Справа № 9901/146/21
Суддя: Берназюк Я.О.
Дата ухвалення: 2025-11-25 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

25 листопада 2025 року

м. Київ

справа №9901/146/21

адміністративне провадження №П/9901/146/21

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду: головуючого судді Берназюка Я.О., суддів: Бучик А.Ю., Рибачука А.І., Чиркіна С.М., Шарапи В.М., розглянувши питання про поновлення провадження у справі № 9901/146/21 за позовом ОСОБА_1 до Президента України, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - Державна міграційна служба України, про визнання протиправним та скасування Указу Президента України від 14 квітня 2021 року №161/2021,

УСТАНОВИВ:

1. На розгляді колегії суддів перебуває справа № 9901/146/21 за позовом ОСОБА_1 до Президента України, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - Державна міграційна служба України, про визнання протиправним та скасування Указу Президента України від 14 квітня 2021 року №161/2021 у частині.

2. Ухвалою Верховного Суду від 23 грудня 2024 року постановлено:

Звернутись до компетентного органу Республіки Румунія з судовим дорученням про надання правової допомоги в порядку, передбаченому Конвенцією про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року (ратифікована із заявами та застереженнями Законом України від 19 жовтня 2000 року № 2051-III), Договором між Україною та Румунією про правову допомогу та правові відносини в цивільних справах від 30 січня 2002 року (ратифікований Законом України від 7 вересня 2005 року № 2822-IV). Доручити компетентному органу Республіки Румунія надати:

1. Інформацію про наявність у ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 , ОСОБА_3, ОСОБА_4) громадянства Республіки Румунія (зокрема, станом на 13-14 квітня 2021 року);

2. Інформацію про видачу ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ) трьох паспортів з такими реквізитами: № НОМЕР_1 ; № НОМЕР_2 ; серія НОМЕР_3 та (за наявності) копії документів, на підставі яких були видані ці паспорти;

3. Інформацію про те, чи належить ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 , ОСОБА_3, ОСОБА_4) персональний цифровий код (cod numeric personal) НОМЕР_4;

4. Інформацію про перебування ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ) в офіційних державних реєстрах Республіки Румунія.

Судове доручення направити до Міністерства юстиції України для подальшої взаємодії з іноземними компетентними органами.

Зупинити провадження у справі № 9901/146/21 за позовом ОСОБА_1 до Президента України, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - Державна міграційна службу України, про визнання протиправним та скасування Указу Президента України від 14 квітня 2021 року №161/2021 до надходження відповіді від компетентного органу на доручення щодо надання правової допомоги.

3. 20 жовтня 2025 року до Верховного Суду від Міністерства юстиції України надійшла інформація, отримана від Міністерства юстиції Румунії на виконання доручення Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду щодо надання інформації стосовно ОСОБА_5 (румунською мовою).

4. Службовою запискою від 21 жовтня 2025 року суддя-доповідач надав доручення відповідному структурному підрозділу Апарату Верховного Суду забезпечити переклад українською мовою документів, отриманих від компетентних органів Республіки Румунія.

5. 29 жовтня 2025 року інформація, отримана від Міністерства юстиції Румунії на виконання доручення щодо надання інформації стосовно ОСОБА_5 , перекладена державною мовою.

6. Відповідно до частини першої статті 237 КАС України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

7. За наведених обставин колегія суддів констатує, що отримані від компетентного органу Республіки Румунія матеріали разом із їх офіційним перекладом усувають підстави, з яких провадження у справі було зупинено, та забезпечують можливість продовження її розгляду по суті.

Керуючись статтями 237, 248 Кодексу адміністративного судочинства України, Верховний Суд

ПОСТАНОВИВ:

Поновити провадження у справі № 9901/146/21 за позовом ОСОБА_1 до Президента України, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - Державна міграційна служба України, про визнання протиправним та скасування Указу Президента України від 14 квітня 2021 року №161/2021.

Призначити справу до розгляду в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін на 23 грудня 2025 року о 14:15 год, яке відбудеться у приміщенні Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду за адресою: вул. Князів Острозьких, 8, корпус 5, м. Київ, 01029.

Ухвала набирає чинності з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя Я.О. Берназюк

Судді: А.Ю. Бучик

А.І. Рибачук

С.М. Чиркін

В.М. Шарапа