11.07.2016 Справа № 380/946/16-к
Провадження по справі № 1-кс/380/71/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 липня 2016 року слідчий суддя Тетіївського районного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого Тетіївського відділення поліції Сквирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий Тетіївського відділення поліції Сквирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Тетіївського районного суду із клопотанням про надання дозволу на отримання у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходилися в зоні дії базових станцій ( ретрансляційних антен) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028, CID 41972 в період часу з 17 год. 00 хв. 04.05.2016 року до 08 год. 00 хв. 05.05.2016 року із зазначенням абонентського номер (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з при`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції( ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості (абонентів А та Б) із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту з можливістю вилучення копій вказаних документів.

Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України, представник особи, у володінні якої знаходиться інформація , що містить охоронювану законом таємницю в судове засідання не викликався.

Розглянувши матеріали клопотання заслухавши пояснення слідчого Тетіївського відділення поліції Сквирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , вважаю, що дане клопотання підлягає задоволенню, виходячи із наступних підстав.

Із матеріалів клопотання вбачається, що в провадженні СВ Тетіївського відділення поліції знаходиться кримінальне провадження № 0000107, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.05.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 191 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.05.2016 року в с. Росішки, Тетіївського району у складському приміщенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було виявлено недостачу 10 каністр гербіциду «Гліфоцид».

Проведеною радіотехнічною розвідкою в місці вчинення кримінального правопорушення встановлено, що в місці вчинення злочину, а саме в с. Росішки працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 41972; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 1881 CID 3172; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 10920 CID 28555;

Проведеною радіотехнічною розвідкою в місцях відходу злочинців, а саме с. Росішки Тетіївського району Київської області польова дорога за короварниками в сторону с. Дубина, с. Росішки Тетіївського району Київської області, місце можливої стоянки транспорту на якому перевозили гербіциди, с. Росішки Тетіївського району Київської області, виїзд в напрямку м. Тетієва, с. Росішки Тетіївського району Київської області, виїзд в напрямку с. Голодьки, працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028, CID 41972 ; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 1881,9530 ,CID 27101, 3171, 3172; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 10920, CID 28555;

Для встановлення фактичних обставин вказаного кримінального правопорушення та осіб, причетних до його вчинення, органу досудового розслідування необхідно володіти інформацією щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходилися в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів мобільного зв`язку в місці вчинення кримінального правопорушення та в місцях відходу злочинців, в період часу з 17 год. 00 хв. 04.05.2016 до 08 год. 00 хв. 05.05.2016 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості абонентів А та Б із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі, прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням із прокурором.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1)перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2)самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3)не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Таким чином, з матеріалів клопотання встановлено, що вищевказана інформація, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також враховуючи неможливість отримати дану інформацію іншим шляхом, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого Тетіївського відділення поліції Сквирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому Тетіївського відділення поліції Сквирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ на отримання у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться в АДРЕСА_1 інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходилися в зоні дії базових станцій ( ретрансляційних антен) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028, CID 41972 в період часу з 17 год. 00 хв. 04.05.2016 року до 08 год. 00 хв. 05.05.2016 року із зазначенням абонентського номер (А та Б). даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з при`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції( ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості (абонентів А та Б) із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту з можливістю вилучення копій вказаних документів.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться в АДРЕСА_1 надати слідчому Тетіївського відділення поліції Сквирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходилися в зоні дії базових станцій ( ретрансляційних антен) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028, CID 41972 в період часу з 17 год. 00 хв. 04.05.2016 року до 08 год. 00 хв. 05.05.2016 року із зазначенням абонентського номер (А та Б). даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з при`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції( ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості (абонентів А та Б) із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту з можливістю вилучення копій вказаних документів.

Встановити строк дії ухвали до 10 серпня 2016 року .

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження , якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1