печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 червня 2014 року м. Київ

Слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання сторони кримінального провадження слідчого слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України в місті Києві лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :

10 червня 2014 року до провадження слідчого судді надійшло клопотання сторони кримінального провадження - слідчого слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України в місті Києві лейтенанта міліції ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором прокуратури Печерського району м. Києва ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташованого по АДРЕСА_1 ), стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з 10 год. 45 хв. по 11 год. 15 хв. 07.06.2014 року, через базові станції: м. Київ, ст. метро Славутич, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC:10925 CID:4713,4711,3132,2742,3095), через базові станції: м. Київ Південний міст (LAC:10925 CID: 1917, 1492, 515, 2723), через базові станції: АДРЕСА_2 (LAC:10925 CID: 1491, 516, 4915, 4912, 1493), які здійснювали з`єднання в період з 10 год. 40 хв. по 11 год. 00 хв. 07.06.2014 року, через базові станції: АДРЕСА_3 (LAC:10925CID: 1732, 1023, 1731, 1532, 1491),через базові станції: АДРЕСА_4 (LAC:10925 CID: 4173, 4172, 532, 1732, 722), через базові станції: м. Київ, перехрестя вул. Старонаводницької та вул. Кутузова (LAC:10932 CID: 721, 532, 7161,531,723), які здійснювали з`єднання в період з 03 год. 20 хв. по 04 год. 05 хв. 07.06.2014 року, через базові станції: АДРЕСА_5 (LAC:10932 CID: 531, 3921, 3922, 702, 532, 721), які здійснювали з`єднання в період з 04 год 00 хв. по 07 год. 00 хв. 07.06.2014 року, через базові станції: АДРЕСА_2 (LAC:10931 CID: 3922, 3923, 531, 533, 3921), які здійснювали з`єднання в період з 10 год 30 хв. по 10 год. 50 хв. 07.06.2014 року, через базові станції: АДРЕСА_6 (місце події) (LAC:10932 CID: 531, 721, 722), які здійснювали з`єднання в період з 06 год 54 хв. по 10 год. 42 хв. 07.06.2014 року, через базові станції: АДРЕСА_7 (перехрестя вул. Кутузова та пров. Кутузова(LAC:10932 CID:531),(LAC:10931 CID:3922, 3923), які здійснювали з`єднання в період з 04 год. 00 хв. по 10 год. 40 хв. 07.06.2014 року, через базові станції: АДРЕСА_8 (LAC:10932 CID: 531, 532),(LAC:10931 CID: 3922, 3923), із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий вказав, що У провадженні слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України в м. Києві знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003137 від 15.02.2014 року, за ознаками складу злочину(кримінального правопорушення), передбаченого ч. 2 ст. 15; ч.2 п. 5 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 07.06.2014 року приблизно о 10 год. 48 хв. невстановлена особа, на перехресті вул. Кутузова та Старонаводницької в м. Києві, вчинила замах на вбивство ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , шляхом підриву автомобіля «Інфініті» д.н.з. НОМЕР_1 на якому останній пересувався.

В ході досудового розслідування, на виконання доручення слідчого, співробітниками УОТЗ ГУМВС України в м. Києві проведено радіотехнічну розвідку на предмет встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують прилеглу до місця вчинення кримінального правопорушення територію, якою встановлено, що за адресами, зазначеними слідчим працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою перевірки обставин вчинення злочину, слідячи звернувся з вказаним клопотанням до слідчого судді.

У судовому засіданні слідчий підтримала клопотання з підстав, в ньому зазначених.

Слідчий суддя розглянув клопотання у відсутність представника особи, у володінні якої знаходяться документи на підставі ч. 4 ст. 163 КПК України.

Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 1 ст. 107 КПК України не здійснювалась, оскільки таке клопотання не заявлялось.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю.

При цьому, слідчий суддя приймає до уваги те, що без отримання зазначеної інформації неможливо встановити істину у кримінальному провадженні та встановити місце знаходження розшукуваного підозрюваного, що має суттєве значення для розслідування кримінального провадження.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання сторони кримінального провадження слідчого слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України в місті Києві лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України в місті Києві лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю (на паперовому та електронному носіях), які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташованого по АДРЕСА_1 ), стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з 10 год. 45 хв. по 11 год. 15 хв. 07.06.2014 року, через базові станції: м. Київ, ст. метро Славутич, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC:10925 CID:4713,4711,3132,2742,3095), через базові станції: м. Київ Південний міст (LAC:10925 CID: 1917, 1492, 515, 2723), через базові станції: АДРЕСА_2 (LAC:10925 CID: 1491, 516, 4915, 4912, 1493), які здійснювали з`єднання в період з 10 год. 40 хв. по 11 год. 00 хв. 07.06.2014 року, через базові станції: АДРЕСА_3 (LAC:10925CID: 1732, 1023, 1731, 1532, 1491),через базові станції: АДРЕСА_4 (LAC:10925 CID: 4173, 4172, 532, 1732, 722), через базові станції: м. Київ, перехрестя вул. Старонаводницької та вул. Кутузова (LAC:10932 CID: 721, 532, 7161,531,723), які здійснювали з`єднання в період з 03 год. 20 хв. по 04 год. 05 хв. 07.06.2014 року, через базові станції: АДРЕСА_5 (LAC:10932 CID: 531, 3921, 3922, 702, 532, 721), які здійснювали з`єднання в період з 04 год 00 хв. по 07 год. 00 хв. 07.06.2014 року, через базові станції: АДРЕСА_7 (LAC:10931 CID: 3922, 3923, 531, 533, 3921), які здійснювали з`єднання в період з 10 год 30 хв. по 10 год. 50 хв. 07.06.2014 року, через базові станції: АДРЕСА_6 (місце події) (LAC:10932 CID: 531, 721, 722), які здійснювали з`єднання в період з 06 год 54 хв. по 10 год. 42 хв. 07.06.2014 року, через базові станції: АДРЕСА_7 (перехрестя вул. Кутузова та пров. Кутузова(LAC:10932 CID:531),(LAC:10931 CID:3922, 3923), які здійснювали з`єднання в період з 04 год. 00 хв. по 10 год. 40 хв. 07.06.2014 року, через базові станції: АДРЕСА_8 (LAC:10932 CID: 531, 532),(LAC:10931 CID: 3922, 3923), із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, зазначеній в ухвалі особі.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Підготовлено в 2 примірниках

Прим. 1 справа № 757/15449/14-к

Прим. 2 слідчий слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України в місті Києві лейтенант міліції ОСОБА_3

Копія ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Виконавець: ОСОБА_1

11.06.2014