Справа № 689/1704/16-к
УХВАЛА
13.09.2016 р. смт. Ярмолинці
Слідчий суддя Ярмолинецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.09.2016 року за №0000370, -

в с т а н о в и в :
13 вересня 2016 року слідчий СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Городоцької місцевої прокуратури, про надання дозволу на доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В обґрунтування клопотання посилається на те, що 05 вересня 2016 року в Ярмолинецький ВП ГУНП в Хмельницькій області надійшла заява від ОСОБА_4 , жителя с.Антонівці Ярмолинецького району Хмельницької області, про те, що 05 вересня 2016 року близько 17 год. 21 хв. на автодорозі Н-03, сполученням «Житомир-Чернівці», що неподалік с. Скаржниці Ярмолинецького району, двоє невстановлених осіб, чоловічої статті, підійшли до ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя с. Антонівці Ярмолинецького району, де із застосуванням фізичного насильства, яке є небезпечним для життя та здоров`я, яке виразилося у нанесенні одного удару в область живота, предметом схожим на ніж, чим заподіяли тілесні ушкодження у вигляді подряпини на животі, відкрито заволоділи ноутбуком «Самсунг», мобільним телефоном марки «Нокіа ХТСТ 500-С1», грошовими коштами в сумі 680 гривень, вісьмома каблучками із сірого металу, чотирма каблучками із жовтого металу та трьома ланцюжками із сірого металу, після чого з місця події зникли.

За даним фактом, слідчим відділенням Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області розпочато кримінальне провадження відомості про яке 05 вересня 2016 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000370, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 187 КК України.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення особи, які його вчинили, могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, з метою отримання оперативних даних є доцільним провести моніторинг зв`язку, де до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій ( LАС) 20301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (СID) 1421, 9421, 9423.

Окрім цього, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 58162 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (СID) 9441.

Також, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) 11002 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (СID) 50571.

Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги тяжкість злочину, відсутність інших обставин, які б могли вказати на особу злочинця, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікації, яка перебуває у володінні:

- Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 20301, СID 1421, 9421, 9423, у період часу з 00 години 00 хвилин 05.09.2016 року до 00 години 00 хвилин 09.09.2016 року, за адресою: АДРЕСА_1 ;

- Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 58162, СID 9441, у період часу з 00 години 00 хвилин 05.09.2016 року до 00 години 00 хвилин 09.09.2016 року, за адресою: АДРЕСА_2 ;

- Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 11002, СID 50571, у період часу з 00 години 00 хвилин 05.09.2016 року до 00 години 00 хвилин 09.09.2016 року, за адресою: АДРЕСА_3 .

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язки абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження №0000370, у зв`язку з якими надається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

З метою здобуття доказів у кримінальному провадженні, що будуть слугувати для повноти і об`єктивності прийняття рішення, є підстави задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів.
В той же час вимоги про зобов`язання ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати на електронному та/або паперовому носії документ не грунтується на вимогах кримінального процесуального законодовства, а тому клопотання підлягає частковому задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 160-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-
ухвалив:
Клопотання слідчого задовольнити частково.
1.Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділення Ярмолинецького відділу поліції ГУНП в Хмельницькій ОСОБА_3 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Ярмолинепького відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , оперуновноваженому сектору кримінальної поліції Хмельницького відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 на отримання в Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 20301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 1421, 9421, 9423, в період часу з 00 години 00 хвилин 05 вересня 2016 року до 00 години 00 хвилин 09 вересня 2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації, що перебуває у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме інформацію про абонентські номери SІМ карток, ІМEI мобільних телефонів, прізвище, ім`я, по батькові абонентів (за наявності) між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання, (вихідні), вхідні з`єднання, дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами, а також отримання інформації щодо: ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; дата, час та тривалість з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційних ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б).

2.Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділення Ярмолинецького відділу поліції ГУНП в Хмельницькій ОСОБА_3 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Ярмолинепького відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , оперуновноваженому сектору кримінальної поліції Хмельницького відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 на отримання в Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 58162 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 9441, в період часу з 00 години 00 хвилин 05 вересня 2016 року до 00 години 00 хвилин 09 вересня 2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації, що перебуває у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме інформацію про абонентські номери SІМ карток, ІМEI мобільних телефонів, прізвище, ім`я, по батькові абонентів (за наявності) між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання, (вихідні), вхідні з`єднання, дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами, а також отримання інформації щодо: ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; дата, час та тривалість з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційних ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б).

3.Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділення Ярмолинецького відділу поліції ГУНП в Хмельницькій ОСОБА_3 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Ярмолинепького відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , оперуновноваженому сектору кримінальної поліції Хмельницького відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 на отримання в Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 11002 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 50571, в період часу з 00 години 00 хвилин 05 вересня 2016 року до 00 години 00 хвилин 09 вересня 2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме інформацію про абонентські номери SІМ карток, ІМEI мобільних телефонів, прізвище, ім`я, по батькові абонентів (за наявності) між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання, (вихідні), вхідні з`єднання, дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами, а також отримання інформації щодо: ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; дата, час та тривалість з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційних ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б).

4. Строк дії ухвали до 12 жовтня 2016 року включно.
5. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис

Копія вірна:

Слідчий суддя ОСОБА_1