Справа № 509/5167/14-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 листопада 2014 року Овідіопольський райсуд Одеської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання старшого слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури Овідіопольського району Одеської області ОСОБА_4 , по кримінальному провадженні № 0001831 від 29.07.2014, порушеному по ст. 121 ч. 2 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, суд, -

ВСТАНОВИВ:
17 листопада 2014 року до Овідіопольського районного суду в Одеській області звернувся старший слідчий СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Овідіопольського районного суду з вищевказаним клопотанням, з якого вбачається, що 29.07.2014 о 07 год. 55 хв., невстановлена органами досудового слідства особа, знаходячись навпроти будинку АДРЕСА_1 , умисно нанесла тяжкі тілесні ушкодження гр. ОСОБА_5 , від яких останній помер.
За даним фактом слідчим було порушено кримінальне провадження по ст. 121 ч. 2 КК України, яке 29 липня 2014 року було внесене до ЄРДР відповідно за № 0001831.
У зв`язку з вищевикладеним, слідчий просить надати йому тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість вилучити інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 06 год. 29.07.2014 року до 10 год. 29.07.2014 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені та встановлення осіб, які причетні до вчинення вищевказаного злочину.
Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі.
Особи, у володінні яких знаходяться документи, в судове засідання не з`явилися про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.
Відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 159 ч.2 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ст. 163 ч.4 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причина або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація яку просить витребувати слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, наявні законні підстави для задоволення клопотання слідчого.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України у Одеській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які містять охоронювану законом таємницю, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_2 , та зобов`язати зазначеного вище оператора надати можливість старшому слідчому вилучити копії інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 06 години 00 хвилин 29.07.2014 року до 10 години 00 хвилин 29.07.2014 року, із зазначенням реєстраційних антен:
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: ( АДРЕСА_1 , - LAC 11619, CID 4311, 2411, 2416, 2941, 2613, 2612). (Одеська область, Овідіопольський район, с. Таїрове, - LAC 11604 CID 2683, 975, 971). (Одеська область, Овідіопольський район, Гребний канал, - LAC 11604 CID 2657, 2653, 2655, 2651). (Одеська область, Овідіопольський район, «Два стовпи»,- LAC 11604 CID 1862, 1847, 1847, 1861). (м. Одеса, парк ім. Ілліча, головний вхід - LAC 11609 CID 1233, 2763, 1237, 235).
У зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.
Вказану інформацію надати на паперовому або електронному носії.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1