Єдиний унікальний номер № 285/3177/14-к
Провадження № 1-кс/0285/209/14
У Х В А Л А
15 серпня 2014 року м. Новоград-Волинський

Слідчий суддя Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Новоград-Волинського МВ УМВС України в Житомирській області капітана міліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новоград-Волинської міжрайонної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000203 від 13.08.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України,

ВСТАНОВИВ:
15.08.2014 року до Новоград-Волинського міськрайонного суду звернувся слідчий СВ Новоград-Волинського МВ УМВС України в Житомирській області капітан міліції ОСОБА_3 із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, із якого слідує, що 13.08.2014 року близько 07 години біля житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_1 , виявлено труп ОСОБА_5 , 1960 року народження, з ознаками насильницької смерті, а біля господарських приміщень, що розташовані неподалік біля вище вказаного будинку виявлено труп ОСОБА_6 , 1961 року народження, з ознаками насильницької смерті.

Особа, яка вчинила дане кримінальне правопорушення не встановлена.

Під час досудового розслідування були встановлені та допитані численні свідки, які користуються мобільними терміналами з сім картками оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема ОСОБА_7 ,- № НОМЕР_1 ; ОСОБА_8 , - № НОМЕР_2 .

Слідство вважає, що перевірити правдивість показань вказаних вище осіб, їх причетність до скоєного злочину, а також встановити з ким спілкувався потерпілий по мобільному телефону в день скоєння вбивства, можливо через встановлення їх місцеперебування через знаходження мобільних терміналів, якими користуються дані особи та роздруківки їх контактів.

У зв`язку з викладеним виникла необхідність в тимчасовому доступі до трафіків з`єднань абонента мобільного зв`язку за вказаним номером, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 .

Враховуючи, що запитувана інформація містить охоронювану законом таємницю, так як знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, тому її не можливо отримати іншими способами, окрім звернення з клопотанням до суду.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в центральному офісі КиФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 , а саме роздруківок вхідних та вихідних дзвінків, включаючи нульові з`єднання із вказівкою на період часу з 10.08.2014 року по 13.08.2014 року, здійсненних з абонентських номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , з прив`язкою до базових станцій та часу здійснення дзвінка, із зазначенням міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (ІМЕІ) вказаного абонентського номера, а також з можливістю вилучення даних роздруківок на паперовий та електронний носії інформації.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, вислухавши думку слідчого, який підтримав своє клопотання, суд приходить до висновку, що воно обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що в провадженні СВ Новоград-Волинського МВ перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000203 від 13.08.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України.

Подане слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України та в ньому обґрунтовано зазначено про можливість використання, як доказів, відомостей, що містяться у документах, які містять інформацію про з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164, 309 КПК України слідчий суддя,

УХВАЛИВ :
Клопотання слідчого СВ Новоград-Волинського МВ УМВС України в Житомирській області капітана міліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новоград-Волинської міжрайонної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000203 від 13.08.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України задовольнити.

Надати слідчому СВ Новоград-Волинського МВ УМВС України в Житомирській області капітану міліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в центральному офісі КиФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 , а саме роздруківок вхідних та вихідних дзвінків, включаючи нульові з`єднання із вказівкою на період часу з 10.08.2014 року по 13.08.2014 року, здійсненних з абонентських номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , з прив`язкою до базових станцій та часу здійснення дзвінка, із зазначенням міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (ІМЕІ) вказаного абонентського номера, а також з можливістю вилучення даних роздруківок на паперовий та електронний носії інформації.

Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1