Справа № 420/3171/25
Суддя: Дубровна В.А.
Дата ухвалення: 2025-06-19 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 420/3171/25
УХВАЛА

19 червня 2025 року м. Одеса

Одеський окружний адміністративний суд у складі головуючої судді Дубровної В.А., розглянувши матеріали об`єднаної адміністративної справи за позовними заявами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які діють в власних інітересах та в інтересах неповнолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до Державної міграційної служби України про визнання протиправним та скасування рішення,

встановив:

До суду з позовами звернулись ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які діють в власних інітересах та в інтересах неповнолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (далі - позивачі) до Державної міграційної служби України (далі відповідач, ДМСУ), за якими просять:

- визнати протиправним та скасувати рішення Державної міграційної служби України від 31.12.2024 р. №194-24, яким ОСОБА_1 , що діє в інтересах своїх неповнолітніх дітей - ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 було відмовлено у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту;

- зобов?язати Державну міграційну службу України прийняти рішення про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту стосовно ОСОБА_1 , що діє в інтересах своїх неповнолітніх дітей - ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_2

- визнати протиправним та скасувати рішення Державної міграційної служби України від 31.12.2024 р. №193-24, яким ОСОБА_2 , що діє в інтересах своїх неповнолітніх дітей - ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 було відмовлено у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту;

- зобов?язати Державну міграційну службу України прийняти рішення про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту стосовно ОСОБА_2 , що діє в інтересах своїх неповнолітніх дітей - ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою суду від 07.02.2025 року у справі № 420/3171/25 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, розпочато підготовку справи до судового розгляду.

Ухвалою суду від 05 березня 2025 року у справі № 420/3171/25 призначено та залучено до участі у справі перекладача з української мови на російську мову та з російської мови на українську мову.

Ухвалою суду від 01.04.2025 року об`єднано справи № 420/3171/25 та № 420/3170/25 в одне провадження для спільного розгляду, об`єднаним справам присвоєно № 420/3171/25, продовжено підготовку справи до судового розгляду по суті.

У підготовче засідання, призначене на 18.06.2025 р. о 14:00 год., прибули представники позивача та відповідача, проте у зв`язку з не прибуттям у підготовче засідання перекладача, фіксування підготовчого засідання за допомогою звукозаписувального засобу технічного засобу не здійснювалося, про що складено довідку від 18.06.2025 р.

Дослідивши матеріали справи судом встановлено, що 18.06.2025 р. від представника позивача надійшло клопотання про закриття підготовчогог провадження та призначення справи до розгляду по суті враховуючи, що всі докази були подані до суду та правова позиція викладена у процесуальних документах.

Вирішуючи питання щодо можливості закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті, суд враховує наступне.

Ознайомившись з матеріалами справи, суд вважає, що під час підготовчого провадження були визначені факти, які необхідно встановити для вирішення спору, а які належать доказувати, проведено інші підготовчі дії, необхідні для правильного і своєчасного вирішення адміністративної справи і які є достатніми для закінчення підготовчого провадження і призначення судового засідання для розгляду справи по суті.

Таким чином, суд дійшов висновку, що всі підготовчі дії, передбачені статтею 180 Кодексу адміністративного судочинства України, виконані в повному обсязі, за таких обставин, суд дійшов висновку про необхідність закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Приписами пункту 3 ч. 2 ст. 183 КАС України встановлено, що за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Керуючись ст. ст. 180-183 КАС України, суд, -

ухвалив:

Закрити підготовче провадження.

Призначити справу до судового розгляду по суті на 10 липня 2025 року об 14 год. 00 хв. за адресою Одеського окружного адміністративного суду (вул. Фонтанська дорога 14, м. Одеса) зал судових засідань № 12, 2 поверх.

Копію ухвали суду надіслати учасникам справи (їх представникам).

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути викладені в апеляційній скарзі на рішення суду, прийняте за результатами розгляду справи.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Суддя В.А. Дубровна