Провадження №1-кс/592/4082/16

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

07 листопада 2016 року м.Суми

Суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого Сумського відділу поліції (м. Суми) Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Сумського ВП ГУНП в Сумській області перебуває кримінальне провадження № 0004751, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30.10.2016 року за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що 28.10.2016 р. приблизно о 23.05 год. троє невстановлених осіб проникли до домоволодіння ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , де, із застосуванням насильства, небезпечним для життя і здоров`я потерпілого, заволоділи його майном, а саме: грошовими коштами в сумі 3300 грн. та гладкоствольною рушницею ТОЗ34ЕР, чим спричинили останньому матеріальних збитків на заявлену суму 9000 грн.

30.10.2016 року за даним фактом СВ Сумського ВП (м. Суми) ГУНП в Сумській області розпочато кримінальне провадження №0004751 від 30.10.2016 року, за ознаками злочину передбаченого ст. 187 ч.3 КК України.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості, де невстановлена особа, яка вчинила даний злочин, могла придбати одноразову сім картку з якої телефонувала на номер потерпілого в день нападу на нього, за адресою: АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 , з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку, так встановлено:

Місце проведення РТР: АДРЕСА_2 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20606, 10606, 30605, 8992, 32, 8991, 8032, 8083;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15900, CID 58772, 58775, 58778, 37006, 37033, 37002, 37037, 37626;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904, CID 13, 135, 21, 67, 131;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 39522, 39521, 39523;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 5501, CID 58994.

Місце проведення РТР: АДРЕСА_3 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20607, 10607, 8993, 52, 1491, 8052, 8032, 8083, 8992;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 21904, CID 135, 63, 171;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15900, CID 58783, 58786, 58789, 37006, 37002, 37001, 37007, 37033;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904, CID 21, 131, 135, 171, 63;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 12022, 12021, 12023;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 5501, CID 58994.

Місце проведення РТР: АДРЕСА_4 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20326, 10326, 8422, 8043, 8611, 8062;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905, CID 58832, 58835, 58838, 37256, 37252, 37255, 37251, 37237;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904, CID 207, 202, 193;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 22202, 22201, 22203;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 5501, CID 58894.

Місце проведення РТР: АДРЕСА_5 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20136, 10136, 30136, 8072, 8073, 401;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905, CID 58371, 58374, 58377, 37635, 37081, 62386, 37085, 34375;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904, CID 333, 322, 122, 321, 9032;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 32332, 22321, 22323;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 5501, CID 58914.

Місце проведення РТР: АДРЕСА_6 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20417, 10417, 8603, 8411;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15900, CID 58571, 58574, 58577, 37355, 37356, 31087, 31086, 37056, 37357;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904, CID 71, 72, 273, 82, 113;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 12072, 12071, 12073;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 5501, CID 58926.

Відомо, що оператори мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » володіють електронною інформацією про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінків, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 00 год. 00 хв. «28» жовтня 2016 року по 00 год. 00 хв. «29» жовтня 2016 року в місці вчинення злочину (зона обслуговування базових станцій Місце проведення РТР: АДРЕСА_2 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20606, 10606, 30605, 8992, 32, 8991, 8032, 8083; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15900, CID 58772, 58775, 58778, 37006, 37033, 37002, 37037, 37626; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904, CID 13, 135, 21, 67, 131; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 39522, 39521, 39523; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 5501, CID 58994.. Місце проведення РТР: АДРЕСА_3 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20607, 10607, 8993, 52, 1491, 8052, 8032, 8083, 8992; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 21904, CID 135, 63, 171; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15900, CID 58783, 58786, 58789, 37006, 37002, 37001, 37007, 37033; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904, CID 21, 131, 135, 171, 63; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 12022, 12021, 12023; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 5501, CID 58994.. Місце проведення РТР: АДРЕСА_4 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20326, 10326, 8422, 8043, 8611, 8062; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905, CID 58832, 58835, 58838, 37256, 37252, 37255, 37251, 37237; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904, CID 207, 202, 193; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 22202, 22201, 22203; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 5501, CID 58894.. Місце проведення РТР: АДРЕСА_5 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20136, 10136, 30136, 8072, 8073, 401; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905, CID 58371, 58374, 58377, 37635, 37081, 62386, 37085, 34375; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904, CID 333, 322, 122, 321, 9032; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 32332, 22321, 22323; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 5501, CID 58914. Місце проведення РТР: АДРЕСА_6 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20417, 10417, 8603, 8411; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15900, CID 58571, 58574, 58577, 37355, 37356, 31087, 31086, 37056, 37357; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904, CID 71, 72, 273, 82, 113; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 12072, 12071, 12073; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 5501, CID 58926.). Дана інформація фіксується при здійсненні дзвінків (вхідних/вихідних), отриманні чи передачі sms-повідомлень, постійному переданні/отриманні трафіку даних Інтернет (таких як WAP, GPRS, EDGE, 3G та інші).

В подальшому зазначений документ може надати інформацію про осіб, які вчинили даний злочин (перебували у місці вчинення злочину в час його вчинення і не є місцевими мешканцями шляхом виключення номерів, які постійно перебувають за даною адресою) та контактували з спільниками (термінали з 0ми імеі, які є перепрошитими, закриті абонентські групи, які контактували тільки між собою, номери серія яких є послідовною, тощо); встановлення ІМЕІ мобільного терміналу, який ними використовувався. Крім того, при проведенні аналізу оперативними підрозділами даної інформації, буде отримано документи (в розумінні ч. 2 ст. 99 КПК України), який може бути доказом як самостійно, так і в сукупності з іншими доказами, а також матиме суттєве значення для з`ясування обставин вчинення кримінального правопорушення.

Перевіривши матеріали клопотання, його слід задовольнити, оскільки згідно ст. 160-163 КПК України в матеріалах кримінального провадження в наявності достатні підстави вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин в кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

1. Надати тимчасовий доступ до речей і документів з їх вилученням для запобігання можливому знищенню.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

Інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 00 год. 00 хв. «28» жовтня 2016 року по 00 год. 00 хв. «29» жовтня 2016 року в місці вчинення злочину (зона обслуговування базових станцій Місце проведення РТР: АДРЕСА_2 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20606, 10606, 30605, 8992, 32, 8991, 8032, 8083; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15900, CID 58772, 58775, 58778, 37006, 37033, 37002, 37037, 37626; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904, CID 13, 135, 21, 67, 131; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 39522, 39521, 39523; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 5501, CID 58994. Місце проведення РТР: АДРЕСА_3 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20607, 10607, 8993, 52, 1491, 8052, 8032, 8083, 8992; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 21904, CID 135, 63, 171; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15900, CID 58783, 58786, 58789, 37006, 37002, 37001, 37007, 37033; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904, CID 21, 131, 135, 171, 63; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 12022, 12021, 12023; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 5501, CID 58994.. Місце проведення РТР: АДРЕСА_4 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20326, 10326, 8422, 8043, 8611, 8062; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905, CID 58832, 58835, 58838, 37256, 37252, 37255, 37251, 37237; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904, CID 207, 202, 193; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 22202, 22201, 22203; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 5501, CID 58894.. Місце проведення РТР: АДРЕСА_5 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20136, 10136, 30136, 8072, 8073, 401; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905, CID 58371, 58374, 58377, 37635, 37081, 62386, 37085, 34375; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904, CID 333, 322, 122, 321, 9032; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 32332, 22321, 22323; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 5501, CID 58914.. Місце проведення РТР: АДРЕСА_6 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 20417, 10417, 8603, 8411; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15900, CID 58571, 58574, 58577, 37355, 37356, 31087, 31086, 37056, 37357; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 21904, CID 71, 72, 273, 82, 113; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 12072, 12071, 12073; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 5501, CID 58926.), у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації.

Зазначені документи зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_8 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_9 ; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_10 .

3. Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому Сумського відділу поліції (м. Суми) Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_2 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1