САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ
Справа № 726/1946/15-к
Провадження №1-кс/726/295/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18.09.2015 м. Чернівці

Слідчий суддя Садгірського районного суду м. Чернівці ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_2 , погодженого з прокурором Садгірського району м. Чернівці ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ :
18.09.2015 року слідчий СВ Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області звернувся до суду з клопотанням, про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме: зобов`язати операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 ,ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », Львівську філію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_3 , які відбувалися в межах дії визначеної базової станції за певний період про з`єднань абонентів, які в період часу з 19 год. 18.06.2015 року по 14 год. 21.06.2015.

В поданні посилається на те, що в період часу з 21 год. 18.06.2015 року по 13 год. 21.06.2015 року невідома особа незаконно заволоділа автомобілем марки "ToyotaLandCruiser 200", чорного кольору, д.н.з НОМЕР_1 , який знаходився за адресою: АДРЕСА_4 та належить потерпілому ОСОБА_4 .Після чого з місця вчинення кримінального правопорушення зникли розпорядившись викраденим на власний розсуд, завдавши своїми навмисними діями потерпілому ОСОБА_5 матеріальної шкоди на вказану суму.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000342 від 21.06.2015 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, який відноситься до категорії середньої тяжкості кримінальних правопорушень.

10.09.2015 року на адресу СВ Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області з УОТЗ УМВС України в Чернівецькій області надійшла письмова довідка, згідно якої на місці вчинення кримінального правопорушення та по можливих місцях відходу злочинців проведено радіотехнічну розвідку. Під час радіорозвідки встановлено, що на місці вчинення кримінального правопорушення та у можливих місцях відходу працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що вказане клопотання слідчого слід задовольнити.

На підставі ст. 163 ч. 2 КПК України клопотання розглянуте без виклику особи, у володінні якої знаходиться речі та документи.

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають сутече значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчій суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вважає, що клопотання слідчого СВ Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки дана інформація має суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення кримінального правопорушення та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця. Під час проведення перевірки УОТЗ УМВС України в Чернівецькій області було отримано інформацію, що особа, яка вчинила злочин, могла використовувати мобільний телефон на місці скоєння кримінального правопорушення. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільних зв`язків « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представилося можливим. Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 132, 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ :
Надати дозвіл слідчому СВ Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до інформації та зобов`язати операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 ,ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », Львівську філію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_3 , надати тимчасовий доступ до документів та направити на адресу СВ Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області роздруківку з інформацією, в тому числі і електронному варіанті, про з`єднання абонентів, які в період часу з 19 год. 18.06.2015 року по 14 год. 21.06.2015, виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

- АДРЕСА_4 :

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 57932, CID: 16523, 33393, 34103, 7824,33392;

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 5450, CID:421,2293,21, 11,9003, 1003,21, 1001;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 50301, CID:347, 343, 263;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 50302, CID:12525, 12521.

- село Мамаївці (кільце), Кіцманського району:

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 57933, CID: 49613, 49616, 49612, 15031, 15034, 49615;

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 5450, CID:1682, 9681,53,2682, 8053,51;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 50302, CID:12525,12521, 12526, 12522;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 50301, CID:317.

- село Витилівка, Кіцманського району:

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 57933, CID: 14483,15033,14485,33411,14482;

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 5450, CID:381,453,2681,2683,382;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 50301, CID:343;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 50302, CID:12527, 12516.

- м. Кіцмань (лікарня):

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 57933, CID: 15084, 15086, 15083, 15081, 33432;

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 5450, CID:8261,263,8262, 261;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 50302, CID: 12513, 12517, 12516, 12515, 12512.

- м. Кіцмань (РЕМ):

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 57933, CID: 15082,15085, 14483, 14481;

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 57932, CID: 7823;

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 5450, CID:2311,261,262;

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 5500, CID: 252, 251,553;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 50302, CID:12516,12512, 12527;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 50301, CID: 17.

- м. Заставна (кільце):

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 57933, CID: 16067,10563, 16063, 10561;

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 5500, CID:9253,871,252, 7253,872;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 50302, CID: 50082, 50086, 12026.

- с. Кадубівці, Заставнівського району:

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 57933, CID: 8694, 8693, 8691, 14501, 14503, 30041;

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 5450, CID:562;

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 5500, CID: 9573, 1573, 152, 873, 862;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 50302, CID:12028, 12027;

- с. Звинячин, Заставнівського району (пост ДАІ):

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 57933, CID: 16832,16831;

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 54118, CID: 10102,10101;

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 16082, CID:8452, 452,9542;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 50302, CID: 12012;

- м. Заліщики:

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 57933, CID: 16833,16832,16831, 8693;

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 54118, CID: 10102, 10101,9983

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 5500, CID:152, 153,8153;

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 16082, CID: 452,453;

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC: 50302, CID:12017,12012,12028, 12016,12015,12013;

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали, не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1