У Х В А Л А 384/711/15-к
про тимчасовий доступ до речей і документів 1-кс/384/76/2015
16 вересня 2015 року смт. Вільшанка
Перевіривши надані матеріали, заслухавши думку прокурора, -
До Вільшанського районного суду Кіровоградської області надійшло клопотання начальника СВ Вільшанського РВ УМВС України в Кіровоградській області капітаном міліції ОСОБА_4 , погоджене прокурором прокуратури Вільшанського району Кіровоградської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , (e-mail ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_2 , (e-mail ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » АДРЕСА_3 , (e-mail ІНФОРМАЦІЯ_6 ).
Клопотання мотивоване тим, що в ніч на 15 липня 2015 року в с.Дорожинка Вільшанського району, невстановлені особи маючи умисел на заволодіння чужим майном, шляхом зламу навісних запорів, проникли до приміщення магазину, який належить приватному підприємцю ОСОБА_5 , звідки здійснили крадіжку карток поповнення мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » номіналом 40 гривень, продуктів харчування, виробів побутової хімії, а також тютюнових та горілчаних виробів, чим спричинили матеріальні збитки.
В ході проведення слідчих (розшукових) дій 29 липня 2015 року отримано дозвіл слідчого судді Вільшанського районного суду Кіровоградської області на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
За результатами виконання даної ухвали отримано інформацію, що одна із викрадених скретч-карток поповнення була використана відразу після крадіжки, а саме 15.07.2015 року о 07 год. 49 хв., абонентським номером НОМЕР_1 з ІМЕІ НОМЕР_2 а тому інформація, отримана у операторів мобільного зв`язку про вказаний номер, може сприяти встановленню особи, яка скоїла злочин та інших осіб, які можуть бути свідками та сприяти встановленню інших обставин.
В клопотанні слідчий вказує, що отримана від оператора мобільного зв`язку інформація в подальшому може бути використана як доказ в кримінальному провадженні та свідчити про користування конкретною особою мобільним телефоном в момент вчинення злочину, сприяти встановленню осіб, з якими він спілкувався після його вчинення.
Представники операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не з`явилися. Про час і місце розгляду клопотання повідомлені у встановленому законом порядку.
Слідчий суддя розглядає клопотання без представників операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », оскільки відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Заслухавши слідчого та прокурора, які підтримали внесене клопотання, вважаю що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України. Наведені у клопотанні обставини дають підстави для висновку, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Інформація що міститься у речах та документах може мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та встановлення осіб, які його вчинили, та згідно з положеннями п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, містить охоронювану законом таємницю.
Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст. 132, ч.ч.5-7 ст. 163 КПК України, підстави до задоволення внесеного слідчим клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 110, 132, 162-166, 309 КПК України, -
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Дозволити тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій та зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати начальнику СВ Вільшанського РВ УМВС України в Кіровоградській області капітану міліції ОСОБА_4 інформацію про зв`язок абонентського номеру НОМЕР_1 мобільного терміналу з ІМЕІ НОМЕР_2 , який перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 (e-mail ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_2 (e-mail ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » АДРЕСА_3 (e-mail ІНФОРМАЦІЯ_6 ), який здійснювався в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2015 року по 00 год. 00 хв. 16.09.2015 року.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати на електронному носії документ за вказаними ознаками та періодом часу з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ (міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання)), яке перебувало в зоні дії базових станцій абонентського номеру НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 ;
- адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентського номеру НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 з іншими абонентами мобільного зв`язку;
- типи з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 ;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентського номеру НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 .
Строк дії ухвали визначити до 16 жовтня 2015 року.
Роз`яснити представнику оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає чинності з моменту її проголошення. Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: