Справа № 727/4602/15-к
Провадження № 1-кс/727/1371/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2015 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого відділу СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000217 від 28.03.2015 року),

сторони кримінального провадження:

· Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000217 від 28.03.2015 року.

Дане клопотання погоджене із старшим прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 ..

Вказує, що в грудні 2013 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з метою вчинення нападів на окремих громадян на території Чернівецької області, організував озброєну банду до складу якої залучив мешканців м. Чернівці ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 та жителя Львівської області ОСОБА_9 .

Так, 18.01.2014 приблизно о 05.00 год. організатор озброєної групи ОСОБА_5 , за участю ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_9 , ретельно підготувавшись до вчинення нападу на ОСОБА_10 , маючи в своєму розпорядженні заздалегідь підготовленні знаряддя та засоби вчинення злочину, такі як: вогнепальна зброя - пістолет «Carizma-22 Magnum», пістолет марки «Flobert Сal. 4mm», ніж, радіостанції «Motorola», електрошокер, спеціальний засіб гумовий кийок «ПР-73», використовуючи автомобіль марки «Opel Vectra», із реєстраційними номерними знаками НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_7 , прибули до будинку АДРЕСА_1 , який розташований неподалік від місця проживання потерпілого, для вчинення нападу на останнього з метою заволодіння його грошима в сумі 210 000 гривень. Однак в цей час вищевказані особи на місці були затримані працівниками міліції, в зв`язку з чим не довели свій злочинний умисел до кінця з причин, що не залежали від їх волі.

Під час затримання організатор банди ОСОБА_5 та її учасник ОСОБА_7 , вчиняючи опір працівникам міліції, на автомобілі втекли з місця події.

20.01.2014 ОСОБА_5 та ОСОБА_7 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.14, ч.4 ст.187 КК України.

20.01.2014 підозрюваних ОСОБА_5 та ОСОБА_7 оголошено в розшук.

28.03.2014 ОСОБА_5 повідомлено про зміну раніше повідомленої підозри та про нову підозру, за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.14, ч.4 ст.187, ст.257, ч.1 ст.263 КК України.

Крім цього, 22.01.2014 працівниками УБОЗ УМВС України в Чернівецькій області була заведена оперативно-розшукова справа №01930010, по якій на даний час здійснюються заходи по встановленню місцезнаходження підозрюваних ОСОБА_5 та ОСОБА_7 .

Під час проведення заходів щодо встановлення місцезнаходження підозрюваних ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , було встановлено, що ОСОБА_5 може користуватися мобільними телефонами з ІМЕІ: НОМЕР_2 та ІМЕІ: НОМЕР_3 , а також наступними номерами мобільних телефонів: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Крім цього, установлено, що ОСОБА_7 може користуватися мобільним телефоном з ІМЕІ: НОМЕР_9 , а також наступними номерами мобільних телефонів: НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч.1 ст.14, ч.4 ст.187, ст.257, ч.1 ст.263 КК України виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а саме до документів, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, за абонентськими номерами НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та мобільними телефонами ІМЕІ: НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_9 та ІМЕІ: НОМЕР_3 із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), в період часу з 01.01.2015 року по 05.06.2015 року.
А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » розташоване за адресою АДРЕСА_3 , найменування юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться в АДРЕСА_4 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому відділу СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », адресою АДРЕСА_3 , найменування юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться АДРЕСА_4 , а саме:

· до документів, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, за абонентськими номерами НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та мобільними телефонами ІМЕІ: НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_9 та ІМЕІ: НОМЕР_3 із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), в період часу з 01.01.2015 року по 05.06.2015 року.
Ухвала залишається в силі протягом 20 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1