печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 жовтня 2016 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого групи слідчих Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :
06.10.2016 слідчий групи слідчих Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів та можливість здійснити їх виїмку, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , інформацію яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, які повинні зберігатись у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо власників номерів мобільного зв`язку, а саме: « НОМЕР_1 » відомості про власника цього мобільного номеру (наявні анкетні та контактні дані), час початку надання послуг за ним, всі телефонні з`єднання з такого номеру за період з 01.12.2013 до 31.12.2013 із наведенням номерів телефонів, з якими відбувались з`єднання, дати, часу та тривалості з`єднань, даних про їх технічний характер (вхідне, вихідне, SMS повідомлення), реєстрації базово-передаючих станцій під час з`єднань, а також IMEI терміналів, які власник вищевказаного номеру телефону при цьому використовував.

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що Департаментом спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0018224 від 12.12.2013 за фактами перевищення службових повноважень працівниками правоохоронних органів при застосуванні фізичної сили і спеціальних засобів відносно громадян, які реалізовували своє конституційне право на мирні зібрання та мітинги на вулицях центральної частини м. Києва в ніч з 10 на 11 грудня 2013 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 365, ст.340 КК України.

В ході досудового розслідування у слідчого виникла необхідність перевірити показання свідка ОСОБА_5 , який за твердженням слідчого повідомив, що 09.12.2013 від співробітника ІНФОРМАЦІЯ_3 він отримав підготовлений ним позов про зобов`язання КМДА, ІНФОРМАЦІЯ_4 припинити бездіяльність та вжити заходів щодо розблокування вулиць центральної частини м. Києва та забезпечено його подання ОСОБА_5 до Окружного адміністративного суду м. Києва. про зобов`язання КМДА, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ІНФОРМАЦІЯ_6 про припинення бездіяльності та вжиття заходів щодо розблокування вулиць центральної частини м. Києва, після чого у супроводі працівника прокуратури подав його до ІНФОРМАЦІЯ_7 .

За вказаних обставин, слідчий вважає, що для встановлення працівника прокуратури, який здійснював підготовку зазначеного позову та супровід позивача до суду, виникла необхідність в отриманні відомостей про телефонні з`єднання працівника управління представництва, захисту інтересів громадян та держави у суді прокуратури м. Києва у встановленні відомостей про телефонні зв`язки абоненту, його місце перебування, орієнтовний маршрут руху та коло спілкування.

Згідно інформації, наданої на запит прокуратурою м. Києва абонентськими номерами оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » користувався старший прокурор відділу ОСОБА_6 « НОМЕР_1 ».

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться речі та документи, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухав думку слідчого, дослідивши матеріали клопотання та додані в їх обґрунтування дані, слідчий суддя приходить до висновку про відсутність підстав згідно ч.5, ч.6 ст.163 КПК України для його задоволення, оскільки слідчим не надано жодних належних та допустимих даних, які б вказували на те, що запитувані дані мають суттєве значення для встановлення важливих обставин і можуть бути використані у якості доказів у даному кримінальному провадженні. Також слідчим не доведено суду неможливість іншими способами довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою запитуваних даних.

Так, слідчим не надано даних на підтвердження викладених в клопотанні обставин про одержання від свідка ОСОБА_5 даних щодо участі співробітника прокуратури м. Києва у обставинах, які розслідуються у даному кримінальному провадженні, а також не надано даних про те, що цією особою був співробітник прокуратури м. Києва, дані про якого зазначені у клопотанні. У зв`язку з цим, слідчим також не доведено неможливість встановити співробітника прокуратури м. Києва, який на його твердження, брав участь у викладених у клопотанні обставинах іншим способом, ніж шляхом доступу до даних, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема, шляхом проведення слідчих дій - допиту свідка ОСОБА_5 , пред`явлення цієї особи до впізнання, одночасного допиту цієї особи тощо. Також слідчим не обґрунтовано період, за який запитуються дані, оскільки як вбачається з клопотання, дані стосуються обставин, які мали місце в період з 09.12.2013 по 11.12.2013.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
У задоволенні клопотання слідчого групи слідчих Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1