Справа № 159/5939/15-к
Провадження № 1-кс/159/739/15
УХВАЛА

м. Ковель 19 листопада 2015 року

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , слідчого Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000545 від 14.05. 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 ч. 1 КК України про тимчасовий доступ до документів ,-
В С Т А Н О В И В:

В провадженні слідчого Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 перебуває кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ст. 190 ч.1 КК України

З клопотання слідчого про тимчасовий доступ документів вбачається, що 13.05.2015 року близько 16 години невстановлена особа представившись працівником правоохоронних органів, під приводом звільнення від кримінальної відповідальності сина ОСОБА_4 , 1990 р.н., шляхом обману та зловживання довірою заволоділа грошовими коштами у сумі 10 000 гривень, чим спричинила ОСОБА_5 , 1966 р.н, майнову шкоду на вказану суму.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення, відповідно до вимог ч.ч. 1, 4, 5 ст. 214 КПК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14 травня 2015 року за № 0000545 і розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

В ході досудового розслідування, зокрема при допиті потерпілої ОСОБА_5 встановлено, що 13.05.2015 року близько 16 години вона знаходилась на робочому місці, раптом до ОСОБА_5 зателефонувала невідома особа, абонентський номер не висвітився на екрані, далі потерпіла почула чоловічий голос незнайомої особи, який представився працівником міліції та повідомив, що на даний час син потерпілої затриманий правоохоронними органами по факту незаконного зберігання наркотиків. Чоловік говорив українською мовою, без будь-якого акценту. Окрім цього, чоловік вів себе ввічливо та постійно заспокоював ОСОБА_5 та дав слухавку нібито її сину - ОСОБА_6 . Для ухилення сина від кримінальної відповідальності потерпілій необхідно було заплатити певну суму грошових коштів. Незнайомець поросив ОСОБА_5 не класти слухавку та сказав, що потрібно перерахувати через термінал у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_1 » грошові кошти у сумі 10 000 (десять тисяч) гривень. Саме так остання і зробила взявши вказану суму грошей поїхала до супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де через термінал перерахувала кошти. Незнайомий чоловік попросив зачекати 15 хвилин біля магазину, саме туди мали привезти ОСОБА_6 , через декілька хвилин телефонна розмова припинилась. Зателефонувавши синові ОСОБА_7 зрозуміла, що її обманули.

Враховуючи, що потерпілій ОСОБА_5 не відомо абонентський номер особи злочинця, яка телефонувала їй в момент вчинення злочину, а також те, що встановити його можливо виключно через абонентський номер належний потерпілій.

Окрім цього, з метою забезпечення проведення повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, а також для перевірки показів ОСОБА_5 , необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, абонентського номера НОМЕР_1 , який перебуває у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за допомогою якого невстановлена особа телефонувала під час вчинення кримінального правопорушення, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.

Отримання вказаних вище даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення (злочин) передбачене ч.1 ст. 190 КК України.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Слідчий клопоче дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які знаходиться в національному роумінгу оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або за його дорученням оперативним працівникам Ковельського ВП ГУНП у Волинській області копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, на абонентський номерНОМЕР_1 в період часу з 15 години 00 хвилин до 18 години 00 хвилин 13 травня 2015 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільного терміналу, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний телефон.

Слідчий суддя дослідивши матеріали долучені до клопотання, приходить до висновку, що клопотання слідчого ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів підлягає до задоволення
Слідчий суддя задовольняючи клопотання про тимчасовий доступ до документів вважає, що дане клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання слідчого Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів слід задовольнити, оскільки слідчий довів , що вказані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також зважаючи на те, що отримання вказаних даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. ст. 108, ст.ст. 160, 163, 164, 166, 243, 244, КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :

Задовольнити клопотання слідчого Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів.
Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які знаходиться в національному роумінгу оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або за його дорученням оперативним працівникам Ковельського ВП ГУНП у Волинській області копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, на абонентський номер НОМЕР_1 в період часу з 15 години 00 хвилин до 18 години 00 хвилин 13 травня 2015 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільного терміналу, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений мобільний телефон.

Ухвала діє до 18.12.2015 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1