Справа №1-225/10
Провадження №б,н
В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.10.2010 року м. Кіцмань

Кіцманський районний суд Чернівецької області

у складі : головуючого - судді Олексюк Т.І.

при секретарі - ПітакО.В.

з участю: прокурора - Марочко Л.І.

представника потерпілого - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у заді суду м.Кіцмань справу про обвинувачення ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. уродженця та мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянинаУкраїни, ізсередньою освітою, одруженого, має на утриманні трьох неповнолітніх дітей, непрацюючого, військовозобов'язаного, не судимого, у вчиненні злочину, передбаченого ст. 125 ч.І КК України. -

ВСТАНОВИВ:

01 липня 2010 року біля 19 години 40 хвилин в с. Борівці Кіцманського району Чернівецької області ОСОБА_2, перебуваючи на присадибній ділянці біля свого житлового будинку, на грунті раптово виниклих неприязних стосунків та в ході словесної суперечки із ОСОБА_3. навмисно наніс останньому удар рукою вобласть голови, спричинивши легкі тілесні ушкодження.

Свою вину у вчиненому злочині підсудний ОСОБА_2 визнав повністю, розкаявся і надав суду показання, що 01 липня 2010 року біля 19 години 40 хвилин він знаходився на земельній ділянці біля свого житлового будинку в с. Борівці Кіцманського району, коли стежкою йшов ОСОБА_3 і виразився в його адресою нецензурною лайкою, на що він вдарив його в голову.

Обмежившись допитом підсудного ОСОБА_2. суд приходить до висновку, що його дії слід кваліфікувати за ст. 125 ч.І КК України, оскільки він навмисно спричинив ОСОБА_3 легкі тілесні ушкодження.

Потерпілим ОСОБА_4 заявлений цивільний позов про відшкодування моральної шкоди, яка виразилась у перенесенні нервового стресу, болю, приниження, страху, погіршенні стану здоров'я, втраті спокою та сну, і яку він оцінює у 10 000 гривень (а.с.23-24).

Суд приходить до висновку, що цивільний позов підлягає частковому задоволенню, враховуючи наявність такої шкоди, протиправність діяння заподіювана, наявність причинного зв'язку між шкодою і протиправними діяннями заподіювача та вини останнього в її заподіянні, а також з урахуванням тяжкості тілесних ушкоджень, характеру та обсягу фізичних, душевних, психічних страждань, яких зазнав потерпілий у зв'язку із спричиненням легких тілесних ушкоджень та пов язаних у зв'язку з цим вимушених незручносте», завданих особі похилого віку, а також з урахуванням матеріального становища підсудного ОСОБА_2. шо він має на утриманні трьох неповнолітніх дітей| (а.с.56). і оцінює завдану потерпілому ОСОБА_4 моральну шкоду у 4000 гривень.

Обираючи вид та міру покарання підсудному, суд враховує тяжкі вчиненого ним злочину, його відношення до скоєного діяння та каяття, що має на триманні трьох неповнолітніх дітей (а.с.56), його позитивну характеристик з місця проживання (а.с.57), що раніше не судимий (а.с.54), як пом'якшуючі його вину обставини, відсутність обтяжуючих вину обставин і приходить до висновку, що необхідним і достатнім для його виправлення та перевиховання буде призначення покарання у виді громадських робіт.

Керуючись ст.ст. 323, 324, 328 КПК України, суд -

ЗАСУДИВ:

Визнати ОСОБА_2 винним у вчиненні злочину, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України і призначити йому покарання у виді громадських робіт строком на сто годин.

Міру запобіжного заходу, обрану відносно ОСОБА_2 до набрання вироком законної сили, залишити підписку про невиїзд.

Цивільний позов ОСОБА_4 задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_4 4000 гривень у відшкодування моральної шкоди.

На вирок може бути подана апеляція протягом 15 діб з моменту його проголошення до апеляційного суду Чернівецької області через Кіцманський районний суд.

Суддя: