Справа № 420/23858/24
Суддя: Караван Р.В.
Дата ухвалення: 2025-05-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

26 травня 2025 року м. Одеса
Одеський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Каравана Р.В., розглянувши у порядку письмового провадження заяву про внесення виправлень у виконавчий лист у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії,
ОСОБА_1 30.07.2024 року звернувся до Одеського окружного адміністративного суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області, у якому просить суд:
визнати протиправними дії (бездіяльність) Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області щодо не призначення пенсії за віком в період з 25.04.2022 року по 27.02.2024 року, як учаснику бойових дій, ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), відповідно до ст. 115 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»;
зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області призначити та виплатити ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) пенсію за віком, як учаснику бойових дій з дня, що настає за днем досягнення пенсійного віку, а саме з 25.04.2022 року по 27.02.2024 рік.
Ухвалою Одеського окружного адміністративного суду від 26.08.2024 відкрито провадження по вказаній справі за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні) відповідно до статті 263 КАС України та витребувано у відповідачів докази по справі.
Рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 15 жовтня 2024 року позовну заяву задоволено частково. Визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області щодо не призначення пенсії за віком в період з 25.04.2022 року по 26.11.2023 року, як учаснику бойових дій, ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), відповідно до ст. 115 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області призначити ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) пенсію за віком, як учаснику бойових дій з дня, що настає за днем досягнення пенсійного віку, а саме з 25.04.2022. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено

Рішення Одеського окружного адміністративного суду від 15 жовтня 2024 року набрало законної сили.

19.02.2025 Одеським окружним адміністративним судом було видано виконавчий лист.

12.05.2025 позивач засобами поштового зв`язку звернувся з заявою про виправлення помилки у виконавчому документі, яка зареєстрована канцелярією суду 16.05.2025 відповідно до якої просить виправити описку та винести ухвалу щодо виправлення описки у виконавчому листі.

Стягувач та боржник, повідомлені належним чином про дату, час та місце розгляду заяви про виправлення помилки у виконавчому документі, у судове засідання не з`явились, що не перешкоджає розгляду цієї заяви.

На підставі положень ч. 9 ст. 205 та ч. 3 ст. 374 КАС України суд вирішив розглянути справу у письмовому провадженні.

Відповідно до частини першої статті 374 КАС України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Вимоги до виконавчого документа передбачені статтею 4 Закону України "Про виконавче провадження" від 02.06.2016 №1404-VIII.

Згідно з частиною першою статті 4 цього Закону у виконавчому документі зазначаються: 1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала; 2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; 3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; 4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків); 5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень; 6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню); 7) строк пред`явлення рішення до виконання.

У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема дату народження, місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

Як свідчать матеріал справи у виконавчому листі про зобов`язання Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області призначити ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) пенсію за віком, як учаснику бойових дій з дня, що настає за днем досягнення пенсійного віку, а саме з 25.04.2022 під час його оформлення було не вірно зазначено дату народження стягувача - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Окрім того, в резолютивній частині рішення було зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області призначити ОСОБА_2 пенсію за віком.

У той же час, у виконавчому листі в відомостях щодо боржника були помилково зазначені відомості Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області замість відомостей щодо Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Згідно з частиною третьою статті 373 КАС України виконавчий лист, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Виконавчий лист, ухвала мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне виправити допущені помилки у вищезазначеному виконавчому листі шляхом виправлення відомостей про стягувача, а саме зазначення його вірної дати народження, а також зазначення вірних відомостей щодо боржника - Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Керуючись статтями 248, 256, 374 КАС України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі - задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі від 19.02.2025 у справі №420/23858/24, зазначивши вірну дату народження стягувача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 замість невірного ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Виправити помилку у виконавчому листі від 19.02.2025 у справі №420/23858/24 зазначивши найменування боржника - Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області; 49000, м. Дніпро, вул. Богдана Хмельницького, 116 А; , замість невірного - Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області; вул. Крицак Валентини, 6 м. Херсон, 73036; .

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення в апеляційному порядку до П`ятого апеляційного адміністративного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя Роман КАРАВАН