Справа № 1-220/10 Провадження № 1-220/10
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.11.2010 Жидачівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді - Цюмрака М.Д.

при секретарі - Опока Г.І.

з участю прокурора - Сірачинського Р.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жидачеві справу про обвинувачення

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки і мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 «а» кВ.7 Львівської області, українки, гр.-ки України, ІНФОРМАЦІЯ_3, неодруженої непрацюючої, раніше не судженої,

за ст.185 ч.1 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Підсудна ОСОБА_1 20 липня 2010 року біля 14.00 год., перебуваючи в приміщенні Ходорівського поліклінічного відділення, яке знаходиться по вул. Грушевського, 36 Жидачівського району Львівської області, де реалізовувала косметичний товар, з цією ж метою зайшла в кабінет №16 на другому поверсі, який був відчиненим і в якому нікого не було і, побачивши гаманець у жіночій сумці, таємно викрала його, вартість якого становила 250 грн., в якому були гроші в сумі 120 грн., 1 долар США, обмінний курс якого тоді становив 7 грн.90 коп., пластикова платіжна картка банку ПАТ «Кредобанк», а також пластикова платіжна картка банку «Укрсоцбанк» з «ПІН» кодами до них. Гаманець належав потерпілій ОСОБА_2.

Після викрадення гаманця підсудна в цей же день, тобто 20 липня 2010 року о 15 год. 07 хв. 04 сек., 15 год. 08 хв.01 сек., 15 год.08 хв.50 сек. та 15 год.09 хв.27 сек. по вул..Богдана Хмельницького 65/1 у м.Ходорові Жидачівського району Львівської області, продовжуючи свій злочинний умисел, направлений на заволодіння чужим майном, неправомірно зняла з рахунку пластикової платіжної картки банку ПАТ «Кредобанк» через банкомат Ходорівського відділення грошові кошти по 1 тис. грн. кожного разу на загальну суму 4000 грн.

Крім цього підсудна цього ж дня о 15 год. 34 хв.35 сек. по вул..Шашкевича, 23 у м.Жидачеві Львівської області, продовжуючи свій злочинний умисел, неправомірно зняла з рахунку пластикової платіжної картки банку ПАТ «Кредобанк» через банкомат Жидачівського відділення грошові кошти в сумі 1 тис. грн., після цього, оскільки банкомат більше грошей їй не видавав так як закінчився встановлений ліміт ( 5 тис. грн. в день), зайшла в касу цього відділення, де обманним шляхом отримала ще 4000 грн., тобто своїми злочинними діями підсудна спричинила потерпілій матеріальну шкоду на загальну суму 9377 грн.90 коп.

Будучи допитаною в судовому засіданні, підсудна ОСОБА_1 свою вину у пред»явленому їй звинуваченні визнала повністю і суду пояснила, що вона працювала торговим представником Київської фармацевтичної компанії «Імідж», тобто реалізувала їх продукцію. Реалізацію продукції здійснювала разом із своєю троюрідною сестрою ОСОБА_3, яка також проживає у м.Стрий.

20.07.2010 року вони обидві маршрутним автобусом приїхали у м.Ходорів Жидачівського району з метою реалізації товару. Приблизно о 13 год.30 хв. вони зайшли в приміщення Ходорівської поліклініки, де в реєстратурі розклали свій товар. Пробувши там біля 20 хв., підсудна із ОСОБА_3 піднялися на другий поверх, де заходили в різні кабінети і пропонували медпрацівникам товар. Підсудна зайшла в кабінет під № 16, але виявилося, що в ньому нікого не було. Вона побачила на тапчані жіночу сумку, на якій зверху лежав гаманець. Припустивши, що в гаманці можуть бути гроші, вона викрала його, заховавши в кишеню свого рюкзака, який тримала на плечі та вийшла з кабінету в коридор, де на неї вже чекала ОСОБА_3. Підсудна з нею через дитяче відділення вийшли на вулицю, де підсудна сказала ОСОБА_3, що їй необхідно зайти в туалет і перейшла вулицю. Обійшовши двоповерхову будівлю, яка знаходилася навпроти поліклініки, підсудна витягнула з рюкзака викрадений гаманець і подивилась в нього, де виявила календарик із зображенням ОСОБА_4, іконку, дві пластикові картки, гроші, а також 1 долар США. На календарику підсудна помітила два написи з чотирьох цифр та літерою «К», а тому вона припустила що це можуть бути коди до пластикових карток. Підійшовши до одного з банкоматів, підсудна віддала ОСОБА_3 одну пластикову картку і попросила подивитись баланс на цій картці, прочитавши з календарика код, оскільки вона саме в цей час закривала рюкзак. На рахунку було 5 грн., тоді підсудна дала другу карточку, де була вказана сума 18600 грн.

Після цього підсудна запропонувала ОСОБА_3 зняти їй 4 тис. грн., що та і зробила. Після цього вони обидві маршрутним таксі поїхали у м.Жидачів, де підсудна в банкоматі зняла ще 1000 грн. Оскільки на екрані висвітився напис, що ліміт грошей вибрано, тому підсудна зайшла в приміщення банку ПАТ «Кредобанк», щоб отримати гроші в касі. Касир попросила у неї паспорт, але підсудна пояснила, що карточка належить її матері, яка в даний час тяжко хвора і перебуває в лікарні. Касир погодилася і видала підсудній 4 тис. грн. Після цього підсудна поїхала у м.Стрий, де також намагалася в банкоматі зняти гроші, але банкомат не видав, оскільки даний ліміт грошей вже був вибраний. Приблизно о 20.00 год. підсудна пішла додому до ОСОБА_3 і віддала їй борг в сумі 500 грн., при цьому призналася ОСОБА_3, що вона викрала гаманець, в якому були кредитні карточки.

Після 00 год. вже 21.07.2010 року підсудна пішла до банкомату , але гроші зняти не змогла, оскільки банкомат їх не видав, а також не повернув їй карточку.

Викраденими грошима підсудна розрахувалася за свої борги, а також витратила на продукти харчування.

У вчиненому підсудна розкаялася і просить її суворо не карати.

Крім визнання вини самою підсудною, її вина в судовому засіданні доведена поясненнями потерпілої, свідків, іншими дослідженими в судовому засіданні доказами.

Так, потерпіла ОСОБА_2 суду пояснила, що вона працює старшою медичною сестрою в поліклінічному відділенні Ходорівської районної лікарні. 20 липня 2010 року на протязі дня вона перебувала на робочому місці. На роботу із собою взяла гаманець, в який поклала пластикову картку банку «Кредобанк», щоб зняти певну суму грошей, а також гроші в сумі 120 грн. та 1 долар США. Крім того поклала карточку банку «Укрсоцбанк». Гаманець поклала в сумку. Час від часу потерпіла виходила в інші кабінети, зокрема в кабінет № 10, щоб виписати листки непрацездатності та медичні довідки і можливо в цей час підсудна зайшла у її кабінет та викрала із сумки гаманець.

Потерпіла пояснила, що викрадені підсудною гроші належать її малим дітям, які залишилися без батька, який помер в молодому віці - 37 років і дітям призначена пенсія по втраті годувальника. Потерпіла з дітьми жили на її заробітну плату, а їхню пенсію складала для того, щоб в майбутньому дати їм освіту, а коли зрозуміла що гроші пропали, то вона перенесла велике нервове потрясіння, моральне страждання, оскільки почувала себе винною в тому, що взяла з дому банківські карточки.

Потерпіла просить покарати підсудну згідно закону, а також стягнути з неї завдану матеріальну шкоду та моральну шкоду, яку вона оцінює в 5 тис. грн.

З пояснення свідка ОСОБА_5 вбачається, що 20 липня 2010 року вона разом із своєю троюрідною сестрою - підсудною по справі ОСОБА_1 приїхали із м.Стрий в м.Ходорів з метою реалізувати свій товар, який вони розповсюджують від фірми «Імідж». Вони пропонували свій товар в Ходорівській райлікарні, у міській раді, і приїхали із м.Стрий в м.Ходорів з метою реалізувати свій товар, який вони розповсюджують від фірми «Імідж». Вони пропонували свій товар в Ходорівській райлікарні, у міській раді, в поліклінічному відділенні, куди зайшли з вулиці Грушевського через дитяче відділення. Спочатку реалізовували в реєстратурі, а потім піднялися на другий поверх, де ходили по кабінетах. В які кабінети заходила підсудна, свідок не знає. Деякі кабінети були відчинені і в них нікого не було. Закінчивши пропонувати товар по кабінетах, свідок стала біля сходів і чекала на підсудну. Через деякий час до неї підійшла підсудна і вони вдвох вийшли на вулицю. Знаходячись на вулиці, Кузьмак сказала, що їй необхідно піти в туалет, а тому вона пішла за будівлю, що навпроти поліклініки, а свідок її чекала.

Близько 14.00 год., перебуваючи неподалік парку ім.Тараса Шевченка у м.Ходорові, підсудна побачила банкомат від банку «Укрсоцбанк» і, витягнувши банківську карточку, попросила свідка зняти гроші з даної карточки в сумі 2 тис. грн., але коли свідок ввела карточку і набрала суму, на табло висвітився напис, що грошей в банкоматі немає.

Близько 15.00 год., знаходячись на автобусній станції м.Ходорова свідок з підсудною побачили вивіску банку «Кредобанк» і підсудна знову дала свідкові банківську карточку і свідок набрала суму 2000 грн., яку банкомат видав. Гроші і карточку свідок передала підсудній і вони зразу ж пішли на маршрутний автобус, яким доїхали до м.Жидачів, а звідки до м.Стрия. Вечером, на квартирі свідка, підсудна розповіла, що в полікнічіному відділенні Ходорівської райлікарні вона в одному із кабінетів викрала гаманець з банківськими карточками. Як підсудна знімала гроші в банкомані у м.Жидачеві, свідок не бачила, оскільки в Жидачеві ходила по своїх справах.

Свідок ОСОБА_6 суду пояснила, що 20 липня 2010 року близько 15 год.45 хв. вона знаходилася в приміщенні банку на власному робочому місці, де обслуговувала клієнтів. Саме в цей час до каси підійшла підсудна і повідомила, що не може отримати через банкомат гроші, а тому попросила її видати їй 4000 грн. Свідок запитала у підсудної чи має вона свій паспорт, однак та відповіла що паспорта при собі немає, пояснивши при цьому, що її мати дуже хвора лежить у лікарні і їй необхідні ліки. Свідок повірила їй і видала підсудній необхідну суму.

З пояснення свідка ОСОБА_7 вбачається, що вона працює медсестрою кабінету інфекційних захворювань поліклінічного відділення Ходорівської районної лікарні і має свій стіл в кабінеті № 16 разом із потерпілою ОСОБА_2.

20 липня 2010 року на протязі дня свідок перебувала на робочому місці, хоча час від часу виходила в інші кабінети. О 15 год.20 хв. ОСОБА_2 одяглася, взяла свою сумочку і сказала, що йде в магазин, але приблизно через 5-10 хв. ОСОБА_2 повернулася і повідомила, що з її сумки пропав гаманець з грошима та пластиковими карточками. Свідок порадила їй заявити про це в банк, щоб там заблокували рахунки, що потерпіла і зробила.

Вина підсудної доведена і письмовими доказами дослідженими в ході судового слідства, а саме:

Протоколом огляду місця події від 22.07.10 р., де зафіксовано кабінет №16 поліклінічного відділення Ходорівської райлікарні, в якому знаходиться кушетка, на якій була сумочка потерпілої з її гаманцем (а.с.4);

Фотоматеріалами, наданими департаментом банківської безпеки ПАТ «Кредобанк», щодо операцій з банківською пластиковою карткою потерпілої ОСОБА_2, які проводились 20.07.2010 року в банкоматі, розміщеному за адресою м.Ходорів вул..Богдана Хмельницького, 65/1;

В банкоматі, розміщеному за адресою м.Стрий вул..Майдан Ринок, 17, де зафіксовано незаконне зняття грошей з рахунку банківської пластикової картки підсудною ОСОБА_1 (а.с.10- 18);

Довідкою, виданою ПАТ «Кредобанк» № 21 від 20.07.10 р. про те, що 20.07.2010 р. по банківській карті, яка належить потерпілій ОСОБА_2, було знято 9000 грн.(а.с.19);

Довідкою, виданою ПАТ «Кредобанк» № 27 від 20.08.2010 р. про зняття коштів з банківської платіжної картки ПАТ «Кредобанк», яка належить потерпілій ОСОБА_2, в період з 20.07.2010 р. по 21.07.2010 p., а саме: о 15:41:23 було знято готівку в сумі 4000 грн., о 15:34:35 було знято готівку в сумі 1000 грн., о 15:09:27 було знято готівку в сумі 1000 грн., о 15:08:50 було знято готівку в сумі 1000 грн. о 15:08:01 було знято готівку в сумі 1000 грн. та о 15:07:2010 було знято готівку в сумі 1000 грн.(а.с.21-22);

Довідкою, виданою ПАТ «Кредобанк» № 46 від 26.07.2010 р. про те, що курс долара США до гривні на 20.07.2010 року становив 789.93 грн. за 100 доларів США(а.с.23).

Оцінивши всі зібрані в ході досудового слідства та перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності суд вважає, що дії підсудної слід кваліфікувати за ст. 185 ч.1 КК України, оскільки вона вчинила таємне викрадення чужого майна, заподіявши потерпілій шкоду на суму 9377 грн.90 коп.

Призначаючи покарання підсудній суд враховує суспільну небезпечність вчиненого злочину, який відноситься до категорії злочинів середньої тяжкості, особу підсудної, яка вперше притягується до кримінальної відповідальності, щиро розкаялася у вчиненому, позитивно характеризується, в даний час вагітна, частково відшкодувала потерпілій завдану злочином шкоду, а тому суд вважає що їй слід обрати мінімальну міру покарання, передбачену санкцією ч.1 чт.185 КК України.

Цивільний позов слід задоволити частково, тобто завдану матеріальну шкоду вілшкодувати повністю, а моральну частково в розмірі 2000 грн., оскільки викрадені підсудною гроші належать не потерпілій, а її малим дітям, які залишилися без батька, який помер в молодому віці - 37 років і дітям призначена пенсія по втраті годувальника. Потерпіла з дітьми жили на її заробітну плату, а їхню пенсію складала для того, щоб в майбутньому дати дітям освіту, а коли зрозуміла що гроші пропали, то вона перенесла велике нервове потрясіння, моральне страждання, оскільки почувала себе винною в тому, що взяла з дому банківські карточки.

Керуючись ст.ст.323, 324 КПК України, суд

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_1 визнати винною за ст.185 ч.1 КК України і призначити покарання у виді штрафу в розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 грн./вісімсот п»ятдесять гривень/.

Цивільний позов задоволити частково.

Стягнути з засудженої ОСОБА_1 на користь потерпілої ОСОБА_2 8377 грн.90 коп./вісім тисяч триста сімдесят сім грн./ завданої матеріальної шкоди та 2000 грн./дві тисячі гривень/ завданої моральної шкоди, а всього 10377 грн.90 коп./десять тисяч триста сімдесят сім грн.90 коп.

Запобіжний захід засудженій ОСОБА_1 до вступу вироку в законну силу залишити попередній - підписку про невиїзд.

Вирок може бути оскаржений до судової палати в кримінальних справах апеляційного суду Львівської області протягом 15 днів з часу його оголошення шляхом подачі апеляції через Жидачівський районний суд.

Головуючий суддя :