Провадження № 1-кс/592/3999/15
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

11 грудня 2015 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю слідчого Сумського відділу поліції (м. Суми) ГУНП в Сумській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження - капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження - старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , -

Встановив:

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що 27.11.2015 р., близько 19 год. 15 хв., невстановлена особа, знаходячись біля під`їзду будинку АДРЕСА_1 , діючи умисно з метою заволодіння грошима гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , скоїла напад, поєднаний із насильством щодо потерпілого, завдавши останньому тілесні ушкодження у вигляді проникаючих в плевральну порожнину колото-різаних ран грудної клітини та колотої рани шиї.

При допиті потерпілого встановлено, що з 24.05.2015 р. він працює на посаді експедитора в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». У його обов`язки входить розвезення молочної продукції ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по торгівельних точках м. Суми, м. Охтирка, м. Тростянець, м. Шостка. Кожної п`ятниці, зранку, гр. ОСОБА_4 , разом із водієм, їде до м. Шостка розвозити продукцію. Після цього з деяких точок останні забирають гроші в рахунок оплати привезеної продукції та повертаються до м. Суми. Далі водій довозить ОСОБА_4 до місця, що розташоване неподалік від дому потерпілого, та їде геть. ОСОБА_4 ж, у свою чергу, з усіма зібраними з торгівельних точок грошима, іде до квартири, за місцем свого мешкання, оскільки касир, що знаходиться на базі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », працює до 17 год. Повернутися ж у м. Суми до цього часу ОСОБА_4 не вдається. Також потерпілий пояснив, що, зазвичай, виручені гроші він носив у коробці з-під сиру, але 27.11.2015 р. виручка була невелика, тому він поклав її у сумку. Від місця, де потерпілого висаджує водій, до його будинку веде асфальтована доріжка, довжиною приблизно 30 м. Вийшовши з автомобіля, ОСОБА_4 розпочав свій рух по вищевказаній доріжці. На ній, на відстані приблизно 15 м від себе, останній побачив чоловіка. У подальшому, між вищевказаними особами відбувся діалог, після якого невідомий, нанісши потерпілому удари в область грудної клітини, вихопив у нього коробку з-під сиру та папку. Далі чоловік прийнявся за сумку, але йому не вдалося її забрати.

Про те, що потерпілий щоп`ятниці забирає виручені гроші з собою додому могли знати, зі слів останнього, його дружина, деякі сусіди, колеги по роботі, батьки, всі ті особи, які працюють в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Встановлений свідок, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , близько 18 год. 50 хв. 27.11.2015 р., перебуваючи поблизу буд. АДРЕСА_1 , побачив невідомого йому чоловіка, зростом 185 см, худорлявої статури, одягненого в темний одяг, який стояв біля під`їзду вказаного будинку.

Враховуючи вищевикладене, слідує, що злочин було заздалегідь сплановано, та до нього має відношення хтось із осіб, яким була відома інформація про режим та графік роботи потерпілого, та про наявність значної суми грошей, із якою останній повертається додому.

У ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешкає за адресою: АДРЕСА_3 , до червня 2015 р. працював експедитором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Є підстави вважати, що вказана особа може бути причетна до вчинення зазначеного кримінального правопорушення. ОСОБА_6 користується абонентським номером « НОМЕР_1 ».

З метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення, встановлення особи, що вчинила дане кримінальне правопорушення, необхідно отримати від оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_4 , інформації про те, у яких терміналах, з якими imei працювала сім-карта з абонентським номером « НОМЕР_1 », з якими номерами мобільних телефонів здійснювався зв`язок, включаючи смс-повідомлення, вхідні, вихідні дзвінки та нульові з`єднання, з прив`язкою їх до базових станцій та адреси їх розташування, у період з 24.05.2015 р. по дату прийняття ухвали.

Враховуючи, що існує реальна загроза знищення інформації, суд відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.

Перевіривши матеріали клопотання, суд встановив можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах та які становлять охоронювану законом таємницю, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

постановив:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити копії зазначених документів.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

- копії документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , у яких міститься інформація про те, у яких терміналах, з якими imei працювала сім-карта з абонентським номером « НОМЕР_1 », з якими номерами мобільних телефонів здійснювався зв`язок, включаючи смс-повідомлення, вхідні, вихідні дзвінки та нульові з`єднання, з прив`язкою їх до базових станцій та адреси їх розташування, у період з 24.05.2015 р. по дату прийняття ухвали у вигляді роздруківки даної інформації.

Тимчасовий доступ до документів має надати відповідальна посадова особа ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

3. Строк дії ухвали тридцять днів з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 або іншим працівникам ГУНП в Сумській області за дорученням слідчого.

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1