УХВАЛА

Справа № 569/4388/16-к

13 квітня 2016 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого Рівненського відділу поліції ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації),

ВСТАНОВИВ:

Слідчий Рівненського відділу поліції ГУ НП в Рівненській області старший лейтенант поліції ОСОБА_2 за погодженням із прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю виготовлення копій таких документів (інформації) у паперовому вигляді та на електронному носієві інформації.

В обґрунтування клопотання вказав, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000217 від 13.01.2016р. внесено відомості за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.
Із матеріалів клопотання вбачається, що 13.01.2016 в ЧЧ Рівненського відділу поліції ГУ НП в Рівненській області надійшла факсограма з Посольства Китайської Народної Республіки в Україні про те, що 15.12.2015 громадянка КНР ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт НОМЕР_1 ) приїхала в Україну для вирішення комерційних питань в сфері купівлі продажу бурштину. З часу приїзду її місцезнаходження невідоме. З 23 години 35 хвилин 19.12.2015 родичі востаннє мали зв`язок з ОСОБА_4 .
Документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати: документи (інформація) інформації про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронного засобу мобільного терміналуз ІМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 та номерами НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 в період з 00 години 00 хвилин 01.06.2015 по 00 годин 00 хвилин 31.12.2015з прив`язкою до територіальних базових станцій, які знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Відповідно до рапортуначальника сектору У(КР)КП ГУНП України в Рівненській області підполковника поліції ОСОБА_5 19.12.2015 користувався мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_40 .
Крім того, під час обшуку його автомобіля "BMW X5" д.н.з. НОМЕР_41 , вилучено мобільний телефон "Nokia" ІМЕІ НОМЕР_2 з сім-карткою " ІНФОРМАЦІЯ_3 " № НОМЕР_42 , стартові пакети " ІНФОРМАЦІЯ_3 " без сім-картки на № НОМЕР_43 та № НОМЕР_44 .
Під час обшуку за місцем проживання ОСОБА_6 в АДРЕСА_2 , вилучено мобільний телефон "Nokia" ІМЕІ НОМЕР_3 та використаний стартовий пакет "Kievstar" на № НОМЕР_45 .
Особисто у ОСОБА_6 вилучено мобільний термінал "Nokia RM-1133" IMEI1: НОМЕР_46 , IMEI2: НОМЕР_47 , із сім-карткою " ІНФОРМАЦІЯ_3 " № НОМЕР_48 та мобільний термінал "SamsungDuosGalaxy E5" IMEI1: НОМЕР_4 , ІМЕІ2: НОМЕР_5 .
Крім того абонентським номери операторів мобільного зв`язку та мобільні термінали були вилучені під час проведення обшуків у дружніх зв`язків ОСОБА_6 :
- у ОСОБА_7 : стартовий пакет " ІНФОРМАЦІЯ_4 " № НОМЕР_49 , мобільні телефони без сім-карток: "Fly" ІМЕІ НОМЕР_7 , "Samsung" S5233T ІМЕІ НОМЕР_8 , " ІНФОРМАЦІЯ_5 " НОМЕР_50 ІМЕІ НОМЕР_9 , "Samsung" G3536 ІМЕІ НОМЕР_10 , "Nokia" НОМЕР_51 ІМЕІ НОМЕР_11 , "Nokia" НОМЕР_52 ІМЕІ НОМЕР_12 , "Samsung" C210 ІМЕІ НОМЕР_13 , "Fly IQ 456" ІМЕІ НОМЕР_14 та "Nokia RM-1133" ІМЕІ1: НОМЕР_15 , ІМЕІ2: НОМЕР_16 .
- у ОСОБА_8 : мобільні термінали "Nokia 1208" IMEI НОМЕР_17 "Nokia X1-01" IMEI1: НОМЕР_18 , ІМЕІ2: НОМЕР_19 , "Samsung SGH-E490" ІМЕІ: НОМЕР_20 , "Samsung GТ-E2152" ІМЕІ1: НОМЕР_21 , ІМЕІ2: НОМЕР_22 , використані стартові пакети "Kievstar" з №№ НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 .
- у ОСОБА_9 : мобільні термінали: "Nokia 7500" ІМЕІ НОМЕР_23 , "Nokia 1208" ІМЕІ НОМЕР_24 , використаний стартовий пакет "Kievstar" НОМЕР_58 .
Крім того, встановлено, що перебуваючи на території України у серпні вересні, жовтні та листопаді місяцях 2015 громадянка ОСОБА_4 користувалась абонентськими номерами: НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , та мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_64 (18.11.2015).
Також, зникла могла користуватися СІМ-картками НОМЕР_6 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 та НОМЕР_68 .
На момент зникнення ОСОБА_4 користувалася мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_69 та СІМ-карткою НОМЕР_70 .
Підстави вважати, що документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної чи юридичної особи - записи про надані телекомунікаційні послуги оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в обов`язковому порядку зберігаються самим оператором.
Значення речей та документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні мають істотне значення у даному кримінальному провадженні та є джерелом доказів, а саме: зв`язок абонента, надання йому телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання - дасть можливість знати місце перебування абонента на момент вчинення злочину та контакти абонентів, з яким він спілкувався в той момент, що в свою чергу дозволить встановити точний час вчинення злочину (зникнення особи), можливе місцезнаходження зниклої особи, дозволить встановити особу причетну до безпосереднього вчинення злочину (виконавця) або осіб, яким відомі обставини його вчинення.
Обґрунтування необхідності вилучення документів - для повного всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, оскільки отримання відомостей про документи (інформацію) про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронних засобів мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 та номерами НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 в період з 00 години 00 хвилин 01.06.2015 по 00 годин 00 хвилин 31.12.2015з прив`язкою до територіальних базових станцій; здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронних засобів мобільних терміналів з радіоелектронного засобу мобільного терміналу з ІМЕІ НОМЕР_69 та НОМЕР_64 та абонентського номеру НОМЕР_70 з прив`язкою до територіальних базових станцій у період з 01.01.2016 по 6 квітня 2016 року які знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надасть можливість встановити місце перебування абонента на момент вчинення злочину та контакти абонентів, з яким він спілкувався в той момент, що в свою чергу дозволить встановити точний час вчинення злочину (зникнення особи), місцезнаходження зниклої особи, дозволить встановити особу причетну до безпосереднього вчинення злочину (виконавця) або осіб, яким відомі обставини його вчинення.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на виклик суду не прибув, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомив.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення із наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України регламентовано, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи, що слідчим доведено, що вказані ним документи (інформація) можуть знаходиться в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, становлять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, а іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, слідчий суддя прийшов до висновку, про наявність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів (інформації).

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл слідчому Рівненського відділу поліції ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до документів (інформації), а саме про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронних засобів мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 та номерами НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 в період з 00 години 00 хвилин 01.06.2015 по 00 годин 00 хвилин 31.12.2015з прив`язкою до територіальних базових станцій, здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронних засобів мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_69 та НОМЕР_64 та абонентського номеру НОМЕР_70 з прив`язкою до територіальних базових станцій у період з 00 годин 00 хвилин 01.01.2016 по 00 годин 00 хвилин 6 квітня 2016 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю виготовлення копій таких документів (інформації) у паперовому вигляді та на електронному носієві інформації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя