Справа № 606/1087/13-к
УХВАЛА

16 травня 2013 року

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області Бойко І.І., при секретарі Губик М.В., за участю прокурора Миронова В.А., слідчого Качківської О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

Встановив:

29.11.2012 невідомі особи проникли в житловий будинок ОСОБА_1, що в с. Котузів Теребовлянського району, звідки таємно викрали готівку в сумі 3500 грн. та 125 дол. США.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим Теребовлянського РВ УМВС України в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000023 від 29.11.2012року.

В ході досудового слідства було встановлено, що дане кримінальне правопорушення могли скоїти особи циганського національності, які заходили на подвір"я потерпілої та пропонували їй продати пір"я. Також було встановлено, що дані особи користувалися мобільними телефонами. При проведенні аналізу та відпрацювання пар з"єднань стільникового зв"язку з місця скоєння злочину встановлено пари з"єднань абонентів стільникового зв"язку якими могли користуватися злочинці під час крадіжки.

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ МТС - Україна про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили даний злочин.

Іншим чином отримати дані про те, хто саме спілкувався по мобільних телефонах на момент вчинення крадіжки неподалік місця події, не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення даної процесуальної дії і отримання доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий СВ Теребовлянського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_2 мотивує своє клопотання тим, що вказані бази даних мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, а тому необхідно отримати доступ до них, оскільки вони містять в собі інформацію про вищевказані факти з'єднань абонентів стільникового зв'язку "МТС-Україна" і перебувають у володінні даного оператора телекомунікацій.

Ураховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.131-132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання слідчого СВ Теребовлянського РВ УМВС України в Тернопільській області лейтенанта міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, за період з 22 лютого 2013 року 00.00 годин по 22 квітня 2013 року 00 год.00 хв., яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ МТС - Україна за:

сім-карткою 38-050-735-71-57 ІМЕІ № 58850

сім-карткою 38-066-710-75-50 ІМЕІ № 12560

сім-карткою 38-050-163-48-27 ІМЕІ № 65180

сім-карткою 38-099-244-47-73 ІМЕІ № 15670

а саме,

1.адреса розташування базової станції;

2.тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з'єднання;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ)

5.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;

6.за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Апеляційного суду Тернопільської області протягом пяти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя :