н/п 1-кс/640/2929/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"11" квітня 2016 р. Київський районний суд м. Харкова у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретареві - ОСОБА_2 ,
за участі слідчого - ОСОБА_3 ,
06 квітня2016р. слідчий 2-го відділення СВ УСБУв Харківській області ОСОБА_3 звернувся до Київського районного суду м. Харкова із клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Харківської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу слідчому ОСОБА_3 або іншому слідчому слідчої групи, що здійснює досудове розслідування у вказаному провадженні до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: АДРЕСА_1 , стосовної надання телекомунікаційних послуг, а саме відомостей щодо деталізацій телефонних з`єднань абонентів (типів з`єднань, дат та часу з`єднання, номерів абонентів, які приймали участь у з`єднанні, IMEI та IMSI абонента, тривалості з`єднань, ідентифікаційних даних базової станції, яка обслуговувала з`єднання), які обслуговувались базовими станціями мобільного оператору зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: у період часу з 0200 28.06.2014р. по 1400 29.06.2014р. у радіусі 5 км навколо 36 км 5 пікету парної колії та 17 км 3 пікету непарної колії перегону між станціями «Мохнач» - «Зелений Колодязь», що має наступні географічні координати: N49°50'35,4" E36°27'06.6"; у період часу з 0400 22.08.2014р. по 1600 23.08.2014р. у радіусі 5 км навколо 284 км 9 пікету перегону між станціями «Зміїв - «Занки», що має наступні географічні координати: N49°40'29" E36°26'13.5"; У період часу з 0200 06.09.2014р. по 1400 07.09.2014р. у радіусі 5 км навколо тягової електричної підстанції ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , що має наступні географічні координати: N49°53'09.6" E36°15'02.4"; У період часу з 1900 08.11.201 р. по 0700 09.11.2014р. у радіусі 5 км навколо 47 км 5 пікету перегону між станціями «Есхар» - «Чугуїв», що має наступні географічні координати: N49°49'17" E36°35'27.5".
В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що 29.06.2014р.
о 0300 до чергової частини ЛВ на ст. Основа по телефону від ДСП ст. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , надійшло повідомлення, що 29.06.2014р. близько 0240 машиніст пасажирського потягу № 18 сполученням «Київ-Адлер» зупинив на перегоні Мохнач - Зелений Колодязь (Чугуївського р-н, Харківської області) ПЗ, провів від`єднання вагонів та виявив, що невідомими особами підірвано парну колію (36км п.5) та непарну колію (17 км п.3). Рух поїздів зупинено. Разом з цим, встановлено, що 29.06.2014р., о 0211 на перегоні Зелений колодязь - Мохнач (Чугуївський р-н, Харківської області) спрацювала сигналізація цілісності залізничних колій. За результатами огляду встановлено, що на в`їзді та виїзді до парного мосту через р. Роганка (36-й кілометр, 5 й пікет) пошкоджені шпали та відсутні фрагменти колії довжиною близько 70 см. Також на колії, яка веде у напрямку Мохначу розірвано контактну електричну мережу. Встановлено, що місце вибуху має наступні географічні координати: N49°50'35,4" E36°27'06.6". Окрім цього, встановлено що 23.08.2014р. о 0402 машиніст електропотягу № 6407 сполученням Харків-Ізюм, прямуючи на перегоні Зміїв-Занки повідомив чергового ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про пошкодження рейки (км 284, пікет 9, Харківська дирекція залізничних перевезень ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), біля села Генеєвка Зміївського району Харківської області, близько 700 м від мосту через річку Сіверський Донець, що охороняється працівниками воєнізованої охорони ІНФОРМАЦІЯ_5 . В потязі на момент слідування знаходилось близько 100 осіб, постраждалих немає. Встановлено, що 4-та колісна пара 6-го вагону електропотягу № 6407 знаходились на місці пошкодження рейки. Пошкоджено близько 60 см лівої рейки та 2 залізобетонні шпали. В результаті надзвичайної події до 0945 зупинений рух потягів в напрямку м. Ізюм. За попереднім висновком фахівців ВТС при ІНФОРМАЦІЯ_6 , пошкодження рейки здійснено шляхом підриву вибухового пристрою, виготовленого з тротилу, вагою близько 2 кг. Встановлено, що місце вибуху має наступні географічні координати: НОМЕР_1 ". Також під час досудового розслідування вказаного кримінального провадження встановлено наступне: 07.09.2014р. о 0157 невстановленою особою вчинений вибух, направлений на пошкодження металевої несучої частини високовольтної опори електропередач, що знаходиться біля тягової електричної підстанції ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 . Оглядом встановлено, що 2 стійки високовольтної опори електропередач пошкоджено, та на 2 інших знаходяться вибухові заряди, які не спрацювали, загальною вагою 5,8 кг. В ході детального огляду експертами вибухотехнічної служби НДЕКЦ при ІНФОРМАЦІЯ_6 та проведеного розмінування зарядів встановлено, що вибух приведено в дію детонаційним шнуром. Для підриву використовувались тротилові військові шашки по 0,2 кг кожна. Встановлено, що місце вибуху має наступні географічнікоординати: N49°53'09.6" E36°15'02.4".Разом з тим встановлено, що 09.11.2014р. о 1919 машиніст ватажного поїзду № 2447 сполученням Основа - Куп`янськ-Сортувальний повідомив поїзному диспетчеру про вибух під п`ятим вагоном на перегоні між станціями Есхар - Чугуїв (1 колія, 47 км, пікет 5, Куп`янської дирекції залізничних перевезень ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 »). Зазначений поїзд складався з 58 вагонів (7 вагонів завантажені сипучими матеріалами, 51 - порожній), з яких 54 вагони належать «РЖД», 4 - «Білоруські чавунці». Даний поїзд прямував до Росії.На місце події виїжджали співробітники Управління СБ України в Харківській області, ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , фахівці вибухотехнічного ІНФОРМАЦІЯ_9 .Після прибуття та проведення огляду місця події, встановлено, що 21-й вагон вантажного поїзду знаходиться над місцем вибуху. Пошкоджено близько 90 см правої рейки, 2 залізобетонні шпали, електроізоляцію контактної мережі. Також на місце події присутня воронка розмірами близько 90x70 см, глибиною близько 55см. Крім того, у днищі напіввагону № НОМЕР_2 (завантажений глиною порцеляновою, належить «Білоруській чавунці») наявна численна кількість вхідних отворів діаметрами від 1 до 10 см (виникли від уламків рейки) та деформування металевого каркас). 10.11.2014р. о 259 рух поїздів на зазначеній ділянці відновлено. Встановлено, що місце вибуху має наступні географічні координати: НОМЕР_3 ".
Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до судового засідання не з`явився, про місце та час розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не сповістив.
У відповідності до ч.4 ст.163 КПК України неявка особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, не перешкоджає розгляду клопотання.
Слідчий суддя, дослідивши документи, оцінивши докази, якими слідчий обґрунтовує клопотання, вислухавши міркування слідчого, доходить висновку про наявність підстав для його задоволення, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.
Однак, п.1 ч.1 ст. 164 КПК України, якою регламентовані вимоги до ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ, передбачає зазначення в ухвалі «прізвища, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів».
Таким чином, Законом передбачено надання права тимчасового доступу, з визначенням слідчим суддею в ухвалі, однієї конкретної особи, а не ряду таких осіб.
До того ж, а ні слідчий, а ні прокурор, які подали клопотання, не наділені правом представництва інтересів слідчих слідчої групи, що здійснюють досудове розслідування у вказаному провадженні.
Клопотання про фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчому судді не надходило і за ініціативою суду не здійснюється, відповідно положень ст.107 КПК України.
Керуючись ст. ст. 107, 159, 163, 309 КПК України, слідчий суддя
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: АДРЕСА_1 , надати слідчому 2-го відділення СВ УСБУв Харківській області ОСОБА_3 право тимчасового доступу до інформації стосовної надання телекомунікаційних послуг, а саме відомостей щодо деталізацій телефонних з`єднань абонентів (типів з`єднань, дат та часу з`єднання, номерів абонентів, які приймали участь у з`єднанні, IMEI та IMSI абонента, тривалості з`єднань, ідентифікаційних даних базової станції, яка обслуговувала з`єднання), які обслуговувались базовими станціями мобільного оператору зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: у період часу з 0200 28.06.2014р. по 1400 29.06.2014р. у радіусі 5 км навколо 36 км 5 пікету парної колії та 17 км 3 пікету непарної колії перегону між станціями «Мохнач» - «Зелений Колодязь», що має наступні географічні координати: N49°50'35,4" E36°27'06.6"; у період часу з 0400 22.08.2014р. по 1600 23.08.2014р. у радіусі 5 км навколо 284 км 9 пікету перегону між станціями «Зміїв - «Занки», що має наступні географічні координати: N49°40'29" E36°26'13.5"; У період часу з 0200 06.09.2014р. по 1400 07.09.2014р. у радіусі 5 км навколо тягової електричної підстанції ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , що має наступні географічні координати: N49°53'09.6" E36°15'02.4"; У період часу з 1900 08.11.201 р. по 0700 09.11.2014р. у радіусі 5 км навколо 47 км 5 пікету перегону між станціями «Есхар» - «Чугуїв», що має наступні географічні координати: N49°49'17" E36°35'27.5"..
Дозволити слідчому 2-го відділення СВ УСБУв Харківській області ОСОБА_3 ознайомитись, зробити копії документів (у письмовому та електронному вигляді), що містять інформацію стосовною надання телекомунікаційних послуг, а саме відомостей щодо деталізацій телефонних з`єднань абонентів (типів з`єднань, дат та часу з`єднання, номерів абонентів, які приймали участь у з`єднанні, IMEI та IMSI абонента, тривалості з`єднань, ідентифікаційних даних базової станції, яка обслуговувала з`єднання), які обслуговувались базовими станціями мобільного оператору зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: у період часу з 0200 28.06.2014р. по 1400 29.06.2014р. у радіусі 5 км навколо 36 км 5 пікету парної колії та 17 км 3 пікету непарної колії перегону між станціями «Мохнач» - «Зелений Колодязь», що має наступні географічні координати: N49°50'35,4" E36°27'06.6"; у період часу з 0400 22.08.2014р. по 1600 23.08.2014р. у радіусі 5 км навколо 284 км 9 пікету перегону між станціями «Зміїв - «Занки», що має наступні географічні координати: N49°40'29" E36°26'13.5"; У період часу з 0200 06.09.2014р. по 1400 07.09.2014р. у радіусі 5 км навколо тягової електричної підстанції ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , що має наступні географічні координати: N49°53'09.6" E36°15'02.4"; У період часу з 1900 08.11.201 р. по 0700 09.11.2014р. у радіусі 5 км навколо 47 км 5 пікету перегону між станціями «Есхар» - «Чугуїв», що має наступні географічні координати: N49°49'17" E36°35'27.5", що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: АДРЕСА_1 , БЦ « ІНФОРМАЦІЯ_10 ».
В задоволенні в клопотанні в іншій частині відмовити.
Роз`яснити керівництву ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 12.05.2016р.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1