Справа 522/3136/16-к
Провадження № 1-КП/522/552/16

ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 лютого 2016 року
Приморський районний суд м. Одеси у складі
Головуючого судді ОСОБА_1
За участю секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
захисника ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Одесі кримінальне провадження, внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000024 від 10.02.2016 року за обвинуваченням:
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Одеса, громадянина України, зареєстрованого: АДРЕСА_1 , проживаючого: АДРЕСА_2 , не судимого в силу ст. 89 КК України,
- у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 15 ч.2, 227 КК України.
ВСТАНОВИВ:
В травні 2015 року ОСОБА_5 , перебуваючи за місцем свого фактичного проживання: АДРЕСА_2 , через мережу Інтернет дізнався про можливість придбання в Об`єднаних Арабських Еміратах, Королівстві Йорданія та Малайзії великої партії цигарок іноземного виробництва різного асортименту, які не відповідають державним стандартам України та підпадають під критерії небезпечної продукції і не можуть бути випущені у вільний обіг на території України, за цінами, суттєво нижчими за ті, що склались на території України на аналогічну продукцію.
В той час, у ОСОБА_5 виник злочинний намір на умисне введення в обіг (випуск на ринок України) небезпечної продукції - тютюнових виробів іноземного виробництва, які не відповідають вимогам щодо безпечності, встановленим нормативно-правовими актами, в особливо великих розмірах.
Так, згідно ч. 1 ст. 1 Закону України «Про захист прав споживачів» № 1023-ХН від 12.05.1991, безпека продукції - відсутність будь-якого ризику для життя, здоров`я, майна споживача і навколишнього природного середовища при звичайних умовах використання, зберігання, транспортування, виготовлення і утилізації продукції.
При цьому, відповідно до ст. 1 Закону України «Про вилучення з обігу, переробку, утилізацію, знищення або подальше використання неякісної та небезпечної продукції» № 1393-X1V від 14.01.2000, вбачається, що до числа неякісної та небезпечної продукції відноситься:
- продукція, яка не відповідає обов`язковим вимогам чинних в Україні нормативно-правових актів і нормативних документів щодо її безпеки для життя і здоров`я людини, майна і довкілля;
- продукція, під час маркування якої порушено встановлені законодавством вимоги щодо мови маркування та (або) до змісту і повноти інформації, яка має при цьому повідомлятися;
- продукція, на яку немає передбачених законодавством відповідних документів, що підтверджують якість та безпеку продукції.
Неякісна та небезпечна продукція підлягає обов`язковому вилученню з обігу.
Водночас, згідно ч. 2 означеного вище Закону - введення продукції в обіг є виготовлення або ввезення на митну територію України продукції з наступною її реалізацією на території України.
В подальшому, з травня по серпень 2015 року, ОСОБА_5 , реалізовуючи власний злочинний намір, з метою особистого збагачення, усвідомлюючи злочинність своїх дій, передбачаючи наслідки такої діяльності та бажаючи їх настання, а саме введення в обіг (випуск на ринок України) небезпечної продукції - тютюнових виробів, здійснив сукупність дій, направлених на досягнення свого злочинного наміру до кінця.
Так, у період з травня по серпень 2015 року, ОСОБА_5 , перебуваючи за місцем свого фактичного проживання: АДРЕСА_2 , через мережу Інтернет, на невстановлених досудовим розслідуванням сайтах, за допомогою засобів Інтернет зв`язку, замовив тютюнові вироби марок: «Alster», «Milano», «Gold Mont», «Ruby», «Richman», «Ashima», «Malbre», «em@il», «Fils», «Raquel», «СК Red», «Lucky Strike», «Roseman», «Miles», «Marshal», «Mond», які реалізовувались в Об`єднаних Арабських Еміратах, Королівстві Йорданія та Малайзії та не відповідали державним стандартам України. При цьому, ОСОБА_5 обрав спосіб доставки вантажу морськими судами із кінцевим пунктом призначення: територія складів ДП «Іллічівський морський торгівельний порт» (м. Іллічівськ Одеської області), ТОВ «Іллічівський рибний порт» (м. Іллічівськ Одеської області) та ДП «Одеський морський торговий порт» (м. Одеса, пл. Митна, 1).
Надалі на виконання свого злочинного задуму, ОСОБА_5 , через невстановлену банківську установу на території м. Одеси, перерахував на невстановлені розрахункові рахунки іноземних банківських установ, вказані на Інтернет сайтах, грошові кошти у сумі 50000 доларів США, як оплату за придбання небезпечного вантажу - тютюнових виробів, які не відповідають вимогам державних стандартів України.
Після оплати, ОСОБА_5 через зазначені вище невстановлені Інтернет сайти отримав коносаменти на замовлений вантаж тютюнових виробів з зазначенням вантажоотримувача «на пред`явника», а саме: №№2A072R, 68 (5 прим.), PKGODS200044A, РКРК402856, HYD/ODS/433A, 17, 22, 00, 18, 57, 02, 15 та 23.
В період з серпня по листопад 2015 року, вище вказаний вантаж тютюнових виробів надійшов до складів ТОВ «Бруклінг-Київ Україна» та ДП «ПІК Україна», які знаходяться на території ДП «Одеський морський торговий порт» (м. Одеса, Митна Площа 1) у контейнерах № EISU9441835, № EGSU9023852, № BMOU5809941, № TEMU6274107, № EMCU9476187, №TCNU6785149, № TCNU4350614, № EGSU9091440, № EISU9997070, № TCNU6620030, № TCNU5451609, № EISU9323051, № TCNU6571770, № DFSU6194273, № FSCU8503850, № CCL09923783, № MSKU1127084, № CAIU9672292.
Крім того, ОСОБА_5 , усвідомлюючи небезпечність придбаних ним цигарок, умисно, в порушення вимог Наказу Державного комітету України по стандартизації, метрології та сертифікації № 378 від 13.09.1996 «Про затвердження Правил обов`язкової сертифікації тютюнових виробів», не звернувся до Державної системи сертифікації УкрСепро, для проведення сертифікації ввезених ним на митну територію України партії цигарок виїцеозначених марок, для встановлення їх відповідності обов`язковим вимогам нормативних документів, щодо безпеки життя, здоров`я людей та охорони довкілля.
Вчинивши усі дії, які вважав необхідними для доведення злочину до кінця, ОСОБА_5 закінчити його не зміг, з причин, що не залежали від його волі, оскільки 21.08.15 та 31.11.15, співробітниками Служби безпеки України було вилучено тютюнові вироби з території складів ТОВ «Бруклінг-Київ Порт» та ДП «ГПК Україна», які знаходяться на території ДП «Одеський морський торговий порт» (м. Одеса, Митна Площа 1), а саме:
- сигарети марки «Alster», які знаходяться в 6574 (шістьох тисячах п`ятсот сімдесят чотирьох) коробах, в кожному коробі знаходиться по 50 (п`ятдесят) блоків, в кожному блоці по 10 (десять) пачок, в кожній пачці по 20 (двадцять) сигарет;
- сигарети марки «Мііапо», які знаходяться в 1139 (одній тисячі ста тридцяти дев`яти) коробах, в кожному коробі знаходиться по 50 (п`ятдесят) блоків, в кожному блоці по 10 (десять) пачок, в кожній пачці по 20 (двадцять) сигарет;
- сигарети марки «Gold Mont», які знаходяться в 8223 (восьми тисячах двохсот двадцяти трьох) коробах, в кожному коробі знаходиться по 50 (п`ятдесят) блоків, в кожному блоці по 10 (десять) пачок, в кожній пачці по 20 (двадцять) сигарет;
- сигарети марки «Ruby», які знаходяться 1550 (одній тисячі п`ятисот п`ятдесяти) коробах, в кожному коробі знаходиться по 50 (п`ятдесят) блоків, в кожному блоці по 10 (десять) пачок, в кожній пачці по 20 (двадцять) сигарет;
- сигарети марки «Richman», які знаходяться в 556 (п`ятиста п`ятдесяти шести) коробах, в кожному коробі знаходиться по 50 (п`ятдесят) блоків, в кожному блоці по 10 (десять) пачок, в кожній пачці по 20 (двадцять) сигарет;
- сигарети марки «Ashima», які знаходяться в 200 (двохсот) коробах, в кожному коробі знаходиться по 50 (п`ятдесят) блоків, в кожному блоці по 10 (десять) пачок, в кожній пачці по 20 (двадцять) сигарет;
- сигарети марки «МаІbге», які знаходяться в 50 (п`ятдесяти) коробах, в кожному коробі знаходиться по 50 (п`ятдесят) блоків, в кожному блоці по 10 (десять) пачок, в кожній пачці по 20 (двадцять) сигарет;
- сигарети марки «еm@іl», які знаходяться в 31 (тридцять одному) коробі, в кожному коробі знаходиться по 50 (п`ятдесят) блоків, в кожному блоці по 10 (десять) пачок, в кожній пачці по 20 (двадцять) сигарет;
- сигарети марки «Fils», які знаходяться в 400 (чотирьохсот) коробах, в кожному коробі знаходиться по 50 (п`ятдесят) блоків, в кожному блоці по 10 (десять) пачок, в кожній пачці по 20 (двадцять) сигарет;
- сигарети марки «Raquel», які знаходяться в 300 (трьохсот) коробах, в кожному коробі знаходиться по 50 (п`ятдесят) блоків, в кожному блоці по 10 (десять) пачок, в кожній пачці по 20 (двадцять) сигарет;
- сигарети марки «СК Red», які знаходяться в 300 (трьохсот) коробах, в кожному коробі знаходиться по 50 (п`ятдесят) блоків, в кожному блоці по 10 (десять) пачок, в кожній пачці по 20 (двадцять) сигарет;
- сигарети марки «Lucky Strike», які знаходяться в 350 (трьохсот п`ятдесяти) коробах, в кожному коробі знаходиться по 50 (п`ятдесят) блоків, в кожному блоці по 10 (десять) пачок, в кожній пачці по 20 (двадцять) сигарет;
- сигарети марки «Roseman», які знаходяться в 350 (трьохсот п`ятдесяти) коробах, в кожному коробі знаходиться по 50 (п`ятдесят) блоків, в кожному блоці по 10 (десять) пачок, в кожній пачці по 20 (двадцять) сигарет;
- сигарети марки «Miles», які знаходяться в 300 (трьохсот) коробах, в кожному коробі знаходиться по 50 (п`ятдесят) блоків, в кожному блоці по 10 (десять) пачок, в кожній пачці по 20 (двадцять) сигарет;
- сигарети марки «Marshal», які знаходяться в 3000 (трьох тисячах) коробах, в кожному коробі знаходиться по 50 (п`ятдесят) блоків, в кожному блоці по 10 (десять) пачок, в кожній пачці по 20 (двадцять) сигарет;
- сигарети марки «Mond», які знаходяться в 2059 (двох тисячах п`ятдесяти дев`яти) коробах, в кожному коробі знаходиться по 50 (п`ятдесят) блоків, в кожному блоці по 10 (десять) пачок, в кожній пачці по 20 (двадцять) сигарет, які знаходились у контейнерах № EISU9441835, № EGSU9023852, № BMOU5809941, № TEMU6274107, № EMCU9476187, №TCNU6785149, № TCNU4350614, № EGSU9091440, № EISU9997070, № TCNU6620030, № CNU5451609, № EISU9323051, № TCNU6571770, № DFSU6194273, № FSCU8503850, № CCLU9923783, № MSKUM27084, № CAIU9672292, орієнтовною вартістю 50000 доларів США, що згідно курсу Національного банку України, на момент виявлення тютюнових виробів, становила 1 101 500 гривень, що більше ніж в 500 разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян і є великим розміром.
Згідно висновків експерта ОНДІСЕ МЮ України №7251/26 від 04.12.15 та №7166/26 від 25.12.15, вилучені тютюнові вироби марок: «Alster», «Milano», «Gold Mont», «Ruby», «Richman», «Ashima», «Malbre», «em@il», «Fils», «Raquel», «СК Red», «Lucky Strike», «Roseman», «Miles», «Marshal», «Mond», не відповідають нормам та стандартам встановленим в Україні та не придатні до реалізації на внутрішньому ринку України.
Дії обвинуваченого ОСОБА_5 органами досудовго слідства кваліфіковані за ст. 15 ч.2, 227 КК України за кваліфікуючими ознаками закінченого замаху на умисне введення в обіг (випуск на ринок України) небезпечної продукції, тобто такої продукції, що не відповідає вимогам щодо її безпечності, встановленим нормативно-правовими актами, вчиненого у великих розмірах.
12 лютого 2016 року між прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення управління нагляду за дордержанням законів органами СБУ, ДМС та ДПСУ Департаменту нагляду у кримінальному провадженні Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 та обвинуваченим ОСОБА_5 укладено угоду про визнання винуватості, згідно якої ОСОБА_5 беззастережно визнав свою винуватість у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 15 ч.2, 227 КК України. Сторони узгодили покарання за ст. 15 ч.2, 227 КК України у вигляді у вигляді штрафу в розмірі 600 /шестиста/ неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що дорівнює 10 200 /десять тисяч двісті/ гривень з позбавленням права займатись зовнішньоекономічною діяльністю строком на 2 роки.
Крім того, згідно умов даної угоди обвинуваченому роз`яснено наслідки укладення та затвердження угоди, передбачені ст.473 КПК України, та наслідки невиконання угоди.
В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 повністю визнав свою винуватість у вчиненні зазначеного кримінального правопорушення, передбаченого ст. 15 ч.2, 227 КК України та підтримав вищезазначену угоду. При цьому пояснив, що він повністю розуміє права, надані йому законом, наслідки укладення та затвердження угоди, характер обвинувачення, щодо якого він визнає себе винуватим, вид покарання, який буде застосовано до нього у разі затвердження угоди судом, відтак просить затвердити угоду.
Відповідно до ст. 468 КПК України в кримінальному провадженні може бути укладена угода між прокурором та обвинуваченим про визнання винуватості.
Згідно ст.469 КПК України угода про визнання винуватості між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим може бути укладена у проваджені щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості, тяжких злочинів, внаслідок яких шкода завдана лише державним чи суспільним інтересам. Угода про визнання винуватості може ініціюватись в будь-який момент після повідомлення особі про підозру.
Дослідивши угоду про визнання винуватості між прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення управління нагляду за дордержанням законів органами СБУ, ДМС та ДПСУ Департаменту нагляду у кримінальному провадженні Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 та обвинуваченим ОСОБА_5 , суд переконавшись, що укладена угода є добровільним волевиявленням обвинуваченого ОСОБА_5 , тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді, встановивши правильне розуміння обвинуваченим змісту та наслідків укладення та затвердження угоди, передбачені ст. 473 КПК України, характер обвинувачення, щодо якого він визнає себе винуватим; вид покарання, а також інші заходи, які будуть застосовані до нього у разі затвердження угоди судом. А також перевіривши її на відповідність вимогам ч.4 ст. 469, ст. 472 КПК України, суд вважає, що угода про визнання винуватості між прокурором та обвинуваченим ОСОБА_5 відповідає вимогам КПК України та закону, дії обвинуваченого кваліфіковано вірно за ст. 15 ч.2, 227 УК України, умови угоди не суперечать інтересам суспільства і не порушують права, свободи чи інтереси сторін або інших осіб, фактичні підстави для визнання винуватості наявні, очевидна неможливість визнання взятих на себе умов угоди відсутня, узгоджені вид та міра покарання відповідають загальним засадам призначення покарання, визначених ст. 65 КК України, у зв`язку із чим, суд вважає, що угода підлягає затвердженню.
Керуючись ст.ст. 468-470, 472, 474, 475 КПК України, суд, -
ЗАСУДИВ:
Угоду про визнання винуватості, укладену 12 лютого 2016 року між прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення управління нагляду за дордержанням законів органами СБУ, ДМС та ДПСУ Департаменту нагляду у кримінальному провадженні Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 та обвинуваченим ОСОБА_5 у кримінальному провадженні № 0000024 від 10.02.2016 року затвердити.
ОСОБА_5 визнати винним за ст. 15 ч.2, 227 КК України та призначити йому покарання у вигляді штрафу в розмірі 600 /шестиста/ неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що дорівнює 10 200 /десять тисяч двісті/ гривень з позбавленням права займатись зовнішньоекономічною діяльністю строком на 2 роки.
Міру запобіжного заходу ОСОБА_5 не застосовувати.
Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОНДІСЕ МЮ України процесуальні витрати за проведення товарознавчих експертиз №№ 7251/26 від 04.12.2015, 7166/26 від 25.12.2015 в сумі 2 767 гривень 50 копійок.
Речові докази у справі:
- вилучені 21.08.15 та 31.11.15 зі складів ТОВ «Бруклінг-Київ Порт» та ДП «ГПК Україна», які знаходяться на території ДГІ «Одеський морський торговий порт» (м. Одеса, Митна Площа 1) на підставі ухвали Приморського районного суду м. Одеси про тимчасовий доступ до речей і документів та Шевченківського районного суду м. Києва про проведення обшуку, тютюнові вироби - цигарки марок: ««Alster», «Milano», «Gold Mont», «Ruby», «Richman», «Ashima», «Malbre», «em@il», «Fils», «Raquel», «СК Red», «Lucky Strike», «Roseman», «Miles», «Marshal», «Mond» - вважати знищеними;
- вилучені 28.10.2015 в ході проведення обшуку за місцем проживання ОСОБА_5 , за адресою: АДРЕСА_2 , копії коносаментів на морські контейнери № EISU9441835, № EGSU9023852, № BMOU5809941, № TEMU6274107, № EMCU9476187, № TCNU6785149, № TCNU4350614, № EGSU9091440, № EISU9997070, № TCNU6620030, № TCNU5451609, № EISU9323051, № TCNU6571770, № DFSU6194273, № FSCU8503850, № CCLU9923783, № MSKU1127084, № САШ9672292 - зберігати при матеріалах кримінального провадження
- мобільний телефон марки «BRAVIS» ІМЕІ НОМЕР_1 із сім-карткою мобільного оператора ТОВ «Астеліт Лайф» та номером телефону НОМЕР_2 - повернути власнику.
Вирок може бути оскаржений до Апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси протягом тридцяти днів з дня проголошення вироку обвинуваченим, включно з підстав: призначення покарання, суворішого ніж узгодженої сторонами угоди; ухвалення вироку без його згоди на призначення покарання; невиконання судом вимог, встановлених частинами 5, 6, 7 ст. 474 КПК України, в тому числі нероз`яснення йому наслідків укладання угоди.

Вирок може бути оскаржений прокурором виключно з підстав затвердження судом угоди у кримінальному провадженні, в якому згідно з ч. 3 ст. 469 КПК України угода не може бути укладена.

Після проголошення вироку вручити його копію обвинуваченому.

Суддя Приморського
районного суду м. Одеси ОСОБА_1

26.02.2016