Справа № 240/18043/26
Суддя: Майстренко Наталія Миколаївна
Дата ухвалення: 2026-05-25 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЖИТОМИРСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

про продовження строку залишення позовної заяви без руху

25 травня 2026 року м. Житомир справа № 240/18043/26

категорія 108020200

Суддя Житомирського окружного адміністративного суду Майстренко Н.М., розглянувши матеріали позовної заяви Іноземного підприємства "Євроголд Індестріз ЛТД" до Одеської митниці про визнання протиправним та скасування рішення,

встановив:

До Житомирського окружного адміністративного суду звернулось Іноземне підприємство "Євроголд Індестріз ЛТД" із позовом до Одеської митниці про визнання протиправним та скасування рішення.

Ухвалою судді Житомирського окружного адміністративного суду від 14.05.2026 вказану позовну заяву залишено без руху із наданням позивачу строку для усунення недоліків позовної заяви протягом п`яти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Для усунення недоліків позивачу необхідно було надати до суду:

- належного офіційного перекладу документів викладених іноземною мовою, долучених до позовної заяви та їх копій;

- документу про сплату судового збору у розмірі 15 361,67 грн за платіжними реквізитами для перерахування судового збору.

18.05.2026 через систему "Електронний суд" представником позивача подано докази сплати судового збору.

Однак, в порушення вимог ухвали від 14.05.2026 позивачем не надано: належного офіційного перекладу документів викладених іноземною мовою, долучених до позовної заяви та їх копій.

Частинами 1 та 2 статті 122 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) встановлені наслідки пропущення строків звернення до адміністративного суду: у разі подання особою позову після закінчення строків, установлених законом, без заяви про поновлення пропущеного строку звернення до адміністративного суду, або якщо підстави, вказані нею у заяві, визнані судом неповажними, позов залишається без руху. При цьому протягом десяти днів з дня вручення ухвали особа має право звернутися до суду з заявою про поновлення строку звернення до адміністративного суду або вказати інші підстави для поновлення строку. Якщо заяву не буде подано особою в зазначений строк або вказані нею підстави для поновлення строку звернення до адміністративного суду будуть визнані неповажними, суд повертає позовну заяву.

З огляду на викладене, з метою створення позивачу умов для реалізації ним права на судовий захист, суд дійшов висновку про необхідність продовження залишення позовної заяви без руху, встановивши позивачу строк для усунення її недоліків шляхом подання до суду:

- належного офіційного перекладу документів викладених іноземною мовою, долучених до позовної заяви та їх копій.

Керуючись статтями 160, 161, 169, 243, 248, 256 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

ухвалив:

Продовжити строк залишення без руху позовної заяви Іноземного підприємства "Євроголд Індестріз ЛТД", встановлений ухвалою Житомирського окружного адміністративного суду від 14.05.2026.

Позивачу усунути зазначені в ухвалі недоліки протягом п`яти днів з дня вручення ухвали про продовження строку залишення позовної заяви без руху.

Копію ухвали про продовження строку залишення позовної заяви без руху надіслати особі, яка її подала, не пізніше наступного дня після її постановлення.

У разі якщо недоліки позовної заяви не будуть усунуті у строк встановлений судом, позовну заяву буде повернуто позивачу.

Ухвала суду набирає законної сили негайно після її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя Н.М. Майстренко