Справа № 300/424/25
Суддя: Главач І.А.
Дата ухвалення: 2025-04-09 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"09" квітня 2025 р. справа № 300/424/25
Івано-Франківський окружний адміністративний суд в складі головуючого судді Главача І.А., розглянувши в письмовому провадженні в приміщенні суду адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про визнання дій протиправними та зобов`язання до вчинення дій,
ОСОБА_1 (надалі, також позивач, ОСОБА_1 ) звернулася до суду з адміністративним позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області (надалі, також відповідач, ГУ ПФУ в Івано-Франківській області), в якому просить:
- визнати протиправними дії ГУ ПФУ в Івано-Франківській області щодо відмови виплатити ОСОБА_1 недоодержаної суми пенсії її померлого чоловіка ОСОБА_2 , перерахованої на виконання рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 11.01.2022 у справі №300/7669/21 заборгованості в сумі 199901,85 грн та на виконання рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 14.01.2024 у справі №300/8792/23 заборгованості в сумі 119557,49 грн, що разом складає 319459,34 грн;
- зобов`язати ГУ ПФУ в Івано-Франківській області здійснити виплату ОСОБА_1 недоодержаної суми пенсії її померлого чоловіка, ОСОБА_2 , перерахованої на виконання рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 11.01.2022 у справі №300/7669/21 заборгованості в сумі 199901,85 грн та на виконання рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 14.01.2024 у справі №300/8792/23 заборгованості в сумі 119557,49 грн, що разом складає 319459,34 грн.
Позовні вимоги мотивовані тим, що позивачка звернулася до відповідача із заявою щодо здійснення виплати недоодержаної пенсії її померлого чоловіка ОСОБА_2 , перерахованої на виконання рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 11.01.2022 у справі №300/7669/21 заборгованості в сумі 199901,85 грн та на виконання рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 14.01.2024 у справі №300/8792/23 заборгованості в сумі 119557,49 грн, що разом складає 319459,34 грн. Однак, листом відповідач повідомив, щодо дотримання Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій та долучення відповідних документів. Позивачка вважає дії відповідача щодо нездійсненні виплати недоотриманої пенсії її померлого чоловіка протиправними, оскільки відповідно до статті 61 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" має право на одержання недоотриманої пенсії чоловіка у зв`язку з його смертю. Просила позов задовольнити повністю.
Ухвалою Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 03.02.2025 відкрито провадження в адміністративній справі за правилами спрощеного позовного провадження без проведення судового засідання та повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні) в порядку, визначеному статтею 262 КАС України.
Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області скористалось правом на подання відзиву, згідно якого вважає, що вимога щодо зобов`язання здійснити виплату ОСОБА_1 недоодержаної суми пенсії її померлого чоловіка, ОСОБА_2 , перерахованої на виконання рішення суду від 11.01.2022 у справі №300/7669/21 та від 14.01.2024 у справі №300/8792/23 є безпідставною та необґрунтованою, оскільки заява про виплату недоодержаної пенсії, яка 13.12.2024 подана до Головного управління з порушенням вимог передбачених Порядком №3-1. Просила в задоволенні позову відмовити.
28.02.2025 позивач скерувала суду відповідь на відзив, в якій заперечила щодо викладених аргументів ГУ ПФУ в Івано-Франківській області у відзиві.
Розглянувши матеріали адміністративної справи за правилами спрощеного позовного провадження без проведення судового засідання та повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні) в порядку, визначеному статтею 262 КАС України, за наявними у справі матеріалами, дослідивши і оцінивши докази в їх сукупності, судом встановлено наступне.
Відповідно до копії паспорта громадянина України НОМЕР_1 та свідоцтва про шлюб від 09.08.1975, позивач ОСОБА_1 є дружиною померлого ОСОБА_2 (а.с.6-7,11).
ОСОБА_3 перебував на обліку в Головному управлінні ПФУ в Івано-Франківській області та отримував пенсію відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб".
На виконання рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 11.01.2022 у адміністративній справі №300/7669/21 відповідачем було здійснено перерахунок пенсії ОСОБА_3 та нараховано доплату пенсії за період з 01.04.2019 по 31.03.2022 в сумі 199901,85 грн.
Також, на виконання рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 14.02.2024 у адміністративній справі №300/8792/23 відповідачем було здійснено перерахунок пенсії ОСОБА_3 та нараховано доплату пенсії за період з 01.04.2019 по 30.06.2022 в сумі 119557,49 грн (а.с.18,19).
Доказів виплати пенсіонеру зазначених сум доплат до пенсії відповідачем не надано.
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.10).
ОСОБА_1 22.10.2024 звернулась із заявою до ГУ ПФУ в Івано-Франківській області про надання інформації про недоотриману пенсію у зв`язку із смертю її чоловіка (а.с.12).
13.12.2024 ОСОБА_1 повторно звернулась із заявою про виплату недоодержаної пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, долучивши копії свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , свідоцтва про шлюб, витяг про місце спільного проживання з померлим пенсіонером з реєстру територіальної громади, довідку про пенсійний рахунок в Ощадбанку, паспорт та картку платника податків про РНОКПП позивача (а.с.15).
ГУ ПФУ в Івано-Франківській області листом від 07.01.2025 надано відповідь позивачці та повідомлено, що заява про виплату недоодержаної пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 та завірені копії зазначених документів можуть подаватись особисто до органу, в якому померлий перебував на обліку (до сектору обслуговування військовослужбовців та деяких інших категорій громадян управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду в Івано-Франківській області (каб. 2) за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Мельника, II) або разом із сканованими копіями документів, які відповідають оригіналам документів та придатні для сприйняття їх змісту, через вебпортал електронних послуг Пенсійного фонду України, засобами Єдиного державного вебпорталу електронних послуг. На електронні копії накладається кваліфікований електронний підпис (а.с.16-17).
Вважаючи таку відмову протиправною, позивачка звернулась з даним позовом до суду.
Надаючи оцінку спірним правовідносинам, що склалися між сторонами, у відповідності до норм матеріального права, які їх регулюють, з урахуванням фактичних обставин справи, суд установив наступне.
Частиною 2 ст.19 Конституції України встановлено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Положеннями ст.46 Конституції України передбачено, що громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.
За приписами п.6 ч.1 ст.92 Конституції України основи соціального захисту, форми і види пенсійного забезпечення визначаються виключно законами України.
Умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ визначено Законом України № 2262-XII від 09.04.1992 "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" (надалі Закон України № 2262-XII).
Відповідно до ч.1 ст.61 Закону № 2262-ХІІ суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.
Порядок подання відповідною особою заяви про виплату недоодержаної пенсії, її форма, а також перелік необхідних документів визначені Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затв. Правління ПФ України № 3-1 від 30.01.2007 (надалі Порядок № 3-1), відповідно до п.3 якого така заява подається заявником до органу, що призначає пенсію.
Згідно з п.9 Порядку № 3-1 до заяви про виплату недоодержаної пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера додаються такі документи:
1) свідоцтво про смерть пенсіонера;
2) документи, що підтверджують належність членів сім`ї до осіб, які забезпечуються пенсією в разі втрати годувальника, які передбачені пунктом 3 цього розділу;
3) документи, що засвідчують родинні відносини з померлим пенсіонером, які передбачені пунктом 12 цього розділу, та відомості про проживання з пенсіонером на день його смерті (у разі неможливості надати такі документи факт проживання з пенсіонером встановлюється у судовому порядку) (для виплати членам сім`ї, що не належать до осіб, які забезпечуються пенсією в разі втрати годувальника).
Зміст ст.61 Закону № 2262-ХІІ узгоджується з положеннями Цивільного кодексу України (надалі ЦК України).
Зокрема, згідно зі ст.ст.1218, 1219 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема, права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом.
Статтею 1227 ЦК України, в свою чергу, визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Отже, Закон № 2262-ХІІ визначає спеціальний правовий режим грошових коштів у вигляді пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю. Такий підхід до врегулювання цих правовідносин має соціальне спрямування через закріплення спеціального порядку переходу права на отримання зазначених сум до певного кола осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника або є членами сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті. У цьому випадку право вимоги у зазначених осіб виникає не внаслідок спадкового правонаступництва, а через інший юридичний склад та у спеціально визначений законом порядок. Зокрема, відповідно до ч.3 ст.61 Закону № 2262-ХІІ зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.
Лише у разі відсутності у померлого пенсіонера з числа військовослужбовців (інших осіб, які мають право на пенсію за Законом № 2262-ХІІ) членів сім`ї, які належать до кола осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника або членів сім`ї, які проживали разом із ним на день його смерті, або у випадку, коли вказані особи у межах визначених законом строку не звернулися за отриманням сум пенсії, які належали померлому пенсіонерові, правовідносини пов`язані з отриманням цих сум пенсії, що підлягали виплаті такому пенсіонерові за його життя, стають спадковими.
Тобто, в разі переходу до вказаних осіб належних спадкодавцеві соціальних виплат, відповідні відносини не є спадковими, у зв`язку з чим не застосовуються норми спадкового права. У цьому випадку право вимоги у зазначених осіб виникає не внаслідок спадкового правонаступництва, а через інший юридичний склад та у спеціально визначений законом порядок. Зокрема, відповідно до ч.3 ст.61 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.
Таким чином, вимоги зобов`язального характеру, заявлені позивачем у цій справі, нерозривно пов`язані з особою спадкодавця і не допускають правонаступництва, а тому заміна стягувача, у цьому випадку, не є належним способом захисту прав заявниці.
Своєю чергою, відмова пенсійного органу у виплаті позивачу таких сум може бути підставою для звернення останнього до суду із позовом за захистом своїх прав.
Судом встановлено, що нарахованою на виконання рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 11.01.2022 у справі № 300/7669/21, але не виплаченою ОСОБА_2 на момент його смерті, залишились пенсія в сумі 199901,85 грн. Також, нарахованою на виконання рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 14.02.2024 у справі № 300/8792/23, але не виплаченою ОСОБА_2 на момент його смерті, залишились пенсія в сумі 119557,49 грн.
ОСОБА_1 є дружиною померлого ОСОБА_2 , спільно проживала разом з чоловіком; 13.12.2024, тобто до закінчення шестимісячного строку з дня смерті пенсіонера, позивач звернулась до пенсійного органу за виплатою недоодержаної пенсії.
Як встановлено судом та підтверджується матеріалами справи, позивач дотрималась умов, які визначені ст.61 Закону № 2262-XII та Порядком № 3-1.
Враховуючи наведене, слід зобов`язати відповідача здійснити виплату ОСОБА_1 недоодержаної суми пенсії її померлого чоловіка, ОСОБА_2 , перерахованої на виконання рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 11.01.2022 у справі №300/7669/21 заборгованості в сумі 199901,85 грн та на виконання рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 14.01.2024 у справі №300/8792/23 заборгованості в сумі 119557,49 грн, що разом складає 319459,34 грн, що підлягали виплаті її чоловіку, і які залишилися неодержаними у зв`язку з його смертю.
Відповідно до частини 1 статті 77 КАС України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу.
Частиною 2 статті 77 КАС України, в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.
Тобто, ці норми одночасно покладають обов`язок на сторін доводити суду обґрунтованість своїх тверджень або заперечень.
Суд зазначає, що жодних доказів, які б спростовували доводи позивачки, відповідач під час розгляду справи не надав.
З огляду на вищевикладене, на підставі наданих доказів в їх сукупності, системного аналізу положень законодавства України, суд дійшов висновку про задоволення позову у повному обсязі.
Відповідно до частини 1 статті 139 КАС України, при задоволенні позову сторони, яка не є суб`єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі, або якщо відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа.
Враховуючи наведене, слід стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Івано-Франківській області, за рахунок його бюджетних асигнувань, на користь позивача судові витрати зі сплати судового збору в розмірі 3194,59 грн.
На підставі статті 129-1 Конституції України, керуючись статтями 139, 241-246, 250, 263 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
УХВАЛИВ:
Позов задовольнити повністю.
Визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області щодо відмови виплатити ОСОБА_1 недоодержаної суми пенсії її померлого чоловіка ОСОБА_2 , перерахованої на виконання рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 11.01.2022 у справі №300/7669/21 заборгованості в сумі 199901,85 грн та на виконання рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 14.01.2024 у справі №300/8792/23 заборгованості в сумі 119557,49 грн, що разом складає 319459,34 грн.
Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області здійснити виплату ОСОБА_1 недоодержаної суми пенсії її померлого чоловіка, ОСОБА_2 , перерахованої на виконання рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 11.01.2022 у справі №300/7669/21 заборгованості в сумі 199901,85 грн та на виконання рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 14.01.2024 у справі №300/8792/23 заборгованості в сумі 119557,49 грн, що разом складає 319459,34 грн.
Головному управлінню Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області рішення надіслати через підсистему "Електронний суд".
Перебіг процесуальних строків, початок яких пов`язується з моментом вручення процесуального документа учаснику судового процесу в електронній формі, починається з наступного дня після доставлення документів до Електронного кабінету в розділ "Мої справи".
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Восьмого апеляційного адміністративного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

позивач ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 );

відповідач Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області (, вул. Січових Стрільців, 15, м. Івано-Франківськ, 76018).

Суддя Главач І.А.