У Х В А Л А

Справа № 126/276/14-к
Провадження № 1-кс/126/50/14

"28" січня 2014 р.
Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора прокуратури Бершадського району Вінницької області ОСОБА_3 за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_4 , розглянувши у судовому засіданні в м. Бершадь клопотання слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000042 від 16.01.2014 року, -
в с т а н о в и в :
21.01.2014 року в провадження слідчого судді ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України Вінницькій області ОСОБА_4 , погоджене прокурором прокуратури Бершадського району юристом 2-го класу ОСОБА_3 , про надання дозволу на доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість вилучення, зокрема документів, які містять охоронювану законом таємницю щодо проведення ПП « ОСОБА_5 » на протязі 2012-2013 років підрядних робіт на об`єктах, роботи яких фінансувались за рахунок бюджетних коштів, виплати та нарахування заробітної плати працівникам підприємства в зазначений період, тощо, зокрема, розрахунки загальновиробничих витрат до локальних кошторисів по наступних об`єктах - капітальний ремонт огорожі ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » с. Поташня Бершадського району Вінницької області, капітальний ремонт сільського будинку культури с. П`ятківка, капітальний ремонт фасадів ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , с. П`ятківка, капітальний ремонт сільського будинку культури с. Баланівка, капітальний ремонт ДНЗ в с. Баланівка, поточний ремонт сільського будинку культури с. Осіївка, капітальний ремонт ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » с. Осіївка, будівництво паркану біля пам`ятника ІНФОРМАЦІЯ_4 , будівництво паркану ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » с. Флорино, ремонт приміщення Бершадської міської ради, капітальний ремонт приміщення ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », м. Бершадь, капітальний ремонт ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », с. Велика Киріївка, капітальний ремонт сільського будинку культури с. Велика Киріївка, відомості про нарахування заробітної плати працівникам підприємства, платіжні доручення про перерахування заробітної плати працівників, відомості про нарахування та виплату заробітної плдати, книгу наказів, посадові інструкції працівників підприємства, особові картки, тощо, що перебувають ( або можуть перебувати) у володінні ПП « ОСОБА_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , місце здійснення діяльності - АДРЕСА_2 , директор ОСОБА_6 ).
На підставі ч.2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться речовий доказ, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.
Відповідно до ч.1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що CВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000042 від 16.01.2013 року.
Слідчий вказує, що є підстави вважати, що згідно рапорту о/у СДСБЕЗ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області капітана міліції ОСОБА_7 , який надійшов до Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області 16.01.2014 року, гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженець м. Харків, житель АДРЕСА_1 , працюючи директором ПП ОСОБА_5 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_3 ), являючись службовою особою, маючи умисел на заволодіння бюджетними коштами, тобто незаконного отримання грошових коштів, за нібито виплачену заробітну плату працівникам підприємства по договорах на виконання підрядних робіт на об`єктах соціальної сфери та закладах освіти Бершадського району на протязі 2012 2013 років, шляхом внесення фіктивних даних про розмір заробітної плати до актів приймання виконаних підрядних робіт форми КБ-2в, затверджених наказом ІНФОРМАЦІЯ_9 та ІНФОРМАЦІЯ_10 від 21.06.2002 року № 23/5, достовірно знаючи при цьому, що вказана заробітна плата працівниками підприємства не отримувалась і її розмір ними завищено, привласнив бюджетні кошти на суму 41 346 грн. Попередня кваліфікація злочину ч. 2 ст. 191 КК України. В ході тимчасового доступу до документів, необхідно провести вилучення вказаних документів, оскільки, в ході досудового розслідування виникли підозри того, що дані документи містять відомості щодо обставин вчинення кримінального правопорушення, які можуть бути змінені або знищені. Надання тимчасового доступу та можливості вилучення вищевказаних документів , які знаходяться у володінні ПП « ОСОБА_5 », необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до виготовлення вищевказаних документів, шляхом проведення почеркознавчої експертизи підписів в документах, встановлення інших обставин, що підлягають доказуванню, встановленню розміру шкоди, завданої кримінальним правопорушенням. Отримані у ПП « ОСОБА_8 » ( директор ОСОБА_6 ) зазначені документи можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні.
Відповідно до п.4 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.
Відповідно до п.8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Відповідно до Рішення Конституційного суду України № 2-рп/2012 від 20 січня 2012 року, яке є обов`язковим до виконання на території України, будь-які відомості та/або дані про відносини немайнового та майнового характеру особи є конфіденційною інформацією.
Відповідно до Закону України Про захист персональних даних, персональні дані - це відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
Відповідно до п.7 ч.2 ст. 7 Закону України Про захист персональних даних не забороняється обробка персональних даних, якщо вона стосується повідомлень про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, вироків суду, здійснення державним органом повноважень, визначених законом щодо виконання завдань оперативно- розшукової роботи чи контррозвідувальної діяльності, боротьби із тероризмом.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Вивчивши матеріали клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_4 , вислухавши думку прокурора ОСОБА_3 , слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу та можливості вилучення речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, вказаних в клопотанні, оскільки є підстави вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення вищезазначених документів та таке вилучення необхідне для досягнення мети встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: мети встановлення осіб причетних до виготовлення документів шляхом проведення почеркознавчої експертизи підписів в документах, так як іншими способами неможливо довести обставини підроблення документів службовими особами ПП ОСОБА_5 .
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.107,131,132,160, 162,163,164,166, 309 КПК України, слідчий суддя
у х в а л и в :
Клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Зобов`язати ПП « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), за юридичною адресою: АДРЕСА_1 ; місце здійснення діяльності: АДРЕСА_2 ) , забезпечити слідчому СВ Бершадського РВ УМВС України у Вінницькій області лейтенанту міліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема документів, які містять охоронювану законом таємницю щодо проведення ПП « ОСОБА_5 » на протязі 2012-2013 років підрядних робіт на об`єктах, роботи яких фінансувались за рахунок бюджетних коштів, виплати та нарахування заробітної плати працівникам підприємства в зазначений період, тощо, зокрема, розрахунки загальновиробничих витрат до локальних кошторисів по наступних об`єктах - капітальний ремонт огорожі ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » с. Поташня Бершадського району Вінницької області, капітальний ремонт сільського будинку культури с. П`ятківка, капітальний ремонт фасадів ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », с. П`ятківка, капітальний ремонт сільського будинку культури с. Баланівка, капітальний ремонт ДНЗ в с. Баланівка, поточний ремонт сільського будинку культури с. Осіївка, капітальний ремонт ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » с. Осіївка, будівництво паркану біля пам`ятника ІНФОРМАЦІЯ_4 , будівництво паркану ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » с. Флорино, ремонт приміщення Бершадської міської ради, капітальний ремонт приміщення ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », м. Бершадь, капітальний ремонт ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », с. Велика Киріївка, капітальний ремонт сільського будинку культури с. Велика Киріївка, відомості про нарахування заробітної плати працівникам підприємства, платіжні доручення про перерахування заробітної плати працівників, відомості про нарахування та виплату заробітної плдати, книгу наказів, посадові інструкції працівників підприємства, особові картки, тощо, що перебувають ( або можуть перебувати) у володінні ПП « ОСОБА_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , місце здійснення діяльності - АДРЕСА_2 , директор ОСОБА_6 ) та можливість вилучення вказаних документів.
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням суб`єкта оперативно-розшукової діяльності, якому надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ