Справа № 160/4249/24
Суддя: Лукманова О.М.
Дата ухвалення: 2025-09-04 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ТРЕТІЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А

і м е н е м У к р а ї н и

04 вересня 2025 року м. Дніпросправа № 160/4249/24

Третій апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:

головуючого - судді Лукманової О.М. (доповідач),

суддів: Божко Л.А., Дурасової Ю.В.,

розглянувши у письмовому провадженні в м. Дніпрі апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 10.01.2025 року (суддя Рянська В.В., м. Дніпро, повний текст рішення виготовлено 10.01.2025 року) у адміністративній справі №160/4249/24 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про визнання протиправною бездіяльності, зобов`язання вчинити певні дії, суд

в с т а н о в и в:

У лютому 2024 року ОСОБА_1 (далі по тексту позивач) звернувся до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (далі по тексту відповідач), в якому просив визнати протиправною бездіяльність відповідача щодо нездійснення перерахунку йому пенсії з урахуванням заробітної плати згідно з довідками №№321, 324 від 05.02.2019 року, виданими Відокремленим підрозділом «Шахта ім. Челюскінців» ДП «Донецька вугільна енергетична компанія», на підставі заяви про перерахунок пенсії від 21.09.2023 року; зобов`язати відповідача здійснити перерахунок його пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №1 з урахуванням його заробітної плати згідно з довідками №№ 321, 324 від 05.02.2019 року, виданими Відокремленим підрозділом «Шахта імені Челюскінців» ДП «Донецька вугільна енергетична компанія», починаючи з 21.09.2023 року дати звернення із заявою про перерахунок пенсії та з урахуванням раніше виплачених сум.

Рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 10.01.2025 року у задоволенні позовних вимог відмовлено.

З рішенням суду першої інстанції не погодився ОСОБА_1 та подав апеляційну скаргу, в якій просив скасувати рішення суду та прийняти нове, яким задовольнити позовні вимоги. Свої вимоги обґрунтував тим, що рішення суду прийняте з порушенням норм матеріального та процесуального права. Апелянт зазначив, що довідки №321, 324 видано 05.2.2019 року ВП «шахта ім. Челюскіна» ДП «Донецька вугільна енергетична компанія», розташованим в м. Донецьку, після його тимчасової окупації з 07.04.2014 року; копії первинних документів у пенсійній справі відсутні. На думку апелянта, суд прийшов до неправильного висновку про те, що пенсійний орган не мав можливості перевірити інформацію в довідці, яка не підтверджується жодними документами та містить сумнівні відомості. Апелянт зазначив, що він є внутрішньо переміщеною особою; 14.07.2022 року у віці 53 роки, він звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області із заявою про призначення пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №1, рішенням від 21.07.2022 року №62 йому було відмовлено у призначенні пенсії, однак, рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 06.02.2023 року у справі №16/14900/22 рішення пенсійного органу було скасоване та зобов`язано зарахувати йому до загального стажу певні періоди та зобов`язано розглянути заяву про призначення пенсії. Апелянт зазначив, що з 22.06.2022 року йому призначено пенсію за віком за Списком №1 відповідно до рішення суду у розмірі 3432,67 грн. з 01.03.2023 року довічно та при обчисленні пенсії пенсійним органом не враховано заробітну плату за період з вересня 1993 року по червень 1995 року та жовтня 1995 року по 1999 року на підставі наданих ним одночасно з поданою заявою про призначення пенсії від 14.07.2022 року довідок про заробітну плату №321 від 05.02.2019 року та №324 від 05.02.2019 року, виданих ВП ДП «Шахта ім. Челюскіна», які не були враховані, оскільки підприємство находиться на непідконтрольній українській владі території. Апелянт зазначив, що уточнюючі довідки №321 та 324 від 05.12.2019 року видані відповідно до Порядку від 25.11.2005 року №22-1, на підставі особових рахунків за 1993-1999 роки. Апелянт зазначив, що робота його в цей період підтверджується записами у трудовій книжці.

Перевіривши матеріали справи, законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.308 КАС України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними у ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.

Відмовляючи к задоволенні позовних вимог, суд першої інстанції виходив з того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має статус внутрішньо переміщеної особи. Його місце проживання зареєстровано у м. Донецьку, фактичне місце проживання як внутрішньо переміщеної особи у м. Кривому Розі Дніпропетровської області, що підтверджується копією довідки від 11.03.2020 року № 1242-, виданої управлінням праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Саксаганської районної у місті ради м. Кривий Ріг Дніпропетровської області. Рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 06.02.2023 у справі № 160/14900/22, що набрало законної сили 09.03.2023 року, визнано протиправним та скасовано рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області №62 від 21.07.2022 року про відмову у призначенні ОСОБА_1 пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №1 відповідно до п.1 ч.2 ст.114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»; зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області зарахувати ОСОБА_1 до загального стажу страхування періоди роботи: з 04.09.1990 року до 01.08.1993 року за професією «акомпаніатор» в ПК шахти імені Челюскінців; з 23.08.1993 року до 31.12.1993 року за професією «учень гірничого робітника з ремонту гірничих виробок підземний з повним робочим днем під землею» на шахті імені Челюскінців Державного виробничого об`єднання по видобутку вугілля «Донецьквугілля»; з 01.01.1994 року до 02.07.1995 року за професією «гірничий робітник з ремонту гірничих виробок 3 розряду підземний з повним робочим днем під землею» на шахті імені Челюскінців Державного виробничого об`єднання видобутку вугілля «Донецьквугілля», а також зарахувати до пільгового стажу за Списком № 1 періоди роботи: з 23.08.1993 року до 31.12.1993 року за професією «учень гірничого робітника з ремонту гірничих виробок підземний з повним робочим днем під землею» на шахті імені Челюскінців Державного виробничого об`єднання видобутку вугілля «Донецьквугілля»; з 01.01.1994 року до 02.07.1995 року за професією «гірничий робітник з ремонту гірничих виробок 3 розряду підземний з повним робочим днем під землею» на шахті імені Челюскінців Державного виробничого об`єднання видобутку вугілля «Донецьквугілля»; з 02.09.1995 року до 04.07.1999 року за професією «гірничий робітник з ремонту гірничих виробок 4 розряду підземний з повним робочим днем під землею» на шахті імені Челюскінців Донецького виробничого об`єднання видобутку вугілля «Донецьквугілля»; зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 14.07.2022 року про призначення пенсії за віком на пільгових умовах, з урахуванням висновків суду. Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області № 62 від 24.04.2023 року призначено ОСОБА_1 з 22.06.2022 року пенсію за віком на пільгових умовах за Списком № 1 відповідно до ст.114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». 21.09.2023 року ОСОБА_1 звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області із заявою, у якій просив провести з 22.06.2022 року перерахунок пенсії та врахувати його заробітну плату за 60 календарних місяців страхового стажу підряд до 30.06.2000 року на підставі довідок про заробітну плату для обчислення пенсії №№321, 324 від 05.02.2019 року, виданих Відокремленим підрозділом державного підприємства Міністерства енергетики та вугільної промисловості України «Шахта імені Челюскінців», та виплатити недоплачену пенсію з урахуванням раніше виплачених сум. Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області №51249-41407/В-01/8-0400/23 від 17.10.2023 року на заяву ОСОБА_1 від 21.09.2023 повідомлено, зокрема, що на виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 06.02.2023 у справі № 160/14900/22 було повторно розглянуто заяву від 14.07.2022 та прийнято рішення про призначення ОСОБА_1 з 22.06.2022 пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №1 відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». До заяви про призначення пенсії було додано довідки про заробітну плату для обчислення пенсії №№321, 324 від 05.02.2019 року, видані підприємством, розташованим на непідконтрольній українській владі території, тому такі довідки не підлягають виконанню. Розмір пенсії обчислено із заробітної плати за даними системи персоніфікованого обліку з 01.07.2000 року до 30.06.2022 року. Сума невиплачених коштів за судовим рішенням за період з 22.06.2022 року до 31.05.2023 року - 37959,17 грн. обліковується в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, їх виплата буде проведена після надходження відповідного фінансування. У матеріалах пенсійної справи позивача, копію якої надано відповідачем, містяться видані Відокремленим підрозділом «Шахта імені Челюскінців» Державного підприємства «Донецька вугільна енергетична компанія» довідки про заробітну плату для обчислення пенсії ОСОБА_1 : № 321 від 05.12.2019 року за період з жовтня 1995 року до червня 1999 року, у якій зазначено, що на всі виплати нараховані страхові внески (єдиний внесок) до Пенсійного фонду України, довідка видана на підставі первинних документів, особового рахунку № 3541 за 1995 рік, 1996 рік, 1997 рік, 1998 рік, 1999 рік, які зберігаються за адресою: 83022, м. Донецьк, 22, пл. Правди, 1а; № 324 від 05.12.2019 року за період з вересня 1993 року до червня 1995 року, у якій зазначено, що на всі виплати нараховані страхові внески (єдиний внесок) до Пенсійного фонду України, довідка видана на підставі первинних документів, особового рахунку № 2081 за 1993 рік, 1994 рік, 1995 рік, які зберігаються за адресою: 83022, м. Донецьк, 22, пл. Правди, 1а. Суд врахував, що довідки про заробітну плату для обчислення пенсії ОСОБА_1 №№321, 324 видано 05.12.2019 року Відокремленим підрозділом «Шахта імені Челюскінців» Державного підприємства «Донецька вугільна енергетична компанія». Згідно з відомостями, вказаними у цих довідках та ЄДПОУ, місцезнаходженням Відокремленого підрозділу «Шахта ім. Челюскінців» ДП «Донецька вугільна енергетична компанія» () є м. Донецьк, пл. Правди, буд. 1а. Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України вся територія Донецького району Донецької області з 07.04.2014 року є тимчасово окупованою Російською Федерацією територією України. Копії первинних документів, на підставі яких видано вказані довідки, зокрема, виписок з особових рахунків, платіжних відомостей та інших документів про нараховану та сплачену заробітну плату підприємством, де працював позивач за періоди, вказані у цих довідках, у матеріалах пенсійної справи позивача відсутні. Вирішуючи спір по суті, суд першої інстанції керувався ч.1 ст.27, статтями 40, 44, частинами 4, 5 ст.45 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»; пунктами 1.1, 1.8 розділу І, п.2.10 розділу ІІ, пунктами 4.1, 4.2, 4.10 розділу IV Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України 25.11.2005 №22-1 та прийшов до висновку про неможливість проведення пенсійним органом перевірки первинних документів та відсутність доступу до таких документів, пенсійний орган не може5 беззаперечно враховувати при призначенні пенсії довідку про заробітну плату, яка не підтверджується жодними документами та містить сумнівні відомості.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має статус внутрішньо переміщеної особи, що підтверджується копією довідки від 11.03.2020 № 1242-, виданої управлінням праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Саксаганської районної у місті ради м. Кривий Ріг Дніпропетровської області.

Встановлено, що рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 06.02.2023 року у справі № 160/14900/22, яке набрало законної сили 09.03.2023 року визнано протиправним та скасовано рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області №62 від 21.07.2022 року про відмову у призначенні ОСОБА_1 пенсії за віком на пільгових умовах за Списком № 1 відповідно до п.1 ч.2 ст.114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»; зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області зарахувати ОСОБА_1 до загального стажу страхування періоди роботи: з 04.09.1990 року до 01.08.1993 року за професією «акомпаніатор» в ПК шахти імені Челюскінців; з 23.08.1993 року до 31.12.1993 року за професією «учень гірничого робітника з ремонту гірничих виробок підземний з повним робочим днем під землею» на шахті імені Челюскінців Державного виробничого об`єднання по видобутку вугілля «Донецьквугілля»; з 01.01.1994 року до 02.07.1995 року за професією «гірничий робітник з ремонту гірничих виробок 3 розряду підземний з повним робочим днем під землею» на шахті імені Челюскінців Державного виробничого об`єднання видобутку вугілля «Донецьквугілля», а також зарахувати до пільгового стажу за Списком №1 періоди роботи: з 23.08.1993 року до 31.12.1993 року за професією «учень гірничого робітника з ремонту гірничих виробок підземний з повним робочим днем під землею» на шахті імені Челюскінців Державного виробничого об`єднання видобутку вугілля «Донецьквугілля»; з 01.01.1994 року до 02.07.1995 року за професією «гірничий робітник з ремонту гірничих виробок 3 розряду підземний з повним робочим днем під землею» на шахті імені Челюскінців Державного виробничого об`єднання видобутку вугілля «Донецьквугілля»; з 02.09.1995 року до 04.07.1999 року за професією «гірничий робітник з ремонту гірничих виробок 4 розряду підземний з повним робочим днем під землею» на шахті імені Челюскінців Донецького виробничого об`єднання видобутку вугілля «Донецьквугілля»; зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 14.07.2022 року про призначення пенсії за віком на пільгових умовах, з урахуванням висновків суду.

Встановлено, що рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області №62 від 24.04.2023 року призначено ОСОБА_1 з 22.06.2022 року пенсію за віком на пільгових умовах за Списком №1 відповідно до ст.114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Встановлено, що 21.09.2023 року ОСОБА_1 звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області із заявою про перерахунок 22.06.2022 року пенсії з врахуванням його заробітної плати за 60 календарних місяців страхового стажу підряд до 30.06.2000 року на підставі довідок про заробітну плату для обчислення пенсії №321, 324 від 05.02.2019 року, виданих Відокремленим підрозділом державного підприємства «Шахта імені Челюскінців».

Встановлено, що листом від 17.10.2023 року № 51249-41407/В-01/8-0400/23 Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області відмовило ОСОБА_1 від 21.09.2023 повідомлено, зокрема, що на виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 06.02.2023 у справі № 160/14900/22 було повторно розглянуто заяву від 14.07.2022 та прийнято рішення про призначення ОСОБА_1 в перерахунку пенсії з 22.06.2022 року, оскільки довідки про заробітну плату для обчислення пенсії №№ 321, 324 від 05.02.2019 року, видані підприємством, розташованим на непідконтрольній українській владі території.

Відповідно до довідок про заробітну плату для обчислення пенсії №321, 324, виданих 05.02.2019 року Відокремленим підрозділом «Шахта імені Челюскінців» Державного підприємства «Донецька вугільна енергетична компанія» зазначено, що за період з жовтня 1995 року до червня 1999 року виплачувалася ОСОБА_1 заробітна плата, з якої сплачувалися страхові внески (єдиний внесок) до Пенсійного фонду України, довідка видана на підставі первинних документів, особового рахунку №3541 за 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 роки, які зберігаються за адресою: 83022, м. Донецьк, 22, пл. Правди, 1а (довідка №324); за період з вересня 1993 року до червня 1995 року виплачувалася ОСОБА_1 заробітна плата, з якої сплачувалися страхові внески (єдиний внесок) до Пенсійного фонду України, довідка видана на підставі первинних документів, особового рахунку №2081 за 1993, 1994, 1995 роки, які зберігаються за адресою: АДРЕСА_1 (довідка №21).

Згідно копії трудової книжки, ОСОБА_1 працював у цей період у шахті ім. Челюскінців ДВО по видобутку вугілля «Донецьквугілля».

Відповідно до рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 06.02.2023 року у справі № 160/14900/22 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області зарахувати ОСОБА_1 до загального стажу страхування періоди роботи період роботи з 23.08.1993 року по 02.07.1995 року, з 02.09.1995 року по 04.07.1999 року у пільговий стаж по Списку №1 на шахті імені Челюскінців Державного виробничого об`єднання по видобутку вугілля «Донецьквугілля».

Встановлено, що рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області №62 від 24.04.2023 року призначено ОСОБА_1 з 22.06.2022 року пенсію за віком на пільгових умовах за Списком №1 відповідно до ст.114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Згідно форми РС-право ОСОБА_1 зараховано період роботи з 23.08.1993 року по 02.07.1995 року, з 02.09.1995 року по 04.07.1999 року у пільговий стаж по Списку №1

Відповідно до частин 1, 2 ст.27, ст.40, частин 3, 4 ст.45 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» для обчислення пенсії враховується заробітна плата (дохід) за весь період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 року. За бажанням пенсіонера та за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами або в разі, якщо страховий стаж, починаючи з 1 липня 2000 року, становить менше 60 місяців, для обчислення пенсії також враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд по 30 червня 2000 року незалежно від перерв. Розмір пенсії за віком визначається за формулою: П = Зп х Кс, де: П - розмір пенсії, у гривнях; Зп - заробітна плата (дохід) застрахованої особи, визначена відповідно до статті 40 цього Закону, з якої обчислюється пенсія, у гривнях; Кс - коефіцієнт страхового стажу застрахованої особи, визначений відповідно до статті 25 цього Закону. Заробітна плата (дохід) за період страхового стажу до 1 липня 2000 року враховується для обчислення пенсії на підставі документів про нараховану заробітну плату (дохід), виданих у порядку, встановленому законодавством, за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами, а за період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 року - за даними, що містяться в системі персоніфікованого обліку. перерахунок призначеної пенсії, крім випадків, передбачених частиною першою статті 35, частиною другою статті 38, частиною третьою статті 42 і частиною п`ятою статті 48 цього Закону, провадиться в такі строки: у разі виникнення права на підвищення пенсії - з першого числа місяця, в якому пенсіонер звернувся за перерахунком пенсії, якщо відповідну заяву з усіма необхідними документами подано ним до 15 числа включно, і з першого числа наступного місяця, якщо заяву з усіма необхідними документами подано ним після 15 числа; у разі настання обставин, які тягнуть за собою зменшення пенсії, - з першого числа місяця, в якому настали ці обставини, якщо вони мали місце до 15 числа включно, і з першого числа наступного місяця, якщо вони мали місце після 15 числа.

Відповідно до п.2.10 розділу ІІ, Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженим постановою правління Пенсійного фонду України 25.11.2005 №22-1, довідка про заробітну плату (дохід) особи видається на підставі особових рахунків, платіжних відомостей та інших документів про нараховану та сплачену заробітну плату підприємством, установою чи організацією, де працювала особа, яка звертається за пенсією. Якщо такі підприємства, установи, організації ліквідовані або припинили своє існування з інших причин, то довідки про заробітну плату видаються правонаступником цих підприємств, установ чи організацій або архівними установами. У випадках, коли архівні установи не мають можливості видати довідку за встановленою формою з розшифровкою виплачених сум за видами заробітку, вони можуть видавати довідки, що відповідають даним, наявним в архівних фондах, без додержання цієї форми.

Аналізуючи докази у справі та законодавство, яке регулює спірні правовідносини, суд апеляційної інстанції не погоджується з висновками суду першої інстанції та зазначає наступне.

Суд апеляційної інстанції враховує, те, що згідно рішення суду, яке набрало законної сили зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області зарахувати ОСОБА_1 до загального стажу страхування періоди роботи період роботи з 23.08.1993 року по 02.07.1995 року, з 02.09.1995 року по 04.07.1999 року у пільговий стаж по Списку №1 на шахті імені Челюскінців Державного виробничого об`єднання по видобутку вугілля «Донецьквугілля». Рішення суду пенсійним органом виконано та з 22.06.2022 року призначено ОСОБА_1 пенсію за віком на пільгових умовах за Списком №1 відповідно до ст.114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», тобто пенсійним органом, згідно форми РС-право ОСОБА_1 зараховано період роботи з 23.08.1993 року по 02.07.1995 року, з 02.09.1995 року по 04.07.1999 року у пільговий стаж по Списку №1.

Суд апеляційної інстанції враховує, що довідки про заробітну плату для призначення пенсії від 05.02.2019 року №321, 324 видані на підставі первинних документів, в них зазначено про сплату єдиних страхових внесків.

Суд апеляційної інстанції враховує Набійські принципи, затверджені Міжнародним судом ОНН у 1971 році та вважає, що особа не має нести тягар щодо неврахування довідок про заробітну плату для призначення пенсії лише з тих підстав, що вони видані підприємством, яке знаходиться на тимчасово окупованій території.

Враховуючи вищевикладене, суд апеляційної інстанції вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню, рішення суду першої інстанції слід скасувати та прийняти нове, яким задовольнити позовні вимоги.

Відповідно до ч.6 ст.139 КАС України якщо суд апеляційної чи касаційної інстанції, не повертаючи адміністративної справи на новий розгляд, змінить судове рішення або ухвалить нове, він відповідно змінює розподіл судових витрат.

Встановлено, що ОСОБА_1 сплатив судовий збір за подачу позовної заяви у розмірі 1211, 20 грн. та за подачу апеляційної скарги 1816,80 грн.; всього 3028 грн., які підлягають стягненню з власних бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області на користь ОСОБА_1 .

Керуючись статтями 315, 317, 321, 322 КАС України, суд

п о с т а н о в и в:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити.

Рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 10.01.2025 року у адміністративній справі №160/4249/24 скасувати.

Ухвалити нове рішення.

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про визнання протиправною бездіяльності, зобов`язання вчинити певні дії задовольнити.

Визнати протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області щодо нездійснення перерахунку ОСОБА_1 пенсії з урахуванням заробітної плати згідно з довідками №№321, 324 від 05.02.2019 року, виданими Відокремленим підрозділом «Шахта ім. Челюскінців» Державного підприємства «Донецька вугільна енергетична компанія», на підставі заяви про перерахунок пенсії від 21.09.2023 року.

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській здійснити перерахунок ОСОБА_1 пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №1 з урахуванням його заробітної плати згідно з довідками №№ 321, 324 від 05.02.2019 року, виданими Відокремленим підрозділом «Шахта імені Челюскінців» ДП «Донецька вугільна енергетична компанія», починаючи з 21.09.2023 року дати звернення із заявою про перерахунок пенсії та з урахуванням раніше виплачених сум.

Стягнути з власних бюджетних коштів Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області () на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) судовий збір у розмірі 3028 (три тисячі двадцять вісім) грн.

Постанова Третього апеляційного адміністративного суду набирає законної сили з дати її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня її проголошення у порядку статей 328, 329 КАС України.

Головуючий - суддя О.М. Лукманова

суддя Л.А. Божко

суддя Ю. В. Дурасова