Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/1679/14-к
Провадження № 1-кс/553/259/2014
У Х В А Л А
Іменем України

06.05.2014м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтава у складі:
слідчого судді: ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2 ,
слідчого СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці лейтенанта міліції ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полтави матеріали клопотання в кримінальному провадженні за №0000140 від 30.04.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

05 травня 2014 року слідчий СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці лейтенант міліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання обґрунтовується тим, що 30 квітня 2014 року близько 04 год. 20 хв. невстановлена особа із місць № № 3 та 4 у вагоні № 8 пасажирського потягу № 64 сполученням «Київ-Харків», під час слідування вказаного потягу на перегоні ст. Полтава-Київська ст. Свинківка в Полтавському районі Полтавської області, таємно викрала гроші, майно та мобільні телефони у гр. ОСОБА_4 та гр. ОСОБА_5 .
У ході подальшого досудового розслідування, з пояснення гр. ОСОБА_5 стало відомо, що 30 квітня 2014 року, близько 04 год. 20 хв., вона знаходилась у вагоні № 8 пасажирського потягу № 64 сполученням « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виявила, що невідома особа таємно викрала мобільний телефон марки «iPhone 4» в корпусі чорного кольору, на задній панелі якої мається зображення двох лебедів, які викладені каменями «Swarowsky». Документів на даний телефон у неї не має. На момент крадіжки у даному телефоні була сім-карта « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з номером: НОМЕР_1 . А також вчинено крадіжку коштів, у тому числі іноземної валюти та дорогоцінностей. Внаслідок зазначених дій невідомої особи їй завдано матеріальні збитки, на загальну суму 40 700 грн. 00 коп.
Враховуючи вищевикладене, з метою повного всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні інформації щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентського номеру НОМЕР_1 , який належать гр. ОСОБА_5 , а саме : про зв`язок вказаного абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу з 00 год. 00 хв. 28.04.2014 року по 00 год. 00 хв. 05.05.2014 року.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала, просила задовольнити.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Згідно роз`яснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 223 - 158/0/4-13 від 29.01.2013 року «Про окремі питання здійснення слідчим суддею суду апеляційної інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб у кримінальному провадженні» - дії передбачені ст. 159, п. 7 ч.1 ст. 162 КПК є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на вжиття яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.
У такому випадку, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг (у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо) і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування (отримати доступ до змісту інформації, яка передасться).
Інформація з приводу вказаного абонентського номеру - НОМЕР_1 знаходиться у розпорядженні оператора мобільного зв`язку : Київської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 .
Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати зазначену інформацію у інший спосіб та враховуючи, що у клопотанні вбачається наявність достатніх підстав вважати, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а зокрема: підтвердження місця знаходження гр. ОСОБА_5 на момент вчинення вказаного кримінального правопорушення, та особи, яка можливо причетна до його вчинення.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.110, 162-166, 309, 369-372, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати слідчому СВ ЛВ на ст. Полтава УМВС України на Південній залізниці лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, шляхом ознайомлення та надання копій інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку : Київської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентських номеру НОМЕР_1 , який належить гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженці м. Харкова та мешканки АДРЕСА_2 , 68 : унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), про зв`язок вказаного абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, за період часу з 00 год. 00 хв. 28.04.2014 року по 00 год. 00 хв. 05.04.2014 року з розшифруванням номерів базових станцій, та вказанням їх фактичного місця розташування.
Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ленінського районного суду м. ПолтавиОСОБА_1