ЛЕНІНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. МИКОЛАЄВА
Справа № 1-кс/489/445/2014
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.04.2014 р.
м. Миколаїв
Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 , матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001675 від 29.03.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

29.03.2014 о 08:40 невідома особа, знаходячись біля будинку АДРЕСА_1 , шахрайським шляхом, під приводом не притягнення сина до кримінальної відповідальності, заволоділа золотими виробами ОСОБА_3 загальною вартістю 5000 гривен.
29.03.2014 дані відомості внесено до ЄРДР за № 0001675, за попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 190 КК України.
Допитана в якості потерпілої ОСОБА_4 пояснила, що приблизно о 08 год 20 хв, 29.03.2014, на її місцевий номер 561875 зателефонували, і голосом нібито її сина попросили про допомогу, а саме нібито син повідомив, що комусь спричинив тілесні ушкодження, і зараз він знаходиться у міліції. Після цього слухавку взяв інший чоловік, який представився співпрацівником міліції, та підтвердив зазначене сином, після чого пояснив, що для не притягнення його до кримінальної відповідальності потрібні гроші у сумі 1000 долларів США. ОСОБА_4 погодилась допомогти нібито своєму синові, однак повідомила, що грошей в неї не має, на що нібито співробітник міліції заявив, що вона може розрахуватися золотими прикрасами, і так як ОСОБА_4 погодилась, то нібито співробітник міліції сказав, що зараз до неї під будинок приїде людина, якій вона має віддати свої золоті вироби. Приблизно о 08:45 цього ж дня, коли вона вийшла на вулицю, та чекала на людину для передачі золотих прикрас, до неї під`їхав автомобіль, водію якого вона віддала золоті прикраси для нібито не притягнення її сина до кримінальної відповідальності.
В ході розслідування було отримано відомості від оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про вхідні дзвінки на стаціонарний телефон ОСОБА_5 на її номер НОМЕР_1 . Згідно даних відомостей стало відомо, що ОСОБА_5 телефонували 29.03.2014 приблизно о 08:20 з номеру « НОМЕР_2 ». Тобто, особа, що користувалась або користується зазначеним мобільним номером має безпосереднє відношення до вчиненого відносно ОСОБА_5 злочину.
Враховуючи вищезазначене, з метою встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять деталізацію вхідних і вихідних дзвінків та факт надходження текстових повідомлень на сім-картку мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номером « НОМЕР_2 ».
Вказана інформація може перебувати в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст.163 КПК України.
Таким чином, орган досудового розслідування вважає, що відомості про деталізацію вхідних/вихідних дзвінків та факт, відсилання/отримання текстових повідомлень з мобільного терміналу невстановленої особи, яка користується чи користувалась мобільним номером « НОМЕР_2 », які містяться в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 », мають суттєве значення для кримінального провадження та можуть бути використані як доказ у зазначеному кримінальному провадженні. Вказані обставини дозволять встановити особу, яка вчинила злочин.
Іншими способами встановити або довести відомості про вище зазначені обставини не можливо, оскільки така інформація перебуває лише в оператора телекомунікацій.

Ст. слідчий у клопотанні просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 », найменування підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 та зобов`язати останнього надати ст. слідчому СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 копію інформації, в якій обов`язково зазначити: відомості про мобільні термінали ІМЕІ, в яких в період з 06 год. 00 хв. 29.03.2014 по теперішній час працювала чи працює сім картка зазначеного оператору, з номером НОМЕР_5 ; відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з кожної сім-картки окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, що здійснювались з сім-картки зазначеного оператору з номером НОМЕР_5 за період з 08:00 години 29.03.2014 по теперішній час; відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій; копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Місrosoft Ехсеl.

Ст. слідчий СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 з`явилась у судове засідання, підтримала своє клопотання, довела суду підстави та доцільність задоволення клопотання.
Вивчивши матеріали клопотання вважаю за необхідне задовольнити його з причини неможливості одержання доказів по справі іншим шляхом.

Враховуючи вище вказане, керуючись ст. ст. 159-166, 395 КПК України, -
У Х В А Л И В:

Надати ст. слідчому СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 », найменування підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 та зобов`язати останнього надати ст. слідчому СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 копію інформації, в якій обов`язково зазначити: відомості про мобільні термінали ІМЕІ, в яких в період з 06 год. 00 хв. 29.03.2014 по теперішній час працювала чи працює сім картка зазначеного оператору, з номером НОМЕР_5 ; відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з кожної сім-картки окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, що здійснювались з сім-картки зазначеного оператору з номером НОМЕР_5 за період з 08:00 години 29.03.2014 по теперішній час; відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій; копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Місrosoft Ехсеl.
Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.
Не виконання вимог даної ухвали тягне за собою відповідальність передбачену ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: