У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18.11.2014 Справа №607/18639/14-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора військової прокуратури Тернопільського гарнізону ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання прокурора військової прокуратури Тернопільського гарнізону ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :

Військовою прокуратурою Тернопільського гарнізону здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженні № 0000072 від 03 листопада 2014 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.407 КК України.
Прокурор військової прокуратури Тернопільського гарнізону ОСОБА_3 звернувся в суд із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до: 1) документів, зобов`язавши ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надати інформацію, яка знаходиться в даного оператора телекомунікацій про телефонні з`єднання в тому числі «SMS» - повідомлення та нульові з`єднання абонентів мережі мобільного зв`язку в період з 00 годин 17 жовтня 2014 року по 23 годину 10 листопада 2014 року із зазначенням телефонних номерів на які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, а також адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонента за номером: НОМЕР_1 , яким користується солдат ОСОБА_4 ; 2) надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, зобов`язавши ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) надати інформацію, яка знаходиться в даного оператора телекомунікацій про телефонні з`єднання в тому числі «SMS» - повідомлення та нульові з`єднання абонентів мережі мобільного зв`язку в період з 00 годин 17 жовтня 2014 року по 23 годину 10 листопада 2014 року із зазначенням телефонних номерів на які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, а також адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонента за номером: НОМЕР_2 , яким користується солдат ОСОБА_4 .
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, відповідно до наказу №58 від 04 серпня 2014 року начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 (м. Золочів, Львівська обл.) до списків військовослужбовців зараховано солдата за контрактом ОСОБА_4 , який прикомандирований до зазначеного Навчального центру із військової частини НОМЕР_3 (м. Київ) відповідно до розпорядження ІНФОРМАЦІЯ_4 від 22 липня 2014 року №3/18/2-1412.
Солдат за контрактом ОСОБА_4 після зарахування в списки ІНФОРМАЦІЯ_3 (м. Золочів, Львівська обл.) був зарахований до складу 2 відділення і взводу 5 навчальної роти 2 навчального батальйону.
17 жовтня 2014 року солдата ОСОБА_4 з метою забрання особистого паспорту громадянина України, на підставі якого останній мав право брати участь у виборах народних депутатів України до Верховної Ради України було відряджено до військової частини НОМЕР_3 (м.Київ). Останній мав повернутись у розташування ІНФОРМАЦІЯ_3 (м. Золочів, Львівська обл.) 20 жовтня 2014 року.
Однак, 20 жовтня 2014 року солдат ОСОБА_4 у розташування ІНФОРМАЦІЯ_3 (м. Золочів, Львівська обл.) без поважних причин, не повернувся.
Під час допитів військових службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_3 (м. Золочів, Львівська обл.) як свідків, зокрема майорів ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а також полковника ОСОБА_7 встановлено, що солдат ОСОБА_4 19 жовтня 2014 року у телефонній розмові повідомив, що не встиг на потяг та буде виїздити наступним потягом 20 жовтня 2014 року. Після цього, неодноразові спроби зв`язатись із солдатом ОСОБА_4 виявились невдалими, можливе місцеперебування останнього на даний час, не відоме.
Згідно рапорту солдата ОСОБА_4 від 16 жовтня 2014 року про необхідність виїзду за межі ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) до м. Києва останній вказав свій номер мобільного телефону за яким можна буде підтримувати із ним зв`язок НОМЕР_2 .
Як слідує із довідки Навчального центру Національної гвардії України (м. Золочів, Львівська обл.) солдат ОСОБА_4 в період проходження навчання з 3 серпня 2014 року по 20 жовтня 2014 року користувався наступними номерами мобільних операторів: ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_1 та МТС НОМЕР_2 .
Із врахуванням того, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :

Клопотання прокурора військової прокуратури Тернопільського гарнізону ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Надати дозвіл прокурору військової прокуратури Тернопільського гарнізону ОСОБА_3 на тимчасовий доступ інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), про телефонні з`єднання, в тому числі «SMS» - повідомлення та нульові з`єднання абонентів мережі мобільного зв`язку в період з 00 годин 17 жовтня 2014 року по 23 годину 10 листопада 2014 року із зазначенням телефонних номерів, на які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, а також адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонента за номером: НОМЕР_1 .
Надати дозвіл прокурору військової прокуратури Тернопільського гарнізону ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), про телефонні з`єднання в тому числі «SMS» - повідомлення та нульові з`єднання абонентів мережі мобільного зв`язку в період з 00 годин 17 жовтня 2014 року по 23 годину 10 листопада 2014 року із зазначенням телефонних номерів, на які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, а також адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонента за номером: НОМЕР_2 .
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1