Справа № 640/829/16-к
н/п 1-кс/640/457/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" січня 2016 р. Київський районний суд м. Харкова у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
за участю слідчого - ОСОБА_3 ,
21.01.2016 р. до Київського районного суду м. Харкова надійшло клопотання старшого слідчого відділення СУ ГУ НП в Харківської області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, власників абонентських номерів, які користувалися послугами з надання доступу до мережі Інтернет о 20:49:41 28-06-2015 з ІР-адреси НОМЕР_1 , о 01:02:58 26-06-2015 з ІР-адреси НОМЕР_2 , а також з ІР-адрес НОМЕР_3 о 11:56:20 24-06-2015; НОМЕР_4 о 07:40:08 25-06-2015; НОМЕР_5 о 22:10:36 23-06-2015; НОМЕР_6 о 19:12:38 25-06-2015; НОМЕР_7 о 20:54:46 26-06-2015; НОМЕР_8 о 11:24:07 27-06-2015 за період з 24.06.2015 по 30.06.2015 включно; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.
Слідчий вказує, що у період з 26.06.2015 по 27.06.2015 невстановлена особа, маючи відповідний досвід та навички у сфері використання комп`ютерних технологій, створила в мережі «Інтернет» на сайті OLX.ua обліковий запис за допомогою персонального e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 , і під приводом продажу товарів, зловживаючи довірою, шляхом незаконних операцій з використанням електронно-обчислювальної техніки, заволоділа грошовими коштами в сумі 2600 гривень, що належали ОСОБА_5 , чим спричинила останній матеріальної шкоди.
Згідно довідки начальника відділу підтримки користувачів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » встановлено, що останній вхід до облікового запису, з якого було розміщено оголошення про продаж відеокарти, був здійснений о 20:49:41 28-06-2015 з ІР-адреси НОМЕР_1 . Розміщення оголошення про продаж вищевказаної відеокарти було здійснено о 01:02:58 26-06-2015 з ІР-адреси НОМЕР_2 . Крім того, до облікового запису здійснювався вхід з наступних IP-адрес: НОМЕР_3 о 11:56:20 24-06-2015; 188.163.83.185 о 07:40:08 25-06-2015; 188.163.83.151 о 22:10:36 23-06-2015; 188.163.82.230 о 19:12:38 25-06-2015; 188.163.81.116 о 20:54:46 26-06-2015; 188.163.82.188 о 11:24:07 27-06-2015.
Згідно інформації про IР-адресу встановлено, що IP-діапазони НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Інформація про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з номеру мобільного зв`язку абонента, який користувався послугами з надання доступу до мережі Інтернет о 20:49:41 28-06-2015 з ІР-адреси НОМЕР_1 , о 01:02:58 26-06-2015 з ІР-адреси НОМЕР_2 , а також з ІР-адрес НОМЕР_3 о 11:56:20 24-06-2015; НОМЕР_4 о 07:40:08 25-06-2015; 188.163.83.151 о 22:10:36 23-06-2015; 188.163.82.230 о 19:12:38 25-06-2015; 188.163.81.116 о 20:54:46 26-06-2015; НОМЕР_8 о 11:24:07 27-06-2015 дасть змогу ідентифікувати володільця номеру, встановити його місцезнаходження, шляхи переміщення, отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та доказування вини осіб, які його вчинили.
Вказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо.
Враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до вищезазначеної інформації.
В судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання та просив про його задоволення.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду клопотання слідчого в судове засідання не з`явився, про причини нявки суд не повідомив. Неприбуття цієї особи за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.
Слідчий суддя, вислухавши думку слідчого та дослідивши надані докази, вважає його таким, що підлягає задоволенню, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Ці відомості можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, а іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.
Клопотання про фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання слідчому судді не надходило і за ініціативою суду не здійснювалося, що відповідає вимогам ст. 107 КПК України.
Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати старшому слідчому відділення СУ ГУ НП в Харківської області капітану поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей і документів, а саме: інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, власників абонентських номерів, які користувалися послугами з надання доступу до мережі Інтернет о 20:49:41 28-06-2015 з ІР-адреси НОМЕР_1 , о 01:02:58 26-06-2015 з ІР-адреси НОМЕР_2 , а також з ІР-адрес НОМЕР_3 о 11:56:20 24-06-2015; НОМЕР_4 о 07:40:08 25-06-2015; НОМЕР_5 о 22:10:36 23-06-2015; НОМЕР_6 о 19:12:38 25-06-2015; НОМЕР_7 о 20:54:46 26-06-2015; НОМЕР_8 о 11:24:07 27-06-2015 за період з 24.06.2015 по 30.06.2015 включно; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.
Дозволити старшому слідчому відділення СУ ГУ НП в Харківської області капітану поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей і документів, а саме: отримати в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , доступ до речей і документів, а саме: інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, власників абонентських номерів, які користувалися послугами з надання доступу до мережі Інтернет о 20:49:41 28-06-2015 з ІР-адреси НОМЕР_1 , о 01:02:58 26-06-2015 з ІР-адреси НОМЕР_2 , а також з ІР-адрес НОМЕР_3 о 11:56:20 24-06-2015; НОМЕР_4 о 07:40:08 25-06-2015; НОМЕР_5 о 22:10:36 23-06-2015; НОМЕР_6 о 19:12:38 25-06-2015; НОМЕР_7 о 20:54:46 26-06-2015; НОМЕР_8 о 11:24:07 27-06-2015 за період з 24.06.2015 по 30.06.2015 включно; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.
Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 25.02.2016 року.
Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя - ОСОБА_1