В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.07.2015 року місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:

головуючої судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3 ,

захисника ОСОБА_4

перекладача Джаміль Саміль

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ужгород кримінальну справу про обвинувачення:

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Пактія, Афганістан, мешканця АДРЕСА_1 , України, афганця, громадянина Афганістану, з середньою освітою, тимчасово непрацюючого, неодруженого, на території України раніше не судимого,

у вчиненні злочину передбаченого ч.2 ст. 332 КК України

встановив:
ОСОБА_5 на початку січня 2012 року через невстановлених слідством осіб, за допомогою засобів мобільного зв`язку познайомився із своїми співвітчизниками громадянами ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та в ході спілкування з якими дізнався, що вони прибули в Україну, з метою подальшого незаконного слідування в країни Європейського Союзу, у зв`язку з відсутність відповідних дозвільних документів. В свою чергу, ОСОБА_5 запропонував даним громадянам Афганістану свої послуги в організації їх незаконного переправлення через державний кордон України.

10 січня 2012 року, близько 17 год. 00 хв. Акбарі ОСОБА_12 прибув на автовокзал м. Одеса, де придбав квитки на автобус сполученням «Одеса - Чернівці» для себе та 6 громадян Афганістану, після чого здійснив їх посадку в автобус сполученням «Одеса - Чернівці» та супроводжуючи їх у зазначеному рейсовому автотранспорті виїхав в напрямку м. Чернівці, з метою забезпечення безперешкодного незаконного переправлення зазначених осіб через державний кордон України.

Прибувши близько 07 год. 00 хв. 11 січня 2012 року в м. Чернівці, Акбарі Ахмад Шах Мохаммад Валі організував таємне переховування супроводжуваних ним нелегальних мігрантів - 6 громадян Афганістану на 2 винайнятих ним квартирах, одна з яких знаходилась за адресою: АДРЕСА_2 та знаходилась у володінні громадянина України ОСОБА_13 , який не був обізнаний про злочинні плани Акбарі Ахмад Шах Мохаммад Валі, а інша - за невстановленою досудовим слідством адресою, де також забезпечив їх продуктами харчування.

Після цього, підшуковуючи шляхи та засоби забезпечення доставлення супроводжуваних ним нелегальних мігрантів в район державного кордону України, ОСОБА_5 за сприяння невстановленої досудовим слідством особи на ім`я « ОСОБА_14 », підшукав керований ОСОБА_15 транспортний засіб - мікроавтобус марки «Мерседес-Бенц Спрінтер», р.н. НОМЕР_1 , на якому останній слідував в особистих справах в країни Європейського Союзу транзитом через територію Закарпатської області та не ставлячи останнього до відома про свої злочинні плани щодо організації незаконного переправлення через державний кордон України групи з 6 громадян Афганістану, запропонував йому доставити зазначених осіб до околиці м. Мукачева, Закарпатської області, на що останній погодився.

Надалі, ОСОБА_15 слідуючи вказівкам ОСОБА_5 , які він надавав через невстановлену слідством особу на ім`я « ОСОБА_14 » за допомогою засобів мобільного телефонного зв`язку, близько 18 години 11 січня 2012 року, доставив 6 громадян Афганістану до околиці м. Мукачева, Закарпатської області на напрямку до готелю «Карпатський мисливець» («Кабани»), де передав нелегальних мігрантів громадянам України ОСОБА_16 і ОСОБА_17 , залучених до участі в даному злочині Акбарі Ахмад Шах Мохаммад Валі.

Отримавши зазначених нелегальних мігрантів, ОСОБА_16 і ОСОБА_17 , здійснили їх посадку в керовані ними автомобілі марки «Крайслер Вояджер», коричневого кольору, р.н. НОМЕР_2 та марки «Пежо 605», темно-зеленого кольору, р.н. НОМЕР_3 , відповідно, після чого здійснили їх супроводження в прилеглу до лінії державного кордону України місцевість, однак близько 19 години 30 хвилин - 19 години 40 хвилин, 11 січня 2012 року, були затримані співробітниками ГВ БКОЗ УСБУ в Закарпатській області, на польовій дорозі поруч з автотрасою «Мукачево-Чоп» на околиці с. В. Добронь, Ужгородського р-ну, в прилеглій до лінії державного кордону України місцевості, при висадці групи з 6 громадян Афганістану, з метою їх подальшого незаконного переправлення через державний кордону України.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 свою вину у вчиненому кримінальному правопорушенні визнав повністю та пояснив, що 10.01.2012 року, він придбав на автовокзалі м. Одеса, квитки на рейсовий автобус сполученням «Одеса - Чернівці» для 6 громадян Афганістану, а також для себе та прослідували в напрямку м. Чернівці, де організував тимчасове переховування групи громадян Афганістану перед їх незаконним переправленням через державний кордон України. Надалі, ОСОБА_5 10.01.2012 року близько 13 год. 30 хв. вивів трьох громадян Афганістану розмістив їх у мікроавтобусі марки «Мерседес Спрінтер», білого кольору та отримав від останніх грошові кошти потрачені на квитки з м. Одеса до м. Чернівці та за продукти харчування. Вказав, що він мав намір допомогти своїм співвітчизникам у перетині кордону, жодної винагороди за вчинені дії він не отримав, а також не знав що його дії є на території України злочином.

Щиро кається у вчиненому.

Крім визнання вини підсудним ОСОБА_5 у вчиненні вказаного злочину, його вина стверджується іншими зібраними по справі та дослідженими в судовому засіданні доказами.

Свідок ОСОБА_18 в судовому засіданні пояснив, що він є співробітником Управління СБУ в Закарпатській області. 11 січня 2012 року в ході проведення ним, була отримана у встановленому законом порядку оперативна інформація про організацію незаконного переправлення групи з 6 нелегальних мігрантів, вихідців з Афганістану через державний кордон України в Угорську Республіку, а саме, група громадян Афганістану, які мали намір незаконно потрапити в країни Європейського Союзу 10 січня 2012 року в супроводі громадянина Афганістану ОСОБА_5 , виїхали з м. Одеса на автобусі сполученням «Одеса-Чернівці» та прибула в м. Чернівці близько 07 години 30 хвилин 11 січня 2012 року. Після прибуття зазначеної групи нелегальних мігрантів в м. Чернівці Акбарі ОСОБА_12 поселив їх в двох невстановлених квартирах, та о 13 год. 00 хв. 11.01.2012 р. передав громадянину України ОСОБА_15 , який на мікроавтобусі марки «Мерседес-Спринтер» р.н. НОМЕР_4 доставив їх до автодороги в напрямку ресторану «Закарпатський мисливець», що на околиці м.Мукачево та передав громадянам України ОСОБА_16 , який перебував за кермом автомобіля марки «Крайслер Вояжер» р.н. НОМЕР_5 і ОСОБА_17 , який перебував за кермом автомобіля марки «Пежо 605», р.н. НОМЕР_6 .

11 січня 2012 року, ними було здійснено затримання вищевказаних осіб, яке було проведено на ділянці автодороги «Мукачево-Чоп» неподалік від с. Велика Добронь Ужгородського р-ну на польовій дорозі, в прикордонному районі, під час висадки ОСОБА_16 і ОСОБА_17 зазначених нелегальних мігрантів, для подальшого їх незаконного переправлення через державний кордон України.

Із показів свідка ОСОБА_19 даних ним на досудовому слідстві, вбачається що ОСОБА_19 дав аналогічні покази показам свідка ОСОБА_20 .

Із показів свідка ОСОБА_15 даних ним на досудовому слідстві вбачається, що 11.01.2012 року близько 11 год. 00 хв., перебуваючи у власних справах на автовокзалі м. Чернівці, до нього звернувся невідомий йому чоловік, який представився як « ОСОБА_21 » та запропонував йому доставити з м. Чернівці до м. Мукачево 6 осіб, за плату в 100 гривень за кожну особу. На вказану пропозицію він погодився, оскільки в цей день планував виїзд на автомобілі марки «Мерседес Спрінтер» р.н. НОМЕР_4 до Німеччини через територію Закарпатської області та близько 13 год. 00 хв. прибув на вказаному мікроавтобусі до ресторану «Черемош» по вул. Південно кільцевій, де отримав від Акбарі Ахмад Шах Мохаммад Валі трьох іноземців, а в подальшому в районі меблевого магазину по вул. Комарова ще трьох іноземців, які очікували на нього біля автомобіля.

Після цього, будучи не обізнаним щодо того, що вказані особи є нелегальними мігрантами та з їх намірами щодо незаконного слідування через державний кордон України, він вирушив на територію Закарпатської області і близько 18 години 30 хвилин 11 січня 2012 року, слідуючи вказівкам «Михайла» він прибув до околиці м. Мукачева до автодороги, яка веде в напрямку ресторану «Закарпатський мисливець», де передав супроводжуваних ним 6 громадян Афганістану двом невідомим йому особам, як дізнався пізніше ОСОБА_16 і ОСОБА_17 , які розмістили їх в двох легкових автомобілях, один з яких марки «Крайслер Вояжер», після чого спільно з ними виїхали в невідомому йому напрямку.

(т. 1 а.с.131-135, т. 2 а.с. 108-110)

Із показів свідка ОСОБА_13 даних ним на досудовому слідстві вбачається, що 10 січня 2012 року у вечірній час йому зателефонував знайомий на ім`я « ОСОБА_22 » та попросив вранці 11.01.2012 року зустріти його на автовокзалі м. Чернівці оскільки останній слідував на автобусі сполученням «Одеса - Чернівці» разом з 6 знайомими. Так, 11.01.2012 року близько 7 год. ранку він прибув на автовокзал м. Одеса, де зустрів Акбарі Ахмад Шах ОСОБА_23 в супроводі 6 іноземців, який попросив його розмістити в нього по місцю проживання трьох іноземців, на що він погодився.

Надалі, на таксі він доставив трьох осіб до квартири за адресою його проживання в АДРЕСА_2 , а ОСОБА_5 слідував за ними на іншому автомобілі таксі. По прибуттю до вказаного вище будинку він розмістив трьох осіб в орендованій ним квартирі та разом з ОСОБА_5 пішов до магазину, щоб придбати їм продукти харчування. В подальшому, близько 13 год. 11.01.2012 р. Акбарі ОСОБА_12 підтримуючи телефонний зв`язок з невідомою йому особою вивів з будинку трьох іноземців та розмістив їх в салоні автомобіля марки «Мерседес-Спринтер» білого кольору, який поїхав у невідомому йому напрямку.

Про те, що вказані троє осіб були нелегальними мігрантами і Акбарі Ахмад Шах Мохаммад Валі мав на меті здійснити незаконне переправлення вказаної групи з 6 громадян Афганістану через державний кордон України в Угорську Республіку йому відомо не було.

(т. 1 а.с. 121-126, т.2. а.с.104-107)

Із показів свідка ОСОБА_24 даних ним на досудовому слідстві вбачається, що являється співробітником Управління СБУ в Закарпатській області. 11 січня 2012 року в ході проведення разом з іншими співробітниками ОСОБА_19 та ОСОБА_18 оперативно-розшукових заходів, була отримана у встановленому законом порядку оперативна інформація про організацію незаконного переправлення групи з 6 нелегальних мігрантів, вихідців з Афганістану через державний кордон України в Угорську Республіку, а саме, група громадян Афганістану, які мали намір незаконно потрапити в країни Європейського Союзу 10 січня 2012 року в супроводі громадянина Афганістану ОСОБА_5 , виїхали з м. Одеса на автобусі сполученням «Одеса-Чернівці» та прибула в м. Чернівці близько 07 години 30 хвилин 11 січня 2012 року. Після прибуття зазначеної групи нелегальних мігрантів в м. Чернівці Акбарі ОСОБА_12 поселив їх в двох невстановлених квартирах, та о 13 год. 00 хв. 11.01.2012 р. передав громадянину України ОСОБА_15 , який на мікроавтобусі марки «Мерседес-Спринтер» р.н. НОМЕР_4 доставив їх до автодороги в напрямку ресторану «Закарпатський мисливець», що на околиці м.Мукачево та передав громадянам України ОСОБА_16 , який перебував за кермом автомобіля марки «Крайслер Вояжер» р.н. НОМЕР_5 і ОСОБА_17 , який перебував за кермом автомобіля марки «Пежо 605», р.н. НОМЕР_6 .

Тоді, ОСОБА_16 і ОСОБА_17 розмістили їх в керованих ними автомобілях, таким чином, щоб нелегальні мігранти не були помітні в салоні автомобілів та використовуючи темний час доби вирушили в напрямку м. Мукачева, а звідти по автотрасі «Мукачево-Чоп» в напрямку поблизу державного кордону України, до околиці с. В. Добронь Ужгородського р-ну.

Відтак, близько 19 години 30 хвилин 11 січня 2012 року, ними було здійснено затримання вищевказаних осіб, яке було проведено на ділянці автодороги «Мукачево-Чоп» неподалік від с. Велика Добронь Ужгородського р-ну на польовій дорозі, в прикордонному районі, під час висадки ОСОБА_16 і ОСОБА_17 зазначених нелегальних мігрантів, для подальшого їх незаконного переправлення через державний кордон України.

(т.1 а.с. 103-108)

Із показів свідка ОСОБА_8 даних ним на досудовому слідстві вбачається, що прибув на територію Україну, з метою подальшого незаконного слідування в країни Західної Європи та за сприяння невідомих йому осіб його разом з іншими громадянами Афганістану було доставлено в м. Одеса, а 10.01.2012 року, згідно з домовленістю з особою на ім`я « ОСОБА_25 », вони прибули на автомобільний вокзал м. Одеса, де останній передав їм квитки на автобус сполученням «Одеса-Чернівці». При цьому, ОСОБА_5 пояснив їм, що по прибуттю в м. Чернівці він організує їх тимчасове поселення та підшукає транспорт для їх доставки на територію Закарпатської області, де буде здійснено їх незаконне переправлення через державний кордон України в одну з країн Західної Європи.

Надалі, ОСОБА_5 разом з ними автобусом виїхав в м. Чернівці та по прибуттю о 07 год. 30 хв. 11.01.2012 року, винайняв невстановлені транспортні засоби, на яких їх було доставлено на невідомі їм квартири по 3 особи в кожній квартирі. В подальшому, той забезпечив їх продуктами харчування, після чого передав водію мікроавтобуса марки «Мерседес-Спринтер» білого кольору.

Приблизно о 18 год. 11 січня 2012 року, їх було доставлено до невідомого місця поруч з центральною дорогою неподалік від м. Мукачево, де на них очікували 2 автомобілі - марки «Крайслер Вояжер», коричневого кольору, за кермом якого знаходився ОСОБА_16 та марки «Пежо-605», зеленого кольору, за кермом якого знаходився ОСОБА_17 .

Розмістившись в салоні зазначених автомобілів ОСОБА_16 і ОСОБА_17 жестами наказали їм поводити себе тихо, не виглядати у вікна автомобілів та пригнутись, після чого вирушили в невідомому їм напрямку для незаконного переправлення їх через державний кордон України.

Приблизно о 19 годині 30 хвилин 11 січня 2012 року, ОСОБА_16 і ОСОБА_17 на вищевказаних автомобілях, доставили їх в поле, яке знаходиться на околиці с. В.Добронь, Ужгородського району, однак при висадці з автомобілів їх та осіб, які їх супроводжували було затримано співробітниками УСБУ в Закарпатській області.

(т.1 а.с. 66-71, т.2 а.с. 111-115)

Свідки ОСОБА_26 , ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 на досудовому слідстві дали пояснення аналогічні поясненням ОСОБА_27

(т.1 а.с. 72-102, т.2 а.с. 116-120)

У зв`язку з видворенням за межі території України свідків: ОСОБА_8 , ОСОБА_26 , ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 пояснення дані ними під час досудового слідства, були оголошені та досліджені в судовому засіданні.

З протоколу огляду місця події від 11.01.2012 року встановлено місце, де виявлено та затримано громадян ОСОБА_16 та ОСОБА_17 з групою доставлених ними в прикордонний район 6 громадян Афганістану, організацію незаконного переправлення яких здійснив Акбарі Ахмад Шах Мохаммад Валі.

(т.1 а.с. 33-44)

З протоколів впізнання осіб по фотознімкам за участю свідків громадян Афганістану Мослем Даньш, Забі Ало Акімі, ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 від 13.01.2013 року, встановлено, що в ході пред`явлення для впізнання фототаблиць, кожен з них впізнали підсудного, як особу на ім`я ОСОБА_25 , який організував їх незаконне переправлення через державний кордон України.

(т.1 а.с. 145-198)

Протоколом пред`явлення особи для впізнання за участю свідка ОСОБА_15 стверджується, що в ході проведення впізнання він впізнав ОСОБА_5 , як особу, яка 11.01.2012 р. передала йому 3 громадян Афганістану для їх подальшої доставки з м. Чернівці до м. Мукачево.

(т. 1 а.с. 136-143)

Відповідно до протоколу впізнання осіб по фотознімкам за участю свідка ОСОБА_13 від 27.01.2012 року, останній під час впізнання впізнав підсудного, як особу, яка 11.01.2012 р. поселила за адресою його проживання в м. Чернівці трьох громадяни Афганістану.

(т. 1 а.с. 127-129)

Протоколами очних ставок між ОСОБА_5 та свідками ОСОБА_15 ОСОБА_13 , громадянами Афганістану ОСОБА_8 , ОСОБА_26 , ОСОБА_7 стверджується, що в ході їх проведення, кожен з вказаних свідків вказав на причетність підсудного до організації незаконного переправлення через державний кордон України 6 громадян Афганістану 11.14.2012 р.

(т. 2 а.с. 92-103)

З повідомлень ГВ БКОЗ УСБУ в Закарпатській області від 03.05.2012 року, адресованих начальнику СВ Управління СБ України в Закарпатській області, вбачається, що в ході проведення ОРЗ, встановлено рольову участь підсудного ОСОБА_5 у вчиненні злочину пов`язаного з організацією незаконного переправлення нелегальних мігрантів через державний кордон України, а саме, що останній здійснює супровід груп нелегальних мігрантів з м. Одеси на територію Закарпатської області та організовує незаконні переправлення громадян ПСА через державний кордон України з Угорщиною.

(т.3 а.с. 19-20, 23)

Дії підсудного Акбарі Ахмад ОСОБА_28 суд кваліфікує за ч.2 ст. 332 КК Українинезаконне переправлення осіб через державний кордон України, організація незаконного переправлення осіб через державний кордон України, керівництво такими діями або сприяння їх вчиненню порадами, вказівками, наданням засобів або усуненням перешкод вчиненеза попередньою змовою групою осіб.

Обираючи вид та міру покарання підсудному суд враховує характер і ступінь суспільної небезпеки вчиненого злочину, дані про особу винного, який раніше не судимий.

Обставинами, які пом`якшують покарання підсудного є щире каяття у вчиненому злочині, активне сприяння розкриттю злочину, характеризується позитивно.

Обставини, що обтяжують покарання підсудного судом не встановлено

З урахування особи підсудного та обставин, які пом`якшують покарання, характеру і ступеня суспільної небезпеки вчиненого злочину, суд вважає за можливе застосувати ст. 69 КК України та призначити покарання нижче від найнижчої межі, встановленої санкцією ст. 332 ч.2 КК України.

Цивільний позов по справі не заявлявся.

Судові витрати по справі та речові докази по справі відсутні.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд, -

З А С У Д И В:
Акбарі ОСОБА_12 визнати виним у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 332 КК України із застосуванням ст. 69 КК України та призначити йому покарння у виді позбавлення волі на строк 3 (три) роки.

Запобіжний захід підсудному ОСОБА_5 до вступу вироку в законну силу залишити попередній тримання під вартою.

У строк відбуття покарання зарахувати ОСОБА_5 строк тримання його під вартою з 30.03.2012 р. по 18.06.2012 р.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Закарпатської області протягом 15 діб з часу його оголошення.

Суддя ОСОБА_1