ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 362/2427/16-к
Провадження № 1-кс/362/246/16
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 травня 2016 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
з участю прокурора ОСОБА_3 ,
слідчого - ОСОБА_4 ,
розглянувши клопотання начальника відділення СВ Васильківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 , погоджене із прокурором Васильківського відділу Києво-Святошинскої місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів,
в с т а н о в и в:
16 травня 2016 року до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернулась начальник відділення СВ Васильківського ВП ГУ НП в Київській області, майор поліції ОСОБА_4 із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку: Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 ; Прат « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою АДРЕСА_3 .

Клопотання слідчого мотивовано тим, що 08.05.2016 року о 14 годині 29 хвилин до ЧЧ Васильківського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення, про те що в лісосмузі, яка відноситься до с. Здорівка, Васильківського району, Київської області, неподалік автодороги Київ - Одеса виявлено тіло невідомого чоловіка. Виїздом на місця СОГ, в ході поверхневого огляду тіла невстановленого чоловіка було виявлено ознаки навмисного вбивства, а саме: ножове поранення в районі грудей та странгуляційну борозну на шиї. Тіло направлено до Васильківського бюро СМЕ для встановлення причин смерті

Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 122, смерть невстановленого чоловіка настала від механічної асфіксії внаслідок здавлення органів шиї.

08.05.2016 року відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № І001159 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, тобто умисне вбивство.

13.05.2016 року в приміщенні Васильківського ВП протоколом пред`явлення трупа для впізнання ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , остання впізнала в ньому свого чоловіка ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживаючого в АДРЕСА_4 та пояснила, що останнього разу бачила його 04.05.2016 року о 20 годині, він направився на роботу. ОСОБА_6 працював таксистом (грачував) поблизу розважального комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на своєму власному автомобілі «Шевролет Авео» д.н.з. НОМЕР_1 . 05.05.2016 року остання телефонувала йому, однак телефон був вимкнений. До поліції відразу не зверталася, бо й раніше мало місце зникнення чоловіка на декілька днів, так як у нього зі слів ОСОБА_5 була коханка.

В ході розслідування кримінального провадження на місці вчинення даного кримінального правопорушення 10.05.2016 р. було проведено радіотехнічну розвідку по визначенню базових станцій операторів стільникового зв`язку під час якої встановлено, що місце вчинення злочину знаходиться в зоні дії базових станцій:

-оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з наступними координатами: LAC: 10934 CID: 27563, 50037;

-оператора мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами: LAC: 1891 CID: 1102, 1105, 1101;

-оператора мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з наступними координатами: LAC: 27047 CID: 34132, 36133, 36132;

З метою отримання відомостей, які є необхідними для встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, інших осіб, які можуть бути причетними до вчинення злочину, особи потерпілого, тіло якого було виявлено у лісосмузі в с. Здорівка, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання роздруківок операторів мобільного зв`язку, мобільні телефони з сім-картками яких знаходились на місці вчинення правопорушення, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, враховуючи, що отримати вказану інформацію іншим шляхом неможливо.

Отримана інформація, дасть змогу, шляхом моніторингу телефонних з`єднань встановити осіб, які перебували на місці скоєння кримінального правопорушення у разі наявності у останніх засобів мобільного зв`язку та перевірити останніх на причетність до скоєння даного злочину.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що одержати в інший спосіб, без рішення суду, тимчасовий доступ до документів неможливо, оскільки дана інформація міститься лише у операторів мобільного зв`язку, виникла необхідність звернення до Васильківського міськрайонного суду з клопотанням про надання можливості тимчасового доступу до документів, з можливістю скопіювання інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку України, а саме:

-Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_1 надати моніторинг телефонних абонентів, які працюють в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу:

-з 18 год. 00 хв. 04.05.16 р. по 22 год. 00 хв. 04.05.16 р.,

-з 22 год. 00 хв. 04.05.16 р. по 02 год. 00 хв. 05.05.16 р.,

-з 02 год. 00 хв. 05.05.16 р. по 06 год. 00 хв. 05.05.16 р.,

-з 06 год. 00 хв. 05.05.16 р. по 10 год. 00 хв. 05.05.16 р.,

-з 10 год. 00 хв. 05.05.16 р. по 14 год. 00 хв. 05.05.16 р.,

-з 14 год. 00 хв. 05.05.16 р. по 18 год. 00 хв. 05.05.16 р.,

-з 18 год. 00 хв. 05.05.16 р. по 22 год. 00 хв. 05.05.16 р.,

-з 22 год. 00 хв. 05.05.16 р. по 02 год. 00 хв. 06.05.16 р. ,

-з 02 год. 00 хв. 06.05.16 р. по 06 год. 00 хв. 06.05.16 р.,

-з 06 год. 00 хв. 06.05.16 р. по 10 год. 00 хв. 06.05.16 р.,

-з 10 год. 00 хв. 06.05.16 р. по 14 год. 00 хв. 06.05.16 р.,

-з 14 год. 00 хв. 06.05.16 р. по 18 год. 00 хв. 06.05.16 р.,

-з 18 год. 00 хв. 06.05.16 р. по 22 год. 00 хв. 06.05.16 р.,

-з 22 год. 00 хв. 06.05.16 р. по 02 год. 00 хв. 07.05.16 р.,

-з 02 год. 00 хв. 07.05.16 р. по 06 год. 00 хв. 07.05.16 р.,

-з 06 год. 00 хв. 07.05.16 р. по 10 год. 00 хв. 07.05.16 р.,

-з 10 год. 00 хв. 07.05.16 р. по 14 год. 00 хв. 07.05.16 р.,

-з 14 год. 00 хв. 07.05.16 р. по 18 год. 00 хв. 07.05.16 р.,

-з 18 год. 00 хв. 07.05.16 р. по 22 год. 00 хв. 07.05.16 р.,

-з 22 год. 00 хв. 07.05.16 р. по 02 год. 00 хв. 08.05.16 р.,

-з 02 год. 00 хв. 08.05.16 р. по 06 год. 00 хв. 08.05.16 р.,

-з 06 год. 00 хв. 08.05.16 р. по 10 год. 00 хв. 08.05.16 р.,

-з 10 год. 00 хв. 08.05.16 р. по 14 год. 00 хв. 08.05.16 р..

з наступними координатами: LAC: 1891 CID: 1102, 1105, 1101.
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 надати моніторинг телефонних абонентів, які працюють в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за наступними координатами:

1) LAC: 10934 CID: 27563, 50037 в період часу з 18 год. 00 хв. 04.05.16 р.

до 14 год. 00 хв. 08.05.16 р.

- Прат « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою АДРЕСА_3 надати моніторинг телефонних абонентів, які працюють в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_3 за наступними координатами:

1) LAC: 27047 CID: 34132, 36133, 36132 в період часу з 18 год. 00 хв. 04.05.16 р. до 14 год. 00 хв. 08.05.16 р.

З метою запобігання витоку інформації та можливого повідомлення користувачів зазначених абонентських номерів слідчий просив розглянути клопотання без виклику представників ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_2 » Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та Прат « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких перебуває потрібна слідству інформація.
Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 1ст. 107 КПК України не здійснювалась, оскільки таке клопотання не заявлялось.
Представники осіб, у володінні яких знаходяться інформація та документи, будучи належним чином повідомленими про день, час та місце слухання справи, в судове засідання не з`явилися, причини неявки не повідомили, що відповідно до ч. 3 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.
У судовому засіданні слідчий, прокурор, клопотання підтримали та просили його задовольнити з викладених у ньому підстав.
Суд вважає за можливе розглядати клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходяться речі і документи відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.
Заслухавши слідчого, прокурора, які підтримали клопотання, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення.
На підставі наведеного, керуючись ст.108, ст.ст. 160, 162-164, 166, 309 КПК України,
у х в а л и в:
Клопотання начальника відділення СВ Васильківського ВП ГУ НП в Київській області, майора поліції ОСОБА_4 , погоджене із прокурором Васильківського відділу Києво-Святошинскої місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.
Надати начальнику відділення СВ Васильківського ВП ГУ НП в Київській області, майору поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку:
- Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_1 , надати моніторинг телефонних абонентів, які працюють в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу:

-з 18 год. 00 хв. 04.05.16 р. по 22 год. 00 хв. 04.05.16 р.,

-з 22 год. 00 хв. 04.05.16 р. по 02 год. 00 хв. 05.05.16 р.,

-з 02 год. 00 хв. 05.05.16 р. по 06 год. 00 хв. 05.05.16 р.,

-з 06 год. 00 хв. 05.05.16 р.по 10 год. 00 хв. 05.05.16 р.,

-з 10 год. 00 хв. 05.05.16 р. по 14 год. 00 хв. 05.05.16 р.,

-з 14 год. 00 хв. 05.05.16 р. по 18 год. 00 хв. 05.05.16 р.,

-з 18 год. 00 хв. 05.05.16 р. по 22 год. 00 хв. 05.05.16 р.,

-з 22 год. 00 хв. 05.05.16 р. по 02 год. 00 хв. 06.05.16 р.,

-з 02 год. 00 хв. 06.05.16 р. по 06 год. 00 хв. 06.05.16 р.,

-з 06 год. 00 хв. 06.05.16 р. по 10 год. 00 хв. 06.05.16 р.,

-з 10 год. 00 хв. 06.05.16 р. по 14 год. 00 хв. 06.05.16 р.,

-з 14 год. 00 хв. 06.05.16 р. по 18 год. 00 хв. 06.05.16 р.,

-з 18 год. 00 хв. 06.05.16 р. по 22 год. 00 хв. 06.05.16 р.,

-з 22 год. 00 хв. 06.05.16 р. по 02 год. 00 хв. 07.05.16 р.,

-з 02 год. 00 хв. 07.05.16 р. по 06 год. 00 хв. 07.05.16 р.,

-з 06 год. 00 хв. 07.05.16 р. по 10 год. 00 хв. 07.05.16 р.,

-з 10 год. 00 хв. 07.05.16 р. по 14 год. 00 хв. 07.05.16 р.,

-з 14 год. 00 хв. 07.05.16 р. по 18 год. 00 хв. 07.05.16 р.,

-з 18год. 00 хв. 07.05.16 р. по 22 год. 00 хв. 07.05.16 р.,

-з 22 год. 00 хв. 07.05.16 р. по 02 год. 00 хв. 08.05.16 р.,

-з 02 год. 00 хв. 08.05.16 р. по 06 год. 00 хв. 08.05.16 р.,

-з 06 год. 00 хв. 08.05.16 р. по 10 год. 00 хв. 08.05.16 р.,

-з 10 год. 00 хв. 08.05.16 р. по 14 год. 00 хв. 08.05.16 р..

з наступними координатами: LAC: 1891 CID: 1102, 1105, 1101.
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 надати моніторинг телефонних абонентів, які працюють в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за наступними координатами:

1) LAC: 10934 CID: 27563, 50037 в період часу з 18 год. 00 хв. 04.05.16 р. до 14 год. 00 хв. 08.05.16 р.

- Прат « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою АДРЕСА_3 надати моніторинг телефонних абонентів, які працюють в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_3 за наступними координатами:

1) LAC: 27047 CID: 34132, 36133, 36132 в період часу з 18 год. 00 хв. 04.05.16 р. до 14 год. 00 хв. 08.05.16 р.

з наступними відомостями:

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (Абонент А).

-типи з`єднання абонентів А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення без розшифрування тексту), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язкам смузі частот), переадресація.

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), з`єднання нульової тривалості.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_7