Справа № 401/2157/16-к; 1-кс/401/199/16

У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07.07.2016 року Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

- ОСОБА_1
За участю: - секретаря - ОСОБА_2 ;
- слідчого - ОСОБА_3 ,
До суду надійшло клопотання слідчого СВ Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області про надання тимчасового доступу та вилучення за місцем знаходження КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , оригіналів документів:
1. статут КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
2. штатний розклад КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
3. список працівників КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із зазначенням прізвища, імені, по батькові, дати народження, посади, дати призначення на посаду, домашньої адреси, телефону, ідентифікаційного номера;
4. графіки роботи для працівників КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на 2016 рік з підсумковим обліком робочого часу;
5. посадові інструкції директора КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 , начальника виробництва КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , техніка з експлуатації мереж і споруд водопровідного та каналізаційного господарства КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 ;
6. контракт про працевлаштування на посаді директора КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », укладений між ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 ;
7. рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_3 про призначення на посаду директора КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та надання згоди на укладення контракту з ОСОБА_4 ;
8. накази директора КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про прийняття на роботу та призначення на посади начальника виробництва ОСОБА_5 , техніка з експлуатації мереж і споруд водопровідного та каналізаційного господарства ОСОБА_6 , машиністів насосних установок ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ;
9. робочі інструкції машиністів насосних установок ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ;
10. інструкцію з охорони праці КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
11. журнал протоколів перевірки знань з охорони праці КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
12. журнал реєстрації інструктажів з питань охорони праці на робочому місці КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
13. журнал реєстрації вступних інструктажів з охорони праці КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
14. картки працівників КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які підлягають попередньому (періодичному) медичному огляду на ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ;
15. технологічний регламент КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на виконання газонебезпечних робіт з нарядом допуску;
16. технологічний регламент КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на виконання газонебезпечних робіт, які виконуються машиністами каналізаційних насосних установок без наряду допуску;
17. робочий проект на каналізаційну насосну станцію №3 КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , з пояснювальними записками, схематичними планами;
18. документи щодо будівництва (спорудження) та введення в експлуатацію насосної станції №3, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ;
19. документи щодо передачі-приймання на баланс КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » насосної станції №3, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ;
20. копію Правил технічної безпеки при експлуатації систем водопостачання та водовідведення населених пунктів НПАОП 41.0-1.01-79, затверджених наказом ІНФОРМАЦІЯ_4 від 04.10.1977 №407;
21. висновку (довідки) про наявність сірководню у повітрі, складеного за результатами лабораторного обстеження СЕС;
22. особові картки обліку спецодягу, спецвзуття, засобів індивідуального захисту машиністів каналізаційних установок КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ;
23. трудові книжки директора КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 , начальника виробництва КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , техніка з експлуатації мереж і споруд водопровідного та каналізаційного господарства КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 , машиністів каналізаційних установок КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ;
24. особові справи директора КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 , начальника виробництва КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , техніка з експлуатації мереж і споруд водопровідного та каналізаційного господарства КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 , машиністів каналізаційних установок КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ;
25. наказ керівника КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 18.06.2016 №25 к;
26. наказ керівника КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 04.01.2016 №1;
27. табель обліку робочого часу КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за червень 2016 року;
28. дозвіл на виконання робіт з підвищеною небезпекою, виданий КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
29. свідоцтва про реєстрацію КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » як суб`єкта господарської діяльності, електронну виписку з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб - підприємців, довідку про взяття на облік платника податків КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », довідки з ЄДРПОУ по КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
30. план підготовки до роботи КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у осінньо-зимовий та весняно-літній період 2016 року;
31. бухгалтерські та фінансові документи КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо виділення коштів на утримання, проведення ремонтних робіт по насосній станції №3, розташованій за адресою: АДРЕСА_1 , фактичне використання та освоєння зазначених коштів упродовж 2014 2016 років;
32. копію паспорта сигналізатора напівпровідникового « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який використовується КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », документів щодо перебування вказаного вимірювального пристрою на балансі підприємства, проведення його повірки та використання при проведенні робіт;
33. посвідчень про проходження навчання з охорони праці, правил технічної експлуатації систем водопостачання та водовідведення директора КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 , начальника виробництва КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , техніка з експлуатації мереж і споруд водопровідного та каналізаційного господарства КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 , машиністів каналізаційних установок КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , документів щодо проведення їх навчання та атестації;
34. рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_3 про створення КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
35. акти обстеження перед прийняттям на баланс та прийому-передачі на баланс КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » насосної станції №3, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .
Досудовим розслідуванням було встановлено, що 19.06.2016 року, близько 12 годин 00 хвилин, у каналізаційному резервуарі розташованого на території вказаного підприємства, по АДРЕСА_1 , гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який працював на вказаному підприємстві машиністом насосних установок, отруївся випарами метану в наслідок чого помер. Також, в результаті отруєння випарами метану, гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка працює машиністом насосних установок на вказаному підприємстві, була доставлена до реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_8 для надання медичної допомоги. ІНФОРМАЦІЯ_9 , близько 23 годин 50 хвилин, ОСОБА_8 , перебуваючи у реанімаційному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_8 , померла.
Документи про доступ та вилучення яких просить слідчий мають істотне значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, як речові докази.
Необхідністю вилучення зазначених документів є викриття винних у скоєнні кримінального правопорушення осіб.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до зазначених вище документів та можливість їх вилучити.
В судовому засіданні слідчий підтримав заявлене клопотання, просить суд його задовольнити та надати дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення зазначених в клопотанні документів, з наведених у ньому підставах.
Слідчий вважає, що зазначені у клопотанні документи повинні бути надані експертам виключно в оригіналі. Зазначеним клопотанням не порушуються права суб`єктів персональних даних.
Слідчому невідомо про наявність у володінні КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » висновків СЕС щодо наявності шкідливих речовин в повітрі приміщення, де сталася пригода. Також слідчому невідомо про зміст наказів по вказаному підприємству за №№ 1 від 04.01.2016 р. та 25-к від 18.06.2016 р.
Окрім цього, слідчим також зазначається, що посвідчення, за результатами проходження навчань по охороні праці, повинні зберігатися у осіб, які проходили навчання, а не у підприємства, де ці особи працюють (працювали).
Також слідчий вважає, що оригінал рішення органу місцевого самоврядування, про створення комунального підприємства, може зберігатися лише у цього органу, а не у самого комунального підприємства. Проведення вилучення оригіналів статуту підприємства, свідоцтва про його реєстрацію, довідок про взяття на облік платників податків, довідок з ЄДРПОУ не зможуть вплинути на роботу підприємства.
Представник особи, в якої знаходяться речі і документи, про доступ та вилучення яких просить слідчий, у судове засідання відповідно до ч. 2, ст. 163 КПК України не викликався.
Як слідує з клопотання, документи, про доступ та вилучення яких просить слідчий, знаходяться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .
Сторона обвинувачення просить надати їй доступ до зазначених оригіналів документів, не зазначаючи, які експертизи повинні бути проведені, чи є оригінали документів, про доступ до яких просить слідчий, предметом дослідження цих експертиз.
Відомості щодо надання дозволу на обробку персональних даних всіх працівників підприємства є необґрунтованим та суперечить законодавству про захист персональних даних.
Витребування оригіналу трудової книжки, з метою підтвердження роботи певної особи, не може вважатися обґрунтованимю, так як відомості трудової книжки містять інформацію про трудової стаж її власника, а підтвердження призначення певної особи на певну посаду, підтверджується іншими доказами, про доступ до яких просить слідчий.
Безпідставним є вимога про доступ та вилучення у юридичної особи оригіналу Правил технічної безпеки, затвердженої Наказом Міністерства ЖКГ, так як це є нормативний акт, та він не може бути доказом у кримінальному провадженні, окрім цього, оригінал нормативного акту, не може зберігатися у особи, яка його не видавала та це є загальнодоступним документом.
Посвідчення про проходження навчання з охорони праці працівників, видаються самим працівникам, а не підприємству де вони працюють, а тому таки вимоги слідчого є необґрунтованими.
Слідчим не було надано пояснень щодо необхідності вилучення оригіналів наказів по підприємству від 18.06.2016 р., за №25 к та від 04.01.2016 р., за №1, а також зміст цих наказів.
Окрім цього, слідчий просить надати дозвіл на доступ та вилучення бухгалтерські та фінансові документи КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо виділення коштів на утримання, проведення ремонтних робіт по насосній станції №3, розташованій за адресою: АДРЕСА_1 , фактичне використання та освоєння зазначених коштів упродовж 2014 2016 років, при тому зазначає про знаходження вказаних документів, та місця їх вилучення, лише за адресою комунального підприємства, не звертаючись із окремим клопотанням про вилучення вказаних документів за місцем знаходження органу місцевого самоврядування.
Таким чином вказане клопотання підлягає частковому задоволенню.
В судовому засіданні було встановлено, що стороною обвинувачення було доведено наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а тому, відповідно до п. 2, ч. 3, ст. 132; ч. 5, ст. 163 КПК України, необхідно надати тимчасовий доступ до зазначених вище документів та можливість їх вилучити.
Так як надання доступу та вилучення зазначених доказів, що не є документами, які посвідчують право особи на здійснення підприємницької діяльності та не позбавляє можливості здійснювати таку діяльність, тому ця ухвала оскарженню не підлягає.
Керуючись: ст. ст. 2, 7, 22, 26, 131, 132, 159, 163, 164, 166, 309, 369 372 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого задовольнити частково.
Надати дозвіл слідчому Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградської області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення в КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 :
1. належним чином посвідченої копії статуту КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
2. належним чином посвідченої копії штатного розкладу КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
3. списку працівників КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із зазначенням прізвища, імені, по батькові, посади;
4. оригіналу графіку роботи для працівників КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на 2016 рік з підсумковим обліком робочого часу;
5. оригіналів посадових інструкцій директора КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 , начальника виробництва КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , техніка з експлуатації мереж і споруд водопровідного та каналізаційного господарства КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 ;
6. належним чином посвідченої копії контракту про працевлаштування на посаді директора КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », укладений між ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 ;
7. належним чином посвідченої копії рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_3 про призначення на посаду директора КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та надання згоди на укладення контракту з ОСОБА_4 ;
8. належним чином посвідчених копій наказів директора КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про прийняття на роботу та призначення на посади начальника виробництва ОСОБА_5 , техніка з експлуатації мереж і споруд водопровідного та каналізаційного господарства ОСОБА_6 , машиністів насосних установок ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ;
9. оригіналу робочих інструкцій машиністів насосних установок ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ;
10. оригіналу інструкцій з охорони праці КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
11. оригіналу журналу протоколів перевірки знань з охорони праці КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
12. оригіналу журналу реєстрації інструктажів з питань охорони праці на робочому місці КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
13. оригіналу журналу реєстрації вступних інструктажів з охорони праці КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
14. оригіналу карток працівників КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які підлягають попередньому (періодичному) медичному огляду на ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ;
15. оригіналу технологічного регламенту КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на виконання газонебезпечних робіт з нарядом допуску;
16. оригіналу технологічного регламенту КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на виконання газонебезпечних робіт, які виконуються машиністами каналізаційних насосних установок без наряду допуску;
17. оригіналу робочого проекту на каналізаційну насосну станцію №3 КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , з пояснювальними записками, схематичними планами;
18. оригіналів документів щодо будівництва (спорудження) та введення в експлуатацію насосної станції №3, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ;
19. оригіналів документів щодо передачі-приймання на баланс КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » насосної станції №3, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ;
20. оригіналів особових карток обліку спецодягу, спецвзуття, засобів індивідуального захисту машиністів каналізаційних установок КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ;
21. належним чином посвідчених копій трудових книжок директора КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 , начальника виробництва КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , техніка з експлуатації мереж і споруд водопровідного та каналізаційного господарства КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 , машиністів каналізаційних установок КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ;
22. належним чином посвідчених копій особових справ директора КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 , начальника виробництва КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , техніка з експлуатації мереж і споруд водопровідного та каналізаційного господарства КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 , машиністів каналізаційних установок КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ;
23. оригіналу табелю обліку робочого часу КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за червень 2016 року;
24. оригіналу дозволу на виконання робіт з підвищеною небезпекою, виданий КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
25. належним чином посвідчених копій свідоцтва про реєстрацію КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », як суб`єкта господарської діяльності, електронного витягу з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб підприємців (за його наявністю), довідки про взяття на облік платника податків КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », довідки з ЄДРПОУ по КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
26. оригіналу плану підготовки до роботи КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у осінньо-зимовий та весняно-літній період 2016 року;
27. належним чином посвідчених копій бухгалтерської та фінансової документації КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо виділення коштів на утримання, проведення ремонтних робіт по насосній станції №3, розташованій за адресою: АДРЕСА_1 , фактичне використання та освоєння зазначених коштів упродовж 2014 2016 років;
28. копії паспорта сигналізатора напівпровідникового « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який використовується КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », документів щодо перебування вказаного вимірювального пристрою на балансі підприємства, проведення його повірок та використання при проведенні робіт;
29. належним чином посвідченої копії рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_3 про створення КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
30. оригіналів актів обстеження перед прийняттям на баланс та прийому-передачі на баланс КВКП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » насосної станції №3, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .
Встановити строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення, з 07.07.2016 р. 07.08.2016 р.
Відповідно до ч. 1, ст. 166 КПК України роз`яснити, що у разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Світловодського міськрайонного суду
Кіровоградської області ОСОБА_1