Справа № 466/718/15-к
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 березня 2015 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючої ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

представників потерпілого ОСОБА_5 та ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові кримінальне

провадження про обвинувачення

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця смт. Добротвір Кам`янка-Бузького району Львівської області, громадянина України, українця, одруженого, із вищою освітою, працюючого директором ТзОВ «Цемекс», зареєстрованого та проживаючого за адресою АДРЕСА_1 , раніше не судимого

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України,-

У С Т А Н О В И В:

обвинувачений ОСОБА_4 в період часу з серпня 2014 року по 18 листопада 2014, будучи директором ТзОВ «Цемекс» та діючи як службова особа, з використанням свого службового становища, умисно, з корисливих мотивів, достовірно знаючи про те, що правовласником знаків для товарів та послуг МИКОЛАЇВЦЕМЕНТ, а також знаку із зображенням голови лева в колі, по колу напис "МИКОЛАЇВЦЕМЕНТ 1950" належать ПАТ "Миколаївцемент", з метою отримання незаконного прибутку, придбав у невстановленої слідством особи та місці мішки для фасування цементу таруванням по 25 кг, в кількості щонайменше 23 300 шт. та таруванням по 50 кг в кількості щонайменше 4353 шт., на які незаконно, без спеціального дозволу правовласника ПАТ "Миколаївцемент" нанесено друковані реквізити (написи та зображення), що тотожні знакам для товарів і послуг, права на які належать ПАТ "Миколаївцемент" за свідоцтвами України №172134 від 10.06.2013 та № НОМЕР_1 від 10.11.2010р. Продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, обвинувачений ОСОБА_4 , використовуючи своє службове становище організував фасування, попередньо придбаного ним у ТзОВ «50x50», цементу у вищевказані мішки для пакування та даний фальсифікований товар з незаконно використаними, належними ПАТ «Миколаївцемент» знаками для товарів та послуг зберігав у складських приміщеннях товариства за адресою АДРЕСА_2 , де одночасно здійснювалося їх пропонування для продажу та безпосередня реалізація.

Так 06.10.2014р., згідно з видатковою накладною № РН-013344 від 06.10.2014р., обвинувачений ОСОБА_4 , використовуючи своє службове становище, реалізував гр. ОСОБА_7 10 мішків цементу БК-400 таруванням по 25 кг.

Крім цього, продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, обвинувачений ОСОБА_4 , 07.10.2014р. згідно з видатковою накладною № РН-013337 від 07.10.2014 реалізував гр. ОСОБА_7 5 мішків цементу БК-400 таруванням по 50 кг.

Також, 13.11.2014р. обвинувачений ОСОБА_4 , згідно з видатковою накладною № РН-013707 від 13.11.2014р. реалізував гр. ОСОБА_7 2 мішки цементу БК-400 таруванням по 50 кг.

У подальшому, обвинувачений ОСОБА_4 , 18.11.2014р. згідно з видатковою накладною РН-013741 від 18.11.2014р. реалізував гр. ОСОБА_7 300 мішків цементу БК-400 таруванням по 50 кг.

Цього ж дня, а саме 18.11.2014р. при проведенні обшуку офісних та складських приміщень ТзОВ "Цемекс" за адресою м. Львів, вул. Промислова, 50 працівниками міліції виявлено і вилучено 317 (у тому числі 300 мішків, придбаних 18.11.2014 гр. ОСОБА_7 по накладній РН-013741) фальсифікованих мішків цементу БК-400 таруванням по 50 кг., 790 фальсифікованих мішків цементу БК-400 таруванням по 25 кг, а також 4029 одиниці пустих мішків таруванням по 50 кг кожен та 22500 одиниць пустих мішків таруванням по 25 кг. кожен, на які незаконно, без спеціального дозволу правовласника ПАТ "Миколаївцемент", нанесено друковані реквізити (написи та зображення), що тотожні знакам для товарів і послуг, права на які належать ПАТ "Миколаївцемент".

Згідно з висновками експертів №82 від 16.01.2015р., №144 від 21.01.2015р., №145 від 21.01.2015р. та №143 від 21.01.2015р., на зразках мішків (у тому числі фасованих цементом), вилучених в приміщенні ТзОВ "Цемекс" 18.11.2014р. та реалізованих ТзОВ "Цемекс" гр. ОСОБА_7 06.10.2014р., 07.10.2014р. та 13.11.2014р. наявні комбіновані і словесні позначення, які є тотожними з позначеннями знаків для товарів і послуг за свідоцтвами України №172134 від 10.06.2013 та №130925 від 10.11.2010. Нанесення на зразки мішків (в тому числі фасованих цементом), вилучених в приміщенні ТзОВ "Цемекс" 18.11.2014 позначень тотожних з позначеннями знаків для товарів і послуг за свідоцтвами України №172134 від 10.06.2013 та №130925 від 10.11.2010 може привести до сплутування цих позначень і змішування діяльності господарюючих суб`єктів.

В розпорядження суду поступила угода про примирення між сторонами кримінального провадження від 20.03.15 р., укладена між представником потерпілого ОСОБА_5 з одного боку та обвинуваченим у провадженні ОСОБА_4 , з іншого боку, на підставі ст.ст. 468, 469, 471 КПК України, за умовами якої сторони погодились на повне визнання своєї винуватості ОСОБА_4 та призначення йому покарання за ч. 3 ст. 229 КК України у виді штрафу в розмірі десяти тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (сто сімдесят тисяч гривень), без позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю та з конфіскацією і знищенням: 324 мішків цементу таруванням по 50 кг.; 800 мішків цементу таруванням по 25 кг; 4029 одиниць пустих мішків таруванням по 50 кг; 22500 одиниць пустих мішків таруванням по 25кг, на які незаконно, нанесено друковані реквізити (написи та зображення), що тотожні знакам для товарів і послуг, права на які належать ПАТ «Миколаївцемент».

Крім цього обвинувачений ОСОБА_4 зобов`язався до 31.03.2015р. відшкодувати потерпілій стороні матеріальну шкоду у розмірі 42693,48 грн. (сорок дві тисячі шістсот дев`яносто три грн. 48 коп.) та шкоду завдану діловій репутації в розмірі 20000грн. Представник потерпілого ОСОБА_5 підтверджує ту обставину, що жодних претензій до обвинуваченого ОСОБА_4 немає.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 підтримавши угоду, повністю визнав свою винуватість у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України та пояснив, що він повністю розуміє права, надані йому законом, наслідки укладення та затвердження угоди, характер обвинувачення, щодо якого він визнає себе винуватим, вид покарання, який буде застосовано до нього у разі затвердження угоди судом, відтак просить затвердити угоду, так як реально може виконати взяті на себе відповідно до угоди зобов`язання.

Представники потерпілого ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в судовому засіданні просили затвердити угоду про примирення та пояснили, що на них не чинився будь-який тиск при підписанні угоди.

Заслухавши думку сторін судового провадження, суд приходить до висновку, що дії ОСОБА_4 вірно кваліфіковано за ч. 3 ст. 229 КК України, за кваліфікуючою ознакою - незаконне використання знака для товарів і послуг вчинене службовою особою з використанням службового становища, яке завдало матеріальної шкоди у значному розмірі.

Відтак, слід затвердити угоду про примирення укладену між представником потерпілого та обвинуваченим з тих підстав, що така відповідає вимогам ст. 472 КПК України, обвинувачений в судовому засіданні визнав себе винуватим за ч. 3 ст. 229 КК України та просив затвердити вказану угоду. Крім того обвинуваченому ОСОБА_4 та представникам потерпілого роз`яснено вимоги ст. ст. 473 ст. 474, 476 КПК України. Суд прийшов до переконання, що обвинувачений реально може виконати взяті на себе відповідно до угоди зобов`язання, встановив, що укладення угоди є добровільним, санкція статті, за якою кваліфіковано злочин передбачає покарання у виді штрафу в розмірі десяти тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян без позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю та з конфіскацією і знищенням відповідної продукції і матеріалів, які спеціально використовувалися для її виготовлення.

Підстав для відмови у затвердженні угоди про примирення між потерпілим та обвинуваченим суд не вбачає.

Речові докази, а саме: мішки заповнені готовою продукцією з логотипом "Миколаївцемент" "Портландцемент композиційний ПЦ 11/Б-К (Ш-3)-400 СЕМ11/В-М(S-V)32,5 тарованістю по 50 кг. кожний в загальній кількості 17 шт.; пусті мішки з логотипом «Миколаївцемент» «Портландцемент композиційний ПЦ 11/Б-К (Ш-3)-400 СЕМ11/В-М(S-V)32,5 тарованістю по 50 кг. кожний в загальній кількості 4029 шт.; мішки заповнені готовою продукцією з логотипом «Миколаївцемент» «Портландцемент композиційний ПЦ 11/Б-К (Ш-3)-400 СЕМ11/В-М(S-V)32,5 тарованістю по 25 кг. кожний в загальній кількості 790 шт. та пусті мішки з логотипом «Миколаївцемент» «Портландцемент композиційний ПЦ 11/Б-К(Ш-3)-400 СЕМ11/В-М(S-V)32,5 тарованістю по 25 кг. кожний в загальній кількості 22500 шт., передані на відповідальне збереження ФОП ОСОБА_8 /т. 2 а.с. 263-265/ та речові докази: 10 мішків цементу БК-400 таруванням 25 кг кожний із незаконно нанесеним на них підробленим знаком для товарів та послуг, належним ПАТ «Миколаївцемент», придбані ОСОБА_7 06.10.2014 року на ТзОВ «Цемекс», 5 мішків цементу БК-400 таруванням 50 кг кожний, придбані ОСОБА_7 07.10.2014 року на ТзОВ «Цемекс», 2 мішки цементу БК-400 таруванням 50 кг кожний, придбані ОСОБА_7 13.11.2014 року на ТзОВ «Цемекс», 300 мішків цементу БК-400 таруванням 50 кг кожний, придбані ОСОБА_7 18.11.2014 року на ТзОВ «Цемекс», які передані на відповідальне зберігання керівнику філії ОСОБА_9 ТзОВ «Стар Експрес», що знаходиться за адресою м.Львів вул.Б. Хмельницького, 172 /т. 2 а.с. 267-269/ - слід знищити; речові докази, а саме: грошові кошти в сумі 15000 грн., належні ОСОБА_7 , які знаходяться на відповідальному зберіганні у ПАТ "Приватбанк" /т. 2 а.с. 284-286/ слід повернути останньому; вилучені грошові кошти в сумі 53564 грн., які передані на зберігання на гривневий депозитний рахунок ГУМВС України у Львівській області /т. 2 а.с. 270-283/ - слід стягнути в дохід держави.

Слід стягнути з підсудного ОСОБА_4 в дохід держави 984,00 грн. - витрат за проведення судової експертизи № 82 від 16.01.2015р., 1082,40 грн. - витрат за проведення судової експертизи № 144 від 21.01.2015р., 1082,40 грн. - витрат за проведення судової експертизи № 145 від 21.01.2015р., 1082,40 грн. - витрат за проведення судової експертизи № 143 від 21.01.2015р., а всього 4231 (чотири тисячі двісті тридцять одну) грн. 20 коп.

Керуючись ст.ст. 472,474,475 КПК України, суд, -

З А С У Д И В :

затвердити угоду про примирення, укладену між представником потерпілого ОСОБА_5 та обвинуваченим ОСОБА_4 від 20.03.2015р., на підставі ст.ст. 468, 469, 471 КПК України.

Визнати ОСОБА_4 винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України та призначити йому покарання у виді десяти тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (сто сімдесят тисяч гривень) без позбавленням права обіймати певні посади та займатися певною діяльністю, та з конфіскацією і знищенням відповідної продукції та матеріалів, які спеціально використовувалися для її виготовлення, а саме: мішки заповнені готовою продукцією з логотипом "Миколаївцемент" "Портландцемент композиційний ПЦ 11/Б-К (Ш-3)-400 СЕМ11/В-М(S-V)32,5 тарованістю по 50 кг. кожний в загальній кількості 17 шт.; пусті мішки з логотипом «Миколаївцемент» «Портландцемент композиційний ПЦ 11/Б-К (Ш-3)-400 СЕМ11/В-М(S-V)32,5 тарованістю по 50 кг. кожний в загальній кількості 4029 шт.; мішки заповнені готовою продукцією з логотипом «Миколаївцемент» «Портландцемент композиційний ПЦ 11/Б-К (Ш-3)-400 СЕМ11/В-М(S-V)32,5 тарованістю по 25 кг. кожний в загальній кількості 790 шт. та пусті мішки з логотипом «Миколаївцемент» «Портландцемент композиційний ПЦ 11/Б-К(Ш-3)-400 СЕМ11/В-М(S-V)32,5 тарованістю по 25 кг. кожний в загальній кількості 22500 шт., передані на відповідальне збереження ФОП ОСОБА_8 /т. 2 а.с. 263-265/, а також 10 мішків цементу БК-400 таруванням 25 кг кожний із незаконно нанесеним на них підробленим знаком для товарів та послуг, належним ПАТ «Миколаївцемент», придбані ОСОБА_7 06.10.2014 року на ТзОВ «Цемекс», 5 мішків цементу БК-400 таруванням 50 кг кожний, придбані ОСОБА_7 07.10.2014 року на ТзОВ «Цемекс», 2 мішки цементу БК-400 таруванням 50 кг кожний, придбані ОСОБА_7 13.11.2014 року на ТзОВ «Цемекс», 300 мішків цементу БК-400 таруванням 50 кг кожний, придбані ОСОБА_7 18.11.2014 року на ТзОВ «Цемекс», які передані на відповідальне зберігання керівнику філії ОСОБА_9 ТзОВ «Стар Експрес», що знаходиться за адресою м.Львів вул.Б. Хмельницького, 172 /т. 2 а.с. 267-269/.

Речові докази, а саме: грошові кошти в сумі 15000 (п`ятнадцять тисяч) грн., належні ОСОБА_7 , які знаходяться на відповідальному зберіганні у ПАТ "Приватбанк" /т. 2 а.с. 284-286/ повернути ОСОБА_7 .

Вилучені грошові кошти в сумі 53564 (п`ятдесят три тисячі п`ятсот шістдесят чотири) грн., які передані на зберігання на гривневий депозитний рахунок ГУМВС України у Львівській області /т. 2 а.с. 270-283/ - стягнути в дохід держави.

Стягнути з засудженого ОСОБА_4 в дохід держави 984,00 грн. - витрат за проведення судової експертизи № 82 від 16.01.2015р., 1082,40 грн. - витрат за проведення судової експертизи № 144 від 21.01.2015р., 1082,40 грн. - витрат за проведення судової експертизи № 145 від 21.01.2015р., 1082,40 грн. - витрат за проведення судової експертизи № 143 від 21.01.2015р., а всього 4231 (чотири тисячі двісті тридцять одну) грн. 20 коп.

Міра запобіжного заходу ОСОБА_4 не обиралась.

Апеляційна скарга на вирок може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Шевченківський районний суд м. Львова з підстав, передбачених ст.394 КПК України.

СуддяОСОБА_1