Справа № 597/1297/13-к
Провадження № 1-кп/597/83/2013
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" листопада 2013 р. Заліщицький
районний суд Тернопільської області

в складі: головуючої Піцик В.М.

за участю секретаря
Николайчук З.М.

прокурора Лобура В.П.

обвинуваченої ОСОБА_1

потерпілої ОСОБА_2

представника потерпілої ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Заліщики
кримінальне провадження № 0000215
про обвинувачення

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та
жительки АДРЕСА_1 українки, громадянки
України, із повною вищою освітою,
пенсіонерки, одруженої, раніше не
судимої,

у вчиненні кримінального
правопорушення, передбаченого ст.125 ч.2
КК України

встановив:

27.05.2013 року біля 13 години ОСОБА_1,
перебуваючи на АДРЕСА_1 поблизу
господарства ОСОБА_4, під час словесної
суперечки з ОСОБА_2, що виникла на
грунті неприязних відносин, маючи на
меті спричинення тілесних ушкоджень,
нанесла декілька ударів кулаками обох
рук по голові ОСОБА_2, внаслідок чого
спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_2 у
вигляді закритої черепно-мозкової
травми, струсу головного мозку, які
відносяться до категорії легких
тілесних ушкоджень, що спричинили
короткочасний розлад здоров`я.

Вказані дії ОСОБА_1 органом
досудового розслідування
кваліфіковані за ст.125 ч.2 КК України, як
умисне нанесення легких тілесних
ушкоджень, що спричинило короткочасний
розлад здоров`я.

19 листопада 2013 року між потерпілою
ОСОБА_2 та обвинуваченою ОСОБА_1 в
порядку, передбаченому ст.ст.468, 469 та
471КПК України, укладено угоду про
примирення.

Згідно з даною угодою обвинувачена
ОСОБА_1 та потерпіла ОСОБА_2
дійшли згоди щодо всіх істотних
для даного кримінального

провадження обставин та правової
кваліфікації дій обвинуваченої
ОСОБА_1 за ст.125 ч.2 КК України.
Обвинувачена ОСОБА_1 визнала свою
винуватість у вчиненні даного
кримінального правопорушення. Також
сторонами угоди визначено узгоджене
ними покарання, яке ОСОБА_1
повинна понести за вчинене кримінальне
правопорушення, а саме у виді 1000
гривень штрафу в дохід держави, та
отримана згода обвинуваченої на його
призначення. В угоді передбачені
наслідки її укладення, затвердження та
невиконання, які роз'яснені
обвинуваченій.

Розглядаючи в порядку ст.314 ч.3 п.1 КПК
України питання про можливість
затвердження даної угоди про
примирення, суд виходить з наступного:

Згідно ст.469 ч.3 КПК України угода про
примирення між потерпілим та
підозрюваним чи обвинуваченим може
бути укладена у провадженні щодо
кримінальних проступків, злочинів
невеликої чи середньої тяжкості та у
кримінальному провадженні у формі
приватного обвинувачення.

Судом у судовому засіданні
встановлено, що ОСОБА_1 обґрунтовано
обвинувачується у вчиненні злочину,
передбаченому ст.125 ч.2 КК України, який
згідно ст.12 КК України є злочином
невеликої тяжкості.

Прокурор в судовому засіданні вважає,
що при укладенні даної угоди дотримані
вимоги і правила КПК України та КК
України, просить цю угоду затвердити і
призначити обвинуваченій узгоджену в
угоді міру покарання.

Обвинувачена ОСОБА_1 в судовому
засіданні також просить вказану угоду
з потерпілою затвердити і призначити
узгоджену в ній міру покарання.

Потерпіла ОСОБА_2 та її представник
ОСОБА_3 просять затвердити угоду про
примирення, яка укладена 19.11.2013 року між
потерпілою та обвинуваченою ОСОБА_1

Суд шляхом проведення опитування
сторін кримінального провадження
переконався, що укладення угоди
сторонами є добровільним, тобто не є
наслідком застосування насильства,
примусу, погроз або наслідком обіцянок
чи дій будь-яких інших обставин, ніж ті,
що передбачені в угоді. При цьому, судом
з`ясовано, що ОСОБА_1 повністю
усвідомлює зміст укладеної з
потерпілою угоди про примирення,
характер обвинувачення, цілком розуміє
свої права, визначені ст.474 ч.5 п.1 КПК
України, а також наслідки укладення,
затвердження даної угоди, передбачені
ст.473 ч.1 п.1 КПК України, та наслідки її
невиконання, передбачені ст.476 КПК
України.

Потерпіла ОСОБА_2 також розуміє
наслідки укладення та затвердження
даної угоди, визначені ст.473 ч.1 п.2 КПК
України.

Враховуючи те, що умови угоди про
примирення між потерпілою ОСОБА_2 та
обвинуваченою ОСОБА_1 відповідають
вимогам КПК України та КК України, суд,
врахувавши заслухані доводи сторін
кримінального провадження, дійшов
висновку про наявність всіх правових
підстав для затвердження угоди про
примирення, укладеної 19 листопада 2013
року між потерпілою ОСОБА_2 та
обвинуваченою ОСОБА_1, та призначення
ОСОБА_1 за ст.125 ч.2 КК України,
узгодженої сторонами угоди про
примирення, міри покарання.

Керуючись ст.ст.373,374,474,475 КПК України,
суд

ЗАСУДИВ:

Затвердити угоду про примирення,
укладену 19 листопада 2013 року між
потерпілою ОСОБА_2 та обвинуваченою
ОСОБА_1 у кримінальному провадженні №
0000215.

ОСОБА_1 визнати винуватою у скоєнні
кримінального правопорушення,
передбаченого ст.125 ч.2 КК України, та
призначити їй узгоджене сторонами
угоди про примирення від 19 листопада 2013
року покарання у виді 1000 (однієї тисячі)
гривень штрафу в дохід держави.

Вирок може бути оскаржений
обвинуваченою, потерпілою, її
представником, прокурором виключно з
підстав, передбачених ст.394 КПК України,
до апеляційного суду Тернопільської
області через Заліщицький районний суд
протягом тридцяти днів з дня його
проголошення.

Суддя:
підпис

Копія вірна:

Суддя: В. М. Піцик