Справа № 396/1/15-к
Провадження № 1-кс/396/3/15
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей та документів
05.01.2015 року Слідчий суддя Новоукраїнського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участю заступника прокурора Новоукраїнського району ОСОБА_2 , при секретарі ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Новоукраїнського РВ УМВС України в Кіровоградській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування зареєстрованого в ЄРДР № 0000917 від 27.12.2014 р. за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст. 185 КК України-,

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Новоукраїнського РВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_4 , за погодженням з заступником прокурора Новоукраїнського району Кіровоградської області ОСОБА_2 , вніс до суду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів в ході проведення досудового розслідування в кримінальному провадженні № 0000917, внесеного до ЄРДР від 27.12.2014 року.

В обґрунтування клопотання вказує, що 27.12.2014 року о 04.30 год. до ЧЧ Новоукраїнського РВ УМВС України в Кіровоградській області по телефону надійшло повідомлення заступника начальника Новоукраїнського РВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_5 про те, що невідомі особи скоїли крадіжку з магазину в с.Рівне, Новоукраїнського району. Виїздом СОГ на місце було встановлено, що в ніч на 27.12.2014 року невідомі особи шляхом пошкодження ролета та віджиму пластикових дверей проникли до середини магазину, що розташований в АДРЕСА_1 та належить фізичній особі-підприємцю ОСОБА_6 , звідки скоїли крадіжку грошових коштів в сумі 527 гривень, 2 маковиків та 2 пирогів з варенням.

Відомості про вказану подію 27.12.2014року зареєстровано до журналу Єдиного обліку заяв та повідомлень про кримінальні правопорушення Новоукраїнського РВ УМВС України в Кіровоградській області за № 3713.

Старшим слідчим СВ Новоукраїнського РВ УМВС України в Кіровоградській області 27.12.2014 року за вказаним фактом розпочате кримінальне провадження відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000917 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України.

У відповідності до положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись із ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з вимогами ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, ст. 162 КПК України передбачений перелік речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до них віднесено: інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

У ч.4 ст. 132 КПК України зазначено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Проведеними слідчими (розшуковими) діями: оглядом місця події, допитами потерпілого, допитом підозрюваного ОСОБА_7 було встановлено, що ОСОБА_7 користувався мобільним телефоном із SIM-карткою НОМЕР_1 , на злочині був із мобільним терміналом своєї співмешканки ОСОБА_8 (IMEI НОМЕР_2 із SIMкарткою НОМЕР_3 ), через те, що його телефон зламався. У ОСОБА_9 наявні два мобільні термінали: IMEI НОМЕР_4 із SIM-карткою НОМЕР_5 та IMEI НОМЕР_6 із SIM-карткою НОМЕР_7 . Крім того було встановлено, що у ОСОБА_10 є дівчина із якою він підтримує тісні зв`язки ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка користується мобільним терміналом із SIM-карткою НОМЕР_8 . Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити місце знаходження гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 не виявилося можливим.

З метою повного та об`єктивного збирання доказів та встановлення місця знаходження ОСОБА_10 у зазначеному кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до магнітного носія інформації серверів, документів компанії оператора мобільного зв`язку: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " та в отриманні у них документально оформленої інформації щодо деталізації трафіку телефонних з`єднань, в тому числі інформацію про ІМЕІ мобільних терміналів, в яких використовуються SIM-картки зв`язків ОСОБА_7 та ОСОБА_10 , що дасть можливість встановити місце перебування останнього, затримати та повідомити про підозру у вчиненому правопорушенні.
Вказана інформація має значення для забезпечення виконання завдань, подальшого планування та розслідування даного кримінального провадження.

На підставі наведеного та беручи до уваги, що отримана інформація може сприяти розкриттю та розслідуванню вказаного кримінального правопорушення, а також може бути використанна як докази в кримінальному провадженні, суд вважає, заявлене клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Новоукраїнського РВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_4 в ході проведення досудового розслідування кримінального правопорушення, внееного до ЄРДР № 0000917 від 27.12.2014 року, дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (з подальшим їх вилученням) до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", стосовно: IMEI - НОМЕР_2 із SIM-карткою № НОМЕР_3 , які належать гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительці АДРЕСА_2 ; SIM-картка № НОМЕР_1 , яка належить гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 жителю АДРЕСА_2 ; IMEI НОМЕР_4 із SIM-карткою НОМЕР_5 та IMEI НОМЕР_6 із SIM-карткою НОМЕР_7 , які належать гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю АДРЕСА_3 та SIM-картки НОМЕР_8 , яка належить ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жительці м. Кіровоград за період з 26.12.2014 року до закінчення терміну дії цієї ухвали .

Зобов`язати операторів телекомунікацій виготовити

на електронному та паперовому носії документ за вказаними вище SIM з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентом А надати відомості про його особу.
Ця ухвала діє на протязі 30 діб з 05.01.2015 року по 04.02.2015 року.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1