Справа № 746/301/14
УХВАЛА
Слідчий суддя Срібнянського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації
ВСТАНОВИВ:
06.06.2014 року начальник слідчого відділення Срібнянського РВ УМВС України в Чернігівській області звернувся до суду із клопотанням, яке погоджене із прокурором про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 05.01.2014 року до 05.06.2014 року, з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
26.05.2014 року до чергової частини Срібнянського РВ УМВС надійшло телефонне повідомлення від фельдшера швидкої медичної допомоги про те, що до приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 з тілесними ушкодження доставлено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Гриціївка, Срібнянського району.
Виїздом слідчо-оперативної групи на місце події встановлено, що 26.05.2014 року, близько 00 год. 30 хв., невстановлені особи, з метою заволодіння чужим майном, перебуваючи в господарстві, що розташоване по АДРЕСА_1 , використовуючи дерев`яні бити, вчинили розбійний напад на власника господарства ОСОБА_4 , спричинивши останньому тілесні ушкодження, у вигляді: відкритого перелому лівого наколінника, забою правого ліктьового суглобу, рвану рану правого крила носа та вподальшому заволоділи його грошовими коштами в сумі 20 000 гривень.
Встановлення зв`язків осіб, які можуть бути причетні до вчинення вказаного злочину, можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 05.01.2014 року до 05.06.2014 року.
Таким чином, виходячи з тяжкості злочину, в звязку з необхідністю отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги,їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 і неможливості отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий звернувся із вказаним клопотанням до суду.
У судовому засіданні прокурор клопотання підтримав, посилаючись на обставини, викладені у клопотанні.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Відповідно до ст.162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці яка міститься у речах та документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування факту розбою, вчиненого за попередньою змовою групою осіб, з метою встановлення осіб, причетних до вищевказаного діяння, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, є підстави задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 05.01.2014 року до 05.06.2014 року, з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Керуючись ст.ст. 110, 159-164 КПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання.
Забезпечити начальнику слідчого відділення Срібнянського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_5 доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 05.01.2014 року до 05.06.2014 року, з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
1. Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 » та періодом часу з наступними відомостями:
1.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А, абонент Б, абонент В).
1.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А, абонента Б, абонента В: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
1.3. Типи з`єднання абонента А, абонента Б, абонента В: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А, абонента Б, абонента В.
1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А, абонента Б, абонента В.
1.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А, абонентом Б, абонентом В надати відомості про його особу,
та також забезпечити тимчасовий доступ і можливість їх вилучення начальником ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 .
Строк дії ухвали 1 (один) місць із дня її постановлення - до 6 липня 2014 року.
Виконання ухвали провести відповідно до ст. 165 КПК України.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1