УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів
12 липня 2016 року м. Хмельницький
в с т а н о в и в :
Згідно з відомостями, внесеними до Єдиного реєстру досудових розслідувань, працівники роти №4 ІНФОРМАЦІЯ_1 18.02.2016 близько 17 год. за адресою АДРЕСА_1 умисно вчинили дії, які явно виходили за межі наданих їм прав і повноважень та супроводжувались застосуванням насильства, спецзасобів, болісними та такими, що ображають особисту гідність потерпілого діями, а саме, за відсутності передбачених законом підстав, маючи можливість скласти протокол про вчинення ОСОБА_3 адміністративного правопорушення на місці застосували насильство, кайданки, затримали ОСОБА_3 та доставили його до Хмельницького відділу поліції, де утримували близько 2-х годин без складання протоколу про затримання останнього, чим завдали істотної шкоди його правам та законним інтересам.
Відповідно до висновку службової перевірки, проведеної ІНФОРМАЦІЯ_2 за фактом можливих неправомірних дій інспекторів ІНФОРМАЦІЯ_3 , 18.02.2016 близько 16:40 год. на місці події за адресою АДРЕСА_1 перебували члени екіпажу №0152 рядові поліції ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , та члени екіпажу №0114 рядові поліції ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .
При проведені досудового розслідування здобуто дані про те, що згідно з постановою ІНФОРМАЦІЯ_4 від 07.04.2016 по справі №686/5206/16-п закрито провадження по справі про адміністративне правопорушення за ст. 185 КУпАП відносно ОСОБА_3 у зв`язку з відсутністю в його діях складу вказаного адміністративного правопорушення.
При цьому, судом досліджено копії записів відео-реєстраторів патрульних поліцейських та відеозапису, наданого ОСОБА_3 , після чого прийнято рішення про відсутність в останнього складу адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 185 КУпАП. Крім того, під час складення протоколу серії ХМ №020658 ОСОБА_3 було подано його копію, зміст якої не відповідає оригіналу в частині викладення складу правопорушення.
Також, згідно висновку службової перевірки та показань старшого інспектора ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_11 , 18.02.2016 рядовими поліції ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 протокол про адміністративне затримання ОСОБА_3 не складався оскільки в розпорядження співробітників патрульної поліції на той час не було бланків протоколів затримання. Лише на початку березня 2016 року до УПП у м. Хмельницькому з Департаменту ПП надійшли бланки протоколів про адміністративне затримання, які на даний час використовують співробітники ПП.
Посилаючись на те, що під час досудового розслідування виникла необхідність у встановленні обставин виклику, прибуття та перебування співробітників патрульної ІНФОРМАЦІЯ_5 18.02.2016 року близько 17 год. за адресою: АДРЕСА_1 , фіксування адміністративних та інших правопорушень, отримання та застосування ними спеціальних засобів, затримання ОСОБА_3 та доставлення і утримання його у ІНФОРМАЦІЯ_6 , складання відносно останнього матеріалів про вчинення ним адміністративного правопорушення, оформлення та направлення вказаних матеріалів для розгляду до суд, слідчий просить надати йому тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у розпорядженні та володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 , розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю ознайомлення з ними, їх огляду, виготовлення їх копій, у тому числі електронних, копіювання шляхом роздрукування відомостей електронних баз даних, а також вилучення оригіналів окремих перелічених речей і документів з метою запобігання можливої втрати речових доказів чи внесення в них змін.
Дослідивши матеріали клопотання та надані для ознайомлення документи слідчий суддя приходить до наступного.
Так, відповідно статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді. Згідно положень статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Слідчим наведено підстави передбачені частинами 2, 5 статті 163 КПК України, що на сьогодні з метою встановлення істини по справі, оскільки самі по собі дані документи в сукупності із речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження, тому слідчий суддя розглядає дане клопотання без виклику особи у володінні, якої знаходиться дана інформація.
Відповідно до вимог статті 163 КПК України з метою встановлення доказів та з`ясування всіх обставин справи і для повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінальної справи слідчий суддя вважає, що є всі підстави для тимчасового доступу до речей і документів і клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
у х в а л и в :
Клопотання слідчого задоволити.
Надати старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_2 та/або за його дорученням оперативним співробітникам управління внутрішньої безпеки в Хмельницькій області ДВБ НП України тимчасовий доступ речей і до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_8 , що в АДРЕСА_2 , з можливістю ознайомлення з такими речами та документами, проведення їх огляду, виготовлення їх копій, у тому числі електронних, копіювання шляхом роздрукування відомостей електронних баз даних, а також вилучення оригіналів окремих перелічених речей і документів з метою запобігання можливої втрати речових доказів чи внесення в них змін та виправлень, зокрема до:
- документів, журналів із даними щодо закріплення за співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 табельної зброї, спецзасобів, відео-реєстраторів, радіостанцій, планшетів, у тому числі в період несення служби з 17 по 19 лютого 2016 року;
- документів, рапортів, службових записок співробітників ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 про застосування в період несення служби з 17 по 19 лютого 2016 року фізичної сили, табельної зброї, спеціальних засобів, у тому числі в електронному вигляді з бази даних ІНФОРМАЦІЯ_9 ;
- документів щодо розстановки і дислокації сил та засобів УПП у м. Хмельницькому на період з 17 по 19 лютого 2016 року, формування екіпажів, закріплення службових автомобілів, території обслуговування конкретних екіпажів;
- документації та відомостей з електронних баз даних щодо отримання співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_9 18.02.2016 та 19.02.2016 повідомлень (у тому числі повідомлень з ІНФОРМАЦІЯ_10 по відомостях журналу Єдиного обліку) щодо подій за адресою АДРЕСА_1 , неправомірних дій співробітників поліції відносно ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , затримання і складення адмінматеріалів стосовно ОСОБА_3 ;
- документації, рапортів, звітів, у тому числі в електронному вигляді та з інформаційно-пошукової системи «АРМОР», складених співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 за результатами виїздів та відпрацювання повідомлень щодо подій 18.02.2016 та 19.02.2016 за адресою АДРЕСА_1 , неправомірних дій співробітників поліції відносно ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , затримання і складення адмінматеріалів стосовно ОСОБА_3 ;
- документації (копій, примірників, тощо), журналів, реєстрів щодо складення інспектором роти №4 ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_6 матеріалів щодо медичного обстеження в ІНФОРМАЦІЯ_11 та матеріалів про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_3 , обліку їх в ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також направлення, надіслання до суду разом із відеоматеріалами з персональних відео-реєстраторів, внесення відповідних даних до інформаційно-пошукової системи «АРМОР»;
- оригіналів матеріалів службової перевірки, проведеної співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_3 на підставі звернення ОСОБА_12 від 19.02.2016 за фактом можливих неправомірних дій інспекторів ІНФОРМАЦІЯ_12 , які 18.02.2016 близько 16:40 год., під час перебування на виклику за адресою АДРЕСА_1 , незаконно застосували фізичну силу та спеціальні засоби, а також затримали ОСОБА_3 ;
- особових справ та наказів про призначення співробітників ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 ;
- посадових інструкцій, службових обов`язків співробітників ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 ;
- журналу обліку справ про адміністративні правопорушення та протоколів про адміністративні затримання;
- журналу обліку доставлених осіб, які вчинили адміністративні правопорушення;
- журналу видачі бланків протоколів про адміністративні правопорушення, бланків постанов по справах про адміністративні правопорушення та бланків протоколів про адміністративні затримання;
- документації щодо забезпечення та використання співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_3 бланків протоколів про адміністративні правопорушення, бланків протоколів про адміністративні затримання за 2016 рік, листування ІНФОРМАЦІЯ_13 з вказаних питань;
- документації про забезпечення та використання бланку протоколу серії ХМ №020658.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 12 серпня 2016 року.
Відповідно до вимог статей 164, 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя ОСОБА_1