Провадження № 215/5550/14-к
У Х В А Л А

29.09.2014 р. м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Тернівського районного суду - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
за участю заявника
адвоката ОСОБА_3
прокурора - ОСОБА_4
розглянув скаргу ОСОБА_5 на бездіяльність прокурора Тернівського району м. Кривого Рогу Дніпропетровської області щодо невнесення до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомостей про вчинене кримінальне правопорушення викладеного у його заяві, -

В С Т А Н О В И В:

11.09.2014 року до Тернівського районного суду звернувся ОСОБА_5 зі скаргою на бездіяльність прокурора Тернівського району м. Кривого Рогу Дніпропетровської області щодо невнесення до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомостей про вчинене кримінальне правопорушення викладеного у його заяві.
В поданій скарзі заявник посилається на те, що 23.08.2014 року біля 19.00 годині, в камері Криворіжської УВП № 3, де він утримується та відбуває покарання разом з трьома іншими засудженими, було проведено обшук, особами які були одягнені в цивільний одяг. Одна з цих осіб стала вимагати від працівників установи про переведення його в окрему камеру для співбесіди на одинці. Після переведення його в карцер, цивільна особа стала вимагати у нього відмови від своїх заяв і скарг, а в разі не згоди погрожував переведенням до іншої установи, де його зроблять калікою. Ці погрози він сприймав як реальні, оскільки згідно його заяви відносно слідчого ОСОБА_6 , прокуратурою м. Києва відкрито кримінальне провадження і в теперішній час проводиться досудове розслідування. Заява складена з урахуванням вимог п. 4 ч. 5 ст. 214 КПК України і містить досить відомостей для внесення до ЄРДР .
Згідно до ч. 4 ст. 214 КПК України, відмова в прийнятті та реєстрації заяв та повідомлень про кримінальне правопорушення не допускається. Його заява містить досить підстав , що даним кримінальним правопорушенням йому було завдано моральну шкоду. Відповідно до ч. 5 ст. 55 КПК України, права і обов`язки потерпілого виникають в особи з моменту подання заяви про вчинення щодо неї кримінального правопорушення або заяви про залучення її до провадження як потерпілого.
Таким чином є всі підстави для його залучення до кримінального провадження як потерпілого. Просить зобов`язати прокуратуру Тернівського району м. Кривого Рогу внести відомості про кримінальне правопорушення відносно нього та визнати його потерпілим.
В судовому засіданні заявник та його захисник скаргу підтримали у повному обсязі.
Прокурор ОСОБА_4 в судовому засіданні заперечуючи проти поданої скарги пояснив, що скаржник дійсно звернувся до прокуратури с заявою про порушення кримінального провадження і проведення досудового розслідування по фактам протиправних дій у відношенні нього з боку невідомих осіб в Криворізькому УВП № 3 23.08 2014 року та визнати його потерпілим , але оскільки нагляд за Криворізькою УВП № 3 здійснює прокуратура м. Кривого Рогу, то у відповідності до ст.. 214 КПК України, Закону України «Про прокуратуру» та Закону України «Про звернення громадян» скарга була направлена до прокуратури м. Кривого Рогу для подальшої перевірки. Крім того скарга не містить необхідних та достатніх даних про скоєння кримінального правопорушення, відповідно до ст.. 214 КПК України, а тому підстав для її внесення до ЄРДР не має.
Заслухавши скаржника, його захисника, прокурора, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що в поданому до прокуратури повідомленні про злочин від 02.09.2014 року міститься прохання про внесення відомостей про вчинення кримінального правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочати розслідування по факту погроз ОСОБА_7 в Криворізькому СІЗО 22.08.2014 року.
Згідно відповіді прокурора Тернівського району дана заява направлена прокурору м. Кривого Рогу для розгляду по суті, який в свою чергу направив скаргу до прокуратури Дніпропетровської області.
Згідно з ч. 1 ст. 214 КПК України, слідчий, прокурор, невідкладно, але не пізніше 24 години після подання заяви, повідомлення про вчинення кримінального правопорушення або після самостійного виявлення ним з будь-якого джерела обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, зобов`язаний внести відповідні відомості до ЄРДР та розпочати розслідування.
До ЄРДР, зокрема, має бути внесено короткий виклад обставин про вчинення кримінального правопорушення, наведених потерпілим, заявником чи виявлених з іншого джерела (ч. 5 ст. 214 КПК України).
Частиною 3 ст. 214 КПК не допускається здійснення судового розслідування до внесення відомостей до реєстру і тягне за собою відповідальність встановлену законом.
Згідно до ч. 4 ст. 214 КПК України, відмова в прийнятті та реєстрації заяв та повідомлень про кримінальне правопорушення не допускається.
Відповідно до ч. 5 ст. 55 КПК України, права і обов`язки потерпілого виникають в особи з моменту подання заяви про вчинення щодо неї кримінального правопорушення або заяви про залучення її до провадження як потерпілого.
У разі, якщо відомості про кримінальне правопорушення до ЄРДР внесені прокурором, відповідно до п. 7 ч.5 ст. 214 КПК України, він зобов`язаний невідкладно, але не пізніше наступного дня, з дотриманням правил підслідності передати наявні у нього матеріали до органу досудового розслідування та доручити проведення досудового розслідування.
Таким чином , суд вважає необхідним зобов`язати прокурора Тернівського району м. Кривого Рогу внести відомості про кримінальне правопорушення відносно ОСОБА_7 та визнати його потерпілим.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 55, 214,303,306, 307 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Скаргу ОСОБА_5 на бездіяльність прокурора Тернівського району м. Кривого Рогу Дніпропетровської області щодо невнесення до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомостей про вчинене кримінальне правопорушення- задовольнити.
Зобов`язати прокурора Тернівського району м. Кривого Рогу внести відомості про кримінальне правопорушення відносно ОСОБА_5 та визнати його потерпілим.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя