Справа № 186/1094/16-к
Провадження № 1-кс/0186/148/16
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
12.08.2016 року слідчий суддя Першотравенського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

секретар ОСОБА_2 ,

з участю слідчого СВ Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області погоджене прокурором Першотравенського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000286 від 22 червня 2016 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.121 КК України,

В С Т А Н О В И Л А:

11 серпня 2016 року до Першотравенського міського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000286 від 22 червня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

Згідно клопотання слідчого, 22 червня 2016 року близько 05.40 години до чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_1 по службовому телефону «102» від особи, яка не представилась, надійшло усне повідомлення про те, що біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований навпроти буд. АДРЕСА_1 , на землі лежить невідомий чоловік з тілесними ушкодженнями. Виїхавши за вказаною адресою було виявлено на землі за магазином « ІНФОРМАЦІЯ_2 » невідомого чоловіка з тілесними ушкодженнями у вигляді відкритої черепно - мозкової травми, забою головного мозку, перелому скроневої кістки зліва, перелому основи черепу, багаточисельні забої м`яких тканей обличчя та голови, рваної рани лобної області з лівої сторони, перелому кісток носа, багаточисельних садин кистів та тупої травми грудної клітини, які віносяться до тяжких тілесних ушкоджень. В ході досудового розслідування було встановлено що це ОСОБА_4 .

По даному факту слідчим Першотравенського ВП ГУНП в Дніпропетровській області, ст. лейтенантом поліції ОСОБА_3 , внесено відомості до ЄРДР, №0000286 за кваліфікацією ч.1 ст. 121 ККУ.

Для подальшого досудового розслідування даної справи необхідні документи, які містять інформацію про номери абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які здійснювали вихідні та отримували вхідні дзвінки в районі нанесення ОСОБА_4 тілесних ушкоджень, за адресою АДРЕСА_1 , у період часу з 00.00 годин 22.06.2016 року до 03.00 годин 22.06.2016 року.

Вищевказані документи перебувають у володінні наступних операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою АДРЕСА_4 .

Вказані документи мають значення у кримінальному провадженні і можуть бути використані для встановлення особи злочинця, який наніс тілесні ушкодження ОСОБА_4 , з метою сприяння розслідування злочину, для з`ясування обставин події та використання, як докази у кримінальному провадженні.

Враховуючи те, що встановити осіб причетних до нанесення тяжких тілесних ушкоджень не можливо в інший спосіб, необхідно отримати тимчасовий доступ до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань мобільних телефонів та іmеі, які обслуговувались базовими станціями:

- АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину)

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30424, CID 26171;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47176, CID 6173, 16103;

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33742, CID 51874, 55813;

- виїзд з м. Першотравенськ (в напрямку станції Лугова, ймовірний маршрут відходу) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30424, CID 26171;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47176, CID 6173,16103;

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33742, CID 51874;

на території м. Першотравенськ Дніпропетровської області, з 00.00 годин 22.06.2016 року до 03.00 годин 22.06.2016 року, які мають важливе значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені та відсутність інших способів встановити особу яка нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_4 .

Беручи до уваги викладене вище, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка може перебувати у володінні мобільних операторів компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ч.6 - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Ч.7 - слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Вислухавши слідчого, який підтримав дане клопотання і просить його задовільнити, вивчивши матеріали справи, та враховуючи, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу становлять охоронювану законом таємницю, вони, можливо, будуть використані як докази для встановлення істини по справі та іншим способом встановити місцезнаходження особи злочинця неможливо, перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за можливе клопотання задовільнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131, 132, 159-166 КПК України, - слідчий суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Надати слідчому Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань мобільних телефонів та іmеі, які обслуговувались базовими станціями операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на території міста Першотравенська, Дніпропетровської області, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_4 , в період часу з 00.00 годин 22 червня 2016 року до 03.00 годин 22 червня 2016 року, з прив`язкою до наступних базових станцій операторів мобільного зв`язку: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30424, CID 26171; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47176, CID 6173, 16103; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33742, CID 51874, 55813; виїзд з м. Першотравенськ (в напрямку станції Лугова, ймовірний маршрут відходу) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30424, CID 26171; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47176, CID 6173,16103; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33742, CID 51874; з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто з 12 серпня 2016 року по 10 вересня 2016 року включно.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .