Справа № 2-а-2222/2011
Суддя: Закаблук О. В.
Дата ухвалення: 2025-12-22 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2222/2011
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" грудня 2025 р. Кагарлицький районний суд Київської області

В складі:

Головуючий: суддя Закаблук О.В.

При секретарі: Токовенко Н.О.

- розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кагарлик Київської області заяви Начальника Управління забезпечення примусового виконання рішень у місті Києві та Київській області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Київ) Сувало Михайла, - про:

- виправлення описки в рішенні (постанові) Кагарлицького районного суду Київської області від 31 травня 2011 року, справа № 2 а 2222/11 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в Кагарлицькому районі Київської області про зобов`язання здійснити нарахування виплату додаткової пенсії та щомісячного підвищення до пенсії непрацюючому пенсіонеру, проживаючому на території зони посиленого радіоекологічного контролю;

- виправлення описки в рішенні (ухвалі) Кагарлицького районного суду Київської області від 01.10.2018 року, справа № 2 а 2222/2011, провадження № 6 а/368/9/18 за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи, - Головне управління державної казначейської служби України в Київській області, Кагарлицьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Київської області, Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Київській області, - про заміну сторони виконавчого провадження, суд, -

В С Т А Н О В И В :

29.04.2025 року на адресу Кагарлицького районного суду надійшла письмова заява Начальника Управління забезпечення примусового виконання рішень у місті Києві та Київській області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Київ) Сувало Михайла, - про виправлення описки в рішенні (ухвалі) Кагарлицького районного суду Київської області від 01.10.2018 про заміну сторони виконавчого провадження, - наступного змісту:

- Управлінням забезпечення примусового виконання рішень у місті Києві та Київській області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (далі Управління) в ході здійснення виконання постанови Кагарлицького районного суду Київської області № 2-а-2222/11 від 31.05.2011 та ухвали Київського апеляційного адміністративного суду № 2-а-2222/11 від 24.01.2014 про зобов`язання здійснити перерахунок та виплату коштів ОСОБА_1 , правонаступником якого є ОСОБА_2 , прийнятою відповідно до вимог Порядку погашення заборгованості за рішеннями суду, виконання яких гарантується державою, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03.09.2014 № 440. В ухвалі про заміну сторони виконавчого провадження Кагарлицького районного суду Київської області № 2-а-2222/2011 від 01.10.2018 допущена описка, а саме: невірно зазначено номер постанови першої інстанції в резолютивній частині рішення а саме: «26.08.2011» замість правильного «31.05.2011», а також «03.05.201 1» замість правильного «31.05.2011».

Враховуючи викладене, звертаємось з проханням виправити допущену помилку та надіслати на адресу Управління: вул. Є. Сверстюка, 15, м. Київ, 02002 належним чином завірену копію відповідної постанови з метою подальшої передачі пакету документів ОСОБА_2 до Головного управління Державної казначейської служби України в Київській області, у відповідності до вимот чинною законодавства, для виконання рішення суду.

29.04.2025 року автоматизованою системою документообігу суду для слухання справи був визначений суддя Кагарлицького районного суду Закаблук О.В., присвоєно, - справа № 2 а 2222/11, провадження № 2 аво/368/6/25.

В подальшому, - 11.09.2025 року на адресу суду надійшла заява Начальника Управління забезпечення примусового виконання рішень у місті Києві та Київській області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Київ) Сувало Михайла, - про виправлення описки в рішенні (постанові) Кагарлицького районного суду Київської області від 31 травня 2011 року, справа № 2 а 2222/11 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в Кагарлицькому районі Київської області про зобов`язання здійснити нарахування виплату додаткової пенсії та щомісячного підвищення до пенсії непрацюючому пенсіонеру, проживаючому на території зони посиленого радіоекологічного контролю, наступного змісту:

- Управлінням забезпечення примусового виконання рішень у місті Києві та Київській області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (далі Управління) в ході здійснення виконання постанови Кагарлицького районного суду Київської області № 2-а-2222/11 від 31.05.2011 про зобов`язання здійснити перерахунок та виплату коштів ОСОБА_1 , прийнятою відповідно до вимог Порядку погашення заборгованості за рішеннями суду, виконання яких гарантується державою, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03.09.2014 № 440, встановлено, що у виконавчому документі допущена описка, а саме невірно зазначене прізвище стягувана: « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 ».

Враховуючи викладене, звертаємось з проханням виправити допущену помилку та надіслати на адресу Управління: вул. Є. Сверстюка, 15, м. Київ, 02002 належним чином завірену копію відповідної постанови з метою подальшої передачі пакету документів правонаступника ОСОБА_2 до Головного управління Державної казначейської служби України в Київській області, у відповідності до вимог чинного законодавства, для виконання рішення суду.

Слухання справи було призначене на 12 год. 00 хв. 22.12.2025 року.

В судове засідання, яке відбулося 22.12.2025 року, - учасники процесу не з`явилися, хоча повідомлялися судом належним чином про день, час та місце слухання справи, окрім того, - від заявника на адресу суду надійшла письмова заява, в якій він вимоги, викладені в заяві про виправлення описок, - підтримує в повному обсязі, просить суд слухати справу без участі представника заявника.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає на підставі ч. 4 ст. 229 КАС України розглянути справу без участі осіб, які беруть участь у справі та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу та ухвалити рішення на підставі наявних у справі доказів, та вимоги, викладені в прохальній частині заяви про виправлення описки, - задовольнити, - шляхом винесення судового рішення у виді ухвали, як окремого процесуального документу (з постановленням в нарадчій кімнаті), обґрунтовуючи своє рішення наступним.

Фактичні обставини справи, встановлені в судовому засіданні, та застосування до них норм процесуального права:

Щодо виправлення описки в рішенні (постанові) Кагарлицького районного суду Київської області від 31 травня 2011 року, справа № 2 а 2222/11 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в Кагарлицькому районі Київської області про зобов`язання здійснити нарахування виплату додаткової пенсії та щомісячного підвищення до пенсії непрацюючому пенсіонеру, проживаючому на території зони посиленого радіоекологічного контролю, то суд зазначає наступне:

- 31.05.2011 року Кагарлицьким районним судом Київської області в справі № 2 а 2222/11 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в Кагарлицькому районі Київської області про зобов`язання здійснити нарахування виплату додаткової пенсії та щомісячного підвищення до пенсії непрацюючому пенсіонеру, проживаючому на території зони посиленого радіоекологічного контролю, - винесено постанову, проте, - у вступній та резолютивній частині постанови судом допущено описки в прізвищі позивача, а саме, - замість правильного прізвища « ОСОБА_4 » - судом невірно зазначено невірне прізвище « ОСОБА_3 ».

Така описка повинна бути виправлена судом, так як це прямо впливає на виконання вищевказаного рішення суду у виді постанови, - в разі невиправлення такої описки неможливо виконати дане рішення, а адміністративний позивач чи його правонаступники, - обмежені у використанні свого права, - отриманні коштів, які були нараховані позивачу адміністративного позову, але не виплачені йому за життя.

Щодо виправлення описки в рішенні (ухвалі) Кагарлицького районного суду Київської області від 01.10.2018 року, справа № 2 а 2222/2011, провадження № 6 а/368/9/18 за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи, - Головне управління державної казначейської служби України в Київській області, Кагарлицьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Київської області, Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Київській області, - про заміну сторони виконавчого провадження, то суд зазначає наступне:

В ухвалі про заміну сторони виконавчого провадження Кагарлицького районного суду Київської області № 2-а-2222/2011 від 01.10.2018 допущена описка, а саме: невірно зазначено номер постанови першої інстанції в резолютивній частині рішення а саме: «26.08.2011» замість правильного «31.05.2011», а також «03.05.201 1» замість правильного «31.05.2011».

Така описка повинна бути виправлена судом, так як це прямо впливає на виконання вищевказаного рішення суду у виді постанови, - в разі невиправлення такої описки неможливо виконати дане рішення, а адміністративний позивач чи його правонаступники, - обмежені у використанні свого права, - отриманні коштів, які були нараховані позивачу адміністративного позову, але не виплачені йому за життя.

Норма процесуального права, використана судом при винесенні ухвали.

Згідно ст. 253 КАС України

Суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження. У разі необхідності суд може розглянути питання внесення виправлень у судове рішення в судовому засіданні з повідомленням учасників справи. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

Ухвалу суду про внесення виправлень у судове рішення чи відмову у внесенні виправлень може бути оскаржено.

Отже, суд зазначає, що судове рішення, що набрало законної сили, стає незмінним (неспростовним). Тобто воно не може бути скасоване (змінене) ні судом, що його прийняв, ні судом апеляційної інстанції. Основні та додаткові судження (висновки) суду по суті справи чи по суті клопотання стають остаточними. Разом із тим, судове рішення має задовольняти іншу вимогу - точність, так як зміст рішення має бути викладений безпомилково.

Тому суд, який прийняв рішення, може внести до нього виправлення, які не торкаються суті відомостей, що викладені у рішенні.

Частина 1 ст. 253 КАС України визначає дві виключних підстави внесення цих виправлень описка або очевидна арифметична помилка.

Описка це спотворення графічного образу слова або цифри. На відміну від помилки, вона є серйозною перешкодою для розуміння того чи іншого слова (цифри) у тексті.

Особливо важливо, щоб безпомилково були викладені висновки по суті справи (по суті клопотання). Точне та повне викладення у резолютивній частині рішення найменування організації і прізвище, ім`я та по батькові громадян, щодо яких суд вирішив питання, є запорукою належного виконання судового рішення.

Описка може бути допущена у написанні імен фізичних осіб (найменуванні юридичних осіб), які брали участь у справі, як в даному випадку, - допущена описка в написанні прізвища фізичної особи позивача в даному адміністративному провадженні.

У цьому випадку дія рішення фактично буде поширена на осіб, які не були учасниками провадження і не мають жодного відношення до дійсних учасників спору (заінтересовані особи).

Якщо питання про внесення виправлень вирішено позитивно, суд у резолютивній частині відповідної ухвали викладає: нову редакцію тієї частини ухвали, яка була викладена із помилкою; доповнення, у разі пропуску певного слова чи цифри.

Через те, що виправлення помилок не впливає на зміст судового рішення та, відповідно, не пов`язане із його остаточністю, ухвала про внесення таких виправлень може бути прийнята як до набрання ним законної сили, так і після цього.

Враховуючи вищевикладене, керуючись п. 1 ч. 1 ст. 241, 243, 248, 250, 251, 253 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяви Начальника Управління забезпечення примусового виконання рішень у місті Києві та Київській області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Київ) Сувало Михайла, - про:

- виправлення описки в рішенні (постанові) Кагарлицького районного суду Київської області від 31 травня 2011 року, справа № 2 а 2222/11 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в Кагарлицькому районі Київської області про зобов`язання здійснити нарахування виплату додаткової пенсії та щомісячного підвищення до пенсії непрацюючому пенсіонеру, проживаючому на території зони посиленого радіоекологічного контролю;

- виправлення описки в рішенні (ухвалі) Кагарлицького районного суду Київської області від 01.10.2018 року, справа № 2 а 2222/2011, провадження № 6 а/368/9/18 за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи, - Головне управління державної казначейської служби України в Київській області, Кагарлицьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Київської області, Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Київській області, - про заміну сторони виконавчого провадження, - задовольнити.

Виправити описки в рішенні (постанові) Кагарлицького районного суду Київської області від 31 травня 2011 року, справа № 2 а 2222/11 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в Кагарлицькому районі Київської області про зобов`язання здійснити нарахування виплату додаткової пенсії та щомісячного підвищення до пенсії непрацюючому пенсіонеру, проживаючому на території зони посиленого радіоекологічного контролю, - зокрема, - у вступній та резолютивній частині рішення суду (постанови) правильно вказати прізвище позивача, - « ОСОБА_4 », при цьому, вступну частину постанови викласти в наступній редакції:

- розглянувши в порядку скороченого провадження в м. Кагарлику справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в Кагарлицькому районі Київської області про зобов`язання здійснити нарахування виплату додаткової пенсії та щомісячного підвищення до пенсії непрацюючому пенсіонеру, проживаючому на території зони посиленого радіоекологічного контролю;

- резолютивну частину постанови викласти в наступній редакції:

Позов задовольнити.

Визнати протиправною відмову Управління Пенсійного Фонду України в Кагарлицькому районі Київської області провести перерахунок та виплатити позивачу ОСОБА_1 додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоровлю відповідно до ст. 51 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи. у розмірі 15 % від мінімальної пенсії за віком і щомісячне підвищення до пенсії за проживання на забрудненій території відповідно до ст. 39 цього ж Закону у розмірі однієї мінімальної заробітної плати.

Зобов`язати Управління Пенсійного Фонду України в Кагарлицькому районі Київської області перерахувати та виплачувати починаючи з 04.08.2010 року ОСОБА_1 :

- додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров`ю, відповідно до ст. 51 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи у розмірі 15 % від мінімальної пенсії за віком для визначення якої підлягає застосуванню розмір прожиткового мінімуму для осіб які втратили працездатність, установлений у Законі на відповідний місяць;

- щомісячне підвищення до пенсії за проживання на забрудненій території відповідно до ст.39 вказаного Закону у розмірі однієї мінімальної заробітної плати, встановленої Законом на відповідний місяць.

Виправити описки в рішенні (ухвалі) Кагарлицького районного суду Київської області від 01.10.2018 року, справа № 2 а 2222/2011, провадження № 6 а/368/9/18 за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи, - Головне управління державної казначейської служби України в Київській області, Кагарлицьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Київської області, Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Київській області, - про заміну сторони виконавчого провадження, а саме, - у резолютивній частині даного рішення, при цьому, - абзаци 2 та 6, - викласти в наступній редакції:

- (абзац другий) - Замінити стягувача з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець село Фроловка Миронівського району Київської області, громадянин України, паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 13 серпня 1997 року Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , яке видане 18 листопада 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кагарлицького районного управління юстиції у Київській області, у виконавчому провадженні щодо виконання рішення (постанови) Кагарлицького районного суду Київської області від 31.05.2011 року у адміністративній справі № 2 а 2222/11, його правонаступником, - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка село Слобода Кагарлицького району Київської області, громадянка України, паспорт громадянки України серії НОМЕР_3 , виданий 13 серпня 1997 року Кагарлицьким РВ ГУ МВС України в Київській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , яка є на підставі:

- (абзац шостий) - 9517 грн. 81 коп. (дев`ять тисяч п`ятсот сімнадцять гривень 81 копійка) за рішенням Кагарлицького районного суду по справі № 2-а-2222/11 від 31.05.2011 року;

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку на підставі п. 14 ч. 1 ст. 294 КАС України.

Згідно ч. 1 ст. 295 КАС України апеляційна скарга на ухвалу суду подається потягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частину частини рішення (ухвали) суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений сок обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішеня або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Згідно ст. 297 КАС України апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Згідно п. 15.5 Перехідних положень КАС України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Відповідно, апеляційна скарги на дану ухвалу може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з моменту проголошення до Апеляційного Адміністративного суду через Кагарлицький районний суд Київської області, а особами, які не були при проголошенні ухвали, - протягом п`ятнадцяти днів з моменту отримання копії ухвали.

Суддя: О.В. Закаблук