Красилівський районний суд Хмельницької області
Справа № 677/1581/13-к
У Х В А Л А

14.09.2013 року м.Красилів

Слідчий суддя Красилівського районного суду Хмельницької області Федишин І.В. з участю слідчого СВ Красилівського РВ УМВСУ в Хмельницькій області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1, розглянувши його клопотання про надання тимчасового доступу до документів ПрАТ «Київстар» з можливістю їх вилучення, -

В С Т А Н О В И В:

У період часу з 22.00 год 26.08.2013 до 07.00 год 27.08.2013 в с. Малі Зозуленці Красилівського району по вул. Гагаріна, 39 невідома особа шляхом проникнення через незамкнені двері до підсобного господарського приміщення, таємно, з корисливих мотивів, викрала дві кобили коричневого і сірого кольору вартістю 9000 гривень, що належать ОСОБА_2, заподіявши останньому матеріальної шкоди на вказану суму.

28.08.2013 дане кримінальне правопорушення кваліфіковане за ч. 3 ст. 185 КК України та внесене до Єдиного ресєстру досудових розслідувань за № 0000604.

Проведеними заходами особу, яка вчинила вказане правопорушення, не встановлено.

У ході досудового розслідування встановлено, що до крадіжки вказаних коней у ОСОБА_2 може бути причетний ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Зокрема, за результатами проведених оперативно-розшукових заходів було встановлено місце знаходження викрадених коней на території фермерського господарства заготовлювача ОСОБА_4 за адресою смт. Чорний Острів Хмельницького району Хмельницької області, до якого попередньо телефонував ОСОБА_3 зі свого мобільного телефону марки «Самсунг», імейл: 357855/01/181958/4, в якому знаходилася СІМ-карта з № НОМЕР_1 та домовлявся про продаж двох коней. Під час допиту в якості свідка ОСОБА_3 заперечив свою причетність до скоєного злочину, і пояснив, що в нього даного телефона попросив якийсь невідомий чоловік, щоб комусь зателефонувати і що він вказаному заготовлювачу не телефонував, однак останній вказав протилежне.

Згідно рапорту начальника СКР Красилівського РВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_5 від 03.09.2013, ОСОБА_3 на даний час користується мобільними телефонами з абонентськими номерами: НОМЕР_1, НОМЕР_2 та НОМЕР_3.

Відповідно до рапорту начальника СКР Красилівського РВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_5 від 04.09.2013 встановлено дії наступних трансляційних станцій: в с.Малі Зозуленці Красилівського району Прат «Київстар» LAC 19000, Cid 9382, 1382, 2593, 1383, 7593, MTC LAC 5110, Cid 30893, 30891; в с.Великі Зозулинці Красилівського району MTC LAC 5100, Cid 30851.

У даний час виникла необхідність отримати інформацію про всі телефонні зєднання, в т.ч. «SMS» та нульові зєднання мобільного звязку ПрАТ «Київстар», а саме: НОМЕР_1, НОМЕР_2 та НОМЕР_3, які знаходяться в користуванні ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 в період часу з 22.00 год 26.08.2013 до 30.08.2013 із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів, з якими працювали вказані СІМ-картки, а також вказати адреси базових станцій з привязкою до місцевості під час телефонних зєднань.

Слідчий СВ Красилівського РВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з старшим прокурором прокуратури Красилівського району молодшим радником юстиції ОСОБА_6 про винесення ухвали про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, а саме: роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні зєднання, в т.ч. «SМS» та нульові зєднання абонентів мобільного звязку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_1, НОМЕР_2 та НОМЕР_3, які знаходяться в користуванні ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 в період часу з 22.00 год 26.08.2013 до 30.08.2013 із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів, з якими працювали вказані СІМ-картки, а також вказати адреси базових станцій з привязкою до місцевості під час телефонних зєднань. Клопотання просить розглянути за відсутністю представників оператора мобільного звязку, у володінні яких знаходяться документи, з причин розташування юридичних осіб в іншому місті та обмежених строків зберігання інформації.

Відповідно до ст. 159, 163, 164 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку); тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду; після отримання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд здійснює судовий виклик особи, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, за винятком випадку, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, у цьому разі клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться; слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Заслухавши слідчого, який підтримав клопотання, суд приходить до висновку, що дане клопотання підлягає задоволенню, оскільки є достатні підстави вважати, що інформація про місце знаходження абонентів мобільного звязку ПрАТ «Київстар» має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, керуючись стст. 159-164 КПК України,

У Х В А Л И В:

Надати слідчому СВ Красилівського РВ УМВСУ в Хмельницькій області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення з ПрАТ «Київстар», а саме: роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні зєднання, в т.ч. «SМS» та нульові зєднання абонентів мобільного звязку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_1, НОМЕР_2 та НОМЕР_3, які знаходяться в користуванні ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в період часу з 22.00 год 26.08.2013 до 30.08.2013 із зазначенням телефонних номерів, на які (з яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів, з якими працювали вказані СІМ-картки, а також вказати адреси базових станцій з привязкою до місцевості під час телефонних зєднань.

ПрАТ «Київстар» надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів слідчому СВ Красилівського РВ УМВСУ в Хмельницькій області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_1 та надати йому можливість вилучити зазначені речі і документи.

Ухвала є чинною до 12 жовтня 2013 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвалу та її копію для виконання надати слідчому СВ Красилівського РВ УМВСУ в Хмельницькій області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_1

Слідчий суддя ОСОБА_7