154/2991/15
1-кс/154/493/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів
«14 » вересня 2015 року
Володимир-Волинський міський суд, Волинської області
в складі : слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
слідчого - ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 0000455 від 26.05.2015 року старшого слідчого СВ Володимир Волинського МВ ( з обслуговування міста та району ) УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
З клопотання вбачається , що 23 травня 2015 року, близько 21 год., невстановлена особа чоловічої статі, здійснивши телефонний дзвінок до ОСОБА_4 з телефонного номеру компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , шляхом обману, котрий виразився у повідомленні останній про те, що він являється працівником служби безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та хоче заблокувати її банківську картку від злодіїв, які намагаються зняти з даної картки гроші, дізнався код цифрового підпису банківської картки ОСОБА_4 № НОМЕР_2 , що зазначений з задньої сторони даної банківської картки, після чого, отримавши необхідні коди доступу від потерплої, зареєструвався від її імені в « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та заволодів грошима в сумі 14522,42 грн. з банківської картки № НОМЕР_2 та грошима в сумі 1450,00 грн. з банківської картки № НОМЕР_3 , чим спричинив потерпілій ОСОБА_4 майнову шкоду на загальну суму 15972,42 грн.

25 травня 2015 року, близько 20.30 год., невстановлена особа чоловічої статі, здійснивши телефонний дзвінок до ОСОБА_5 з телефонного номеру компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , шляхом обману, котрий виразився у повідомленні останній про те, що він являється працівником служби безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та хоче заблокувати її банківську картку від злодіїв, які намагаються зняти з даної картки гроші, дізнався код цифрового підпису її банківської картки № НОМЕР_4 , що зазначений з задньої сторони даної банківської картки, після чого, отримавши необхідні коди доступу від потерплої, зареєструвався від її імені в « ІНФОРМАЦІЯ_3 », здійснив перерахунок наявних грошових коштів з кредитної картки № НОМЕР_5 на банківську картку № НОМЕР_4 , після чого зняв усі наявні грошові кошти з вказаної банківської картки, чим спричинив потерпілій ОСОБА_5 майнову шкоду на загальну суму 4510 грн.

26 травня 2015 року слідчим відділенням Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинський області, відомості про дане кримінальне правопорушення внесено у ЄРДР під № 0000966 за ознаками злочину, передбаченого ст. 190 ч. 1 КК України

Встановлено, що особа чоловічої статі, яка причетна до скоєння злочинів відносно ОСОБА_4 та ОСОБА_5 користується мобільним номером компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , за допомогою якого і зв`язувалась з потерпілими.

У зв`язку з вище викладеним виникла необхідність в отриманні доступу до документів, зокрема інформації про вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійсненні із/на сім-картку з номером № НОМЕР_1 , котра перебуває у користуванні особи, яка причетна до вчинення злочинів відносно ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , із зазначенням часу та тривалості розмов, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2015 року по 00 год. 00 хв. 10.09.2015 року, а також встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вищевказаним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів.

З метою встановлення особи, причетної до скоєння вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про можливість активації та використання викраденого мобільного телефону в мережах компаній стільникового зв`язку.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати , що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні , відповідно до вимог ст. 163 КПК України , слідчий суддя вважає , що необхідно надати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні компанії стільникового зв`язку у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійсненні із/на сім-картку з номером № НОМЕР_1 , із зазначенням часу та тривалості розмов, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2015 року по 00 год. 00 хв. 10.09.2015 року, а також встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вищевказаним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів, а також при можливості надати усі можливі особисті дані особи за якою зареєстрований номер № НОМЕР_1 .

Так як іншими способами неможливо довести обставини , які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи вищенаведене , з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -
УХВАЛИВ :
Старшому слідчому СВ Володимир Волинського МВ ( з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 дозволити тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації про встановлення телефонних з`єднань компанії стільникового зв`язку абонента компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , адреса для листування: АДРЕСА_2 , що здійсненні із/на сім-картку з номером № НОМЕР_1 , із зазначенням часу та тривалості розмов, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2015 року по 00 год. 00 хв. 10.09.2015 року, а також встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вищевказаним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів, а також при можливості надати усі можливі особисті дані особи за якою зареєстрований номер № НОМЕР_1 .

Старшому слідчому СВ Володимир Волинського МВ ( з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 - компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати дозвіл на вилучення (виїмку) вказаної інформації в паперовому та/або електронному носії документ - інформацію про встановлення телефонних з`єднань , що здійсненні із/на сім-картку з номером № НОМЕР_1 , із зазначенням часу та тривалості розмов, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2015 року по 00 год. 00 хв. 10.09.2015 року, а також встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вищевказаним номером із визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів, а також при можливості надати усі можливі особисті дані особи за якою зареєстрований номер № НОМЕР_1 .

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя :