Справа № 360/1114/25
Суддя: А.Г. Секірська
Дата ухвалення: 2025-07-11 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЛУГАНСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
РІШЕННЯ

Іменем України

11 липня 2025 рокум. ДніпроСправа № 360/1114/25

Суддя Луганського окружного адміністративного суду Секірська А.Г., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні) справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області ро визнання бездіяльності протиправною, зобов`язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

26.05.2025 до Луганського окружного адміністративного суду через підсистему «Електронний суд» надійшла позовна заява ОСОБА_1 (далі - позивач) до Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області (далі відповідач, ГУПФУ в Луганській області), в якій позивач просить:

визнати протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області, які полягають у нездійсненні перерахунку та виплати основного розміру пенсії за вислугу років, ОСОБА_1 , на підставі оновленої довідки наданої Адміністрацією Державної прикордонної служби України 07.05.2025 №11/23813-суд, виходячи із розміру сум грошового забезпечення станом на 01.01.2023;

зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Луганській області здійснити перерахунок та виплачувати пенсію за вислугу років ОСОБА_1 , починаючи з 01.02.2023, на підставі оновленої довідки наданої Адміністрацією Державної прикордонної служби України від 07.05.2025 №11/23813-суд з врахуванням раніше виплачених сум, здійснити виплату заборгованості з пенсії за вислугу років починаючи з 01.02.2023 по день фактичного перерахунку.

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що позивач є пенсіонером Державної прикордонної служби України, отримує пенсію за вислугу років та перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Луганській області.

12 травня 2025 року на виконання рішення Луганського окружного адміністративного суду від 23.10.2024 по адміністративній справі 360/1162/24, набрало законної сили 04.04.2025 Адміністрація Державної прикордонної служби України направила копію оновленої Довідки про розмір грошового забезпечення ОСОБА_1 станом на 01.02.2023 за №11/23813-суд на адресу Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області.

13 травня 2025 року позивач звернувся із заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області через особистий електронний кабінет Пенсійного фонду з проханням здійснити в добровільному порядку перерахунок пенсії.

Разом з тим, станом на 24.05.2025 Головним управлінням Пенсійного фонду України в Луганській області відповідного перерахунку пенсії на підставі надісланої Адміністрацією Державної прикордонної служби України оновленої довідки від 07.05.2025 №11/23813-суд не здійснено, що, на думку позивача, є протиправною бездіяльністю з боку суб`єкта владних повноважень.

Вказані обставини стали підставою для звернення до суду.

Ухвалою суду від 29.05.2025 відкрито провадження у справі, визначено розглядати справу за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні).

13.06.2025 від Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області через підсистему «Електронний суд» надійшов відзив на позовну заяву, в якому відповідач заперечував проти позовних вимог з огляду на наступне.

Рішенням Луганського окружного адміністративного суду від 21.08.2023 у справі № 360/670/23, що набрало законної сили 12.12.2023, Головне управління Пенсійного фонду України в Луганській області зобов`язано призначити ОСОБА_1 пенсію за вислугу років відповідно до пункту "а" статті 12 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" з 27.01.2022.

На виконання рішення Луганського окружного адміністративного суду від 21.08.2023 у справі № 360/670/23 у січні 2024 року Головне управління з 27.01.2022 призначило ОСОБА_1 пенсію за вислугу років відповідно до пункту "а" статті 12 Закону України від 09.04.1992 № 2262 "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб".

Отже, ОСОБА_1 перебуває на обліку, як отримувач пенсії за вислугу років відповідно до Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб від 09.04.1992 № 2262 по лінії Державної прикордонної служби України з 27.01.2022.

З пенсійної справи № Державна прикордонна служба України ОСОБА_1 вбачається, що розмір пенсії позивача обчислено із розрахунку 70% відповідних сум грошового забезпечення.

Розмір грошового забезпечення станом на дату призначення пенсії становить 13457,70 грн, у тому числі: посадовий оклад 3260,00 грн, оклад за військове звання 1020,00 грн, надбавка за вислугу років 40 % 1712,00 грн, середньомісячна сума додаткових видів грошового забезпечення за 24 місяці 7465,70 грн.

З розрахунку станом на 01.06.2025 по пенсійній справі № Державна прикордонна служба України ОСОБА_1 вбачається, що базовий розмір пенсії позивача становить 9420,39 грн. Підсумок пенсії з урахуванням постанов Кабінету Міністрів України від 24.02.2023 № 168 «Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2023 році», від 23.02.2024 № 185 «Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2024 році» та від 25.02.2025 № 209 «Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткові заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2025 році» (з урахуванням доплат та набавок) складає 13775,71 грн.

13.05.2025 за вхід. № 810/5 відповідачем зареєстровано лист Адміністрації Державної прикордонної служби України від 12.05.2025 № 09/35753-25-Вих, що надійшов з електронної адреси , логін Черговий Е-100 АДПСУ 13.05.2025, до якого було додано довідку від 07.05.2025 за № 11/23813-суд, видану на ім`я позивача, про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2023. В листі зазначено, що довідку складено на виконання рішення Луганського окружного адміністративного суду від 23.10.2024 по справі № 360/1162/24.

Згідно довідки Адміністрації Державної прикордонної служби України від 07.05.2025 № 11/23813-суд про розмір грошового забезпечення ОСОБА_1 станом на 01.01.2023 для перерахунку пенсії з 01.02.2023 відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 № 704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», виходячи із розрахункової величини розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01 січня відповідного календарного року, за посадою, відповідною(аналогічною) його останній штатній посаді: дільничний інспектор прикордонної служби 1 категорії відділення дільничних інспекторів прикордонної служби відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (тип Б) ІНФОРМАЦІЯ_2 , розмір грошового забезпечення становить: посадовий оклад 4970,00 грн; оклад за військовим званням 1560,00 грн; надбавка за вислугу років (40%) 2612,00 грн; надбавка за особливості проходження служби (40%) 3656,80 грн; премія (235%) 11679,50 грн; всього 24478,30 грн.

Отримавши довідку про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2023 для перерахунку пенсії з 01.02.2023 на ОСОБА_1 від 07.05.2025 № 11/23813-суд, відповідач листом від 19.05.2025 № 1200-0308-5/12475 повідомив Адміністрацію Державної прикордонної служби України про відсутність підстав для проведення перерахунку пенсії з урахуванням грошового забезпечення, зазначеного у довідці від 07.05.2025 № 11/23813-суд.

У листі від 19.05.2025 № 1200-0308-5/12475 зазначено, що частиною 4 статті 63 Закону № 2262 визначено, що усі призначені за цим Законом пенсії підлягають перерахунку у зв`язку з підвищенням грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, на умовах, у порядку та розмірах, передбачених Кабінетом Міністрів України.

Згідно п.1 Порядку № 45 пенсії, призначені відповідно до Закону № 2262 у зв`язку з підвищенням грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію згідно із Законом, перераховуються на умовах та в розмірах, передбачених Кабінетом Міністрів України.

Звернуто увагу, що, згідно з вимогами зазначеного вище Порядку довідки про розмір грошового забезпечення, що враховується для перерахунку пенсії, подаються державним органом, з якого особу було звільнено зі служби, на запит органу Пенсійного фонду України.

Крім того, з Пенсійного фонду України повідомлення про необхідність проведення підготовчої роботи щодо забезпечення проведення перерахунків, зокрема, направлення до уповноважених органів силових міністерств (відомств) списків осіб, пенсії яких підлягають перерахунку, для отримання довідок про розмір грошового забезпечення не надходили.

Лист Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області від 19.05.2025 № 1200-0308-5/12475 не є актом (рішенням) суб`єкта владних повноважень, виданим (прийнятим) на виконання владних управлінських функцій або в порядку надання адміністративних послуг.

Відповідач не приймав жодного рішення за результатами надходження до нього від Адміністрації Державної прикордонної служби України довідки станом на 01.01.2023 від 07.05.2025 № 11/23813-суд.

Заява про призначення пенсії в разі втрати годувальника за померлого годувальника, який отримував пенсію відповідно до Закону, перерахунок пенсії, переведення з одного виду пенсії на інший, припинення перерахування пенсії на поточний рахунок пенсіонера в банку та отримання пенсії за місцем фактичного проживання, виплату частини пенсії на непрацездатних членів сім`ї особи, яка перебуває на повному державному утриманні, переведення виплати пенсії за новим місцем проживання, працевлаштування (звільнення) (початок (припинення) діяльності, пов`язаної з отриманням доходу, що є базою нарахування єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування), прийняття (звільнення) на (зі) службу (служби), виплату недоодержаної пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера, виплату одноразової грошової допомоги може подаватись заявником разом зі сканованими копіями документів, які відповідають оригіналам документів та придатні для сприйняття їх змісту (мають містити чітке зображення повного складу тексту документа та його реквізитів), через вебпортал електронних послуг Пенсійного фонду України (далі вебпортал) або засобами Єдиного державного вебпорталу електронних послуг (далі Портал Дія) з використанням кваліфікованого електронного підпису, що базується на кваліфікованому сертифікаті електронного підпису, відповідно до Положення про організацію прийому та обслуговування осіб, які звертаються до органів Пенсійного фонду України, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 30.07.2015 № 13-1, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 18.08.2015 за № 991/27436 (абзац перший пункту 4 розділу І «Звернення за призначенням (перерахунком), виплатою пенсії» Порядку № 3-1).

За нормами пункту 14 розділу ІІ «Документи, які необхідні для призначення, перерахунку пенсії, поновлення виплати раніше призначеної пенсії, переведення з одного виду пенсії на інший та виплати пенсії, допомог» Порядку № 3-1 при особистому зверненні пенсіонера до органу Пенсійного фонду України з заявою про перерахунок пенсії документи про грошове забезпечення подаються тільки в оригіналах, а при поданні заяви про перерахунок пенсії через вебпортал електронних послуг Пенсійного фонду України або засобами Єдиного державного вебпорталу електронних послуг документи про грошове забезпечення подаються в сканованих копіях, на які заявником накладається кваліфікований електронний підпис, що базується на кваліфікованому сертифікаті електронного підпису.

Форма заяви про призначення/перерахунок пенсії, а також обсяг необхідної інформації, яка в ній має бути обов`язково зазначена, затверджена Додатком № 1 до Порядку № 3-1.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІ Прядку 3-1 під час подання заяв, передбачених пунктами 2,3 розділу І цього Порядку, пред`являється паспорт. Надається документ, що засвідчує реєстрацію у Державному реєстрі фізичних осіб платників податків. У заявах зазначається інформація про місце проживання.

Отже форма заяви про призначення/перерахунок пенсії, а також обсяг необхідної інформації, яка в ній має бути обов`язково зазначена, затверджена Додатком 1 до Порядку № 3-1.

Зокрема, обов`язковим реквізитом заяви про призначення/перерахунок пенсії є підпис заявника. Підпис може бути зроблений власноруч на паперовому документі або у вигляді електронного підпису у разі складання документу в електронному вигляді.

Пунктом 1-2 Розділу IV Порядку № 3-1 передбачено, що заяви (крім заяви про призначення пенсії) приймаються органом, що призначає пенсію, за наявності в особи всіх необхідних документів.

Системний аналіз викладених правових норм надає підстави стверджувати, що особа може звернутися із заявою про перерахунок пенсії особисто або через свого представника (у разі подання заяви законним представником додатково надається документ, що підтверджує його повноваження (свідоцтво про народження дитини, рішення органу опіки та піклування про встановлення опіки чи піклування, договір про патронат, договір про влаштування дітей до прийомної сім`ї, договір про організацію діяльності дитячого будинку сімейного типу, рішення суду), поштою уповноваженим органом (структурним підрозділом), через вебпортал електронних послуг Пенсійного фонду України (далі вебпортал), а також засобами Єдиного державного вебпорталу електронних послуг (далі Портал Дія) з використанням кваліфікованого електронного підпису таким чином, щоб пенсійний орган, при прийнятті такої заяви, міг ідентифікувати заявника.

13.05.2025 за вхід. № 3762/К-1200-25 відповідачем зареєстровано заяву позивача ВЕБ-12001-Ф-С-25-087629 від 13.05.2025 щодо перерахунку належної йому пенсії згідно оновленої довідки про грошове забезпечення.

Ані паспорту позивача, ані довідки про присвоєння РНОКПП, ані інших, передбачених законодавством України з пенсійних питань, в тому числі і Порядком № 3-1, документів до заяви позивача додано не було.

Заяву позивача розглянуто Головним управлінням за нормами Закону України Про звернення громадян та листом від 27.05.2025 № 3528-3762/К-02/8-1200/25 надано відповідні роз`яснення.

Лист Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області від 27.05.2025 № 3528-3762/К-02/8-1200/25 не є актом (рішенням) суб`єкта владних повноважень, виданим (прийнятим) на виконання владних управлінських функцій або в порядку надання адміністративних послуг.

Оскільки позивачем не дотримано вимог звернення за перерахунком пенсії, передбачених Порядком № 3-1, рішення про перерахунок (відмову у перерахунку пенсії) згідно довідки Адміністрації Державної прикордонної служби України від 07.05.2025 № 11/23813-суд Головним управлінням не приймалося.

За таких обставин, позовні вимоги ОСОБА_1 щодо визнання протиправною бездіяльності Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області, що полягають у нездійсненні перерахунку належної йому пенсії з грошового забезпечення, зазначеного в довідці Адміністрації Державної прикордонної служби України від 07.05.2025 № 11/23813-суд про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії задоволенню не підлягають.

Що стосується позовної вимоги про зобов`язання відповідача вчинити дії щодо перерахунку пенсії позивача з 01.02.2023, то на думку відповідача, в її задоволенні слід відмовити, оскільки покладення судом обов`язку здійснити перерахунок пенсії позивачу попри неподання пенсіонером відповідної заяви вказує на втручання у дискреційні повноваження територіального органу Пенсійного фонду, що чинним законодавством не допускається.

Відповідач діяв виключно в межах наданих йому повноважень та суворо дотримав встановлені Порядком № 3-1 норми. Отже своїми діями законні права позивача не порушував, за таких обставин позовні вимоги повністю не підлягають задоволенню в зв`язку з їх необґрунтованістю.

Головні управління Пенсійного фонду України у десятиденний строк з моменту надходження зазначеного повідомлення складають списки за формою згідно з додатком 1 та подають їх органам, які уповноважені рішеннями керівників державних органів (далі - уповноважені органи) видавати довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії.

На підставі списків уповноважені органи готують довідки про розмір грошового забезпечення, що враховується для перерахунку пенсій, для кожної особи, зазначеної в списку та у місячний строк подають їх головним управлінням Пенсійного фонду України.

Згідно п. 1 Порядку № 45 пенсії, призначені відповідно до Закону № 2262 у зв`язку з підвищенням грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію згідно із Законом, перераховуються на умовах та в розмірах, передбачених Кабінетом Міністрів України.

Отже, з 05.09.2024 довідки про розмір грошового забезпечення, що враховується для перерахунку пенсії, подаються державним органом, з якого особу було звільнено зі служби, на запит органу Пенсійного фонду України.

На підставі викладеного, відповідач просив відмовити у задоволенні позовних вимог.

Не погоджуючись із доводами відповідача, викладеними у відзиві на позовну заяву, позивач 13.06.2025 надав відповідь на відзив, в якій зазначив наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, на виконання рішення Луганського окружного адміністративного суду від 23.10.2024 року по адміністративній справі 360/1162/24 Адміністрацією Держприкордонслужби складено та надано до ГУ ПФУ в Луганській області оновлену довідку № 11/23813-суд від 07.05.2025 про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2023 для проведення перерахунку пенсії ОСОБА_1 з 01.02.2023.

Фактичною підставою для непроведення перерахунку пенсії позивача, як зазначено у відзиві на позов, наданому ГУ ПФУ в Луганській області, стало не визначення умов, порядку та розмірів, за якими має проводитися перерахунок пенсій, призначених згідно з Законом № 2262-ХІІ після скасування в судовому порядку пунктів 1,2,3,6 постанови КМУ №103.

Відповідно до ч.1, 2 ст. 51 Закону № 2262-ХІІ при настанні обставин, які тягнуть за собою зміну розміру пенсій, призначених військовослужбовцям строкової служби та їх сім`ям, перерахунок цих пенсій провадиться відповідно до строків, встановлених ч. 4 ст. 45 Закону України від 09.07.2003 №1058-IV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Перерахунок пенсій, призначених особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, особам, які мають право на пенсію за цим Законом та членам їх сімей, провадиться з першого числа місяця, що йде за місяцем, в якому настали обставини, що тягнуть за собою зміну розміру пенсії. Якщо при цьому пенсіонер набув права на підвищення пенсії, різницю в пенсії за минулий час може бути виплачено йому не більш як за 12 місяців.

На підставі вище зазначеного, вважаю, що у відповідача виник обов`язок по перерахунку пенсії позивача на підставі оновленої довідки, проте таких дій відповідачем протиправно не вчинено.

Таким чином, підставою для вчинення дій, спрямованих на перерахунок раніше призначених пенсій може бути як відповідна заява пенсіонера та додані до неї документи, так і рішення, прийняте Кабінетом Міністрів України, про що державні органи, визначені Порядком №45, повідомляють відповідний орган Пенсійного фонду України.

При цьому, перерахунок може бути здійснено після надходження до органу Пенсійного фонду довідки про розмір грошового забезпечення, що враховується для перерахунку пенсій військовослужбовців.

Стосовно посилання відповідача на те що позивач не звертався до нього із заявою встановленої форми хочу пояснити наступне.

13.05.2025 позивач через веб-портал особистого кабінету звернувся до відповідача із заявою довільної форми, однак зі змісту цієї заяви вбачається прохання позивача щодо здійснення перерахунку його пенсії в добровільному порядку відповідно до наданої Адміністрацією Державної прикордонної служби України оновленої довідки на виконання рішення суду, що в свою чергу не заперечується відповідачем. Верховним Судом у постанові від 30.05.2018 у справі № 537/3480/17 зроблено висновок, що зазначаючи про недотримання порядку звернення до Пенсійного органу із заявою про перерахунок пенсії, суд апеляційної інстанції припустився формалізму, оскільки, по-перше, зі змісту заяви вбачається, що вона містить всю необхідну інформацію, що передбачена і заявою встановленого зразка, а, по-друге, з огляду на відповідь УПФ, неналежна форма заяви не була підставою для відмови.

Таким чином, з огляду на зазначене, посилання відповідача на звернення позивача із заявою довільної форми є безпідставними.

Стосовно посилання відповідача на те, що з 05.09.2024 довідки про розмір грошового забезпечення, що враховується для перерахунку пенсії, подаються державним органом, з якого особу було звільнено зі служби, на запит органу Пенсійного фонду України.

Перерахунок пенсії здійснюється головними управліннями Пенсійного фонду після надходження від уповноваженого органу відповідної довідки та виключно з урахуванням тих складових грошового забезпечення, які вказані у такій довідці.

Таким чином, посилання відповідача на пункт перший Порядку №45 зі змінами від 05.09.2024 року, враховуючи при цьому норму частини вісімнадцятої статті 43 Закону №2262, а також норму пункту 6 статті 92 Конституції України є необґрунтованими, оскільки і норми Конституції України і норми Закону №2262 мають вищу юридичну силу, в той же час нормативно-правові акти мають відповідати або повинні бути приведенні у відповідність Конституції України.

Стосовно посилання відповідача на можливе втручання суду в його дискреційні повноваження позивач зазначив, що з метою ефективного захисту порушених прав позивача, судом не буде допущено втручання в дискреційні повноваження відповідача для зобов`язання останнього здійснити перерахунок пенсії позивачу на підставі оновленої довідки Адміністрації Держприкордонслужби № 11/23813-суд від 07.05.2025, оскільки у відповідача відсутній інший законний спосіб у прийнятті відповідного рішення.

Враховуючи вищезазначене, вважає, що у відповідача виник обов`язок проведення перерахунку пенсії позивача з 01.02.2023 на підставі оновленої довідки Адміністрації Держприкордонслужби № 11/23813-суд від 07.05.2025, виданої на виконання судового рішення, отже ГУ ПФУ в Луганській області протиправно не здійснило перерахунок пенсії позивача з 01.02.2023 на підставі наданої довідки про розмір грошового забезпечення.

Дослідивши матеріали судової справи, розглянувши справу в межах заявлених позовних вимог і наданих доказів, оцінивши докази відповідно до вимог статей 72-76, 90 КАС України судом встановлено таке.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , має статус учасника бойових дій, що підтверджено паспортом громадянина України, картки фізичної особи-платника податків, посвідчення НОМЕР_2 від 22.09.2015.

Рішенням Луганського окружного адміністративного суду від 24.10.2025 у справі № 360/1162/24 позов ОСОБА_1 до Адміністрації Державної прикордонної служби України про визнання протиправними дії та зобов`язання вчинити певні дії задоволено:

визнано протиправними дії Адміністрації Державної прикордонної служби України щодо відмови ОСОБА_1 у виготовленні та наданні до Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області нової довідки про розмір грошового забезпечення ОСОБА_1 станом на 01 січня 2023 року для перерахунку основного розміру пенсії з 01 лютого 2023 року;

зобов`язано Адміністрацію Державної прикордонної служби України підготувати та надати до Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області нову довідку про розміри грошового забезпечення ОСОБА_1 станом на 01.01.2023 у відповідності до вимог статей 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 №2262-ХІІ "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" з врахуванням положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704 "Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб" щодо визначення посадового окладу і окладу за військовим званням шляхом множення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року (2684 гривень), на відповідний тарифний коефіцієнт, та з обов`язковим зазначенням відомостей про розміри щомісячних додаткових видів грошового забезпечення та премії, для здійснення обчислення та перерахунку, ОСОБА_1 , пенсії з 01 лютого 2023 року.

На виконання вищевказаного рішення суду Адміністрацією Державної прикордонної служби України складено та направлено до ГУПФУ в Луганській області оновлену довідку від 07.05.2025 № 11/23813-суд про розмір грошового забезпечення ОСОБА_1 станом на 01.01.2023 для перерахунку пенсії з 01.02.2023, про те, що відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 № 704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», виходячи із розрахункової величини розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01 січня відповідного календарного року, за посадою, відповідною(аналогічною) його останній штатній посаді: дільничний інспектор прикордонної служби 1 категорії відділення дільничних інспекторів прикордонної служби відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(тип Б) ІНФОРМАЦІЯ_2 , розмір грошового забезпечення становить:

посадовий оклад 4970,00 грн;

оклад за військовим званням 1560,00 грн;

надбавка за вислугу років (40%) 2612,00 грн;

надбавка за особливості проходження служби (40%) 3656,80 грн;

премія (235%) 11679,50 грн;

всього 24478,30 грн.

13 травня 2025 року позивач звернувся із заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області через особистий електронний кабінет Пенсійного фонду з проханням здійснити в добровільному порядку перерахунок пенсії.

У відповідь на звернення позивача відповідач листом від 27.05.2025 3528-3762/К-02/8-1200/25 повідомив, що на час надання відповіді, нормативно-правових актів, що стосуються перерахунку пенсій пенсіонерів Державної прикордонної служби з 01.02.2023 за нормами частини четвертої статті 63 Закону 2262 Урядом не прийнято. Пенсія нараховується та виплачується згідно рішення Луганського окружного адміністративного суду від 21.08.2023 у справі № 360/670/23 та вимог чинного законодавства. Порядком № 3-1 чітко визначено перелік документів, що може бути поданий заявниками для перерахунку пенсій, та затверджено відповідні форми заяв. Зокрема, не передбачено надання довідок про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії особисто пенсіонерами. Зазначений документ може бути подано виключно уповноваженим структурним підрозділом органу, в якому особа проходила службу, за вимогами Порядку № 45. Отримавши довідку від 07.05.2025 № 11/23813 про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2023 Головним управлінням інформовано Адміністрацію Державної прикордонної служби України щодо відсутності підстав для проведення перерахунку відповідно до частини 4 статті 63 Закону 2262.

Вирішуючи праву в межах заявлених позовних вимог, суд виходить з наступного.

Відповідно до ч.ч.1, 2 та 4 ст.63 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» №2262-ХІІ від 09.04.1992 року (далі Закон №2262-ХІІ), перерахунок раніше призначених пенсій військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом та членам їх сімей у зв`язку із введенням в дію цього Закону провадиться за документами, що є у пенсійній справі, а також додатковими документами, поданими пенсіонерами на час перерахунку.

Якщо пенсіонер згодом подасть додаткові документи, які дають право на подальше підвищення пенсії, то пенсія перераховується за нормами цього Закону. При цьому перерахунок провадиться за минулий час, але не більш як за 12 місяців з дня подання додаткових документів і не раніше, ніж з дня введення в дію цього Закону.

Усі призначені за цим Законом пенсії підлягають перерахунку у зв`язку з підвищенням грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, на умовах, у порядку та розмірах, передбачених Кабінетом Міністрів України. У разі якщо внаслідок перерахунку пенсій, передбаченого цією частиною, розміри пенсій звільненим із служби військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом, є нижчими, зберігаються розміри раніше призначених пенсій.

Отже, Кабінету Міністрів України надано право встановлення умов та порядку перерахунку пенсій, а також розмірів складових грошового забезпечення для здійснення такого перерахунку.

Згідно ч.18 ст.43 Закону №2262-ХІІ, у разі якщо на момент призначення або виплати пенсії відбулася зміна розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення та/або були введені для зазначених категорій осіб нові щомісячні додаткові види грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії у розмірах, встановлених законодавством, пенсія призначається з урахуванням таких змін та/або нововведень, а призначена пенсія підлягає невідкладному перерахунку.

Відповідно до ч.3 ст.51 Закону №2262-ХІІ, перерахунок пенсій у зв`язку із зміною розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на такий перерахунок згідно з цим Законом, або у зв`язку із введенням для зазначених категорій осіб нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством, не проведений з вини органів Пенсійного фонду України та/або державних органів, які видають довідки для перерахунку пенсії, провадиться з дати виникнення права на нього без обмеження строком.

При вирішенні цієї справи, суд враховує висновки Верховного Суду, викладені у постанові від 02.08.2022 року у справі №440/6017/21:

(1) з 01.01.2020 року положення п.4 постанови №704 в частині визначення розрахунковою величиною для визначення посадових окладів, розрахованих згідно з постановою №704 прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня 2018 року не відповідає правовим актам вищої юридичної сили, згідно із якими прожитковий мінімум як базовий державний стандарт був змінений на відповідний рік у тому числі як розрахункова велична для визначення посадових окладів, заробітної плати, грошового забезпечення працівників державних органів;

(2) через зростання прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, зокрема, згідно із Законом України «Про Державний бюджет на 2021 рік» №1082-IX від 15.12.2020 року (далі Закон №1082-ІХ), у осіб з числа військовослужбовців виникло право на отримання довідки про розміри грошового забезпечення для перерахунку пенсії за формою, що передбачена додатком 2 до Порядку №45, з урахуванням оновлених даних про розмір посадового окладу та окладу за військовим (спеціальним) званням, які визначаються шляхом застосування п.4 постанови №704 із використанням для їх визначення розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року (через його збільшення на відповідний рік);

(3) встановлене положеннями п.3 розділу ІІ Прикінцевих та перехідних положень Закону №1774-VІІІ обмеження щодо застосування мінімальної заробітної плати як розрахункової величини для визначення посадових окладів, розрахованих згідно з постановою №704 жодним чином не впливає на спірні правовідносини, оскільки такою розрахунковою величною є, прожитковий мінімум для працездатних осіб, встановлений законом на 1 січня календарного року. Розмір мінімальної заробітної плати не є розрахунковою величиною для визначення посадових окладів, а застосований з іншою метою - для визначення мінімальної величини, яка враховується як складова при визначенні розмірів посадових окладів та окладів за військовим (спеціальним) званням.

Отже, вказані висновки Верховного Суду зводяться до того, що починаючи із 2020 року підлягають застосуванню положення п.4 постанови №704, в частині, що не суперечить нормативно-правовим актам, які мають вищу юридичну силу, а саме Законам України: «Про Державний бюджет України на 2020 рік», «;Про Державний бюджет України на 2021 рік», «;Про Державний бюджет України на 2022 рік» та «;Про Державний бюджет на 2023 рік» із використанням для визначення розміру посадового окладу, окладу за військовим (спеціальним) званням розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року (через його збільшення на відповідний рік).

У рішенні Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду у адміністративній справі №160/8324/19 від 17.12.2019 року зазначено, що до моменту отримання належної довідки у пенсійного органу не виникає обов`язку з перерахунку пенсії позивача.

При цьому, згідно з п.4 Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13.02.2008 року №45, перерахунок пенсії здійснюється на момент виникнення такого права і проводиться у строки, передбачені частинами другою і третьою статті 51 Закону.

Перерахунок пенсій у зв`язку із зміною розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на такий перерахунок згідно з цим Законом, або у зв`язку із введенням для зазначених категорій осіб нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством, не проведений з вини органів Пенсійного фонду України та/або державних органів, які видають довідки для перерахунку пенсії, провадиться з дати виникнення права на нього без обмеження строком.

З огляду на викладене, суд вважає, що позивач правомірно звернувся до органу Пенсійного фонду України про перерахунок раніше призначеної пенсії за вислугу років на підставі оновленої довідки про розмір грошового забезпечення та мав законні очікування на перерахунок такої. Передумовою для його проведення є довідка Адміністрації Державної прикордонної служби України від 07.05.2025 №11/23813-суд про розмір його грошового забезпечення.

За висновком Верховного Суду у постанові від 20.11.2018 року у справі №328/4303/16-а, органи Пенсійного фонду України не наділені повноваженнями самостійно визначати розмір пенсії, а здійснюють її нарахування на підставі наданих їм відповідними органами/особою-пенсіонером довідок про розмір грошового забезпечення, і розмір пенсійних виплат залежить від розміру складових грошового забезпечення, зазначених у довідках.

Таким чином, у зв`язку з підвищенням прожиткового мінімуму для працездатних осіб з 01.01.2023, та враховуючи те, що Адміністрацією Державної прикордонної служби України була складена довідка від 07.05.2025 №11/23813-суд, у відповідача, з урахуванням положень статей 51, 63 Закону №2262-ХІІ та Порядку №45, виникає обов`язок здійснити перерахунок пенсії позивача з 01.02.2023 згідно грошового забезпечення станом на 01.01.2023.

Відтак, бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області щодо відмови здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 відповідно на підставі оновленої довідки наданої Адміністрацією Державної прикордонної служби України 07.05.2025 №11/23813-суд, виходячи із розміру сум грошового забезпечення станом на 01.01.2023, є протиправною.

Як наслідок, позовна вимога про спонукання до вчинення дій є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

Щодо вимог позивача про здійснення виплати заборгованості з пенсії за вислугу років починаючи з 01.02.2023 по день фактичного перерахунку, суд зазначає наступне.

Ключовим правовим питанням у справі, щодо якого фактично виник спір, є право позивача на перерахунок пенсій на підставі довідки Адміністрації Державної прикордонної служби України від 07.05.2025. № 11/23813-суд.

Відповідно питання щодо виплати заборгованості з пенсії за вислугу років починаючи з 01.02.2023 по день фактичного перерахунку є похідними і повинне вирішуватись після вирішення питання про наявність відповідного права на перерахунок.

Суд зауважує, що спору щодо заборгованості з пенсії за вислугу років починаючи з 01.02.2023 по день фактичного перерахунку на час звернення позивача у цій справі до суду не існувало, а тому такі вимоги є передчасними.

Щодо позовної вимог в частині зобов`язання відповідача виплачувати пенсію, суд зазначає, що до адміністративних судів можуть бути оскаржені будь-які рішення, дії чи бездіяльність суб`єктів владних повноважень, крім випадків, коли щодо таких рішень, дій чи бездіяльності Конституцією чи законами України встановлено інший порядок судового провадження.

Виходячи із завдань Кодексу адміністративного судочинства України, як то захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб`єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, судовий захист права може бути здійснений лише за умови наявності порушення для фізичної чи юридичної особи прав (чи інтересів).

Проте, вимога позивача про зобов`язання відповідача виплачувати пенсію в майбутньому у відповідності з вимогами Закону № 1058 не є захистом порушеного права, а суд не може захистити права та обов`язки позивача на майбутнє.

Відповідно до частини першої статті 9 КАС України розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. При вирішенні спорів щодо правомірності рішень, дій пенсійного органу як суб`єкта владних повноважень, необхідно враховувати, що відповідно до вимог статті 77 КАС України обов`язок доведення відповідних обставин у спорах між особою та суб`єктом владних повноважень покладається на суб`єкта владних повноважень.

Відповідач належними та допустимими доказами не довів правомірність своїх дій щодо відмови у проведенні перерахунку пенсії на підставі довідки від 07.05.2025 № 11/23813-суд.

За практикою Європейського суду з прав людини пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди давати обґрунтування своїх рішень, але це не може сприйматись як вимога надавати детальну відповідь на кожен аргумент. Межі цього обов`язку можуть бути різними в залежності від характеру рішення. Крім того, необхідно брати до уваги, між іншим, різноманітність аргументів, які сторона може представити в суд, та відмінності, які існують у державах-учасницях, з огляду на положення законодавства, традиції, юридичні висновки, викладення та формулювання рішень. Таким чином, питання, чи виконав суд свій обов`язок щодо подання обґрунтування, що випливає зі статті 6 Конвенції, може бути визначено тільки у світлі конкретних обставин справи (див. Руїз Торія проти Іспанії (Ruiz Toriya v. Spaine), рішення від 09 грудня 1994 року, Серія A, № 303-A, параграф 29). Водночас, відповідь суду повинна бути достатньо детальною для відповіді на основні (суттєві) аргументи сторін.

Сторонами суду не наведено інших специфічних, доречних та важливих аргументів, які суд зобов`язаний оцінити, виконуючи свої зобов`язання щодо пункту 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

З огляду на встановлені обставини, з урахуванням нормативного врегулювання спірних правовідносин, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.

Питання про розподіл судових витрат не вирішується, оскільки позивач звільнена від сплати судового збору на підставі пункту 13 частини 1 статті 5 Закону України «Про судовий збір».

Керуючись статтями 2, 5, 8, 9, 19, 20, 32, 72, 77, 90, 94, 132, 139, 241-246, 250, 255 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області (код за , місцезнаходження: вул. Шевченка, буд. 9, м. Сіверськодонецьк, Луганська область) про визнання бездіяльності протиправною, зобов`язання вчинити певні дії задовольнити частково.

Визнати протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області щодо нездійснення перерахунку та виплати основного розміру пенсії за вислугу років ОСОБА_1 на підставі оновленої довідки Адміністрації Державної прикордонної служби України від 07.05.2025 №11/23813-суд, виходячи із розміру сум грошового забезпечення станом на 01.01.2023.

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Луганській області здійснити перерахунок та виплату пенсії за вислугу років ОСОБА_1 , починаючи з 01.02.2023, на підставі оновленої довідки Адміністрації Державної прикордонної служби України від 07.05.2025 №11/23813-суд, з урахуванням раніше виплачених сум.

У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Першого апеляційного адміністративного суду.

Суддя А.Г. Секірська