Справа № 461/7321/15-к
Провадження № 1-кс/461/3950/15
У Х В А Л А
30.06.2015 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого в ОВС відділу розслідування ОВС та ЗУОГ і ЗО слідчого управління ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речі у кримінальному провадженні №0000258 від 11.06.2015 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.176 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з відповідним клопотанням, яке вмотивоване тим, що 11 червня 2015 року в СУ ГУМВС України у Львівській області з ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшли матеріали та письмова заява від заступника голови ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , про те, що представники веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_3 , без відповідних на це дозволів порушують авторські права компанії яку вони представляють, у зв`язку із чим по вказаному факту відомості про виявлене та вчинене кримінальне правопорушення були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000258 від 11.06.2015 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.176 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що посадові особи та працівники одної із компаній у Львівській області, за допомогою інтернет ресурсу вебсайту ІНФОРМАЦІЯ_3 , без відповідної на це ліцензії, порушують права інтелектуальної власності компанії « ІНФОРМАЦІЯ_4 », незаконно відтворюючи і розповсюджуючи аудіовізуальні твори - фільми, завдавши матеріальної шкоди в значному розмірі.

Так, під час проведення огляду головної сторінки веб-сайту виявлено, що весь ресурс складається з головної сторінки та розділів, та у верхній частині сайту присутні поля для авторизації, реєстрації, пошуку на сайті та горизонтальне меню, яке включає в себе 6 пунктів: "Фільми", "Серіали", "Мультфільми", "Аніме", "Манга", "Рецепти", з посиланням на ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Крім того, під час проведення пошукових заходів встановлено, що з лівої сторони сторінки присутні три вертикальні інформаційні блоки: "Цікаві статті", "Друзі сайту" та "Підтримати нас". У модулі " Підтримати нас" зазначено картковий рахунок № НОМЕР_1 - " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", та гаманець системи електронних платежів " ІНФОРМАЦІЯ_6 " № НОМЕР_2 , що перебувають у володінні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителя АДРЕСА_1 , що може вказувати на його причетність до адміністрування сайту ІНФОРМАЦІЯ_8 .

В ході проведення досудового розслідування, з метою встановлення власників рахунків, з яких були переказані грошові коти на рахунок № НОМЕР_1 , виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів та інформації наявних у ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », стосовно відкриття та обслуговування рахунку № НОМЕР_1 , зокрема: юридичної справи, реєстраційних документів, заяв на відкриття рахунку, заяв на отримання чекових книжок, угод на розрахункове і касове обслуговування рахунку, угод та документів щодо дистанційного розрахункового обслуговування карткового рахунку, руху коштів та реєстру розрахункових документів по картковому рахунку, грошових чеків та інших документів про видачу готівкових коштів з рахунку, платіжних доручень, розрахункових чеків та інших документів про переказ коштів з вказаного рахунку № НОМЕР_1 .

Встановлення документів та інформації наявних в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », по рахунку № НОМЕР_1 , має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні і полягає у тому, що їх встановлення та вилучення надасть можливість дослідити рух коштів по вказаному рахунку, осіб які проводили розрахунки, та надасть інформацію необхідну для розслідування вказаного кримінального провадження, а також отримання такої документації та інформації по рахунку № НОМЕР_1 відкритого у ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », надасть можливість використовувати їх як докази у цьому кримінальному провадженні.

Документи та інформація по рахунку № НОМЕР_1 , який відкритий у ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », знаходиться лише у вказаній банківській установі, тому здобути їх можливо лише у вказаному банку шляхом отримання тимчасового доступу до вказаних документів і інформації та отримання розпорядження суду на їх вилучення.

Окрім того, встановлення та вилучення документів та інформації по рахунку № НОМЕР_1 , наявного у ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », дасть можливість отримати важливі речові докази, постійний доступ до них з метою використання їх під час доказування, а також унеможливлення їх зміни, або знищення у зв`язку із збігом термінів зберігання вищезазначеної документації та інформації чи з інших причин.

Таким чином, для проведення повного, об`єктивного, всебічного досудового розслідування, слідчий просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищезазначеної інформації.

Слідчий у судовому засіданні просив задовольнити клопотання.

Заслухавши думку слідчого, дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, прокурор обґрунтовують доводи клопотання, копії документів, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного:

· стороною обвинувачення доведена наявність достатніх підстав вважати, що зазначена річ перебуває або може перебувати у володінні відповідної юридичної особи;
· інформація, сліди, які вона містять в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
В той же час, стороною обвинувачення доведена можливість використання як доказів відомостей, отриманих шляхом доступу.

Відповідно до вимог ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати (забезпечити) слідчому в ОВС відділу розслідування ОВС та ЗУОГ і ЗО слідчого управління ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до до речей і документів та дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, які становлять банківську таємницю, що перебувають у володінні ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , адреса якого: АДРЕСА_2 , стосовно відкриття та обслуговування рахунку № НОМЕР_1 , зокрема:

- оригіналів документів юридичної справи особи з реєстраційними документами, щодо обслуговування рахунку № НОМЕР_1 , заявами на відкриття (закриття) рахунку, картками з взірцями підписів, заявами на отримання чекових книжок, угодами на розрахункове і касове обслуговування, угодами на обслуговування рахунку (карткового рахунку) в дистанційній розрахунковій системі обслуговування;

- руху коштів та реєстру розрахункових документів по рахунку № НОМЕР_1 , із зазначенням повних реквізитів контрагентів, дати, часу, суми та призначення платежів їх проведення, зазначенням вхідного і вихідного залишків на рахунку, за період з 01 січня 2015 до моменту проведення тимчасового доступу на паперових і електронних носіях;

- платіжних доручень, розрахункових чеків та інших документів про переказ коштів з рахунку № НОМЕР_1 ;

- грошових чеків та інших документів про видачу готівкових коштів з рахунку № НОМЕР_1 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала дійсна до 30 липня 2015 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1