Справа № 160/2958/24
Суддя: Кучугурна Наталія Вікторівна
Дата ухвалення: 2025-12-10 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

10 грудня 2025 року Справа №160/2958/24

Дніпропетровський окружний адміністративний суд у складі

головуючого судді Кучугурної Н.В.,

секретаря судового засідання Кропової К.В.,

розглянувши у письмовому провадженні у м. Дніпрі звіт Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про виконання рішення суду у справі №160/2958/24 за позовною заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник Акерман Наталія Іванівна, до Головного управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області про визнання протиправною бездіяльності та зобов`язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 13.06.2024 у справі №160/2958/24 позовну заяву ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії задовольнити частково; визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, яка полягає у нездійсненні перерахунку пенсії ОСОБА_1 з 15.02.2021 відповідно до норм Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»; зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області здійснити з 15.02.2021 перерахунок і виплату пенсії за віком ОСОБА_1 , з урахуванням висновків суду, наведених у цьому рішенні, та з урахуванням раніше здійснених виплат на визначений ОСОБА_1 банківський рахунок. В іншій частині в задоволенні позовних вимог відмовлено.

Ухвалою Третього апеляційного адміністративного суду від 29.08.2024 у справі №160/2958/24 відмовлено у відкритті апеляційного провадження за апеляційною скаргою Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області на рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 13 червня 2024 року в адміністративній справі № 160/2958/24.

Рішення суду набрало законної сили 29.08.2024.

На виконання вказаного рішення суду Дніпропетровським окружним адміністративним судом видано виконавчі листи.

28.04.2025 від представника позивача Акерман Н.І. надійшла заява в порядку ст. 382 КАС України про встановлення судового контролю за виконання рішення суду у справі №160/2958/24. 02.12.2024 представник позивача звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області із заявою та просив: 1. Повідомити стан виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 23 січня 2023 року по справі № 160/2958/24. 2. Надіслати довідку про нараховану та фактично виплачену пенсію ОСОБА_1 з 30 вересня 2019 року по грудень 2024 року 3. Надіслати виписку з розпорядження про призначення (перерахунок) пенсії з 30 вересня 2019 року по грудень 2024 року з інформацією про періоди страхового стажу та заробітної плати (доходу), яка врахована при розрахунку пенсії з врахуванням всіх законодавчих актів та постанов КМУ щодо перерахунку пенсій. 4. Відповідь надати протягом 5 днів. Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області від 09.12.2024 року повідомлено, що на виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 23.01.2023 по справі № 160/13084/22 Головним управлінням Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області призначено ОСОБА_1 пенсію з 15.02.2021 та нараховано доплату за період з 15.02.2021 по 30.09.2023 у розмірі 55723,50 грн. Належні пенсійні кошти за період з 15.02.2021 по 30.09.2023 були перераховані ОСОБА_1 у вересні 2023 року на його поточний рахунок, відкритий в банківській установі АТ КБ «Приватбанк». Пенсійні кошти банківською установою повернуті в зв`язку із закриттям поточного рахунку клієнта. Виплату пенсії ОСОБА_1 з 01.10.2024 переведено через підприємство поштового зв`язку №51931 за зазначеною у пенсійній справі адресою, про що він був повідомлений листом від 27.09.2023 № 0400-010503-8/150353. Відповідно до частини першої статті 49 Закону України від 09 липня 2003року №1058-ІV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (далі - Закон №1058) з 01.03.2024 виплату пенсії припинено в зв`язку з неотриманням призначеної пенсії протягом 6 місяців підряд. Виплату пенсії ОСОБА_1 за період з 15.02.2021 по 29.02.2024 буде проведено в найближчий виплатний період на поточний рахунок, відкритий у банківській установі АТ «ОТП банк», як зазначено у рішенні Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 29.08.2024 по справі № 160/2958/24. 27.04.2025 року представник позивача звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області із заявою та просив: 1. Повідомити підстави не виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 13 червня 2024 року по справі № 160/2958/24. 2. Повідомити підстави невиплати пенсії з дати звернення із заявою про призначення пенсії - з 30.09.2019 року. 3. Надіслати довідку про нараховану та фактично виплачену пенсію ОСОБА_1 з 30 вересня 2019 року по квітень 2025 року. 4. Надіслати виписку з розпорядження про призначення (перерахунок) пенсії з 30 вересня 2019 року по квітень 2025 року з інформацією про періоди страхового стажу та заробітної плати (доходу), яка врахована при розрахунку пенсії з врахуванням всіх законодавчих актів та постанов КМУ щодо перерахунку пенсій. 5. Пенсію виплачувати в АТ «Ощадбанк» відповідно зазначеним банком в заяві реквізитам. 6. Відповідь надати протягом 5 днів. Згідно зі скріншотом з особистого кабінету ОСОБА_1 на порталі ПФУ та довідки про доходи від 27.04.2025 року пенсія позивачу не виплачується. Згідно довідки - перерахунок (Дата-час розрахунку 26.11.2024) в розділі особливості зазначено «Не підлягають масовому перерахунку», «призначено за рішенням суду в твердому розмірі». Отже, перерахунок і виплату пенсії на визначений банківський рахунок не здійснено. Згідно листа від 19.03.2025 року управління з невідомих підстав припинило виплату пенсії не розпочавши її виплату. Предметом спору у справі № 160/2958/24 є не виплата пенсії у певну банківську установу, а протиправна вимога особистого подання заяви. Позивачем до набрання рішенням законної сили надано боржнику реквізити нового рахунку, проте управління навмисно спрямовує кошти на закритий рахунок ігноруючи резолютивну частину рішення суду.

Згідно з протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 28.04.2025 зазначену вище заяву у справі №160/2958/24 передано для розгляду судді Кучугурній Н.В.

Ухвалою суду прийнято до розгляду заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник Акерман Наталія Іванівна, про встановлення судового контролю за виконанням рішення суду у справі №160/2958/24; призначено до розгляду заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник Акерман Наталія Іванівна, про встановлення судового контролю за виконанням рішення суду у справі №160/2958/24 за позовною заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник Акерман Наталія Іванівна, до Головного управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області про визнання протиправною бездіяльності та зобов`язання вчинити певні дії у порядку письмового провадження; запропоновано відповідачу надати пояснення з приводу поданої представником позивача заяви з наданням доказів на їх обґрунтування у строк до 07.05.2025 включно.

Згідно з довідкою про доставку електронного листа, зазначена вище ухвала була доставлена до електронного кабінету відповідача.

Відповідач не скористався правом на подачу відповідних пояснень.

Ухвалою від 23.05.2025 задоволено заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник Акерман Наталія Іванівна, про встановлення судового контролю за виконанням рішення суду у справі №160/2958/24; встановлено судовий контроль за виконанням рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 13.06.2024 в адміністративній справі №160/2958/24; зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області подати у 45-тиденний строк з дати отримання цієї ухвали звіт про виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 13.06.2024 в адміністративній справі №160/2958/24.

10.07.2025 до суду від відповідача надійшов звіт про виконання рішення суду. У звіті відповідач зазначає, що на виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 13.06.2024 по справі № 160/2958/24 Головним управлінням ОСОБА_1 проведено перерахунок пенсії з 15.02.2021 (копія розрахунку стажу з підсистеми ППВП додається). Заборгованість по пенсії за період з 15.02.2021 по 31.01.2025 у сумі 64 568,50 грн перерахована у січні 2025 року на особистий рахунок ОСОБА_1 , який відкрито в банківській установі АТ «ОТП БАНК», дата виплати 18 число (копія витягу з відомості на виплату пенсій, грошової допомоги та копія заяви від 14.06.2022 з зазначенням рахунку АТ «ОТП БАНК» додається). Пенсійні кошти в сумі 64 568,50 грн були повернуті банківською установою АТ «ОТП Банк» з причини «рахунок закритий за заявою власника» (копія платіжного доручення від 17.01.2025 № додається). Листом відділу опрацювання документації № 3 управління з питань виплат Головного управління від 24.01.2025 № 0400-010403-8/16232 повідомлено ОСОБА_1 про повернення нарахованих коштів банківською установою у зв`язку із закриттям рахунку та запропоновано з`явитися особисто до Головного управління, надавши заяву з банківської установи (копія листа додається). З лютого 2025 року пенсійні кошти ОСОБА_1 у сумі 64 568,50 нараховувались для виплати через поштове відділення зв`язку № 51931, дата виплати 18 число (копія витягу з відомості на виплату пенсій, грошової допомоги за лютий 2025 року додається). Відповідно до звіту по виплачених пенсійних коштах АТ «Укрпошта», за лютий - березень 2025 року пенсію ОСОБА_1 не отримав з причини «відсутності отримувача». З 01.03.2025 виплата пенсійних коштів призупинена. Листом відділу опрацювання документації № 3 управління з питань виплат Головного управління від 19.03.2025 № 0400-010403-8/56042 повідомлено ОСОБА_1 про те, що з 01.03.2025 виплату пенсії припинено у зв`язку з тривалою невиплатою. Для подальшої виплати пенсії через банківську установу ОСОБА_1 необхідно надати до Головного управління заяву про відкриття рахунку в банку (копія листа додається). Зважаючи на викладене, Головним управлінням вжито всіх заходів щодо виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 13.06.2024 по справі № 160/2958/24 в повному обсязі. З огляду на викладене, відповідач просить суд: прийняти та затвердити звіт Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 13.06.2024 по справі № 160/2958/24; звільнити керівника Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області від сплати штрафу на підставі доказів, які підтверджують виконання Головним управлінням Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області судового рішення; у разі відмови в затвердженні звіту Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 13.06.2024 по справі № 160/2958/24 продовжити строк для подання звіту про виконання судового рішення.

Ухвалою від 17.07.2025 суд відмовив у прийнятті звіту Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про виконання рішення суду у справі №160/2958/24; зобов`язав Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області подати у 30-тиденний строк з дати отримання копії цієї ухвали звіт про виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду в адміністративній справі №160/2958/24.

До суду від відповідача надійшов звіт про виконання рішення суду. У звіті відповідач зазначає, що на виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 13.06.2024 по справі № 160/2958/24 Головним управлінням ОСОБА_1 проведено перерахунок пенсії з 15.02.2021. Заборгованість по пенсії за період з 15.02.2021 по 31.01.2025 у сумі 64 568,50 грн перерахована у січні 2025 року на особистий рахунок ОСОБА_1 , який відкрито в банківській установі АТ «ОТП БАНК», дата виплати 18 число (копія витягу з відомості на виплату пенсій, грошової допомоги та копія заяви від 14.06.2022 з зазначенням рахунку АТ «ОТП БАНК» міститься в матеріалах судової справи). Пенсійні кошти в сумі 64 568,50 грн були повернуті банківською установою АТ «ОТП Банк» з причини «рахунок закритий за заявою власника» (копія платіжного доручення від 17.01.2025 № міститься в матеріалах судової справи). Листом відділу опрацювання документації № 3 управління з питань виплат Головного управління від 24.01.2025 № 0400-010403-8/16232 повідомлено ОСОБА_1 про повернення нарахованих коштів банківською установою у зв`язку із закриттям рахунку та запропоновано з`явитися особисто до Головного управління, надавши заяву з банківської установи. З лютого 2025 року пенсійні кошти ОСОБА_1 у сумі 64 568,50 нараховувались для виплати через поштове відділення зв`язку № 51931, дата виплати 18 число. Відповідно до звіту по виплачених пенсійних коштах АТ «Укрпошта», за лютий - березень 2025 року пенсію ОСОБА_1 не отримав з причини «відсутності отримувача». З 01.03.2025 виплата пенсійних коштів призупинена. Листом відділу опрацювання документації № 3 управління з питань виплат Головного управління від 19.03.2025 № 0400-010403-8/56042 повідомлено ОСОБА_1 про те, що з 01.03.2025 виплату пенсії припинено у зв`язку з тривалою невиплатою. Для подальшої виплати пенсії через банківську установу ОСОБА_1 необхідно надати до Головного управління заяву про відкриття рахунку в банку та заяву на поновлення виплати пенсії. Крім того, відповідач зазначає, що оскільки пенсійні кошти, повернуті банківською установою з причини «рахунок закритий за заявою власника», заборгованість по пенсії за період з 15.02.2021 по 31.01.2025 у сумі 84027,50 грн, пенсія за лютий 2025 року у сумі 1769,00 грн, пенсія за березень 2025 року у сумі 1769,00 грн та пенсія з дати припинення виплати з 01.04.2025 по 31.08.2025 у сумі 8845,00 грн нараховані для виплати в найближчий виплатний період через особистий рахунок ОСОБА_1 , який відкрито в банківській установі АТ «Ощадбанк» за заявою від 20.03.2024. Зважаючи на викладене, Головним управлінням вжито всіх заходів щодо виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 13.06.2024 по справі № 160/2958/24 в повному обсязі.

Ухвалою від 10.09.2025 суд призначив розгляду звіту у судовому засіданні на 22 вересня 2025 року на 16:00 год.

17.09.2025 до суду від представника позивача надійшла заява, в якій представник позивача зазначає, що 30.07.2025 представник позивача звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області із заявою та просив: 1. Повідомити підстави визначення ОСОБА_1 як особи, якій не здійснюється масовий перерахунок розміру пенсії. 2. Направити запити відповідно до записів трудової книжки для отримання довідок по заробітній платі, що враховується для обчислення пенсії. 3. Надіслати довідку про нараховану та фактично виплачену пенсію ОСОБА_1 з 30 вересня 2019 року по липень 2025 року. 4. Надіслати виписку з розпорядження про призначення (перерахунок) пенсії з 30 вересня 2019 року по липень 2025 року з інформацією про періоди страхового стажу та заробітної плати (доходу), яка врахована при розрахунку пенсії з врахуванням всіх законодавчих актів та постанов КМУ щодо перерахунку пенсій. 5. Повідомити дату та спосіб виплати. 6. Пенсію виплачувати в АТ «Ощадбанк» відповідно зазначеним банком в заяві реквізитам. Зазначати « ОСОБА_2 ». Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області від 29.08.2025 повідомлено, що на виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 23.01.2023 по справі № 160/13084/22, позивачу з 15.02.2021 призначено пенсію за віком згідно із Законом України від 09.07.2003 № 1058- ІV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». За наданими документами страховий стаж становить 23 роки 8 місяців 6 днів (зарахований по 27.07.1998). Заробітна плата для розрахунку розміру пенсії відсутня. Розмір пенсійної виплати з 15.02.2021 складає 1769,00 грн. Рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 13.06.2024 по справі № 160/2958/24 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області здійснити позивачу з 15.02.2021 перерахунок і виплату пенсії з урахуванням висновків суду, наведених у цьому рішенні, та з урахуванням раніше здійснених виплат на визначений позивачем банківський рахунок. На виконання зазначеного судового рішення позивачу проведено перерахунок пенсії з 15.02.2021. Належні пенсійні кошти буде нараховано на жовтень поточного року на визначений позивачем банківський рахунок, відкритий в АТ «Ощадбанк», дата виплати - 18 число. Отже, представник позивача вважає, що виплату пенсії позивачу не здійснено. Перерахунок розміру пенсії не здійснено.

У судове засідання, призначене на 22.09.2025 учасники справи не прибули, про день, час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Ухвалою суду від 22.09.2025 відмовлено у прийнятті звіту Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про виконання рішення суду у справі №160/2958/24; зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області подати у 30-тиденний строк з дати отримання копії цієї ухвали звіт про виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду в адміністративній справі №160/2958/24.

До суду від відповідача надійшов звіт про виконання рішення суду. У звіті відповідач указує, що у ході виконання судового рішення виникла необхідність ініціювати «Макетну обробку» електронної пенсійної справи, а саме: коригування паспортних даних по реквізитам пенсіонера по особовому рахунку НОМЕР_1 ОСОБА_1 та внесення даних паспорта НОМЕР_2 на ім`я ОСОБА_1 та ПІБ ОСОБА_1 у частині видалення по батькові (зазначені в електронній пенсійній справі 25.07.2023), дозвіл на яку надає Пенсійний фонд України (копія листа Головного управління в Дніпропетровській області від 28.05.2024 № 0400-010312-5/162808 додається). Листом Пенсійного фонду України від 21.10.2025 № 2800-030201-9/70928 було надано можливість подальшого опрацювання електронної пенсійної справи за рішенням суду (підтвердження коригування реквізитів ПІБ пенсіонера та копія листа Пенсійного фонду України від 21.10.2025 № 2800-030201-9/70928 додаються). Заборгованість по пенсії за період з 15.02.2021 по 31.10.2025 у сумі 99948,50 грн, поточна пенсія за листопад 2025 року у сумі 1769, 00 грн нарахована на листопад 2025 року на особистий рахунок ОСОБА_1 , який відкрито в банківській установі АТ «Ощадбанк», дата виплати - 4 число (копія протоколу індивідуального перерахунку за період з 15.02.2021 по 31.10.2025 у сумі 99948,50 грн надається, а докази про нарахування на виплату будуть надані додатково, після формування виплатних відомостей).

04.11.2025 до суду від відповідача надійшло клопотання, в якому відповідач зазначає, що на виконання ухвали Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 22.09.2025 у справі 160/2958/24, 24.10.2025 вих № 0400-010803-7/201735 Головним управлінням Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області через підсистему «електронний суд» подано звіт про виконання Дніпропетровського окружного адміністративного рішення від 13.06.2024 по справі № 160/2958/24. В доповнення до поданого звіту відповідач просить суд приєднати до матеріалів судової справи витяги з відомостей на зарахування заборгованості за період з 15.02.2021 по 31.10.2025 у сумі 99948,50 грн та поточної пенсії за листопад 2025 року у сумі 1769, 00 на особистий рахунок ОСОБА_1 , який відкрито в банківській установі АТ «Ощадбанк», дата виплати - 4 число, для виплати в листопаді 2025 року.

17.11.2025 до суду надійшла заява представника позивача, в якій вказано, що за змістом звіту від 24.10.2025 року розмір пенсії нарахованої на листопад 2024 року складає 1769 грн. Не здійснення перерахунку розміру пенсії підтверджується довідками з особистого кабінету на порталі ПФУ та скріншоту з кабінету Ощад 24. Отже, перерахунок розміру пенсії не здійснено. З дати винесення ухвали Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 17.07.2025 управлінню було достатньо часу здійснити перерахунок розміру пенсії. Не здійснення перерахунку розміру пенсії є умисними злочинними діями, що ґрунтуються на впевненості в безкарності та лояльності адміністративного суду.

Ухвалою від 18.11.2025 суд призначив розгляд звіту у судовому засіданні на 10 грудня 2025 року на 15:00 год.; явку у судове засідання позивача, представника позивача і представника відповідача визнав обов`язковою.

У призначене судове засідання учасники справи не прибули, про день, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Розглянувши звіт, дослідивши матеріали справи, суд зазначає про таке.

Відповідно до ст.129-1 Конституції України, судове рішення є обов`язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.

Згідно ст.13 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України. Обов`язковість урахування (преюдиційність) судових рішень для інших судів визначається законом. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд у межах повноважень, наданих йому законом. Невиконання судових рішень має наслідком юридичну відповідальність, установлену законом.

Відповідно до ч.2, 3 ст.14 Кодексу адміністративного судочинства України судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України. Невиконання судового рішення тягне за собою відповідальність, встановлену законом.

Згідно ст.370 Кодексу адміністративного судочинства України судове рішення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для учасників справи, для їхніх правонаступників, а також для всіх органів, підприємств, установ та організацій, посадових чи службових осіб, інших фізичних осіб і підлягає виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності, - за її межами.

Одним із способів судового контролю за виконанням судового рішення є зобов`язання суб`єкта владних повноважень, не на користь якого ухвалене судове рішення, подати у встановлений судом строк звіт про виконання судового рішення.

Відповідно до ч. 1 ст. 382 КАС України суд, який розглянув адміністративну справу як суд першої інстанції і ухвалив судове рішення, за письмовою заявою особи, на користь якої ухвалено судове рішення і яка не є суб`єктом владних повноважень, або за власною ініціативою може зобов`язати суб`єкта владних повноважень, не на користь якого ухвалене судове рішення, подати у встановлений судом строк звіт про виконання судового рішення.

Звіт суб`єкта владних повноважень про виконання судового рішення має містити: 1) найменування суду першої інстанції, до якого подається звіт; 2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові (за наявності) (для фізичних осіб) особи, яка подає звіт, її місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України, номери засобів зв`язку та електронної пошти (за наявності), відомості про наявність або відсутність електронного кабінету; 3) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові (за наявності) (для фізичних осіб) інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб); 4) номер справи, в межах якої ухвалено відповідне судове рішення; 5) відомості про виконання суб`єктом владних повноважень судового рішення, строк, порядок та спосіб його виконання; 6) у разі невиконання судового рішення: орієнтовні строки виконання такого рішення та їх обґрунтування; відомості про обставини, які ускладнюють виконання судового рішення суб`єктом владних повноважень, які заходи вжито та вживаються ним для їх усунення; 7) перелік документів та інших матеріалів, що додаються до звіту та підтверджують обставини, зазначені у ньому.

До звіту додаються: 1) довіреність або інший документ, що посвідчує повноваження представника, якщо звіт поданий представником і такі документи раніше не подавалися; 2) докази направлення копій звіту та доданих до нього матеріалів іншим учасникам справи з урахуванням положень статті 44 цього Кодексу.

Суд відмовляє у прийнятті звіту, якщо суб`єктом владних повноважень не наведено обґрунтовані обставини, які ускладнюють виконання судового рішення, або заходи, які вживаються ним для виконання судового рішення, на переконання суду, є недостатніми для своєчасного та повного виконання судового рішення.

Суд також відмовляє у прийнятті звіту, якщо звіт подано без додержання вимог частин другої та/або третьої статті 382-2 цього Кодексу (ч. 2 ст. 382-3 КАС України).

Як зазначено вище, рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 13.06.2024 у справі №160/2958/24 позовну заяву ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії задовольнити частково; визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, яка полягає у нездійсненні перерахунку пенсії ОСОБА_1 з 15.02.2021 відповідно до норм Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»; зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області здійснити з 15.02.2021 перерахунок і виплату пенсії за віком ОСОБА_1 , з урахуванням висновків суду, наведених у цьому рішенні, та з урахуванням раніше здійснених виплат на визначений ОСОБА_1 банківський рахунок; в іншій частині в задоволенні позовних вимог відмовлено.

Рішення суду набрало законної сили, а на його виконання було видано виконавчий лист.

У рішенні суд дійшов таких висновків.

Статтею 46 Конституції України визначено, що громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.

Це право гарантується загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням за рахунок страхових внесків громадян, підприємств, установ і організацій, а також бюджетних та інших джерел соціального забезпечення; створенням мережі державних, комунальних, приватних закладів для догляду за непрацездатними.

Пенсії, інші види соціальних виплат та допомоги, що є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом.

Статтею 8 Закону України від 09 липня 2003 року №1058-IV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (далі - Закон №1058-IV) передбачено право громадян України на отримання пенсійних виплат та соціальних послуг.

Частиною 3 статті 4 вказаного Закону визначено, що виключно законами про пенсійне забезпечення визначаються: види пенсійного забезпечення; умови участі в пенсійній системі чи її рівнях; пенсійний вік для чоловіків та жінок, при досягненні якого особа має право на отримання пенсійних виплат; джерела формування коштів, що спрямовуються на пенсійне забезпечення; умови, норми та порядок пенсійного забезпечення; організація та порядок здійснення управління в системі пенсійного забезпечення.

Згідно зі ст.5 Закону №1058-IV, виключно цим Законом визначаються, зокрема порядок здійснення пенсійних виплат за загальнообов`язковим державним пенсійним страхуванням; порядок використання коштів Пенсійного фонду та накопичувальної системи пенсійного страхування.

Відповідно до ч. 1 ст. 47 Закону №1058-IV, пенсія виплачується щомісяця, у строк не пізніше 25 числа місяця, за який виплачується пенсія, виключно в грошовій формі за зазначеним у заяві місцем фактичного проживання пенсіонера в межах України організаціями, що здійснюють виплату і доставку пенсій, або через установи банків у порядку, передбаченому Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ч. 2 ст. 46 Закону №1058-IV, нараховані суми пенсії, не отримані з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будь-яким строком з нарахуванням компенсації втрати частини доходів. Компенсація втрати частини пенсії у зв`язку з порушенням строків її виплати пенсіонерам здійснюється згідно із законом.

З 01 жовтня 2017 року, згідно з пенсійною реформою в Україні, почато осучаснення (підвищення) пенсій в автоматичному режимі, без звернення пенсіонерів, за матеріалами пенсійних справ. На майбутнє передбачено автоматичний перерахунок пенсій з урахуванням зростання середньої зарплати та показника інфляції.

Відповідно до ч.2 ст.42 Закону №1058-IV (станом на час виникнення спірних правовідносин), для забезпечення індексації пенсії щороку проводиться перерахунок раніше призначених пенсій шляхом збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії.

Таким чином, позивач набув права на осучаснення пенсії, без його звернення, а відповідач доказів здійснення такого перерахунку суду не надав.

Суд установив, що згідно з рішенням від 25.08.2023 №94 «Про призначення пенсії», копія якого надана до матеріалів справи, пенсія позивачу призначена за рішенням суду в твердому розмірі з 15.02.2021 довічно, не підлягають МП, що є порушенням права позивача на підвищення розміру його пенсії.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку про визнання протиправною бездіяльності відповідача, яка виразилась у нездійсненні перерахунку пенсії позивача.

До заяви про встановлення судового контролю представником позивача приєднано рішення від 28.11.207594 про перерахунок пенсії ОСОБА_1 , в якому вказано, що пенсія не підлягає масовому перерахунку, призначено за рішенням суду з 15.02.2021 у твердому розмірі.

Крім того, до звіту про виконання рішення суду відповідач приєднав рішення від 28.11.2024 №94 про перерахунок пенсії ОСОБА_1 , в якому вказано, що пенсія не підлягає масовому перерахунку, призначено за рішенням суду з 15.02.2021 у твердому розмірі.

Проте, як зазначено вище, у рішенні суду вказано, що позивач набув права на осучаснення пенсії, без його звернення, з огляду на що суд дійшов висновку про визнання протиправною бездіяльності відповідача, яка виразилась у нездійсненні перерахунку пенсії позивача.

Так, відповідачем до суду були надані відомості про зарахування пенсії позивача за період із 04.11.2025 по 25.11.2025 у розмірі 1769,00 грн на поточний рахунок позивача. Також відповідачем надані відомості про зарахування пенсії (доплати за минулий час) позивача за період із 04.11.2025 по 25.11.2025 у сумі 99948,50 грн на поточний рахунок позивача.

Крім того, до суду представником позивача надані докази (скріншот особистого кабінету з Ощадбанку та особистого кабінету позивача в пенсійному фонді), з яким видно, що пенсія позивачеві у розмірі 1769,00 грн і пенсійні виплати у сумі 99948,50 були зараховані на рахунок позивача 03.11.2025.

Враховуючи висновки суду у рішенні у справі №160/2958/24 та докази, які були надані на його виконання, суд зазначає, що Головним управлінням Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області було виконано рішення суду у справі №160/2958/24.

Таким чином, суд дійшов висновку про те, що звіт Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду у цій справі має бути прийнятий судом.

Керуючись ст.ст. 243, 248, 256, 381-1, 382-2, 382-3 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

УХВАЛИВ:

Прийняти звіт Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду у справі №160/2958/24.

Ухвала набирає законної сили 10.12.2025.

Ухвала про прийняття або відмову у прийнятті звіту може бути оскаржена в апеляційному порядку за правилами частини п`ятої статті 382-1 КАС України.

Повний текст ухвали складено 10.12.2025.

Суддя Н.В. Кучугурна