Справа № 715/1922/13-к
Провадження № 1-кп/715/117/13
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30.12.2013 Глибоцький
районний суд Чернівецької області
у складі: головуючого судді
суддів
Маковійчук Ю.В., Цуренка В.А.
секретаря судового засідання Ткач
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Глибока
справу по обвинуваченню ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Чернівці,
жителя АДРЕСА_1, громадянина України,
молдована за національністю, вдівця,
депутата Коровійської сільської ради
Глибоцького району Чернівецької
області, в силу ст.89 КК України раніше
не судимого, у вчиненні злочинів,
передбачених ч.1 ст. 115, ч.1 ст.122 КК
27.05.2013 року близько 21 год. 00 хв., ОСОБА_3,
перебуваючи в стані алкогольного
сп'яніння прибув до належного йому
вівчарника, розташованого по вул.
Космонавтів в с. Коровія Глибоцького
району Чернівецької області, де на
ґрунті раптово виниклих неприязних
відносин вчинив конфлікт з ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4, жителем АДРЕСА_2, в ході
якого, діючи умисно та бажаючи настання
смерті останнього, завідомо знаючи, що
з допомогою дерев'яної палиці,
металевої завіси та металевого ланцюга
може заподіяти смерть потерпілому,
наніс чисельну кількість ударів
вказаними предметами, а також руками і
ногами по тілу ОСОБА_4 в життєво-важливі
органи, зокрема: голову, тулуб, верхні
та нижні кінцівки, внаслідок чого
настала смерть ОСОБА_4 У результаті
вищевказаних умисних, протиправних дій
ОСОБА_3, направлених на протиправне
позбавлення життя ОСОБА_4, згідно
висновку судово-медичної експертизи
№409 від 27.06.2013 року, спричинив ОСОБА_4
наступні тілесні ушкодження:
- Синці: по зовнішній поверхні лівого
плеча по всій поверхні; по тильній
поверхні лівої китиці; по передній
поверхні лівого стегна в середній та
верхній третинах; у верхній третині
правого плеча по зовнішній поверхні; у
верхній третині правого передпліччя по
тильній поверхні; в середній третині
правого передпліччя по ліктьовій
поверхні; по тильній поверхні правої
китиці; по зовнішній поверхні правого
стегна у всіх третинах. Дані тілесні
ушкодження виникли внаслідок не менш,
ніж восьмиразової дії твердого тупого
предмету, як кожне зокрема, так і в
сукупності відносяться до легких
- Садна: по тильній поверхні основної
фаланги третього пальця правої китиці;
по тильній поверхні правої китиці в
ділянці 3-ї п'ясної кістки; в середній
третині лівого передпліччя по
променевій поверхні. Дані тілесні
ушкодження відповідають трьом та
виникли не менш ніж від триразової дії
твердого тупого предмету, як кожне
зокрема так і в сукупності відносяться
до легких тілесних ушкоджень.
- Рани в лобній ділянці справа; в
проекції суглоба нижньої щелепи
справа. Дані тілесні ушкодження
відповідають двом та виникли не менш
ніж від дворазової дії твердого тупого
предмету, як кожне зокрема, так і в
сукупності відносяться до легких
тілесних ушкоджень з короткочасним
- Крововилив в м'які тканини волосяної
частини голови з боку внутрішньої
поверхні в лобній ділянці справа в
проекції нашкірної рани.
- Перелом кісток основи черепа. Дані
тілесні ушкодження відповідають
одному і виникли не менш ніж
одноразової дії тупого твердого
предмету або удару об такий,
відносяться до тяжких тілесних
ушкоджень за ознакою «небезпека для
життя» в момент їх спричинення.
- Переломи ребер справа по
середньо-ключичній лінії 3,4,5-го;
перелом ребер справа з 3-го по 7-ме по
передньо-оксилярній лінії та з
ознаками додаткової травматизації
3,4,5-го ребер; перелом 9-го ребра справа
по лопаточній лінії.
- Переломи ребер зліва по косій лінії
від передньо-оксилярної до
біляхрептової лінії з 2-го по 10-те; по
середньо-ключичній лінії 2-го; по
білягрудинній лінії зліва з 6-го по 10-те.
- Масивні крововиливи в м'які тканини та
губчасту речовину кісток довкола всіх
зазначених переломів. Вказані тілесні
ушкодження відповідають двадцяти семи,
у своїй сукупності мають ознаки тяжких
тілесних ушкоджень за ознакою як
«небезпечні для життя».
- Перелом правої ліктьової кістки в
- Масивний крововилив в м'які тканини
довкола зламу. Дане тілесне ушкодження
відповідає одному та виникло від не
менш одноразової дії тупого твердого
предмету, має ознаки тілесного
ушкодження середнього ступеню
тяжкості як таке, що призводить до
тривалого розладу здоров'я.
Смерть ОСОБА_4 настала від чисельних
зламів кісток скелету, а саме - кісток
черепа, ребер, правої ліктьової кістки,
що призвело до розвитку травматичного
Крім цього, 27.05.2013 року близько 21 год.00
хв., ОСОБА_3, перебуваючи в стані
алкогольного сп'яніння, в належному
йому вівчарнику по вул. Космонавтів в с.
Коровія Глибоцького району
Чернівецької області на ґрунті раптово
виниклих неприязних відносин вчинив
конфлікт з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, жителем
АДРЕСА_2, в ході якого, бажаючи
заподіяти останньому тілесні
ушкодження, наніс численну кількість
ударів металевим ланцюгом та руками і
ногами по тілу, зокрема: голову, тулуб,
верхні та нижні кінцівки, внаслідок
чого спричинив ОСОБА_5 згідно висновку
судово-медичної експертизи №910 втор
від 19.06.2013 року наступні тілесні
- Синці: в проекції дуги нижньої щелепи
справа з переходом на верхню та середню
третину шиї справа; по внутрішній
поверхні правого колінного суглобу з
переходом на нижню третину правого
стегна та верхню третину правої
- Гематоми: по правій бічній поверхні
тулуба з переходом на спину,
починається з верхньої третини правого
плеча та доходить до
променевозап'ястного суглобу правого
передпліччя по задній поверхні; по
лівій бічній поверхні грудної клітини
з переходом на спину; по задній
поверхні лівої руки з верхньої третини
плеча з переходом на ліве передпліччя
по задній поверхні; в середній третині
лівого стегна по внутрішній поверхні; в
ділянці лівої сідниці;в ділянці правої
- Рани: в тім'яній ділянці майже по
центру, в кількості 4-х.
- Переломи: ребер справа 8-9, зліва 4-5-6-7-8.
Дані тілесні ушкодження виникли в
результаті дії твердих тупих предметів
або ударів об такі, відносяться до
тілесних ушкоджень середнього ступеня
тяжкості, як такі, що призвели до
тривалого розладу здоров'я.
В судовому засіданні обвинувачений
ОСОБА_3 свою вину визнав частково і
показав суду, що приїхавши до вівчарні,
він побачив ОСОБА_4 у п'яному вигляді, а
також помітив відсутність овечої
бринзи, що стало причиною словесної
суперечки, в ході якої ОСОБА_4 виражався
на його адресу та на адресу його
покійної дружини нецензурною лайкою та
погрожував фізичною розправою. Дії
ОСОБА_4 його дуже розлютили, а тому
внаслідок сильного емоційного стану
він не пам'ятає, що було далі. Наступне,
що він пам'ятає - це те, як знаходився в
сараї у себе вдома, де на підлозі лежало
тіло ОСОБА_4 Після цього він
зателефонував сину останнього та
повідомив про те, що сталося. Щодо
побиття ОСОБА_5, то він пояснив, що
внаслідок емоційного стану не пам'ятає
чи бив він ОСОБА_5, однак не заперечував
що міг це зробити. Крім того, пояснив, що
в стані алкогольного сп'яніння він не
перебував, а огляд його проводив
черговий лікар, неп відбираючи при
цьому кров для проведення аналізів. У
вчиненому щиро кається та просить суд
суворо його не карати.
В судовому засіданні потерпілий
ОСОБА_2 показав суду, що 28.05.2013 року
близько 00 год. 30 хв. до нього на
мобільний зателефонував ОСОБА_3 та
сказав, що вбив його батька - ОСОБА_4
Претензій морального чи матеріального
характеру до обвинуваченого на даний
час він не має, однак просив суд
призначити покарання у відповідності з
кримінальним законом.
Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні
показав суду, що працював вівчарнику
ОСОБА_3 разом з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 27.05.2013
року близько 18 год. 00 хв. ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 пішли в село Коровія
Глибоцького району Чернівецької
області. Близько 20 год. 00 хв. вони обоє
повернулися, при цьому перебували у
стані алкогольного сп'яніння. О 20 год. 30
хв. приїхав ОСОБА_3, який запитав у
нього, де бринза, на що він пояснив, що
не знає, можливо про це знають ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 Після цього ОСОБА_3 розбудив
останніх та висловлюючись нецензурною
лайкою, почав наносити удари руками та
ногами, а згодом дерев'яною палицею і
металевим ланцюгом по різним частинам
тіла ОСОБА_4 та ОСОБА_5 Припинивши бити,
ОСОБА_3 сказав, щоб він допоміг покласти
ОСОБА_4 до автомобіля, після чого ОСОБА_3
поїхав у невідомому напрямку.
Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні
показав суду, що він є кумнатом ОСОБА_3 З
метою зберегти майно останнього, яке
перебувало у вівчарнику, він забрав
його додому. Серед вказаних речей був і
металевий ланцюг довжиною близько 1,5 м.
Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні
показав суду, що 28 травня 2013 року він
здійснював огляд обвинуваченого на
сьогодні ОСОБА_3 на предмет наявності
стану сп'яніння, при цьому констатував
стан алкогольного сп'яніння за
наявними ознаками: запах алкоголю з
ротової порожнини, тремтіння рук,
Крім повного визнання вини
обвинуваченим, вина ОСОБА_3 доведена в
судовому засіданні зібраними по справі
- оглядом місця події господарства
ОСОБА_3, яке розташоване по АДРЕСА_1, де
виявлено труп ОСОБА_4 (а.с. 10)
- висновком судово-медичної експертизи
№409 від 27.06.2013 року, відповідно до якого
на трупі ОСОБА_4 виявлено наступні
тілесні ушкодження: синці: по зовнішній
поверхні лівого плеча по всій поверхні;
по тильній поверхні лівої китиці; по
передній поверхні лівого стегна в
середній та верхній третинах; у верхній
третині правого плеча по зовнішній
поверхні; у верхній третині правого
передпліччя по тильній поверхні; в
середній третині правого передпліччя
по ліктьовій поверхні; по тильній
поверхні правої китиці; по зовнішній
поверхні правого стегна у всіх
третинах. Дані тілесні ушкодження
відповідають восьми та виникли не менш
ніж восьмиразової дії твердого тупого
предмету, як кожне зокрема так і в
сукупності відносяться до легких
тілесних ушкоджень. Садна: по тильній
поверхні основної фаланги третього
пальця правої китиці; по тильній
поверхні правої китиці в ділянці 3-ї
п'ясної кістки; в середній третині
лівого передпліччя по променевій
поверхні. Дані тілесні ушкодження
відповідають трьом та виникли не менш
ніж від триразової дії твердого тупого
предмету, як кожне зокрема так і в
сукупності відносяться до легких
тілесних ушкоджень. Рани в лобній
ділянці справа; в проекції суглоба
нижньої щелепи справа. Дані тілесні
ушкодження відповідають двом та
виникли не менш ніж від дворазової дії
твердого тупого предмету, як кожне
зокрема так і в сукупності відносяться
до легких тілесних ушкоджень з
короткочасним розладом здоров'я.
Крововилив в м'які тканини волосяної
частини голови з боку внутрішньої
поверхні в лобній ділянці справа в
проекції нашкірної рани. Перелом
кісток основи черепа. Дані тілесні
ушкодження відповідають одному і
виникли не менш ніж одноразової дії
тупого твердого предмету або удару об
такий, відносяться до тяжких тілесних
ушкоджень за ознакою «небезпека для
життя» в момент їх спричинення.
Переломи ребер справа по
середньо-ключичній лінії 3,4,5-го;
перелом ребер справа з 3-го по 7-ме по
передньо-оксилярній лінії та з
ознаками додаткової травматизації
3,4,5-го ребер;перелом 9-го ребра справа по
лопаточній лінії. Переломи ребер зліва
по косій лінії від передньо-оксилярної
до біляхрептової лінії з 2-го по 10-те; по
середньо-ключичній лінії 2-го; по
білягрудинній лінії зліва з 6-го по 10-те.
Масивні крововиливи в м'які тканини та
губчасту речовину кісток довкола всіх
зазначених переломів. Вказані тілесні
ушкодження відповідають двадцяти семи,
у своїй сукупності мають ознаки тяжких
тілесних ушкоджень за ознакою як
«небезпечні для життя». Перелом правої
ліктьової кістки в середній третині.
Масивний крововилив в м'які тканини
довкола зламу. Дане тілесне ушкодження
відповідає одному та виникло від не
менш одноразової дії тупого твердого
предмету, мають ознаки тілесних
ушкоджень середнього ступеню тяжкості
як такий, що призводить до тривалого
розладу здоров'я. Смерть ОСОБА_4
настала від чисельних зламів кісток
скелету, а саме - кісток черепа, ребер,
правої ліктьової кістки, що призвело до
розвитку травматичного шоку. (а.с.36);
- висновком судово-медичної експертизи
№910 втор від 19.06.2013 року, відповідно до
якого у ОСОБА_5 виявлено тілесні
ушкодження у вигляді синців: в проекції
дуги нижньої щелепи справа з переходом
на верхню та середню третину шиї
справа; по внутрішній поверхні правого
колінного суглобу з переходом на нижню
третину правого стегна та верхню
третину правої гомілки. Гематоми: по
правій бічній поверхні тулуба з
переходом на спину, починається з
верхньої третини правого плеча та
доходить до променевозапястного
суглобу правого передпліччя по задній
поверхні; по лівій бічній поверхні
грудної клітини з переходом на спину;
по задній поверхні лівої руки з
верхньої третини плеча з переходом на
ліве передпліччя по задній поверхні; в
середній третині лівого стегна по
внутрішній поверхні; в ділянці лівої
сідниці;в ділянці правої сідниці. Рани:
в тім'яній ділянці майже по центру, в
кількості 4-х. Перелому: ребер справа 8-9,
зліва 4-5-6-7-8. Дані тілесні ушкодження
виникли в результаті дії твердих тупих
предметів або ударів об такі,
відноситься до тілесних ушкоджень
середнього ступеня тяжкості, як такі,
що призвели до тривалого розладу
здоров'я. (а.с.241);
- висновком експерта №882, відповідно до
якого в плямах бурого кольору на
дерев'яній палиці №2 знайдено кров
людини та виявлено антиген А, що не
виключає походження крові від особи з
групою крові А, в даному випадку від
ОСОБА_3, ОСОБА_4, або від цих двох осіб
- актом амбулаторної судово -
психологічної експертизи №523, яким
встановлено, що в момент заподіяння
тілесних ушкоджень ОСОБА_4 та ОСОБА_5,
ОСОБА_3 в стані фізіологічного афекту
чи іншому емоційному стані, який міг би
суттєво вплинути на його свідомість і
поведінку, не перебував;
- довідкою Глибоцької ЦРКЛ від 28 травня
2013 року, згідно якої 28 травня 2013 року о
06.00 год. проведено огляд ОСОБА_3 для
встановлення стану сп'яніння, в ході
якого такий стан підтверджено (а.с. 272);
Аналізуючи всі обставини справи,
докази зібрані по справі в їх
сукупності, характер та локалізацію
заподіяних потерпілим тілесних
ушкоджень, суд дійшов висновку, що у
вчиненому обвинуваченим ОСОБА_3 є склад
злочину, передбачений ч.1 ст. 115 - умисне
вбивство та ч.1 ст.122 КК України - умисне
середньої тяжкості тілесне ушкодження,
яке не є небезпечним для життя і не
потягло за собою наслідків,
передбачених у ст. 121 КК України, але
таке, що спричинило тривалий розлад
Призначаючи вид та міру покарання
обвинуваченому ОСОБА_3, суд враховує
ступінь тяжкості вчиненого, всі
обставини справи, особу винного,
часткове визнання вини, поведінку
потерпілих та поведінку ОСОБА_3 після
вчинення злочину, а також те, що
останній в силу ст. 89 КК України є
раніше не судимим.
Як пом'якшуючі покарання обставини,
щире каяття та наявність на утриманні
двох малолітніх дітей.
Обтяжуючою покарання обставиною є
вчинення злочину в стані алкогольного
На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 370, 371, 374, 376 КПК України, суд, -
ОСОБА_3 визнати винним у вчинені
злочинів, передбачених ч.1 ст. 115 та ч.1
ст. 122 КК України і міру покарання йому
за ч.1 ст. 115 КК України у виді 8 (восьми)
років позбавлення волі;
за ч. 1 ст. 122 КК України у виді 2 (двох)
років позбавлення волі.
На підставі ст. 70 КК України за
сукупністю злочинів шляхом часткового
складання призначених покарань
остаточно призначити ОСОБА_3 покарання
у виді позбавлення волі строком 8
(вісім) років та 6 (шість) місяців.
Міру запобіжного заходу ОСОБА_3 до
набрання вироком законної сили
залишити попередню - тримання під
вартою і строк покарання йому
обчислювати з 28 травня 2013 року, тобто з
моменту його затримання.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь НДЕКЦ при
УМВС України в Чернівецькій області
витрати на проведення
дактилоскопічної експертизи в розмірі
391 (триста дев'яносто одна) гривня 20
Речові докази, а саме запаховий слід,
фрагмент чохла з водійського сидіння
автомобіля марки «ВАЗ 2106», два відрізки
сліпофолі з мікрооб'єктами, два
поліетиленових-пропіленових мішка
білого кольору, пара резинових калош,
металеву завісу довжиною 85 см., два
фрагменти поламаної дерев'яної палиці,
металевий ланцюг, куртку чорного
кольору, светр зеленого кольору, брюки
коричневого кольору, брюки синього
кольору, спортивні штани чорного
кольору, дві сорочки білого кольору,
чоловічі труси, пару шкарпеток -
На вирок суду може бути подано
апеляцію до апеляційного суду
Чернівецької області через Глибоцький
районний суд Чернівецької області
протягом 30-ти діб з дня його
проголошення всіма учасниками процесу.
Головуючий суддя:
Судді: