Справа № 592/5949/14-к
Провадження № 1-кс/592/1734/14

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 червня 2014 року м.Суми Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ СМВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0002080 від 30.04.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 129 КК України,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий звернувся з клопотанням, узгодженим з прокурором, про доступ до документів, які становлять охоронювану законом таємницю. Вимоги мотивує тим, що здійснює досудове розслідування по факту погроз з боку невстановленої особи вбивством ОСОБА_4 , на що у останньої є підстави побоюватися виконання цієї погрози. Досудовим слідством встановлено, що в період з 14 до 16 квітня 2014 року, невстановлена особа зателефонувала на абонентський номер ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 за адресою АДРЕСА_1 , та повідомила абонентський номер оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , який вона на прохання невстановленої особи передала ОСОБА_4 .. В подальшому в період часу з 28.04.2014 до 29.04.2014 невстановлена особа, використовуючи вказаний абонентський номер оператора мобільного зв`язку, погрожувала вбивством ОСОБА_4 . Слідчий вважає, що інформація по абонентському номеру НОМЕР_1 , що знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою : АДРЕСА_2 , зокрема, про надання телекомунікаційних послуг: вхідні, вихідні дзвінки, із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 14.04.2014 р. по 16.04.2014 р. має суттєве значення для розслідування кримінального правопорушення та встановлення особи причетної до його скоєння. Тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , та містять вказану інформацію.
Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Так заявлені слідчим документи перебувають у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення дійсних обставин у кримінальному провадженні. Вилучення карток необхідне для досягнення мети доступу.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 162-164 КПК України,

У Х В А Л И В :

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_2 , надати старшому слідчому СВ СМВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 14.04.2014 р. по 16.04.2014 р. по абонентському номеру НОМЕР_1 .
Строк дії ухвали встановити до 04.07.2014 року.
Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя може постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1