Справа № 159/4417/16-к
Провадження № 1-кс/159/946/16
УХВАЛА

25 листопада 2016 року м. Ковель

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , прокурора Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002544 від 19.11.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України, -
в с т а н о в и в :
Слідчим Ковельського ВП ГУНП у Волинській області внесено клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 544 від 19.11.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України.
Клопотання обґрунтоване тим, що 18 листопада 2016 року, близько 13 год. 00 хв., ОСОБА_5 , керуючи автомобілем марки «BMW», державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , та рухаючись по вул. М.Левицького в м. Ковелі в напрямку центру міста, в районі перехрестя з вул. Дорошенко та вул. Шолохова, вчинив наїзд на малолітнього ОСОБА_6 , що переходив дорогу зліва-направо, внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження у вигляді забою лівого колінного суглоб.
Відомості про кримінальне правопорушення 19.11.2016 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002544, правова кваліфікація правопорушення - ч. 1 ст. 286 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 внаслідок отримання тілесних ушкоджень проходив курс стаціонарного лікування в хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 в період часу з 18 листопада 2016 року по 21 листопада 2016 року.
22 листопада 2016 року, з метою встановлення факту наявності, локалізації, механізму, часу утворення, отриманих ОСОБА_6 тілесних ушкоджень, а також встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, було призначено судово-медичну експертизу, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Слідчий вказує, що проведення судової медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан здоров`я потерпілого, його лікування з приводу завданих тілесних ушкоджень, записів лікарів та інших відомостей, що містяться в історії хвороби ОСОБА_6 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно листа адміністрації ІНФОРМАЦІЯ_1 , будь-яку медичну документацію ІНФОРМАЦІЯ_3 на запит слідчого надавати не може, оскільки реалізація повноважень слідчого щодо витребування таких документів в підприємств, установ, організацій, здійснюється у формі виконання вимог ухвал слідчого судді відповідного суду про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий вказує, що без проведення судової медичної експертизи та її висновку, неможливо проводити подальші слідчі дії та неможливо дати вірну правову кваліфікацію кримінального правопорушення.
Враховуючи вищевикладене, з метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, необхідно отримати тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з приводу його стаціонарного лікування в хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 в період часу з 18.11.2016 року по 21.11.2016 року та провести її виїмку, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.
Відповідно до ч.1 ст. 107 КПК України, рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим.
Оскільки від учасників процесуальної дії клопотання про застосування технічних засобів фіксування не надійшло, тому фіксування судового процесу не проводиться та у відповідності до ст. 108 КПК України ведеться журнал судового засідання.
Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає до задоволення.
Відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19 листопада 2016 року за № 0002544 правова кваліфікація правопорушення ч. 1 ст. 286 КК України.
В силу ст. ст. 159, 160, 162 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Пунктом п. 18 роз`яснень Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 05.04.2013 року № 223-558/0/4-13 «Про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження» визначено, що застосування стороною кримінального провадження такого способу збирання доказів як вилучення речей чи документів (ч. 7 ст. 163 КПК) під час отримання доступу до речей і документів може здійснюватися у випадках, якщо особа, у володінні якої знаходяться речі або документи, не бажає добровільно передати їх стороні кримінального провадження або є підстави вважати, що вона не здійснить таку передачу добровільно після отримання відповідного запиту чи намагатиметься змінити або знищити відповідні речі або документи.
З відповіді ІНФОРМАЦІЯ_1 вбачається, що медична документація, яку просить надати в розпорядження слідчий, може бути надана лише за ухвалою слідчого судді, тому її неможливо передати стороні кримінального провадження.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для всіх обставин кримінального правопорушення.
Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -
У Х В А Л И В :
Надати згоду на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та зобов`язати керівництво ІНФОРМАЦІЯ_1 надати слідчому Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 або за його дорученням іншим працівникам слідчого відділення чи працівникам оперативного підрозділу Ковельського ВП ГУНП у Волинській області історію хвороби на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з приводу стаціонарного лікування в хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 в період часу з 18 листопада 2016 року по 21 листопада 2016 року та дозвіл на проведення її виїмки, зобов`язавши керівника медичного закладу надати оригінал вказаної медичної документації.
Строк дії даної ухвали встановити до 25 грудня 2016 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
ОСОБА_1