Справа № 724/2211/14-к
Провадження № 1-кс/724/102/14
У Х В А Л А
28 листопада 2014 року м. Хотин

Слідчий суддя Хотинського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 розглянувши подання старшого слідчого СВ Хотинського РВ У МВС в Чернівецькій області капітана міліції ОСОБА_2 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а також матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000467 від 23.11.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло зазначене клопотання, з якого вбачається, що в провадженні слідчого відділу Хотинського РВ УМВС України в Чернівецькій області знаходиться кримінальне провадження № 0000467 від 23.11.2014 року.

Посилається на те, що 22.11.2014 о 20 год. 45 хв в м. Хотин Чернівецької області четверо невідомих осіб чоловічої статі в масках, маючи на меті вчинити розбійний напад з метою заволодіння чужим майном, прийшли до господарства ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке розташоване по АДРЕСА_1 , де через вхідні двері проникли до приміщення житлового будинку останнього. В приміщенні будинку ОСОБА_3 , четверо невідомих осіб чоловічої статі, умисно нанесли удари дерев`яною битою по тілу ОСОБА_3 , застосувавши таким чином відносно нього насильство, небезпечне для його життя та здоров`я, після чого зв`язали руки та ноги останнього, а також його дружину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та його сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які також перебували в будинку, липкою стрічкою та автомобільними хомутами, після чого заволоділи грошовими коштами, в сумі 120 000 грн.

По даному факту СВ Хотинського РВ УМВС України в Чернівецькій області було розпочато кримінальне провадження ЄРДР № 0000467 від 23.11.2014року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

В ході проведеного розслідування отримати інформацію, яка б сприяла у розкриттю зазначеного кримінального правопорушення не представилось можливим. При цьому на місці скоєння злочину працівниками УОТЗ УМВС України в Чернівецькій області було проведено радіотехнічну розвідку, за результатами якої проведено аналіз моніторингів, в ході чого було встановлено абонентів мобільного зв`язку, які можуть представляти оперативний інтерес та можуть мати відношення до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення.

В подальшому в ході проведення оперативно-розшукових заходів працівниками СКР Хотинського РВ УМВС спільно з працівниками УКР УМВС України в Чернівецькій області було встановлено мобільні термінали із абонентськими номерами які можуть мати відношення до вчинення вище вказаного кримінального правопорушення: ІМЕІ НОМЕР_1 номери абонентів, НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .

Просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 та зобов`язати уповноважену особу зазначеного товариства, надати ст. слідчому СВ Хотинського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_2 , копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку: ІМЕІ НОМЕР_1 номери абонентів, НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , які в період часу з 01.11.2014 по 28.11.2014 виходили на зв`язок. (із зазначенням ІМЕІ, терміналів та ретрансляційних антен).

Згідно із ч. 2 ст. 163 КПК якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей.

Відповідно до ст. 18 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку встановленому законом.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України зазначена інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці. Однак, без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення кримінального правопорушення (злочину) перебували в районі його скоєння.

В ході досудового розслідування проведено всі можливі слідчі дії, спрямовані на встановлення особи (осіб), причетної до вчинення вказаного кримінального правопорушення чи особи (осіб), якій відомо про обставини його вчинення, в інший спосіб довести обставини перебування певної особи (осіб) у місці вчинення злочину у встановлений слідством час не представляється можливим.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання, тощо, які перебувають (або можуть перебувати) у володінні, операторів мобільного зв`язку та керуючись ст. ст. 131, 132, 163-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Хотинського РВ У МВС в Чернівецькій області капітана міліції ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Зобов`язати оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 та зобов`язати уповноважену особу зазначеного товариства, надати ст. слідчому СВ Хотинського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_2 , копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку: ІМЕІ НОМЕР_1 номери абонентів, НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , які в період часу з 01.11.2014 по 28.11.2014 виходили на зв`язок. (із зазначенням ІМЕІ, терміналів та ретрансляційних антен).

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Термін дії даної ухвали 30 днів з дня постановлення ухвали, а саме до « 27» «грудня» 2014р.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СУДДЯ: ОСОБА_1