Великоолександрівський районний суд Херсонської області

Справа № 650/74/16-к
провадження № 1-кс/650/9/16
УХВАЛА

іменем України

22 січня 2016 року Великоолександрівський районний суд Херсонської області в складі :

головуючого слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

старшого слідчого ОСОБА_4

розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділення Великоолександрівського відділення поліції Бериславського відділу поліції ГУНП в Херсонській області капітана поліції ОСОБА_4 , про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий слідчого відділення Великоолександрівського відділення поліції Бериславського відділу поліції ГУНП в Херсонській області ОСОБА_4 звернувся до суду із зазначеним клопотанням, в якому просить надати дозвіл на доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок абонентів і типів їх з`єднань та адрес розташування і номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок номерів sim-карт НОМЕР_1 абонента телекомунікації ОСОБА_5 , НОМЕР_2 абонента телекомунікації ОСОБА_6 , в проміжок часу з 00.00 години 28.11.2015 по 23.00 години 05.12.2015 року включно, яка перебуває у володінні Херсонського представництва Одеської філії ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » GSM, за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування зазначеного клопотання вказано, що в період часу з 19.00 год. 28.11.2015 року по 08.00 год. 30.11.2015 року, невстановлені особи, шляхом віджиму рами метало пластикового вікна, проникли до орендованого приміщення ІНФОРМАЦІЯ_2 » ФОП ОСОБА_7 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , звідки таємно викрали медичні засоби, предмети особистої гігєни та інше, чим спричинили потерпілому громадянину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , матеріальну шкоду.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення винесені 30.11.2015 до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0000850, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування оперативними співробітниками було встановлено інформацію, що 29.11.2015 року до смт. Велика Олександрівка, а саме до раніше судимого гр. ОСОБА_6 , з`явився також раніше судимий громадянин ОСОБА_5 , разом з невстановленим чоловіком, які висловлювали наміри вночі вчинити в смт. Велика Олександрівка крадіжку майна та залишити територію Великоолександрівського району Херсонської області.

Крім того, оперативним шляхом співробітниками поліції були встановлені номери sіm карт, а саме НОМЕР_1 , що використовував ОСОБА_5 та номер НОМЕР_2 , що використовував ОСОБА_6 .

У зв`язку з чим, в ході досудового розслідування, маючи дані номерів sim-карт: НОМЕР_1 абонента телекомунікації ОСОБА_5 , номер НОМЕР_2 абонента телекомунікації ОСОБА_6 , які можуть бути причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента і маршрутів їх передавання в проміжок часу з 00.00 години 28.11.2015 по 23.00 години 05.12.2015 року включно, з прив`язкою до адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок вказаних вище абонентів, так як дана інформація сама по собі або в сукупності з іншими доказами по кримінальному провадженні може бути використана для встановлення винних осіб. Так як вказані особи користувались своїми мобільними терміналами, в тому числі можливо і при вчиненні злочинних дій, тобто своїми абонентськими номерами, які обслуговували різні базові станції ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » GSM, на території обслуговування яких вони знаходились, що може бути доказом обставин по яким проводиться досудове розслідування, інформація про що має суттєве значення для досудового розслідування, яка надасть можливість перевірити встановлену оперативну інформацію та як підтвердити, так і спростувати причетність ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та іншої невстановленої особи до вчинення вказаних протиправних дій, яка перебуває у володінні Херсонського представництва Одеської філії ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » GSM, за адресою: АДРЕСА_1 , здобути яку іншим способом не представляється можливим.

В судовому засідання старший слідчий підтримав клопотання, навівши вищезазначені доводи, викладені в клопотанні.

Прокурор підтримав клопотання старшого слідчого, вважає його обґрунтованим, оскільки застосування даного заходу забезпечення кримінального проведенням, дасть змогу встановити обставини, по яким проводиться досудове розслідування, а іншим способом здобути дану інформацію не представляється можливим.

Суд вивчивши клопотання, заслухавши думку слідчого та прокурора, приходить до висновку, що воно підлягає задоволенню.

Згідно ст.159 KПK України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно приписів ч. 1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст.161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч. 1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

З урахуванням підстав, викладених у мотивувальній частині ухвали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.159, ч.1 ст.160, п.7 ч.1 ст.162, ст.163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділення Великоолександрівського відділення поліції Бериславського відділу поліції ГУНП в Херсонській області, капітану поліції ОСОБА_4 , або оперативному співробітнику Великоолександрівського відділення поліції за його дорученням, на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, тобто до інформації про зв`язок абонентів і типів їх з`єднань та адрес розташування і номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок номерів sim-карт НОМЕР_1 абонента телекомунікації ОСОБА_5 , НОМЕР_2 абонента телекомунікації ОСОБА_6 , в проміжок часу з 00.00 години 28.11.2015 по 23.00 години 05.12.2015 року включно, яка перебуває у володінні Херсонського представництва Одеської філії ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » GSM, за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати Херсонське представництво Одеської філії ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » GSM, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та переліком питань, з метою його вилучення для подальшого дослідження.

Ухвала підлягає зверненню до виконання в строк не більше одного місяця з дня її постановлення.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст.166 КПК України, а саме у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1