№ 317/2851/16-к
№/п 1-кс/317/358/2016
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Про тимчасовий доступ до речей і документів
«01» липня 2016 року м. Запоріжжя
В С Т А Н О В И В:
25 червня 2016 року на 153 км., пікет № 9 перегону ст. Канцерівка - ст. Мирова, поблизу с. Петрівське Запорізького району Запорізької області, швидкісний пасажирський потяг № 514 переїхав невстановленого чоловіка.
Під час огляду місця події встановлено, що смерть невстановленого чоловіка настала внаслідок втрати крові, що пов`язане з пошкодженням великих кровоносних судин серця. Крім того, при огляді трупу в приміщенні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЗОР, в тілі загиблого виявлено та вилучено металевий предмет, схожий на кулю.
У зв`язку з вищевикладеним, кваліфікація кримінального правопорушення змінена на ч. 1 ст. 115 КК України.
Під час проведення оперативно-розшукових заходів оперативними підрозділами Запорізького РВП було встановлено особу загиблого, яким виявився: ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Михайлівка Томаківського району Дніпропетровської області, мешкав в кв. АДРЕСА_1 , м.т. НОМЕР_1 .
Проведеними вказаними заходами та слідчими (розшуковими) діями встановлено інформацію щодо причетності до скоєного кримінального правопорушення ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешкає: АДРЕСА_2 . За наявною інформацією, увечері 24.06.2016 ОСОБА_5 будучи раніше знайомим з загиблим ОСОБА_4 , запросив останнього до будинку свого знайомого ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , для спільного вжиття алкогольних напоїв. Під час розпиття алкоголю, між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 виникла сварка, в ході якої останньому ОСОБА_5 спричинив тілесні ушкодження та вогнепальне поранення з невстановленої слідством зброї в область грудної клітини. Надалі ОСОБА_5 з метою приховання вчиненого ним злочину та його слідів, поклав ОСОБА_4 до власного легкового автомобіля ЗАЗ 110377 40 синього кольору, реєстраційний номер НОМЕР_2 , та відвіз до 153 км. перегону ст. Канцерівка - ст. Мирова, поблизу с. Петрівське, поклавши тіло загиблого на залізничну колію, на якій в подальшому його переїхав потяг.
На даний час місцезнаходження ОСОБА_5 органу досудового розслідування невідоме, за місцем мешкання останній час відсутній.
Крім того, допитана в якості свідка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешкає: АДРЕСА_4 пояснила, що знаходячись за місцем свого мешкання 25.06.2016 близько 01:20 год., вона прокинулась від лаю собак та гуркоту хвіртки, що супроводжувалось спрацьованою сигналізацією автівки, на сусідській території, розташованій за адресою: АДРЕСА_3 . Подивившись у вікно, вона побачила на території даного домоволодіння двох чоловіків між якими відбувалась бійка, в ході якої почула звук схожий на постріл, та чоловік вище зростом, впав на землю. Після цього, до нього підійшов перший чоловік наказавши йому не прикидатися та сісти до підігнаного ним легкового автомобіля. Надалі вона нічого не бачила через підігнаний до місця події автомобіль. Згідно опису свідком обох чоловіків встановлено, що ними є ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .
Також, проведеним оглядом місця події 26.06.2016 поблизу буд. АДРЕСА_5 , було виявлено, вилучено сліди РБК та акумулятор від мобільного телефону «Nokia», який ймовірно є складовою невід`ємною частиною належного загиблому мобільного телефону «Nokia» в корпусі темного кольору, так як його місцезнаходження на теперішній час невідоме.
Відповідно інформаційної картки ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 керує легковим автомобілем ЗАЗ 110377 40 синього кольору, реєстраційний номер НОМЕР_2 , на якому останній рухається на теперішній час.
28.06.2016 в ході проведенні обшуку легкового автомобіля ЗАЗ 110377 40 синього кольору, реєстраційний номер НОМЕР_2 , яким керує ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3 власником якого є ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , вказаний автомобіль вилучено, оскільки 24.06.2016 ОСОБА_5 на автомобілі ЗАЗ 110377 40 синього кольору, реєстраційний номер НОМЕР_2 транспортував вбитого ОСОБА_4 до 153 км. перегону ст. Канцерівка - ст. Мирова, поблизу с. Петрівське Запорізького району Запорізької області.
В подальшому автомобіль ЗАЗ 110377 40 синього кольору, реєстраційний номер НОМЕР_2 відповідно до ч. 1 ст. 98 КПК України залучено до провадження в якості речового доказу, оскільки він являється знаряддям вчинення кримінального правопорушення, міг зберегти на собі його сліди та може бути використаний як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.
Під час розслідування кримінального провадження встановлено, що під час вище зазначеного кримінального правопорушення ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 користувався послугами оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_8 » НОМЕР_1 .
Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС,ММС,тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст. 263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.
Слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити.
Слідчий суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки для встановлення істини у кримінальному провадженні, необхідно надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться у Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_6 , про вхідні та вихідні з`єднання, смс. повідомлення, із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, номеру телефону з яким відбулось з`єднання, із використанням номера НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у період часу з 00 години 00 хвилин 24.06.2016 до теперішнього часу.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Враховуючи що інформація, яка знаходиться у Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_6 , у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо, а її аналіз може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та стати суттєвим доказом у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 107 КПК України клопотання про застосування технічних засобів фіксування не надходило, фіксація процесуальної дії не здійснювалася.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40,107,110, 159, 160, 161,162,163 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Надати дозвіл слідчому СВ Запорізького ВП Дніпровського ВП ГУ Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_2 , на отримання інформації, яка знаходиться у Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_6 , про вхідні та вихідні з`єднання, смс. повідомлення, із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, номеру телефону з яким відбулось з`єднання, із використанням номера НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 у період часу з 00 години 00 хвилин 24.06.2016 до теперішнього часу.
Надати право тимчасового доступу до речей згідно ухвали суду - слідчому СВ Запорізького ВП Дніпровського ВП ГУ Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_2 .
Строк дії ухвали слідчого судді один місяць з дня постановлення ухвали.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені статтею 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1