Справа № 694/1153/14-к 1-кс/694/135/14
У х в а л а

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

про тимчасовий доступ до речей і документів

01.07.2014 року м. Звенигородка

Звенигородський районний суд Черкаської області в складі:

слідчогосудді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю: слідчого СВ Звенигородського РВ УМВС ОСОБА_3 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Звенигородського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Звенигородського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно клопотання, 18.11.2012 року близько 23.15 годин в м. Звенигородка Черкаської області невідомі особи з метою заволодіння майном умисно з корисливих мотивів відкрито напали на ОСОБА_4 та заволоділи її сумкою, грошима в сумі 14 000 грн. та 1 000 доларів США, мобільним телефоном «Samsung GT-I9000» та іншим майном, чим нанесли їй матеріальних збитків на загальну суму понад 26 000 грн.

30.11.2012 року слідчим СВ Звенигородського РВ (з обслуговуванням Звенигородського району та м. Ватутіне) УМВС України в Черкаській області майором міліції ОСОБА_3 відомості про дане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000053 із правовою кваліфікацією ст.187 ч.2 КК України.

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, надання телекомукаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження і полягає в тому, що особа, яка користувалася мобільним зв`язком, може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення.

Вказане кримінальне правопорушення за категорією тяжкості відноситься до особливо тяжкого, за яке передбачене покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 7 до 10 років позбавлення волі.

З метою розкриття даного кримінального правопорушення оперативним підрозділам Звенигородського РВ УМВС України в Черкаській області направлено доручення на встановлення осіб причетних до його вчинення, при виконанні якого отримано інформацію, що особа, яка скоїла дане кримінальне правопорушення в подальшому могла особисто користуватися викраденим у потерпілої мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_1 .

Враховуючи викладене, а також те, що в компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » можуть працювати спільники осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення та існує реальна загроза зміни або знищенню інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів кінцевих послуг мобільного зв`язку, враховуючи тяжкість кримінального правопорушення і неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації щодо з`єднань користувача послуг оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Іншими способами встановити інформацію про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття вищевказаних базових станцій оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та довести обставини перебування певних осіб у місці вчинення злочину та встановити їх особистість, неможливо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Слідчий СВ Звенигородського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав та пояснив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації щодо з`єднання користувачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотань про фіксування розгляду клопотання слідчого СВ Звенигородського РВ (з обслуговування Звенигородського району та м.Ватутіне) УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 не заявлялось.

Фіксування технічними засобами розгляду клопотання не здійснювалось, оскільки відповідно до ч.1 ст.107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для розгляду клопотання в судове засідання не з`явився, про час, місце та дату розгляду був повідомлений в установленому законом порядку.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання

Вислухавши слідчого СВ Звенигородського РВ УМВС України ОСОБА_3 та вивчивши матеріали клопотання, беручи до уваги тяжкість злочину і неможливість отримати відомості іншим шляхом, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення, а саме для встановлення осіб які скоїли кримінальне правопорушення, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Керуючись ст. ст.163-166 КПК України,

у х в а л и в:

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у формі отримання інформації про абонента мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_1 , який в період із 18.11.2012 року по даний час користувався послугами мобільного зв`язку оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 надати слідчому Звенигородського РВ (з обслуговування Звенигородського району та міста Ватутіне) УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 або особі за його відповідним дорученням копію вказаної інформації.

Інформацію надати щодо номерів абонентів, які були активовані в указаному мобільному терміналі, вхідних і вихідних з`єднань, у тому числі дзвінки нульової тривалості, текстових та службових повідомлень у розрізі дати і часу з`єднання, тривалості з`єднання, номерів вхідних і вихідних абонентів, реквізитів відповідної базової станції оператору зв`язку.

Строк дії ухвали - один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1