Справа № 667/5075/15-к
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 липня 2015 року Комсомольський районний суд м. Херсона
в складі: головуючого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю прокурора ОСОБА_3 , ОСОБА_4
обвинуваченого ОСОБА_5
потерпілих ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні кримінальне провадження № 0006702 за обвинуваченням ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця смт. Брильовка Цюрупинського району Херсонської області, українця, громадянина України, з середньою освітою, одруженого, має на утриманні двох малолітніх дітей, не працюючого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , раніше судимого вироком Цюрупинського районного суду Херсонської області від 20.05.2014 року за ч. 1 ст. 164 КК України до одного року обмеження волі з застосуванням ст..75,76 КК України строком на один рік,
у вчинені кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч.1, 2 ст. 185 КК України
встановив:
07.11.2011 року ОСОБА_5 , знаходячись у невстановленому місці, у невстановлений час, за допомогою Інтернет-ресурсу «wargaming.net» створив аккаунт « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в онлайн-грі « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». На початку листопада 2014 року з метою покрашення власного ігрового процесу в вищезазначеній онлайн-грі ОСОБА_5 вирішив використовувати реальні грошові кошти, які за допомогою функціоналу сайту онлайн-гри переводити в ігрову валюту «золото», шляхом переказу через мережу Інтернет еквівалентної суми в гривнях.
З цією метою ОСОБА_5 , будучи працевлаштованим на посаді старшого продавця магазину «Стройка», що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , в період часу з листопада 2014 року по лютий 2015 року, отримуючи від клієнтів магазину платіжні картки для проведення розрахунків за придбані ними будівельні матеріали, переписував їх реквізити, а саме номер картки, захисний код та строк дії платіжної картки, з якої у подальшому, перебуваючи за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 , таємно викрадав з них грошові кошти шляхом перерахування на власний ігровий аккаунт «Karavers» онлайн-гри «WorldofTanks»Інтернет-ресурсу «wargaming.net».
Так, 10.11.2014 року ОСОБА_5 , знаходячись на своєму робочому місці в магазині «Стройка», розташованому за адресою: м. Херсон, вул. Потьомкінська (К.Маркса), 10, отримав від клієнта магазину ОСОБА_9 для оплати за придбані останнім будівельні матеріали, платіжну картку № НОМЕР_1 та з метою подальшого таємного викрадення наявних на рахунку коштів, переписав реквізити платіжної картки, а саме номер картки, захисний код та строк дії платіжної картки, які цього ж дня, у невстановлений час доби, знаходячись за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 , використав для поповнення ігрового аккаунту «Karavers» шляхом переведення з них грошових коштів з використанням власного персонального комп`ютеру, підключеного до мережі Інтернет, внаслідок чого потерпілому спричинено матеріальні збитки на суму 437 гривень.

Крім того, на наступний день11.11.2014 року ОСОБА_5 повторно, знаходячись на своєму робочому місці в магазині «Стройка», розташованому за адресою: м. Херсон, вул. Потьомкінська (К.Маркса), 10, отримав від клієнта магазину ОСОБА_10 для оплати за придбані будівельні матеріали платіжну картку № НОМЕР_2 та з метою подальшого таємного викрадення наявних на рахунку коштів, переписав реквізити платіжної картки, а саме номер картки, захисний код та строк дії платіжної картки, які цього ж дня, у невстановлений час доби, знаходячись за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 , використав для поповнення ігрового аккаунту «Karavers» шляхом переведення з них грошових коштів з використанням власного персонального комп`ютеру, підключеного до мережі Інтернет, внаслідок чого потерпілому ОСОБА_10 спричинено матеріальні збитки на суму 2545,23 гривень.

Також, ОСОБА_5 16.11.2014 року повторно, знаходячись на своєму робочому місці в магазині «Стройка», розташованому за адресою: м. Херсон, вул. Потьомкінська (К.Маркса), 10, отримав від клієнта магазину ОСОБА_6 для оплати за придбані будівельні матеріали платіжну картку № НОМЕР_3 та з метою подальшого таємного викрадення наявних на рахунку коштів, переписав реквізити платіжної картки, а саме номер картки, захисний код та строк дії платіжної картки, які наступного дня 17.11.2014 року, у невстановлений час доби, знаходячись за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 , використав для поповнення ігрового аккаунту «Karavers» шляхом переведення з них грошових коштів з використанням власного персонального комп`ютеру, підключеного до мережі Інтернет, внаслідок чого потерпілому ОСОБА_6 спричинено матеріальні збитки на суму 625 гривень.

Крім того, ОСОБА_5 19.11.2014 року повторно, знаходячись на своєму робочому місці в магазині «Стройка», розташованому за адресою: м. Херсон, вул. Потьомкінська (К.Маркса), 10, отримав від клієнта магазину ОСОБА_11 для оплати за придбані останнім будівельні матеріали платіжну картку № НОМЕР_4 та з метою подальшого таємного викрадення наявних на рахунку коштів, переписав реквізити платіжної картки, а саме номер картки, захисний код та строк дії платіжної картки, які цього ж дня, у невстановлений час доби, знаходячись за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 , використав для поповнення ігрового аккаунту «Karavers» шляхом переведення з них грошових коштів з використанням власного персонального комп`ютеру, підключеного до мережі Інтернет, внаслідок чого потерпілому ОСОБА_11 спричинено матеріальні збитки на суму 317,18 гривень.

22.11.2014 року ОСОБА_5 повторно, знаходячись на своєму робочому місці в магазині «Стройка», розташованому за адресою: м. Херсон, вул. Потьомкінська (К.Маркса), 10, отримав від клієнта магазину ОСОБА_12 для оплати за придбані будівельні матеріали платіжну картку № НОМЕР_5 та з метою подальшого таємного викрадення наявних на рахунку коштів, переписав реквізити платіжної картки, а саме номер картки, захисний код та строк дії платіжної картки, які цього ж дня, у невстановлений час доби, знаходячись за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 , використав для поповнення ігрового аккаунту «Karavers» шляхом переведення з них грошових коштів з використанням власного персонального комп`ютеру, підключеного до мережі Інтернет, внаслідок чого потерпілій ОСОБА_12 спричинено матеріальні збитки на суму 1560,60 гривень.

Також, ОСОБА_5 02.12.2014 року повторно, знаходячись на своєму робочому місці в магазині «Стройка», розташованому за адресою: м. Херсон, вул. Потьомкінська (К.Маркса), 10, отримав від клієнта магазину ОСОБА_13 для оплати за придбані останнім будівельні матеріали, платіжну картку № НОМЕР_6 та з метою подальшого таємного викрадення наявних на рахунку коштів, переписав реквізити платіжної картки, а саме номер картки, захисний код та строк дії платіжної картки, які 08.12.2014 року, у невстановлений час доби, знаходячись за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 , використав для поповнення ігрового аккаунту «Karavers» шляхом переведення з них грошових коштів з використанням власного персонального комп`ютеру, підключеного до мережі Інтернет, внаслідок чого потерпілому ОСОБА_13 спричинено матеріальні збитки на суму 325,80 гривень.

Крім того, ОСОБА_5 30.12.2014 року повторно, знаходячись на своєму робочому місці в магазині «Стройка», розташованому за адресою: м. Херсон, вул. Потьомкінська (К.Маркса), 10, отримав від клієнта магазину ОСОБА_14 для оплати за придбані останнім будівельні матеріали платіжну картку № НОМЕР_7 та з метою подальшого таємного викрадення наявних на рахунку коштів, переписав реквізити платіжної картки, а саме номер картки, захисний код та строк дії платіжної картки, які 01.01.2015 року, у невстановлений час доби, знаходячись за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 , використав для поповнення ігрового аккаунту «Karavers» шляхом переведення з них грошових коштів з використанням власного персонального комп`ютеру, підключеного до мережі Інтернет, внаслідок чого потерпілому ОСОБА_14 спричинено матеріальні збитки на суму 696,47 гривень.

12.02.2015 року ОСОБА_5 , діючи повторно, знаходячись на своєму робочому місці в магазині «Стройка», розташованому за адресою: м. Херсон, вул. Потьомкінська (К.Маркса), 10, отримав від клієнта магазину ОСОБА_7 для оплати за придбані будівельні матеріали платіжну картку № НОМЕР_8 та, з метою подальшого таємного викрадення наявних на рахунку коштів, переписав реквізити платіжної картки, а саме номер картки, захисний код та строк дії платіжної картки, які 14.02.2015 року, у невстановлений час доби, знаходячись за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 , використав для поповнення ігрового аккаунту «Karavers» шляхом переведення з них грошових коштів з використанням власного персонального комп`ютеру, підключеного до мережі Інтернет, внаслідок чого потерпілому ОСОБА_7 спричинено матеріальні збитки на суму 5523 гривень.

14.02.2015 року ОСОБА_5 повторно, знаходячись на своєму робочому місці в магазині «Стройка», розташованому за адресою: м. Херсон, вул. Потьомкінська (К.Маркса), 10, отримав від клієнта магазину ОСОБА_15 для оплати за придбані будівельні матеріали платіжну картку № НОМЕР_9 та з метою подальшого таємного викрадення наявних на рахунку коштів, переписав реквізити платіжної картки, а саме номер картки, захисний код та строк дії платіжної картки, які 15.02.2015 року, у невстановлений час доби, знаходячись за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 , використав для поповнення ігрового аккаунту «Karavers» шляхом переведення з них грошових коштів з використанням власного персонального комп`ютеру, підключеного до мережі Інтернет, внаслідок чого потерпілому ОСОБА_15 спричинено матеріальні збитки на суму1125 гривень.

Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 винним себе у вчиненні інкримінованих злочинів визнав повністю та пояснив, що дійсно здійснив крадіжки за зазначених обставин. Невідшкодовані позовні вимоги визнав в повному обсязі.
Потерпілі ОСОБА_6 , ОСОБА_7 в судовому засіданні підтримали свої позовні вимоги.
Оскільки учасниками процесу не оспорювалися фактичні обставини справи, а судом встановлено, що обвинувачений правильно розуміє зміст цих обставин і при цьому у суду відсутні сумніви щодо добровільності та істинності його позиції, вислухавши думку учасників процесу та роз`яснивши обвинуваченому положення ч. 3 ст. 349 КПК України, судом визнано недоцільним дослідження доказів щодо тих обставин, які ніким не оспорюються, проти чого учасниками судового провадження не заперечувалось.

Дії обвинуваченого підлягають кваліфікації за ч. 1 ст. 185 КК України як таємне викрадення чужого майна (крадіжка), за ч. 2 ст. 185 КК України як таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинене повторно.
При обранні міри покарання суд враховує характер і ступінь скоєного злочину, особу обвинуваченого, який за місцем проживання характеризується посередньо, має на утриманні малолітніх дітей. Обставиною, що пом`якшує покарання, суд визнає повне визнання вини, каяття у вчиненні злочину, часткове відшкодування матеріальних збитків потерпілим. Обставин, що обтяжують покарання в судовому засіданні не встановлено.
Враховуючи зазначене суд вважає можливим виправлення обвинуваченого без ізоляції від суспільства за умови здійснення за ним нагляду з обов`язковим залученням до праці.
Заявлені по справі невідшкодовані цивільні позови потерпілих підлягають задоволенню в повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 373-376 КПК України суд, -
засудив:
ОСОБА_8 визнати винним у вчиненні кримінальних правопорушень та призначити покарання за ч. 1 ст. 185 КК України у вигляді арешту строком на один місяць, за ч. 2 ст. 185 КК України у вигляді одного року обмеження волі.
На підставі ч.1 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів визначити остаточне покарання шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим у виді одного року обмеження волі.
На підставі ст.71 КК України до призначеного покарання частково приєднати покарання за вироком Цюрупинського районного суду Херсонської області від 20 травня 2014 року та остаточно призначити ОСОБА_5 покарання у вигляді 1 /одного/ року 3 /трьох/ місяців обмеження волі в кримінально-виконавчій установі відкритого типу.
Стягнути з ОСОБА_5 в рахунок відшкодування матеріальної шкоди за цивільними позовами на користь ОСОБА_6 - 3000 грн., на користь ОСОБА_7 - 5523 грн., на користь ОСОБА_15 - 1125 грн., на користь ОСОБА_13 - 325,80 грн.
Стягнути з ОСОБА_5 користь держави витрати за проведення комп`ютерно-технічних експертиз в розмірі 3323,88 грн.
Речові докази, а саме системний блок персонального комп`ютеру, чорного кольору повернути власнику, а копії документів надані потерпілими та інформацію, вилучену в ПАТ «Укртелеком» щодо належності ІР-адреса, зберігати в матеріалах справи..
Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Херсонської області протягом 30 днів з дня його проголошення через Комсомольський районний суд м. Херсона.
Копію вироку негайно вручити прокурору, засудженому, потерпілим.

Суддя ОСОБА_1

Суддя:ОСОБА_1