Придніпровський районний суд м.Черкаси
Провадження №1-кс/711/2030/16
Справа №711/6575/16-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять

охоронювану законом таємницю

02 серпня 2016 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської областіюриста 2 класу ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000314 від 23.10.2015 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.249, ч.1 ст.364 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
28.07.2016 року слідчий в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської областіюрист 2 класу ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 ,звернулася до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000314 від 23.10.2015 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.249, ч.1 ст.364 КК України.

Клопотання мотивовано тим, що працівниками ЛВ в річковому порту «Черкаси» (м. Черкаси) УМВС України в Черкаській області 08.10.2015 на Кременчуцькому водосховищі, а саме орнітологічному заказнику загального державного значення « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Золотоніського району, Черкаської області, здійснювалося незаконне зайняття рибним промислом.

Опитаний помічник чергового ч/ч ЛВ в річковому порту « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (м. Черкаси) УМВС України в Черкаській області ОСОБА_5 показав, що 08.10.2015, він з телефону старшого інспектора чергового ч/ч ЛВ в річковому порту «Черкаси» (м. Черкаси) УМВС України в Черкаській ОСОБА_6 здійснив телефонний дзвінок черговому ч/ч ЛВ в річковому порту «Черкаси» (м. Черкаси) УМВС України в Черкаській області та повідомив, що поблизу острову «Дубовий» на р. Дніпро знайдено 4 мішки риби та незаконні знаряддя лову.

З метою перевірки показів останнього необхідно дослідити зв`язок абонента ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за номером НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_5 , за період часу з 00.00 год. 01 жовтня 2015 року по 00.00 год. 10 жовтня 2015 року.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » є той факт, що абонент НОМЕР_1 отримував телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного зв`язку, в якого відповідно зберігається вся інформація про послуги надані абонентам.

Отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок, надання ним вхідних і вихідних телекомунікаційних послуг, їх тривалості, із прив`язкою до базових станцій, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації тощо, за період часу з 00.00 год. 07.10.2015 року по 00.00 год. 09.10.2015 року абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , необхідно для перевірки показів та для встановлення місцезнаходження останнього, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу з`єднань її мобільного телефону, а іншим способом отримати ці дані неможливо.

Крім того, існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, тому вважаю, що розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні якого знаходиться ця інформація.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці належить інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, тощо.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Враховуючи вищевикладене, наслідки від вчинених кримінальних порушень, суд вважає необхідним отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а тому клопотання підлягає задоволенню.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.159, 162-165, 309, 372 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого відділу прокуратури Черкаської областіюриста 2 класу ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000314 від 23.10.2015 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.249, ч.1 ст.364 КК України задовольнити.
Надати слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 або уповноваженій особі за його дорученням, тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та зобов`язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому носії чи в електронному вигляді документи з інформацією про зв`язок абонента за номером НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 щодо надання йому телекомунікаційних послуг, їх тривалості з прив`язкою до базових станцій, маршрутів пересування, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації тощо, за період часу з 00.00 год. 01 жовтня 2015 року по 00.00 год. 10 жовтня 2015 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та можливість їх вилучити.

Зобов`язати службових осіб « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вищевказаним абонентським номером та періодом часу з прив`язкою до місцевості.
Копію ухвали надати слідчому в провадженні якого знаходиться кримінальне провадження №0000314 для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обов`язок по її виконанню.
Ухвала оскарженню не підлягає та діє протягом одного місяця з дня її винесення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1