Справа № 200/9022/25
Суддя: Кошкош О.О.
Дата ухвалення: 2026-01-05 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Донецький окружний адміністративний суд
У Х В А Л А

05 січня 2026 року Справа №200/9022/25

Донецький окружний адміністративний суд у складі судді Кошкош О.О., розглянувши в порядку письмового провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання дій протиправними, зобов`язання вчинити певні дії

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) звернулася через систему Електронний Суд до Донецького окружного адміністративного суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (, 84122, Донецька область, м.Слов`янськ, пл.Соборна, 3) про визнання дій протиправними щодо відмови у призначенні та переведенні з пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» із здійсненням виплати пенсії за віком у розмірі 60% від суми заробітної плати, з урахуванням довідок про складові заробітної плати (від 25.06.2025 №118, 119, 120), що видані згідно формою наведеною у додатках 1-3 Порядку №622, з врахуванням раніше виплаченої пенсії; зобов`язання призначити та здійснити нарахування і виплату пенсії за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» із здійсненням виплати пенсії за віком у розмірі 60% від суми заробітної плати, починаючи з 25.06.2025, з визначенням розміру пенсії згідно наданих довідок Державною аудиторською службою України від 25.06.2025 №118, 119, 120 та здійснити перерахунок та виплату з урахуванням виплачених сум. В обґрунтування зазначено, що перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України Київської області та отримує пенсію за віком. 30 травня 2025 року її звільнено з державної служби. Вважає наявним право на переведення з пенсії за віком на пенсію державного службовця, оскільки станом на 01.05.2016 має стаж на посадах державної служби понад 20 років, а станом на час звернення із заявою має стаж державної служби 31 рік і досягла необхідного пенсійного віку.

На підтвердження сплати судового збору у розмірі 1211,20 грн надана квитанція від 10.11.2025.

27 листопада 2025 року ухвалою Донецького окружного адміністративного суду відкрито провадження в адміністративній справі, призначено розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін. ОСОБА_1 з 19.02.2010 отримувала пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 № 3723-ХІІ, з 01.10.2017 в автоматичному режимі за доцільністю її було переведено на пенсію за віком відповідно до статті 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 №1058-IV. ОСОБА_1 звернулась із заявою від 25.06.2025 № 2984 про перерахунок «перехід на інший вид пенсії». Зазначає, що Законом № 889 не передбачено можливість здійснення перерахунків уже призначених пенсій державним службовцям. При переведенні ОСОБА_1 на пенсію за віком відповідно до Закону № 889 за матеріалами пенсійної справи є недоцільним, так як розмір пенсії зменшується та становить 4402,73 грн. Розмір пенсії за віком відповідно до статті 26 Закону № 1058 станом на 25.06.2025 складав 16789,35 грн. Для врахування довідок про заробітну плату, виданих Державною аудиторською службою України від 25.06.2025 № 118, 119, 120 відсутні підстави, так як законом № 889 не передбачено здійснення перерахунків уже раніше призначених пенсій державним службовцям. Просив відмовити у задоволені позовних вимог.

Завданням адміністративного судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів у сфері публічно-правових відносин з метою ефективного захисту прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб від порушень з боку суб`єктів владних повноважень.

Одним із принципів адміністративного судочинства є офіційне з`ясування всіх обставин у справі.

Згідно ч.1, 3 ст. 77 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу. Докази суду надають учасники справи. Суд може пропонувати сторонам надати докази та збирати докази з власної ініціативи, крім випадків, визначених цим Кодексом.

Відповідно до вимог ч.3 ст. 80 КАС України про витребування доказів за власною ініціативою суд постановляє ухвалу.

З метою повного та всебічного розгляду справи, враховуючи повідомлені у відзиві обставини, суд вважає за необхідне витребувати у Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області (): заяву про призначення пенсії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (2010 рік) та довідки про заробітну плату, вислугу років, з урахуванням яких здійснено призначення пенсії (2010 рік), протокол розрахунку пенсії при її призначенні (2010 рік), пояснення щодо наявності/відсутності призначеної ОСОБА_1 та розрахованої пенсії за віком згідно з Законом України «Про державну службу»; довідку (витяг) про види призначеної пенсії, види переведення з одного виду пенсії на інший за період 2010 2025 роки.

Керуючись ст.ст. 12, 80, 129, 260 КАС України, суд

УХВАЛИВ:

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Київській області () надати суду у строк до п`яти днів з дня отримання ухвали:

заяву про призначення пенсії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (2010 рік) та довідки про заробітну плату, вислугу років, з урахуванням яких здійснено призначення пенсії (2010 рік),

протокол розрахунку пенсії при її призначенні (2010 рік),

пояснення щодо наявності/відсутності призначеної ОСОБА_1 та розрахованої пенсії за віком згідно з Законом України «Про державну службу»;

довідку (витяг) про види призначеної пенсії, види переведення з одного виду пенсії на інший за період 2010 2025 роки.

Запитувані документи надіслати у строк до п`яти днів з дня отримання ухвали на адресу суду: 84122, Донецька область, м.Слов`янськ, вул. Незалежності 1 або на електронну адресу .

Роз`яснити, що у разі не можливості подати відповідні докази, повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

Інформацію по справі можливо отримати на офіційному веб-порталі за посиланням http://adm.dn.court.gov.ua.

Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя О.О. Кошкош