печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29.10.2015 слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві провадження за клопотанням слідчого слідчої групи Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :
Слідчий слідчої групи Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим із прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в обґрунтування якого, посилаючись на положення ст. ст. 161, 162 КПК України, зазначив наступне.

Генеральною прокуратурою України проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001455 від 16.02.2014 за ознаками злочинів, передбачених пунктами 1, 8 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 115; ч. 2 ст. 15 та пунктами 1, 8 ч. 2 ст. 115; ч. 2 ст. 121 та ч. 2 ст. 345 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період з 18.02.2014 по 20.02.2014 на вулиці Інститутській, Грушевського, Хрещатик у місті Києві невстановленими особами вчинено умисні вбивства та замахи на умисне вбивство двох і більше осіб, зокрема вбивства військовослужбовців ІНФОРМАЦІЯ_1 та співробітників підрозділу міліції спеціального призначення « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , ще ряду правоохоронців заподіяно тілесні ушкодження.

В ході досудового розслідування старшим слідчим в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України ОСОБА_17 14.03.2014 в порядку ст. 93 КПК України спрямовано запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 з вимогою надати інформацію щодо працівників органів внутрішніх справ та військовослужбовців ІНФОРМАЦІЯ_1 , які отримали тілесні ушкодження в місті Києві в період з 18.02.2014 по 20.02.2014, та інформацію про місця їхнього лікування у зв`язку із отриманими травмами.

Згідно наданої інформації в місті Києві у період з 18.02.2014 по 20.02.2014 отримали тілесні ушкодження та лікувались у ІНФОРМАЦІЯ_4 наступні працівники органів внутрішніх справ та військовослужбовці внутрішніх військ МВС України: 1) ОСОБА_18 (1980 року народження); 2) ОСОБА_19 (1978 року народження); 3) ОСОБА_20 (1990 року народження); 4) ОСОБА_21 (1978 року народження); 5) ОСОБА_22 (1991 року народження); 6) ОСОБА_23 (1987 року народження); 7) ОСОБА_24 (1977 року народження); 8) ОСОБА_25 (1995 року народження); 9) ОСОБА_26 (1989 року народження); 10) ОСОБА_27 (1986 року народження); 11) ОСОБА_28 (1978 року народження); 12) ОСОБА_29 (1983 року народження); 13) ОСОБА_30 (1983 року народження); 14) ОСОБА_31 (1995 року народження); 15) ОСОБА_32 (1979 року народження); 16) ОСОБА_33 (1991 року народження); 17) ОСОБА_34 (1987 року народження).

Старшим слідчим в особливо важливих справах Генеральної прокуратури України ОСОБА_35 25.08.2015 спрямовано запит в порядку ст. 93 КПК України до ІНФОРМАЦІЯ_5 з вимогою надати інформацію про всіх працівників правоохоронних органів (органів внутрішніх справ, військовослужбовців внутрішніх військ, органів державної безпеки), які проходили лікування в ІНФОРМАЦІЯ_4 у зв`язку із отриманням тілесних ушкоджень у період з 18.02.2014 по 20.02.2014, а також медичні карти (історії хвороб) та рентгензнімки таких осіб для призначення судово-медичних експертиз у кримінальному провадженні.

Адміністрація ІНФОРМАЦІЯ_5 відмовилась надати вищезазначену інформацію та медичну документацію, мотивувавши свою відмову відсутністю у органу досудового розслідування ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до відомостей і документів, які становлять лікарську таємницю.

Таким чином, в ході досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до медичних карт (історій хвороб) та рентгензнімків вищезазначених осіб, які проходили лікування в ІНФОРМАЦІЯ_4 у зв`язку із отриманням тілесних ушкоджень у період з 18.02.2014 по 20.02.2014, для визначення ступеню тяжкості та характеру отриманих ними тілесних ушкоджень, що потребує проведення судово-медичної експертизи.

Заслухавши пояснення слідчого, який підтримав клопотання, вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що Генеральною прокуратурою України проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001455 від 16.02.2014 за ознаками злочинів, передбачених пунктами 1, 8 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 115; ч. 2 ст. 15 та пунктами 1, 8 ч. 2 ст. 115; ч. 2 ст. 121 та ч. 2 ст. 345 КК України.

У відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка становить лікарську таємницю.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає положенням ст. ст. 161, 162 КПК України, приходжу до висновку про наявність правових підстав для розкриття охоронюваної законом таємниці та вилучення запитуваних слідчих документів, фактичні дані яких можуть мати важливе значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, а в інший спосіб їх отримати неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376, 562 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого слідчої групи Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити.

Надати слідчому слідчої групи Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 (місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), а саме до оригіналів медичних карт (історій хвороб) та рентгензнімків наступних осіб: 1) ОСОБА_18 (1980 року народження); 2) ОСОБА_19 (1978 року народження); 3) ОСОБА_20 (1990 року народження); 4) ОСОБА_21 (1978 року народження); 5) ОСОБА_22 (1991 року народження); 6) ОСОБА_23 (1987 року народження); 7) ОСОБА_24 (1977 року народження); 8) ОСОБА_25 (1995 року народження); 9) ОСОБА_26 (1989 року народження); 10) ОСОБА_27 (1986 року народження); 11) ОСОБА_28 (1978 року народження); 12) ОСОБА_29 (1983 року народження); 13) ОСОБА_30 (1983 року народження); 14) ОСОБА_31 (1995 року народження); 15) ОСОБА_32 (1979 року народження); 16) ОСОБА_33 (1991 року народження); 17) ОСОБА_34 (1987 року народження), - з можливістю їхнього вилучення.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах провадження за клопотанням.

Примірник 2 - виданий слідчому слідчої групи Генеральної прокуратури України ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1