Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/2445/16-к
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 березня 2016 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СУ ГУ Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 00007 від 15 січня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, погодженому з старшим прокурором прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

В клопотанні зазначено, що 14 дошя 2016 року після 14 години 00 хвилин невстановлений водій невстановленого автомобіля рухаючись по технологічній дорозі «м. Чигирин - вулиця Орбіта с. Бітово» від вулиці Орбіта у напрямку м. Чигирин Черкаської області, скоїв наїзд на пішохода ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , в результаті чого останній отримав травми від яких загинув.

15.01.2016 вказане кримінальне ярвдкиюрухневня виеееяо до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000007.

Правова кваліфікація вчиненого кримінального іцяікнгорушешя ч. 2 ст. 286 КК України.

В ході проведення огляду предметів від 16.01.2016 року оглянуто мобільний телефон «Леново», вилучений в ході проведення ОМП від 15.01.2016 року біля трупа гр. ОСОБА_5 .. В телефоні встановлені дві сім карти мобільних операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з абонентським номером НОМЕР_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з абонентським номером № НОМЕР_2 . В подальшому при допиті потерпілого ОСОБА_6 встановлено, шо вище вказані абонентські номери дійсно використовував при житті його покійний син ОСОБА_5 .

23.02.2016 року до едічого звернувся представник поспілого ОСОБА_6 , адвокат ОСОБА_7 з клопотанням про отримана тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок абонента Life НОМЕР_3 , надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, зміщу, маршрутів передавання тощо, за період часу з 01.01.2016 року по 15.01.2016 рік.

З метою встановлення можливих свідків події, встановлення хронології дня покійного ОСОБА_5 , перевірки відомостей про попутний транспорт котрий підвіз потерпілого до місця скоїння ДТП, встановлення водія даного автомобіля та отримання в встановленому законодавством порядку доказів вчинення кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок абонента № НОМЕР_3 , надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 01.01.2016 року по 15.01.2016 рік.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є той факт, що абонент № НОМЕР_3 , отримує телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного зв`язку, ш якого відповідно зберігаться вся інформація про послуги надані абоненту.

Отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 00.00 гад. 01.01.2016 року по 15.01.2016 рік абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 з прив'язками до базових станцій, необхідно для встановлення обставин події кримінального правопорушення - місце знаходження невстановленої особи в цей час, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу, а іншим способом стримати ці дані неможливо.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вивчивши матеріали кримінального провадження, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 147, 163-165, 309, 372, 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СУ ГУ Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 -задовольнити.

Зобов`язати оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок абонент № НОМЕР_3 , наїдання йому телекомунікаційних послуг (вхідні, вихідні дзвінки, CMC повідомлення, інформаційні повідомлення мережі, тощо), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, IMEI мобільних терміналів котрими користувався абонент, даних щодо місцезнаходження телефону вказаного абонента, в тому числі з прив`язками до базових станцій з розшифровкою їх мїедезваходжевия та координат, тощо, з метою встановлення фактичного місцезнаходження вказаних абонентів та змісту розмов і повідомлень за період часу з 00.00 год. 01.01.2016 року по 15.01.2016 рік з прив`язками до базових станцій, та можливість її вилучити.

Зобов`язати відповідальну особу, яка відповідає за збереження вказаної вище інформації та наділена правом видавати таку інформацію, видати вказану інформацію слідчому СУ ГУ Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , роз`яснивши їй, що в разі невиконання покладених на неї процесуальних обов`язків, без поважних причин, на неї може бути накладене грошове стягнення.

Копію ухвали надати слідчому в провадженні якого знаходиться справа для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обов`язок по її виконанню.

Ухвала не оскаржується та підлягає до виконання на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1