Справа №481/2431/13-к
Провадж.№1-кс/481/182/2013
У Х В А Л А

Іменем України

12 грудня 2013 р. слідчий суддя Новобузького районного суду Миколаївської області Васильченко Н.О. з участю: секретаря Юхименко Т.М. розглянувши клопотання слідчого СВ Новобузького РВ УМВС України в Миколаївській області майора міліції ОСОБА_1, який здійснює повноваження в кримінальному провадженні, внесеного 02.12.2013 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001233 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121, ч. 3 ст. 185 КК України,

про надання тимчасового доступу до документів,

ВСТАНОВИВ:

В клопотанні слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю вказано, що 30.11.2013 року до Новобузького РВ УМВС України надійшло повідомлення з Новобузької ЦРЛ про те, що до приймального відділення лікарні, з будинку № 14, що розташований по вул. Пролетарська в м. Новий Буг Миколаївської області, був доставлений з тілесними ушкодженнями ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

За фактом вчинення вказаного кримінального правопорушення було розпочате кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.12.2013 року за № 0001233 за ч.1 ст.125 КК України. У звязку зі смертю потерпілого ОСОБА_2 у вказаному лікувальному закладі, що мала місце 03.12.2013 року до ЄРДР були внесені зміни щодо кваліфікації кримінального правопорушення на ч. 2 ст. 121 КК України.

Окрім цього, в період з 30.11.2013 року по 01.12.2013 року з літньої кухні домоволодіння ОСОБА_3, що розташована по вул. Пролетарська, б. № 14 в м. Новий Буг, де інколи перебував її син ОСОБА_2, зник телетюнер «Т-2» та мобільний телефон «Fly», яким постійно користувався ОСОБА_2. За фактом вчинення вказаного кримінального правопорушення було розпочате кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.12.2013 року за № 0001237 за ч.3 ст.185 КК України.

Вказані матеріали досудових розслідувань за постановою слідчого від 03.12.2013 року були обєднані в одне кримінальне провадження № 001233, оскільки є достатні підстави вважати, що вказані кримінальні правопорушення вчинені однією особою чи особами.

Посилаючись на показання свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які вказали на викрадення у потерпілого ОСОБА_2 саме мобільного телефону моделі «Fly», який останній завжди тримав його при собі, слідчий вважає, що під час вчинення протиправних дій відноснно ОСОБА_2, що мало місце 30.11.2013 року поряд з домоволодінням по вул. Пролетарській, 14 в м. Новий Буг Миколаївської області, особа (особи), які скоїли злочин, могли також використовувати засоби мобільного зв'язку як в момент заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_2, так і маючи при собі мобільний телефон, який належав потерпілому, а тому відомості про абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднання, які перебували за адресами вул. Пролетарській, 14, вул. Леніна, 1, вул. Куйбишева, 1 "Ж" в м. Новий Буг Миколаївської області, які містяться в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного звязку) «Київстар», мають суттєве значення для кримінального провадження та можуть бути використані як доказ того, що особи які користувалися послугами мобільного зв'язку зазначеного оператора, в цей час перебували у районі ймовірного вчинення злочину та користувалися мобільним телефоном потерпілого ОСОБА_2, а з цим викрити осіб, які можуть бути причетні як до викрадення цих речей так і до побиття ОСОБА_2

Вислухавши доводи слідчого та перевіривши матеріали кримінального провадження приходжу такого висновку.

Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001233 та протоколи допиту свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 свідчать про встановлення слідчим подій, що мають ознаки кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.121 та ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході слідчих (розшукових) дій встановлено, що сім-картка абонента мобільного оператора «Київстар» з абонентським номером НОМЕР_1, якою користувався ОСОБА_2 була викинута під міст в районі адреси вул. Леніна, 1 в м. Новий Буг, де 05.12.2013 року вона була знайдена ОСОБА_5

Крім цього, 06.12.2013 року в ході розслідування вказаного кримінального провадження біля будівлі бару "Севан", який розташований за в м. Новий Буг по вул. Куйбишева, 1 "Ж", було виявлено мобільний телефон «Fly» без сім-карти, що належав ОСОБА_2

Надання відомостей про з'єднання абонентів мобільного зв'язку "Київстар" у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв'язку, які розповсюджують зв'язок за адресами вулиць Пролетарська, 14, Леніна, 1, Куйбишева, 1 "Ж" в м. Новий Буг Миколаївської області, дозволить встановити особу, яка вчинила вищевказані злочини (злочин), або особу, яка користувалась мобільним телефоном після його викрадення і може безпосередньо повідомити інформацію про особу злочинця.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України.

Таким чином, матеріали кримінального провадження та доводи слідчого містять достатні підстави вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, а документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають у володінні ПрАТ "Астеліт", відомості, які міститься в цих документах, дійсно можуть служити доказами в справі і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення або доведення цих відомостей іншими способами не представляється можливим, тому у відповідності до приписів ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України, маються підстави для задоволення заявленого клопотання.

Керуючись п. 5 ч. 2 ст. 131, ч. 1 ст. 132, ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162, ст.ст. 163-164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Надати слідчому СВ Новобузького РВ УМВС України в Миколаївській області майору міліції ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ «Київстар», за адресою 03110, м. Київ, проспект Червонозоряний, 51, щодо відомостей про з'єднання абонентів "Київстар", які:

1. в період часу з 18 години 30.11.2013 року по 08 годину 01.12.2013 року виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку: LAC 39201, CID 9883, 8591;

2. в період часу з 18 години 30.11.2013 року по 15 годину 06.12.2013 року виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку: LAC 39201, CID 9882, 591, 8591, 592;

3. в період часу з 18 години 30.11.2013 року по 15 годину 06.12.2013 року виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку: LAC 39201, CID 8591, 591, 9882, 9883, 8592.

зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді формату "Microsoft Excel" в якій зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали до 11.01.2014 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Миколаївської області протягом пяти днів з дня її винесення.

Слідчий-суддя Новобузького районного суду

Миколаївської області ОСОБА_6