Справа № 215/2353/15-к
У Х В А Л А

21 травня 2015 року слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши в порядку ч.1 ст.107 КПК України, без застосування технічних засобів, у відкритому судовому засіданні в залі суду № 1 клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
20.05.2015 р. слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, вказує, що 08.10.2014 року до Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області звернулась гр. ОСОБА_5 з заявою про те, що невстановлена особа, яка 08.10.2014 в період часу з 09.20 години по 10.40 годину з кабінету заявниці шляхом вільного доступу здійснила крадіжку мобільного телефону «Samsyng GT-I8552 TAA» imei1: НОМЕР_1 ; » imei2: НОМЕР_2 , спричинивши потерпілій матеріальний збиток на суму 2999 гривень
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості, вхідні та вихідні SMS - повідомлення, здійсненні із/на мобільний телефон фірми «Samsyng GT-I8552 TAA» imei1: НОМЕР_1 ; » imei2: НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_5 , яка міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема, для встановлення особи, яка його вчинила, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в судове засідання не з`явився, про місце, день та час розгляду справи повідомлений належним чином.
Слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , та прокурор в судовому засіданні клопотання підтримали.
Вислухавши прокурора, слідчого, дослідивши письмові матеріали кримінального провадження, суд вважає необхідним клопотання задовольнити.
Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.
Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.
Відповідно до ст. 162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які містять інформацію яка знаходиться в операторів і провайдерів телекомунікацій.
Відповідно до ст. 163 ч.6-7 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів, відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, та може дати розпорядження про надання можливості їх вилучення.
Інформація, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , про мобільний який належить потерпілій, а саме перелік вхідних і вихідних дзвінків, з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 07.10.2014 року до 07.12.2014 року, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, і може привести до встановлення особи що скоїла вказане кримінальне правопорушення, суд вважає необхідним дати слідчому доступ до вказаної інформації.
Керуючись ст. ст.162-164, 166, 309 КПК України, суд -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити, зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_1 , у володінні якого знаходиться інформація надати тимчасовий доступ слідчому СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 до інформації та виготовити на паперовому та/або електронному носії документ про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості, вхідні та вихідні SMS - повідомлення, здійсненні із/на мобільний телефон фірми «Samsyng GT-I8552 TAA» imei1: НОМЕР_1 ; imei2: НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_5 , із зазначенням часу їх здійснення, тривалості розмов та текстового повідомлення, з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 07.10.2014 року до 07.12.2014 року.
Ухвала діє до 21.06.2015 року.

Попередити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що у разі не виконання даної ухвали, будуть застосовані наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає .

Слідчий суддя: