_28 , 1997р.н., жит. м.Київ;

- ОСОБА_29 , 1997р.н., жит. Рівненської обл.;

- ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , жит. АДРЕСА_17 ;

- ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , жит. АДРЕСА_18 ;

- ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , жит. АДРЕСА_19 ;

- ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_14 жит. АДРЕСА_20 ;

- ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , жит. АДРЕСА_21 ;

- ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , жит. АДРЕСА_22 ;

- ОСОБА_36 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , жит. АДРЕСА_23 ;

- ОСОБА_37 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жит. АДРЕСА_24 , з можливістю їх вилучення, що є необхідними для встановлення істини по кримінальному провадженню.

В суді ст.слідчий Городоцького відділення поліції Яворівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській обл. ОСОБА_2 заявлене клопотання підтримав з наведених у ньому мотивів.
Представник комунального закладу Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » просив про розгляд клопотання у відсутності їх представництва.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання, вважаю, що таке слід задоволити.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Пунктом 2 ч. 1 ст.162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Як вбачається із доданого до клопотання витягу з ЄРДР від 17.04.2016р., 16.04.2016 року із території готельно-відпочинкового комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_22 », що по АДРЕСА_25 до КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ознаками харчового отруєння госпіталізовано осіб віком від 16 до 26 років з клінічним діагнозом «гострий гастроентероколіт».

За даним фактом розпочато кримінальне провадження № 0000275 від 17.04.2016 року, внесене до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за ч.1 ст.325 КК України.

Із змісту клопотання убачається, що для проведення повного та всебічного досудового розслідування у даному кримінальному провадженні виникла необхідність проведення судово-медичної експертизи осіб, які були доставлені та госпіталізовані до КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де були заведені медичні карти стаціонарних хворих.

З урахуванням викладеного, приходжу висновку про те, що документи зазначені в клопотанні медичні карти стаціонарних хворих що перебувають у володінні КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », самі по собі, та інформація, яка міститься у них, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів - неможливо (ч. 6 ст.163 КПК України), оскільки вони є необхідними для проведення судово-медичної експертизи, а тому вважаю необхідним надати слідчому тимчасовий доступ до зазначеної в клопотанні медичної документації з можливістю їх вилучення.
Керуючись ст. ст. 159, 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

клопотання задоволити.

Надати ст.слідчому Городоцького відділення поліції Яворівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській обл. ОСОБА_2 тимчасовий доступ до медичних карт стаціонарних хворих, що знаходяться адміністрації комунального закладу Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) і зокрема на наступних осіб:

- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_2 ;

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_3 ;

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жит. АДРЕСА_4 ;

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жит. АДРЕСА_5 ;

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жит. м.Чигирин;

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жит. АДРЕСА_6 ;

- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жит. с.Волока;

- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жит. АДРЕСА_7 ;

- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , жит. АДРЕСА_8 ;

- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жит. АДРЕСА_9 ;

- ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , жит. АДРЕСА_10 ;

- ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , жит. АДРЕСА_11 ;

- ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , жит.Харків;

- ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , жит. АДРЕСА_12 ;

- ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , жит. с.Миколаївка Словянського р-ну Донецької обл.;

- ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , жит. АДРЕСА_13 ;

- ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , жит. АДРЕСА_14 ;

- ОСОБА_21 , 1989р.н., жит.м.Черкаси;

- ОСОБА_22 , 1996р.н., жит. м.Харків;

- ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , жит. АДРЕСА_15 ;

- ОСОБА_24 , 1999р.н., жит. м.Львів;

- ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , жит. АДРЕСА_16 ;

- ОСОБА_26 , 1998р.н., жит. м.Тернопіль;

- ОСОБА_27 , 1998 р.н., жит. м.Миколаївка Донецької обл.;

- ОСОБА_28 , 1997р.н., жит. м.Київ;

- ОСОБА_29 , 1997р.н., жит. Рівненської обл.;

- ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , жит. АДРЕСА_17 ;

- ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , жит. АДРЕСА_18 ;

- ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , жит. АДРЕСА_19 ;

- ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_14 жит. АДРЕСА_20 ;

- ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , жит. АДРЕСА_21 ;

- ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , жит. АДРЕСА_22 ;

- ОСОБА_36 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , жит. АДРЕСА_23 ;

- ОСОБА_37 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жит. АДРЕСА_24 , та надати можливість їх вилучення.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1