У Х В А Л А

08.11.2013 року Городоцький районний суд Львівської області у складі :

головуючого судді Малахової Онуфер А.

з участю секретаря Петрик-Ключник М.Є.

розглянуши заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1, 07.11.2013р. звернувся в суд із заявою просить про виправлення помилок у виконавчому листі виданому 17.07.2013р. Городоцьким районним судом Львівської області на підставі вироку суду від 25.01.2013р. та ухвали колегії суддів судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Львівської області від 28.05.2013р. у кримінальній справі про обвинувачення ОСОБА_2 за ознаками ч.1 ст.286 КК України, мотивуючи тим, що у виконавчому листі невірно зазначена дата його народження та не вказано усіх реквізитів ПТ Гарант/Мельський, Турчин, Павлюх/, у звязку з чим ДВС Сихідвського МУЮ йому відмовлено у відкритті виконавчого провадження. Просить про виправлення вказаних помилок.

В судове засідання сторони не зявились.

Вивчивши заяву, матеріали кримінальної справи №1/441/1/2013р., суд вважає за необхідне виправити помилки допущені при оформленні виконавчого листа.

За положенням ст.369 ЦПК України, виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження" Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом. Суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до п.3 ч.1 ст.18 Закону України Про виконавче провадження у виконавчому документі серед інших відомостей зазначається повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника (для фізичних осіб - платників податків) або номер і серія паспорта стягувача та боржника для фізичних осіб - громадян України, які через свої релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття ідентифікаційного номера, офіційно повідомили про це відповідні органи державної влади та мають відмітку в паспорті громадянина України, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо.

Як убачається із матеріалів справи, вироком Городоцького районного суду Львівської області від 25.01.2013р., ухвалою колегії суддів судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Львівської області від 28.05.2013р. у кримінальній справі про обвинувачення ОСОБА_2 за ознаками ч.1 ст.286 КК України, цивільний позов ОСОБА_1 до ПТ Гарант/Мельський, Турчин, Павлюх/ про стягнення матеріальної та моральної шкоди задоволено частково, стягнуто з ПТ Гарант/Мельський, Турчин, Павлюх/ в користь ОСОБА_1 2 734 грн. 21 коп., матеріальної шкоди та 10 000 грн. моральної (немайнової) шкоди, а всього 12 734 грн. 21 коп.

17.07.2013р. Городоцьким районним судом Львівської області на виконання вироку Городоцького районного суду Львівської області від 25.01.2013р. та ухвали колегії суддів судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Львівської області від 28.05.2013р. видано виконавчий лист на 2 734 грн. 21 коп. матеріальної шкоди та 10 000 грн. моральної (немайнової) шкоди, а всього на 12 734 грн. 21 коп., де боржником вказано ОСОБА_3 Товариство Гарант (Мельський, Турчин, Павлюх), адреса боржника: 79035, м.Львів, вул.Вигін, 3, інд.под.№41, свід.пл.под.№17832000, стягувач - ОСОБА_4, 20.01.1956р.н., проживаючий ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний № НОМЕР_1).

Між тим, як видно із копії витягу паспорту. матеріалів кримінальної справи - ОСОБА_1 народжений 29 січня 1966 р., а реквізити Повного Товариства Гарант (Мельський, Турчин, Павлюх) 79035, м.Львів, вул.Вигін, 3, інд.под.№41, свід.пл.под.№17832000, ЗКПО (ЄДРПОУ) 30477677.

За наведеного та з огляду на вимоги ч.1ст.369 ЦПК України, ст.18 Закону України Про виконавче провадження є підстави для виправлення помилки у написанні дати народження стягувача у виконавчому листі Городоцького районного суду від 17.07.2013р. та внесенні додаткових відомостей про боржника.

Керуючись ст.ст. 369 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 задоволити.

виправити допущені помилки у виконавчому листі, виданому Городоцьким районним судом Львівської області 17.07.2013 року на виконання вироку Городоцького районного суду Львівської області від 25.01.2013р. та ухвали колегії суддів судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Львівської області від 28.05.2013р.і зокрема :

- в графі виконавчого листа замість стягувач: ОСОБА_1, 20.01.1956р.н. вказати стягувач: ОСОБА_1, 29.01.1966р.н.

- відомості про боржника ОСОБА_3 Товариство Гарант (Мельський, Турчин, Павлюх), адреса боржника: 79035, м.Львів, вул.Вигін, 3, інд.под.№41, свід.пл.под.№17832000 доповнити: ЗКПО (ЄДРПОУ) 30477677

Ухвала може бути оскаржена протягом пяти днів.

С у д д я : ОСОБА_5 - Онуфер