Справа № 240/29843/23
Суддя: Черняхович Ірина Едуардівна
Дата ухвалення: 2025-02-18 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЖИТОМИРСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2025 року м. Житомир справа № 240/29843/23

категорія 102080000

Житомирський окружний адміністративний суд у складі судді Черняхович І.Е., розглянувши у письмовому провадженні адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Бердичівського відділу державної реєстрації актів цивільного страну у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про визнання протиправною відмову, зобов`язання вчинити дії,

встановив:

ОСОБА_1 (далі - позивач) звернулась до суду з позовом до Бердичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) (далі - відповідач), в якому просить:

- визнати відмову Бердичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) №1525/292-48 від 23.09.2023 року, оформлену висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану - протиправною;

- зобов`язати Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №589, складеного 25.05.1969 року Лисичанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, змінивши прізвища дитини та матері з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_10 », а прізвище батька з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_9 »;

- зобов`язати Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) внести зміни до актового запису про шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 №883, складеного 20.09.1986 року Лисичанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, змінивши у даті народження дружини « ІНФОРМАЦІЯ_1 » рік народження з « 1959» на « 1969».

В обґрунтування позовних вимог позивач вказала, що відповідач своїм висновком від 23.09.2023 №1525/292-48 у задоволенні заяви щодо внесення змін до актового запису про народження №589 від 25.05.1969 та до актового запису про шлюб №883 від 20.09.1986 необґрунтовано відмовив, з чим позивач не погоджується, а тому звернулась до суду з цим позовом.

Ухвалою Житомирського окружного адміністративного суду прийнято подану позовну заяву до розгляду та відкрито провадження за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи.

Крім того, ухвалою суду витребувано у Бердичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) належним чином засвідченні копії усіх документів, що були додані ОСОБА_1 до заяви від 06.09.2023 №224/29.2-48 про внесення змін до актових записів, а також документів, що були зібрані відділом при розгляді цієї заяви та були враховані при прийнятті оскаржуваного висновку від 23.09.2023 №1525/292-48 про відмову у внесенні змін до актових записів цивільного стану.

На виконання ухвали суду Бердичівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) надано копію справи про внесення змін №224/29.2-48 від 23.09.2023 за заявою ОСОБА_1 від 06.09.2023.

До суду надійшов відзив на позовну заяву. У відзиві відповідач заперечує проти заявлених позовних вимог та просить відмовити у задоволенні позову. В обґрунтування відзиву відповідач вказує, що після розгляду поданих позивачем та зібраних відділом ДРАЦС документів, у зв`язку з виявленими розбіжностями у прізвищах заявниці та її батьків, неможливістю отримання копії паперових носіїв актових записів цивільного стану, які складені відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану Луганській області, яка на даний час є тимчасово окупованою російською федерацією територією України (частиною міжнародно визнаної території України, на яку не поширюється фактичний контроль української влади внаслідок її окупації росією під час російсько-української війни) та неможливістю отримання документа про народження батька заявника, який народився у російській федерації у зв`язку з повномасштабною триваючою збройною агресією російської федерації, відповідачем складено обґрунтований висновок про відмову у внесенні змін за вимогою позивача.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд зазначає наступне.

Судом безспірно встановлено, що позивач 06.09.2023 звернулась до Бердичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської oбласті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) з заявою про внесення змін до актового запису про народження №589 складеного 25.05.1969 Лисичанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з проханням змінити прізвища дитини та матері з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_10 », прізвище батька - з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_9 » та до актового запису про шлюб №883, складеного 20.09.1986 Лисичанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з проханням змінити у даті народження дружини « ІНФОРМАЦІЯ_1 » рік народження з « 1959» на « 1969».

На виконання ч.1 ст.22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та п.2.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 заявницею до заяви були долучені наступні документи:

- копія паспорта заявниці НОМЕР_1 , виданого 14.11.1996 Лисичанським МВ УМВС України в Луганській області;

- копія довідки від 17.05.2022 №1824- про взяття на облік внутрішньо перемішеної особи.

Також, відповідачем при розгляді заяви позивача зібрані такі документи:

- повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян №41476928 від 19.09.2023, сформований Бердичівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) щодо актового запису №589 про народження позивача, складеного 25.05.1969 Лисичанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції;

- повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян №41476981 від 19.09.2023, сформований Бердичівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) щодо актового запису №883 про шлюб позивача, складеного 20.09.1986 Лисичанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції;

- повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян №41477017 від 19.09.2023, сформований Бердичівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) щодо актового запису №104 про шлюб батьків позивача, складеного 11.02.1966 Лисичанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції;

- повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян №41477058 від 19.09.2023, сформований Бердичівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) щодо актового запису №1646 про смерть батька позивача, складеного 27.11.1992 Лисичанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції;

- повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян №41477070 від 19.09.2023, сформований Бердичівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) щодо актового запису №868 про смерть матері позивача, складеного 01.06.2022 Бердичівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ).

За результатами розгляду вказаної заяви ОСОБА_1 висновком від 23.09.2023 відповідачем було відмовлено у задоволені заяви позивача через відсутність у заявниці документів про народження батька і неможливість витребування актового запису про його народження з російської федерації через триваючу збройну агресію російської федерації, що виключає можливість підтвердження правильності написання відомостей щодо родового прізвища батька заявниці та його дати народження, виявлені розбіжності у написанні прізвищ заявниці, а саме: « ОСОБА_10 » (у народженні) та « ОСОБА_10 » (у шлюбі), розбіжності у написанні прізвищ батьків заявниці, а саме: « ОСОБА_9 , ОСОБА_10 » (у народженні заявниці), « ОСОБА_9 , ОСОБА_10 » (у шлюбі), « ОСОБА_9 , ОСОБА_10 » (у смерті), відповідно та через той факт, що актові записи цивільного стану, окрім актового запису про смерть матері заявниці, складені відділом ДРАЦС Луганської області, територія якої на даний час є тимчасово окупованою російською федерацією територією України, що також унеможливлює витребування паперових носіїв актових записів цивільного стану та встановлення правильності внесених у них записів і правильності внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Позивач, вважаючи таке рішення (висновок) відповідача незаконним, звернулась до суду з цим позовом.

Надаючи оцінку спірним правовідносинам, суд зазначає наступне.

Статтею 49 Цивільного кодексу України встановлено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану, визначає Закон України від 01.07.2010 №2398-VI «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон №2398-VI).

Відповідно до ст.2 Закону №2398-VI державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Частиною 1 статті 6 Закону №2398-VI передбачено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

В силу ч.ч.1 - 3 ст.9 Закону №2398-VI державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

За змістом ст.22 Закону №2398-VI внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою: особи, щодо якої складено актовий запис; одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини; опікуна недієздатної особи; спадкоємців померлого; представника органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви.

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

У разі якщо актовий запис цивільного стану, до якого необхідно внести зміни у зв`язку з усиновленням, скасуванням усиновлення, визнанням усиновлення недійсним, визнанням та встановленням факту батьківства, материнства, а також доповненням і виправленням відомостей, що в ньому містяться, було складено компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок внесення змін, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану попередньо поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану та внесення до нього відповідних змін повідомляється компетентному органу іноземної держави.

Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 04.01.2011 за №55/18793, було затверджено "Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання" (далі - Правила №96/5).

Пункт 1.5 Правил №96/5 передбачає, що працівник відділу державної реєстрації актів цивільного стану, який прийняв заяву, звіряє відомості, зазначені заявником у заяві, з паспортом або паспортним документом. Відомості про акти цивільного стану, зазначені заявником у заяві, перевіряються в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян.

Пунктом 2.1. Правил №96/5 передбачено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених статтею 53 Сімейного кодексу України, також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб (крім випадків, коли актовий запис про шлюб складено дипломатичним представництвом або консульською установою України) при пред`явленні паспорта або паспортного документа.

Згідно з п.2.13 Правил №96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: п.2.13.1 рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану;

Згідно з п.2.16.7 Правил №96/5 на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Так, судом встановлено, що «Живага» - це прізвище позивача після державної реєстрації шлюбу, під час якої дружина змінила дівоче прізвище « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », що підтверджено повним витягом з ДРАЦСГ №41476981 від 19.09.2023, сформованим Бердичівським відділом ДРАЦС у Бердичівському районі Житомирської області ЦМУ МЮ (м.Київ) щодо актового запису №883 про шлюб позивача, складеного 20.09.1986 Лисичанським відділом ДРАЦС у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, де у відомостях про дружину вказано: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м.Лисичанськ, Луганської області». Проте, рік народження дружини, вказаний, як « 1959» в актовому записі про шлюб позивача не співпадає з датою народження позивача, вказаною у її паспорті, відповідно до якого особа здійснює свої конституційні права та обов`язки, як « ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м.Лисичанськ, Луганської області».

Згідно з наявним у матеріалах справи повним витягом з ДРАЦСГ №41476928 від 19.09.2023, сформованого Бердичівським відділом ДРАЦС у Бердичівському районі Житомирської області ЦМУ МЮ (м.Київ) щодо актового запису №589 про народження позивача, складеного 25.05.1969 Лисичанським відділом ДРАЦС у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, у відомостях про дитину вказано: « ОСОБА_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м.Лисичанськ, Луганської області».

Тобто підтверджено, що правильна дата народження позивача - « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що співпадає з відомостями, вказаними в паспорті позивача та довідці №1824- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, виданої 17.05.2022 управлінням сім`ї та соціального захисту населення.

Крім того, з повного витягу з ДРАЦСГ №41476928 від 19.09.2023, сформованого Бердичівським відділом ДРАЦС у Бердичівському районі Житомирської області ЦМУ МЮ (м.Київ) щодо актового запису №589 про народження позивача, складеного 25.05.1969 Лисичанським відділом ДРАЦС у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, вбачається, що дитина записана, як « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ». батьком вказаний « ОСОБА_9 », матір`ю - « ОСОБА_10 ».

У відповідності до повного витягу з ДРАЦС №41477017 від 19.09.2023, сформованого Бердичівським відділої ДРАЦС у Бердичівському районі Житомирської області ЦМУ МЮ (м.Київ) щодо актового запису №104 про шлюб батьків позивача, складеного 11.02.1966 Лисичанським відділом ДРАЦС у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, у відомостях про чоловіка вказано: « ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м.Омськ російської федерації», у відомостях про дружину вказано: « ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Відповідно до повного витягу з ДРАЦСГ №41477058 від 19.09.2023, сформованого Бердичівським відділом ДРАЦС у Бердичівському районі Житомирської області ЦМУ МЮ (м.Київ) щодо актового запису №1646 про смерть батька позивача, складеного 27.11.1992 Лисичанським відділом ДРАЦС у Сєвєродонецькому районі Луганські області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, у відомостях про померлого вказано: « ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м.Омська, росія».

Згідно з повним витягом з ДРАЦСГ №41477070 від 19.09.2023, сформованим Бердичівським відділом ДРАЦС у Бердичівському районі Житомирської області ЦМУ МЮ (м.Київ) щодо актового запису №868 про смерть матері позивача, складеної 01.06.2022 Бердичівським відділом ДРАЦС у Бердичівському районі Житомирські області ЦМУ МЮ (м.Київ), у відомостях про померлу вказано: « ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

У зв`язку із цим суд вважає, що дані відомості були достатніми для внесення змін до актового запису про народження позивача №589 складеного 25.05.1969 Лисичанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та до актового запису про шлюб позивача №883, складеного 20.09.1986 Лисичанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Проте, відповідачем безпідставно проігноровано вказані відомості та документи.

Щодо твердження відповідача в частині неможливості витребування документів з території російської федерації суд зазначає таке.

Згідно абзаців першого та четвертого пункту 2.7. розділу ІІ Правил №96/5, на підтвердження достовірності представлених заявником документів про державну реєстрацію актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України додаються до матеріалів справи повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану, на підставі яких вирішується питання щодо необхідності внесення змін або відмови в цьому.

У разі якщо неможливо витребувати копії актових записів цивільного стану або підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану у зв`язку з тимчасовою окупацією території України, державна реєстрація актів цивільного стану підтверджується відповідними свідоцтвами про державну реєстрацію актів цивільного стану, витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, якщо вони не містять незастережених виправлень, дописок чи явних ознак підробки.

Пунктом 2.11. розділу ІІ Правил №96/5 встановлено, що факти, зазначені в заяві, а також записи у свідоцтвах про державну реєстрацію актів цивільного стану та в інших поданих заявником документах, якщо вони викликають сумніви щодо їх достовірності, можуть бути перевірені відділом державної реєстрації актів цивільного стану шляхом направлення запитів до відповідних установ, організацій для затребування необхідних документів.

Таким чином, суд зазначає, що саме на відповідача покладається обов`язок детального вивчення та перевірки документів наданих позивачем для внесення змін до актового запису цивільного стану окремо та у їх сукупності.

Відтак, неможливість витребування документів з території російської федерації не може ставитись у провину позивача, що, як наслідок, свідчить про протиправність дій відповідача, якій полягали у відмові внести зміни до актового запису про народження №589 складеного 25.05.1969 Лисичанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, змінивши у відомостях про дитину прізвище дитини з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_10 », у відомостях про батька прізвище батька з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_9 » та у відомостях про матір прізвище матері з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_10 , та до актового запису про шлюб №883, складеного 20.09.1986 Лисичанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, змінивши у відомостях про дружину дату народження дружини « ІНФОРМАЦІЯ_1 » рік народження з « 1959» на « 1969».

З огляду на вищевказане, на думку суду, висновок Бердичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 23.09.2023 не можна вважати обґрунтованим. внесення змін до актового запису цивільного стану

Відповідно до частини 1 статті 9 Кодексу адміністративного судочинства України, розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюється на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Згідно з частинами 1, 2 статті 77 Кодексу адміністративного судочинства України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.

Відтак, суд повно і всебічно з`ясувавши всі обставини справи в їх сукупності, перевіривши їх наявними в матеріалах справи і дослідженими доказами, дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Керуючись статтями 77, 90, 139, 242-246, 256, 382 КАС України, суд

вирішив:

Позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_2 ) до Бердичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) (вул.Житомирська, 43, м. Бердичів, Житомирська область, 13312; ) про визнання протиправною відмову, зобов`язання вчинити дії - задовольнити.

Визнати протиправним та скасувати висновок Бердичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) від 23.09.2023 про відмову ОСОБА_1 у внесенні змін до актового запису про народження №589, складеного 25.05.1969 Лисичанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та до актового запису про шлюб №883, складеного 20.09.1986 Лисичанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Зобов`язати Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) внести зміни до актового запису про народження №589, складеного 25.05.1969 Лисичанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, змінивши у відомостях про дитину прізвище дитини з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_10 », у відомостях про батька прізвище батька з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_9 » та у відомостях про матір прізвище матері з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_10 .

Зобов`язати Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) внести зміни до актового запису про шлюб №883, складеного 20.09.1986 Лисичанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сєвєродонецькому районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, змінивши у відомостях про дружину дату народження дружини « ІНФОРМАЦІЯ_1 » рік народження з « 1959» на « 1969».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Сьомого апеляційного адміністративного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя І.Е.Черняхович

18.02.25