Дело №1-566/2007
9 ноября 2007 года Кировский
районный суд г. Кировограда в составе:
председательствующего судьи Деревинского
при секретаре Мишевец
с участием прокурора Петрова
рассмотрев в открытом судебном заседании
в зале суда г. Кировограда уголовное дело по обвинению: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 года
рождения, уроженца г. Наблус Иордания , йорданец, гражданина Иордании, образование высшее, женатого,
имеющего на иждивении малолетнего ребенка, работающего частным предпринимателем, зарегистрирован и проживает г. АДРЕСА_1, ранее
не судимого, -
в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 176 УК Украины, суд, -
ОСОБА_1 совершил незаконное
распространение компьютерных программ и баз данных на иных носителях
информации, иное умышленное нарушение
авторского права и смежных прав,
причинившее значительный материальный ущерб при следующих
В 2003 году проживая в г. Кировограде , ОСОБА_1
на «Колхозном рынке» г. Кировограда, у
неустановленного лица, приобрел 2 диска с признаками контрафактности:
отсутствовали специальные идентификационные коды; записано более одной
компьютерной программы; отсутствовали знаки охраны авторского и смежных прав;
отсутствуют знаки прав владельца на дисках и полиграфических обложках;
отсутствовала необходимая упаковка,
предусмотренная изготовителем компьютерного обеспечения, с записью компьютерных программ корпорации
незаконного обогащения, в нарушение
требований ст. ст. 424,
Украины «Об авторском праве и смежных правах» от 23.12.1993 года,
не имея соответствующего разрешения официального представителя
корпорации «Майкрософт» (США) на территории Украины по вопросам защиты
авторского права корпорации на разработанные ею компьютерные программы - ООО ЮФ «Лексфор» ( г. Киев ), ОСОБА_1
по месту работы, в помещении
компьютерной фирмы «ІНФОРМАЦІЯ_2»,
расположенной по адресу:АДРЕСА_2, изготовил
незаконно реализовал ОСОБА_2 2 компакт
компьютерных программ с признаками контрафактности: в которых отсутствовали
специальные идентификационные коды; записано более одной компьютерной
программы; отсутствовали знаки охраны авторского и смежных прав ; отсутствовали знаки прав владельца на
дисках и полиграфических обложках; отсутствовала необходимая упаковка, предусмотренная изготовителем компьютерного
обеспечения с записью компьютерных программ,
а именно: Microsoft Windows XP Professional SP2 Русская версия, Corporate Edition,
стоимостью, согласно прейскуранта
правообладателя 1565 грн.
и Microsoft Office XP Professional
Русская версия, стоимостью, согласно прейскуранта правообладателя 2399 грн..
11.06.2007 года преследуя цель незаконного
обогащения, в нарушение требований ст.
Украины и ст. ст. 15, 32 Закона
Украины «Об авторском
праве и смежных правах» от 23.12.1993 года , не
имея соответствующего разрешения официального представителя корпорации
«Майкрософт» (США) на территории Украины по вопросам защиты авторского права
корпорации на разработанные ею компьютерные программы - ООО ЮФ «Лексфор» (г.Киев), ОСОБА_1 по месту работы в помещении
компьютерной фирмы «ІНФОРМАЦІЯ_2» , расположенной по адресу:АДРЕСА_2, изготовил
и незаконно за 10 грн.
реализовал ОСОБА_3 один компакт диск,
который является экземпляром компьютерных программ с признаками
контрафактности: в котором отсутствуют специальные идентификационные коды ; записано более одной компьютерной
программы; отсутствуют знаки охраны авторского и смежных прав; отсутствуют
знаки прав владельца на дисках и полиграфических обложках; отсутствует
необходимая упаковка, предусмотренная
изготовителем компьютерного обеспечения с записью компьютерных программ, а именно: Microsoft
Windows XP Professional
Русская версия, стоимостью, согласно
прейскуранта правообладателя 2 399 грн..
незаконного обогащения , в нарушение требований ст. ст. 424, 426, 440, 443, 1108 ГК Украины и
ст. ст. 15 , 32 Закона Украины «Об авторском праве и
смежных правах» от 23.12.1993 года, не имея соответствующего разрешения
официального представителя корпорации «Майкрософт» (США) на территории Украины
по вопросам защиты авторского права корпорации на разработанные ею компьютерные
ЮФ «Лексфор» (г.Киев), ОСОБА_1 по месту
работы в помещении компьютерной фирмы «ІНФОРМАЦІЯ_2», расположенной по адресу: АДРЕСА_2, установил
с ранее приобретенных компакт дисков с признаками контрафактности на жесткий
диск компьютера, предоставленного
ОСОБА_4, нелицензионное программное
обеспечение корпорации «Макрософт» Microsoft Windows XP
Professional SP2 Русская
версия, Corporation
Edition, стоимостью согласно прейскуранта
правообладателя 1565 грн.
и Microsoft Windows XP Professional SP2 Русская версия ,
стоимостью, согласно прейскуранта правообладателя 2399 грн..
Своими умышленными, преступными действиями, 18.04.2007 года, 11.06.2007 года
и 25.07.2007 года, ОСОБА_1 совершил незаконное распространение
компьютерных программ и баз данных на иных носителях информации, иное умышленное нарушение авторского права
корпорации «Майкрософт» США, причинив
Подсудимый ОСОБА_1 вину признал
полностью и суду показал, что в 2003 году проживая в г. Кировограде, на «Колхозном рынке» г. Кировограда, у незнакомого лица, приобрел 2 диска с признаками контрафактности:
отсутствовали специальные идентификационные коды; записано более одной
компьютерной программы; отсутствовали знаки охраны авторского и смежных прав;
отсутствуют знаки прав владельца на дисках и полиграфических обложках;
отсутствовала необходимая упаковка,
предусмотренная изготовителем компьютерного обеспечения, с записью компьютерных программ корпорации
требований ст. ст. 424, 426,
Украины и ст. ст. 15, 32 Закона
Украины «Об авторском праве и смежных правах» от 23.12.1993 года,
не имея соответствующего разрешения официального представителя
корпорации «Майкрософт» (США) на территории Украины по вопросам защиты
авторского права корпорации на разработанные ею компьютерные программы - ООО ЮФ «Лексфор» (г. Киев ), по
месту работы, в помещении компьютерной
фирмы «ІНФОРМАЦІЯ_2», расположенной по
адресу:АДРЕСА_2, изготовил копии и соответственно: за 20 грн. и 10 грн. незаконно реализовал 2 и 1 компакт диски -экземпляры компьютерных программ с
признаками контрафактности, к
компьютерными программами,
наименование, стоимостью, согласно обвинения.
25.07.2007 года в нарушение требований ст.
Украины и ст. ст. 15
, 32 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» от 23.12.1993
имея соответствующего разрешения официального
представителя корпорации «Майкрософт» (США) на территории Украины по вопросам
защиты авторского права корпорации на разработанные ею компьютерные программы - ООО ЮФ «Лексфор» (г.Киев), по месту работы в помещении компьютерной
фирмы «ІНФОРМАЦІЯ_2», расположенной по
адресу: АДРЕСА_2, установил с ранее приобретенных
компакт дисков с признаками контрафактности на жесткий диск компьютера, предоставленного ОСОБА_4, нелицензионное программное обеспечение
корпорации «Макрософт» Microsoft Windows XP Professional SP2 Русская версия, Corporation Edition,
стоимостью согласно прейскуранта правообладателя 1565 грн. и Microsoft
Windows XP Professional SP2
Русская версия , стоимостью, согласно прейскуранта правообладателя 2399 грн..
Согласен, что своими преступными действиями, 18.04.2007 года, 11.06.2007 года
совершил незаконное распространение компьютерных программ и баз данных на иных
носителях информации, чем умышленно
нарушил авторские права корпорации «Майкрософт» США и причинил указанной
корпорации, значительный материальный
Подсудимый ОСОБА_1 и другие участники
процесса правильно понимают суть и содержание обстоятельств дела. Показания
подсудимого ОСОБА_1 соответствуют обстоятельствам дела, которые им не оспариваются. Как пояснил суду
подсудимый ОСОБА_1 показания в судебном заседании и в ходе досудебного
следствия, давал правдиво, добровольно. В связи с этим, после разъяснения всем участникам процесса
последствий, предусмотренных ч. 3 ст. 299 УПК Украины и с их согласия, исследование доказательств по делу, суд,
ограничился только допросом подсудимого ОСОБА_1, поскольку у суда нет ни малейшего сомнения в
добровольности и истинности его позиции .
Оценив и исследовав собранные по делу
доказательства в их совокупности,
суд, считает, что вина подсудимого ОСОБА_1 доказана
Действия подсудимого ОСОБА_1 по ч. 1 ст. 176 УК Украины квалифицированы правильно, поскольку,
он совершил незаконное распространение компьютерных программ и баз
данных на иных носителях информации,
иное умышленное нарушение авторского права и смежных прав, причинившее значительный материальный ущерб.
Назначая наказание подсудимому
ОСОБА_1 суд, учитывает характер и
степень тяжести совершенного преступления,
данные о личности, обстоятельства
дела, смягчающие и отягчающие наказание.
Подсудимый ОСОБА_1 вину признал
полностью, в содеянном раскаялся, что следует признать обстоятельствами, смягчающими его наказание.
Обстоятельств , отягчающих
наказание подсудимого ОСОБА_1 в судебном заседании, не установлено.
Характеризуя личность подсудимого
ОСОБА_1 суд, учитывает характеристику с
места жительства согласно которой характеризуются исключительно
положительно, к уголовной
ответственности привлекаются впервые,
занимается общественно- полезным трудом,
вменяем, имеет на иждивении
малолетнего ребенка.
Принимая во внимание выше
изложенное, обстоятельства
содеянного, учитывая личность и
состояние здоровья подсудимого,
суд, считает, что исправление и перевоспитание ОСОБА_1
возможно без изоляции от общества,
назначив наказание в пределах санкции статьи виде штрафа размере двухсот
не облагаемых налогом минимумов доходов граждан , с
конфискацией всех копий материальных носителей компьютерных программ, однако учитывая, что они признанны вещественными
доказательствами, поэтому подлежат
Избранный подсудимому ОСОБА_1 такой вид наказания, по глубокому убеждению суда, отвечает не только тяжести совершенного им
преступления, обстоятельствам дела,
личности, является не
только обоснованным, но
справедливым.
По делу представителем корпорации
«Майкрософт» юридической фирмой «Лексфор» г. Киев заявлен иск о возмещении
требования представителя корпорации «Майкрософт» юридической фирмой «Лексфор»
г. Киев подлежат удовлетворению в полном объеме , и
взысканию с подсудимого ОСОБА_1 в порядке
поскольку, в судебном заседании
достоверно установлено, что
преступными, умышленными действиями
подсудимого ОСОБА_1 причинен ущерб,
который не возмещен, именно на
Взыскать с ОСОБА_1 в доход
государства судебные издержки в сумме 376 грн. 65 коп..
Вещественные доказательства по делу : 5 дисков, находящиеся на хранении в Кировоградском ГО
УМВД Украины в области, уничтожить, а системный блок компьютера, переданный на хранение ОСОБА_5, оставить по принадлежности
ст. 321- 324 УПК Украины, суд, -
ОСОБА_1 признать виновным в совершении
преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 176 УК Украины и назначить наказание в виде
штрафа размере двухсот не облагаемых налогом минимумов доходов граждан, то есть 3400 грн. с конфискацией всех копий
материальных носителей компьютерных программ,
однако учитывая, что они
признанны вещественными доказательствами,
поэтому подлежат уничтожению.
Меру пресечения ОСОБА_1 на период апелляции оставить
подписку о невыезде. Взыскать с ОСОБА_1 в пользу представителя корпорации
Взыскать с ОСОБА_1 в доход
государства судебные издержки в сумме 376 грн. 65 коп..
Вещественные доказательства по делу : 5 дисков, находящиеся на хранении в Кировоградском ГО
УМВД Украины в области, уничтожить, а системный блок компьютера, переданный на хранение ОСОБА_5, оставить по принадлежности
На приговор может быть подана апелляция в Апелляционный
суд Кировоградской области через Кировский районный суд г. Кировограда в
с момента оглашения.