Справа № 932/723/24
Суддя: Головко О.В.
Дата ухвалення: 2025-08-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ТРЕТІЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

26 серпня 2025 року м. Дніпросправа № 932/723/24

Третій апеляційний адміністративний суд

у складі колегії суддів: головуючого - судді Головко О.В. (доповідач),

суддів: Суховарова А.В., Ясенової Т.І.,

розглянувши в порядку письмового провадження в м. Дніпрі заяву ОСОБА_1 про виправлення описки

в постанові Третього апеляційного адміністративного суду від 20 червня 2025 року в адміністративній справі

за позовом ОСОБА_1

до Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області

про визнання протиправними та скасування рішення і постанови,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому просив визнати протиправними та скасувати постанову ПН МДН № 005904 від 18.01.2024 та рішення про примусове видворення з України іноземця або особи без громадянства від 18.01.2024.

Рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 26 березня 2025 року в задоволенні позову відмовлено.

Постановою Третього апеляційного адміністративного суду від 20 червня 2025 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково. Рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 26 березня 2025 року в адміністративній справі № 932/723/24 скасовано в частині відмови у задоволенні позовної вимоги ОСОБА_1 про визнання протиправним та скасування рішення про примусове видворення з України іноземця або особи без громадянства від 18.01.2024. Позов ОСОБА_1 в цій частині задоволено. Визнано протиправним та скасовано рішення від 18.01.2024 про примусове видворення з України іноземця або особи без громадянства ОСОБА_1 , затвердженого т.в.о. начальника Шевченківського відділу у м. Дніпрі ГУ ДМС у Дніпропетровській області. В іншій частині рішення суду першої інстанції залишити без змін.

До Третього апеляційного адміністративного суду надійшла заява ОСОБА_1 , в якій заявник просить виправити описку в постанові Третього апеляційного адміністративного суду від 20 червня 2025 року у справі № 932/723/24, а саме зазначивши правильно прізвище позивача - ОСОБА_2 замість ОСОБА_3 .

Вирішуючи заявлене клопотання, суд апеляційної інстанції встановив, що згідно з копією перекладу паспорта № НОМЕР_1 (текст з якого перекладено з арабської та англійської мови на українську, що засвідчено нотаріально) повне ім`я - ОСОБА_4 . Альдахдух.

Колегією суддів також встановлено, що у тексті постанови Третього апеляційного адміністративного суду від 20 червня 2025 року в справі № 932/723/24 помилково зазначено прізвище позивача « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_2 ».

Відповідно до частини 1 статті 253 Кодексу адміністративного судочинства України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

У зв`язку з виявленням зазначеної описки та виходячи з положень Кодексу адміністративного судочинства України суд вважає за необхідне виправити допущену описку в постанові Третього апеляційного адміністративного суду від 20 червня 2025 року в адміністративній справі № 932/723/24.

На підставі викладеного, керуючись ст. 248, 253 Кодексу адміністративного судочинства України суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки задовольнити.

Виправити описку в постанові Третього апеляційного адміністративного суду від 20 червня 2025 року в адміністративній справі № 932/723/24, зазначивши по тексту постанови вірне прізвище позивача « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 » у відповідних відмінках.

Ухвала Третього апеляційного адміністративного суду набирає законної сили 26 серпня 2025 року та може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів.

Головуючий - суддя О.В. Головко

суддя А.В. Суховаров

суддя Т.І. Ясенова