У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26.08.2014 Справа №607/13808/14-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю начальника ВБНОН УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання начальника ВБНОН УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням в.о. начальника відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :
До Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках оперативно-розшукової справи, звернувся начальник ІНФОРМАЦІЯ_1 Строїч ОСОБА_5 , за погодженням в.о. начальника відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 .
Заслухавши пояснення начальника ВБНОН УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , який в судовому засіданні клопотання підтримав та просить його задовольнити, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, 31 липня 2014 року ВБНОН УМВС України в Тернопільській області заведено ОРС, стосовно громадянки ОСОБА_6 , жительки м. Тернопіль, яка переслідуючи корисливі мотиви, намагається організувати збут наркотичного засобу - марихуани серед споживачів наркотиків м. Тернополя та області, тобто готує вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України, який відноситься до категорії тяжких.
Під час проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що громадянка ОСОБА_6 , використовуючи номер мобільного телефону: № НОМЕР_1 телефонувала на абонентські номера: № НОМЕР_2 ; № НОМЕР_3 ; № НОМЕР_4 ; № НОМЕР_5 ; № НОМЕР_6 ; № НОМЕР_7 , по яких домовлялася з невідомими особами про заготівлю та збут наркотичних засобів.
Із врахуванням того, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами оперативно-розшукової справи у зв`язку з якою подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин по справі, зокрема встановлення осіб, в яких громадянин ОСОБА_6 має намір заготовляти наркотичні засоби для подальшої їх реалізації споживачам наркотиків м. Тернополя та області, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання начальника ВБНОН УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням в.о. начальника відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, задовольнити.
Надати дозвіл начальнику ВБНОН УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації за період з 00.00 год. 18 березня 2014 року до 00.00 год. 18 серпня 2014 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомих (мобільних) зв`язків ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за сім-картками: № НОМЕР_1 ; № НОМЕР_2 ; № НОМЕР_3 ; № НОМЕР_4 ; № НОМЕР_5 ; № НОМЕР_6 ; № НОМЕР_7 , та на отримання інформації стосовно:
- адреси розташування базової станції;
- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з`єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1