Номер справи 703/278/16-к
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів
26 січня 2016 року м. Сміла
Слідчий суддя Смілянського міськрайонного суду ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Смілянської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4
розглянув клопотання слідчого Смілянського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку , -
ВСТАНОВИВ:

Слідчий Смілянського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 за погодженням з прокурором Смілянської місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про надання їй тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до роздруківки телефонних з`єднань оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мотивуючи його тим, що 17 жовтня 2014 року до Шполянського РВ УМВС України в Черкаській області від ОСОБА_5 надійшла заява про те, що 17 жовтня 2014 року близько 19 години в м. Шпола, приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 по АДРЕСА_1 , невідома особа, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин нанесла тілесні ушкодження заявнику.
Будучи допитаним в якості потерпілого ОСОБА_5 пояснив про обставини отримання ним тілесних ушкоджень, що мало місце 17 жовтня 2014 року, близько 19 години в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 . Зі слів потерпілого тілесні ушкодження йому спричинив голова полянської ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 . Перед тим як потерпілий отримав тілесні ушкодження до нього на мобільний телефон телефонував ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . Останній, зі слів потерпілого, був свідком подій. Телефонні дзвінки здійснювалися на номер мобільного телефону, яким користується потерпілий начос ОСОБА_8 - № НОМЕР_1 , з номера мобільного телефону ОСОБА_6 - № НОМЕР_2 .
З 18 жовтня 2014 року Смілянським МВ УМВС України в Черкаській області проводиться досудове слідство по кримінальному провадженню № 0000563 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.
Клопотань від учасників процесуальної дії в порядку визначеному ч.1 ст.107 КПК України щодо застосування технічних засобів фіксування не надходило, тому прийнято рішення про не проведення фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів.
Слідчий ОСОБА_4 , в провадженні якої знаходиться справа, посилаючись на те, що з метою всебічного, повного та об`єктивного дослідження всіх обставин справи та підтвердження або ж спростування показів ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , їх місцезнаходження в момент вчинення кримінального правопорушення, встановлення особи правопорушника, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу з`єднань їх мобільних телефонів , а іншим способом отримати ці дані не можливо, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме про зв`язок абонентів № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 надання їм телекомунікаційних послуг (вхідні, вихідні дзвінки, СМС повідомлення, інформаційні повідомлення мережі, тощо), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, даних щодо місцезнаходження телефону вказаного абонента, в тому числі з прив`язками до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат, тощо, з метою встановлення фактичних обставин події кримінального правопорушення, змісту розмов і повідомлень за період часу з 08 години 00 хвилин 17 жовтня 2014 року по 08 годину 00 хвилин 18 жовтня 2014 року з прив`язками до базових станцій, звернулась до суду з клопотанням про надання їй тимчасового доступу до документів оператора мобільного зв`язку.
Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності розслідування кримінального провадження, встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, є потреба у доступі до вище вказаних документів, тому слід надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до вище вказаної інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Керуючись ст. ст.160, 163, 164 КПК України суддя,-
УХВАЛИВ:
Надати слідчому Смілянського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до роздруківки телефонних з`єднань абонента мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок абонентів № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 надання їм телекомунікаційних послуг (вхідні, вихідні дзвінки, СМС повідомлення, інформаційні повідомлення мережі, тощо), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, даних щодо місцезнаходження телефону вказаного абонента, в тому числі з прив`язками до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат, тощо, з метою встановлення фактичних обставин події кримінального правопорушення, змісту розмов і повідомлень за період часу з 08 години 00 хвилин 17 жовтня 2014 року по 08 годину 00 хвилин 18 жовтня 2014 року з прив`язками до базових станцій, з можливістю їх вилучення.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і діє протягом 20 днів з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1