У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24.06.2015 Справа №607/10690/15-к

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:

До Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, в рамках кримінального провадження № 0001580 від 14 червня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 296 КК України, звернувся слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором прокуратури м. Тернополя ОСОБА_5 .

В судовому засіданні слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, 14 червня 2015 року, близько 01:40 год., двоє невідомих осіб, пербуваючи біля НК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , з хуліганських мотивів, тобто грубо порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалось особливою зухвалістю та винятковим цинізмом, спричинили ОСОБА_6 тілесні ушкодження.
За даним фактом 14 червня 2015 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато кримінальне провадження №0001580, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.296 КК України.
В ході проведення досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що 13 червня 2015 року з 23 години 30 хвилин, ОСОБА_6 разом із дружиною ОСОБА_7 та своїми друзями ОСОБА_8 , його дружиною ОСОБА_8 перебували у РК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 . Близько 01 години 40 хвилин 14 червня 2015 p. у ОСОБА_6 , який перебував на вулиці, біля сходів які ведуть до РК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виник конфлікт із невідомими хлопцями, в ході якого останні спричинили ОСОБА_6 тілесні ушкодження.

Також встановлено, що в приміщенні та на вулиці в РК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , розміщені камери відеоспостереження, на яких містяться записи подій 13-14 червня 2015 року.

Враховуючи наведене та те, що інформація, яка міститься на відеозаписах камер відеоспостереження, що в приміщенні та на вулиці в РК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і буде використана як доказ у кримінальному провадженні, а також те, що в інший спосіб дану інформацію отримати неможливо, для забезпечення швидкого, повного всебічного та неупередженого розслідування, слідчий клопоче про надання тимчасового доступу до відеозаписів з камер відеоспотсереження, що в приміщенні та на вулиці в РК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 за період часу з 23 години 30 хвилин 13 червня 2015 року по 02 годину 30 хвилин 14 червня 2015 року.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
У відповідності до вимог п. 1 ч. 1 ст. 164 КК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено, зокрема, прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

Разом з тим, в клопотанні не зазначено прізвища, імені та по батькові уповноваженої особи оперативного підрозділу, якій слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за його дорученням.
Враховуючи наведене та те, інформація, яка міститься на відеозаписах камер відеоспостереження, що в приміщенні та на вулиці в РК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і буде використана як доказ у кримінальному провадженні, а також те, що в інший спосіб дану інформацію отримати неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 - задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського MB УМВС України в
Тернопільській області лейтенанту міліції ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до відеозаписів з камер відеоспостереження, що в приміщенні та на вулиці в РК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 за період часу з 23 години 30 хвилин 13 червня 2015 року по 02 годину 30 хвилин 14 червня 2015 року, з можливістю вилучити вищевказану інформацію.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського

міськрайонного суду Тернопільської області /підпис/ ОСОБА_1