Справа № 380/2893/26
Суддя: Сподарик Наталія Іванівна
Дата ухвалення: 2026-02-24 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

24 лютого 2026 рокусправа № 380/2893/26

Cуддя Львівського окружного адміністративного суду Сподарик Н.І., перевіривши матеріали позовної заяви товариства з обмеженою відповідальністю «ТРАНСПОРТНА КОМПАНІЯ «ДНІПРОТРАНСНАФТА» до Львівської митниці Державної митної служби про визнання протиправними та скасування рішень про коригування митної вартості,-

в с т а н о в и л а:

На розгляд Львівського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява товариства з обмеженою відповідальністю «ТРАНСПОРТНА КОМПАНІЯ «ДНІПРОТРАНСНАФТА» (51925, Дніпропетровська область, м. Кам`янське, пл. Театральна, 5; ) до Львівської митниці Державної митної служби (79007, м. Львів, вул. Костюшка Т., 1; ) із вимогами:

- визнати протиправним та скасувати картку відмови в прийнятті митної декларації, митному оформленні випуску чи пропуску товарів, транспортних засобів комерційного призначення № UA209180/2025/001092 від 18.08.2025 та картку відмови в прийнятті митної декларації, митному оформленні випуску чи пропуску товарів, транспортних засобів комерційного призначення за № UA209180/2025/001091 від 19.08.2025, прийнятої державним інспектором ВМО № 2 м/п «Городок» Львівської митниці;

- зобов`язати Львівську митницю Державної митної служби відновити для Товариства обмеженою відповідальністю «Транспортна компанія «Дніпротранснафта» застосування тарифної преференції (410 преференція) до товару «Напівпричіп вантажний ізотермічний триосьовий марки Lecitrailert, модель LТF-3ES, бувший у користуванні, шасі № НОМЕР_1 , для перевезення вантажів, рік випуску - 2014, модельний рік - 2014, дата першої реєстрації 17.06.2014, для використання по дорогах загального користування», поданий для оформлення згідно митної декларації № 25UA49U0 від 18.08.2025 та до товару «Сідельний тягач для перевезення напівпричепів, дизельний, двохосний, марки Scania, тип R450, колісна формула 2х6, кількість місць для сидіння включаючи місце водія - 2, шасі № НОМЕР_2 , об`єм двигуна - 12742см3, потужність - 331 кВт, модельний рік випуску - 2017 рік, календарний рік випуску 2017 рік, дата першої реєстрації - 22.02.2017, для використання по дорогах загального користування, бувший у користуванні», поданий для оформлення згідно митної декларації № 25UA43U6 від 19.08.2025.

Відповідно до п.3 ч.1 ст.171 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України), суддя після одержання позовної заяви з`ясовує, чи відповідає позовна заява вимогам, встановленим статтями 160, 161, 172 цього Кодексу.

Вивчивши позовну заяву, суд вважає, що вона не відповідає вимогам ст.ст.160, 161 Кодексу адміністративного судочинства України (надалі по тексту - КАС України), а тому повинна бути залишена без руху для усунення недоліків, виходячи з наступного.

Згідно частини 1 статті 10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова.

У відповідності до частини 1 статті 15 КАС України судочинство і діловодство в адміністративних судах провадиться державною мовою.

Суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право учасників судового процесу на використання ними в судовому процесі рідної мови або мови, якою вони володіють (частина третя статті 15 КАС України).

За приписами частини 4 статті 15 КАС України учасники судового процесу, які не володіють або недостатньо володіють державною мовою, мають право робити заяви, надавати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача, в порядку, встановленому цим Кодексом.

Згідно з частиною шостою статті 13 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» органи державної влади, органи влади Автономної Республіки Крим та органи місцевого самоврядування, підприємства, установи та організації державної і комунальної форм власності беруть до розгляду документи, складені державною мовою, крім випадків, визначених законом.

Абзацом четвертим пункту 8 Розділу І Інструкції з діловодства в місцевих та адміністративних судах України, затвердженої наказом Державної судової адміністрації від 20.08.2019 №814, передбачено, що у діловодстві суду можуть використовуватися вхідні документи, викладені іноземною мовою, забезпечені офіційним перекладом відповідно до вимог чинного законодавства.

Враховуючи вищенаведене суддя зазначає, що при зверненні до суду із позовною заявою позивачем разом із документами, які виготовлені на іноземній мові, повинні бути подані належним чином засвідчені переклади на державну мову.

Частиною 3 ст. 161 КАС України визначено, що до позовної заяви додається документ про сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі або документи, які підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

Правові засади справляння судового збору, платників, об`єкти та розміри ставок судового збору, порядок сплати, звільнення від сплати та повернення судового збору на сьогодні визначено Законом України «Про судовий збір» від 08.07.2011 № 3674-VI (із наступними змінами і доповненнями).

За правилами частини 1 статті 4 Закону України «Про судовий збір» судовий збір справляється у відповідному розмірі від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 4 Закон України «Про судовий збір», розмір ставки судового збору за подання до адміністративного суду адміністративного позову немайнового характеру, який подано суб`єктом владних повноважень, юридичною особою або фізичною особою - підприємцем, становить 1 розмір прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Відповідно до ч.3 ст. 4 Закону України «Про судовий збір», при поданні до суду процесуальних документів, передбачених частиною другою цієї статті, в електронній формі - застосовується коефіцієнт 0,8 для пониження відповідного розміру ставки судового збору.

Відповідно до Закону України «Про Державний бюджет України на 2026 рік» з 01.01.2026 встановлено прожитковий мінімум на одну працездатну особу в розрахунку на місяць у розмірі 3328,00 грн.

Як видно із прохальної частини позову позивач просить:

- визнати протиправним та скасувати картку відмови в прийнятті митної декларації, митному оформленні випуску чи пропуску товарів, транспортних засобів комерційного призначення № UA209180/2025/001092 від 18.08.2025, прийнятої державним інспектором ВМО № 2 м/п «Городок» Львівської митниці;

- визнати протиправним та скасувати картку відмови в прийнятті митної декларації, митному оформленні випуску чи пропуску товарів, транспортних засобів комерційного призначення № UA209180/2025/001091 від 19.08.2025, прийнятої державним інспектором ВМО № 2 м/п «Городок» Львівської митниці;

- зобов`язати Львівську митницю Державної митної служби відновити для Товариства обмеженою відповідальністю «Транспортна компанія «Дніпротранснафта» застосування тарифної преференції (410 преференція) до товару «Напівпричіп вантажний ізотермічний триосьовий марки Lecitrailert, модель LТF-3ES, бувший у користуванні, шасі № НОМЕР_1 , для перевезення вантажів, рік випуску - 2014, модельний рік - 2014, дата першої реєстрації 17.06.2014, для використання по дорогах загального користування», поданий для оформлення згідно митної декларації № 25UA49U0 від 18.08.2025;

- зобов`язати Львівську митницю Державної митної служби відновити для Товариства обмеженою відповідальністю «Транспортна компанія «Дніпротранснафта» застосування тарифної преференції (410 преференція) до товару «Сідельний тягач для перевезення напівпричепів, дизельний, двохосний, марки Scania, тип R450, колісна формула 2х6, кількість місць для сидіння включаючи місце водія - 2, шасі № НОМЕР_2 , об`єм двигуна - 12742см3, потужність - 331 кВт, модельний рік випуску - 2017 рік, календарний рік випуску 2017 рік, дата першої реєстрації - 22.02.2017, для використання по дорогах загального користування, бувший у користуванні», поданий для оформлення згідно митної декларації № 25UA43U6 від 19.08.2025.

Отже, позивачем заявлено чотири вимоги немайнового характеру.

Таким чином, розмір судового збору становить 10649,60 грн (3328,00*4*0,8).

Судом встановлено, що судовий збір позивачем не сплачено.

З огляду на наведене позивачу слід надати документ про сплату судового збору, у розмірі 10649,60 грн.

Слід зазначити, що відомості про платіжні реквізити для перерахування судового збору за подання адміністративного позову до Львівського окружного адміністративного суду можна довідатися, зокрема, на офіційному сайті суду (http://adm.lv.court.gov.ua) в розділі Судовий збір, а також автоматично розрахувати та сформувати квитанцію для сплати судового збору.

Наведене вище свідчить про невідповідність позовної заяви вимогам, встановленим ст.160, 161 Кодексу адміністративного судочинства України.

Відповідно до ч.1 ст.169 вищевказаного Кодексу, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, встановлених статтями 160, 161 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня подання позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

За таких обставин, враховуючи виявлені недоліки, позовну заяву належить залишити без руху, а позивачу встановити спосіб і строк їх усунення. Роз`яснити позивачу, що у випадку усунення недоліків позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважатиметься поданою у день первинного її подання до адміністративного суду.

Керуючись ст.ст.160, 161, 169, 248, 256, 293, 294 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

у х в а л и в :

Позовну заяву залишити без руху для усунення зазначених в мотивувальній частині ухвали недоліків, шляхом подання в канцелярію Львівського окружного адміністративного суду (вул. Чоловського, 2, м. Львів, 79018) в десятиденний строк з дня вручення цієї ухвали:

- переклад документів, долучених до позовної заяви, які складені іноземною мовою, що подавались до митного оформлення по митній декларації, за результатами розгляду якої прийнято оскаржуване рішення;

- документ про сплату судового збору в розмірі 10649,60 гривень.

Копію ухвали про залишення позовної заяви без руху надіслати позивачу (представнику позивача).

Роз`яснити позивачу, що у разі невиконання вимог ухвали позовна заява підлягає поверненню.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала, постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, під час розгляду справи в письмовому провадженні, набирає законної сили з моменту її підписання суддею (суддями).

Суддя Сподарик Наталія Іванівна