Справа № 380/21364/24
Суддя: Сидор Наталія Теодозіївна
Дата ухвалення: 2025-02-14 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 лютого 2025 року м. Львів

Львівський окружний адміністративний суд у складі головуючої судді Сидор Н.Т., розглянувши у письмовому провадженні за правилами спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції, за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача Головного управління Державної міграційної служби України у Львівській області про визнання дій протиправними, зобов`язання вчинити дії,

в с т а н о в и в :

на розгляд Львівського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в якій позивач просить суд:

- визнати протиправними дії Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо відмови у внесенні змін до актового запису про шлюб № 162 від 22.10.2021, а саме в графі відомості про нареченого в п. 4. По батькові ОСОБА_2 вилучити, а також в п. 7 Громадянство змінити громадянство нареченого з України на Республіка Молдова;

- зобов`язати Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про шлюб № 162 від 22.10.2021, а саме в графі відомості про нареченого в п. 4. По батькові слово ОСОБА_2 вилучити, а в п. 7 Громадянство змінити запис про громадянство нареченого з України на Республіка Молдова та повторно видати свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає, що 01.06.2007 працівниками Самбірського відділу МВ УМВС України у Львівській області позивачу виданий паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_3 . У 2015 році позивач поїхав до Республіки Молдова, де при відвідуванні державних установ, ним було з`ясовано, що він також являється громадянином Республіки Молдова, у результаті ним було оформлено паспорт громадянина Республіки Молдова. 22.10.2021 позивач уклав шлюб з ОСОБА_4 , що був зареєстрований Бориславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) за актовим записом 162, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 . Оскільки позивач вважав себе громадянином України, так як був документований паспортом громадянина України, при укладенні шлюбу ним було надано свій паспорт громадянина України, виданий на ім`я ОСОБА_3 . Дії позивача також узгоджуються з нормами Закону України «Про громадянство України». В жовтні 2021 року у помешканні позивача сталася пожежа, через що була втрачена частина його документів. У зв`язку з цим він був змушений звернутися 29.12.2021 до Самбірського відділу ГУ ДМС у Львівській області для обміну паспорту громадянина України у зв`язку із його пошкодженням. Самбірським відділом ГУ ДМС України у Львівській області було повідомлено про те, що паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , оформлений Самбірським МВ ГУМВС України у Львівській області на ім`я ОСОБА_3 , виданий з порушенням вимог законодавства, зокрема статті 3.6. закону та пункту 18 Порядку 600. Також Самбірський відділ ГУ ДМС України у Львівській області вказав на те, що позивачу необхідно звернутись в Управління з питань імміграції, тимчасового перебування та протидії нелегальної міграції ГУ ДМС у Львівській області щодо визначення подальшого статусу та легального перебування на території України.

Враховуючи те, що позивач перебуває у шлюбі з громадянкою України понад два роки, а відтак відповідно до законодавства має усі законні підстави для отримання дозволу на імміграцію та оформлення посвідки на постійне проживання, позивач звернувся до Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою та відповідним пакетом документів для внесення змін до актового запису про шлюб № 162 від 22.10.2021 року, а саме: в графі «відомості про нареченого» в п.4. «По батькові» « ОСОБА_2 » вилучити, а також в п.7 «Громадянство» змінити громадянство нареченого з «України» на «Республіка Молдова». Однак, Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції прийняв рішення про відмову у внесенні виправлень до актового запису про шлюб.

Щодо процесуальних дій, вчинених у зв`язку із розглядом цієї справи, суд зазначає наступне.

Ухвалою судді від 18.10.2024 відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін за наявними у справі матеріалами; суддя витребувала у відповідача копії заяви позивача про внесення змін до актового запису про шлюб №162 від 22.10.2021 та долучених до неї документів; усі докази, які стали підставою для відмови у внесенні змін до актового запису про шлюб № 162 від 22.10.2021; залучила Головне управління Державної міграційної служби України у Львівській області (79007, м. Львів, вул. Січових Стрільців,11) до участі у справі як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача.

Представник відповідача у поданому на позовну заяву відзиві проти позову заперечив, з підстав, що на момент державної реєстрації шлюбу 22.10.2021, який був зареєстрований між гр. ОСОБА_3 та до державної реєстрації шлюбу - Дрозд, після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_5 , на підставі заяви про державну реєстрацію шлюбу за № вх. № 153/22.8/05,02-03 від 21.09.2021, яка була подана у свій час до Бориславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) заявник, ОСОБА_3 власноручним підписом підтвердив, що він являється громадянином України, на підтвердження чого подав для реєстрації вищезазначеного шлюбу паспорт громадянина України НОМЕР_1 , Самбірським МВ ГУ МВС України у Львівській області - 01.06.2007, тим самим не заперечував, що він являється громадянином України.

Представником позивача в спростування заперечень відповідача, висловлених у відзиві на позовну заяву, подано до суду відповідь на відзив, у якій вказує, що відповідачем залишено без уваги той факт, що необхідність внесення змін до актового запису про шлюб не є наслідком протиправних чи незаконних дій позивача, а є саме наслідком видачі паспортного документу з порушенням норм законодавства саме з боку державних органів. З огляду на наведене, склалася ситуація, коли через некомпетентність та недбалість окремих працівників державних органів, за відсутності вини в діях позивача, останній повинен нести увесь тягар щодо виправлення допущених помилок.

Третя особа подала пояснення, у яких зазначає, що згідно обліків ГУ ДМС у Львівській області, громадянин Республіки Молдова ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , документований посвідкою на тимчасове проживання в Україні № НОМЕР_3 , виданою 19.01.2024 органом 4601, на підставі возз`єднання сім`ї з громадянкою України, терміном дії до 16.01.2025. Зареєстрований з 29.01.2024 за адресою: АДРЕСА_1 . З питань отримання дозволу на імміграцію в Україну не звертався. 14.08.2024 до ГУ ДМС у Львівській області надійшов адвокатський запит про надання інформації з метою отримання дозволу на імміграцію вищезазначеному громадянинові, оскільки він перебуває в шлюбі з громадянкою України понад два роки. Проте у свідоцтві про шлюб, у графі «Громадянство», ОСОБА_3 зазначений як громадянин України, та ім`я особи записано як ОСОБА_3 . Враховуючи наявні розбіжності персональних даних особи, у відповідь на адвокатський запит було рекомендовано усунути такі розбіжності.

Всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги та заперечення сторін, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив наступне.

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження, видане Республікою Молдова.

Самбірським відділом МВ УМВС України у Львівській області 01.06.2007 ОСОБА_3 видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 .

Відповідно до даних свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 (актовий запис № 162 від 22.10.2021), ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, одружився з ОСОБА_4 .

ОСОБА_3 29.12.2021 звернувся до Самбірського відділу ГУ МСУ у Львівській області з заявою щодо обміну паспорта зразка 1994 року за бажанням. Для оформлення паспорта громадянина України заявником було надано паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 01.06.2007 Самбірським МВ ГУМВС України у Львівські області на ім`я ОСОБА_1 .

Самбірським відділом ГУ МСУ у Львівській області 20.10.2023 складений Висновок за результатами службової перевірки щодо оформлення паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з порушенням вимог законодавства.

Згідно висновку за результатами службової перевірки щодо оформлення паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з порушенням вимог законодавства від 23.02.2023 № 32/2023, затвердженого Департаментом з питань громадянства, паспортизації та реєстрації ДМС України - паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 01.06.2007 Самбірським МВ ГУМВС України у Львівській області на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідно до п.п. 8 п. 108 Порядку вважати недійсним та таким, що підлягає вилученню, анулюванню та знищенню у встановленому законом порядку.

Позивач 26.04.2024 звернувся до Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб № 162 від 22.10.2021, а саме у графі «Відомості про нареченого» в пункті 4 «По батькові» « ОСОБА_2 » - вилучити, а також в пункті 7 цієї графи «Громадянства» виправити з «Україна» на «Республіка Молдова».

За результатами розгляду цієї заяви, відповідачем 25.07.2024 складено Висновок, яким відмовлено у внесенні виправлень до актового запису про шлюб від 22.10.2021 № 162, складеному Бориславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції, щодо:

1. Вилучення в графі «відомості про нареченого» п. 4 «По батькові» « ОСОБА_2 »;

2. Зміни в п. 7 «Громадянства» з «України» на «Республіка Молдова».

У висновку вказано, що проаналізувавши, подані заявником та зібрані відділом документи, Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції зазначає, що на момент державної реєстрації шлюбу 22.10.2021, який був зареєстрований між гр. ОСОБА_3 та до державної реєстрації шлюбу - Дрозд, після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_5 , заявник, ОСОБА_3 власноручним підписом підтвердив, що він являється громадянином України, на підтвердження чого подав для реєстрації вищезазначеного шлюбу паспорт громадянина України НОМЕР_1 , виданий Самбірським МВ ГУ МВС України у Львівській області - 01.06.2007 року, тим самим не заперечував, що він являється громадянином України.

Вважаючи, що відповідач протиправно відмовив у внесенні змін до актового запису про шлюб, позивач звернувся до суду із цим позовом.

Всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для вирішення спору, суд встановив наступні обставини справи та надав їм правову оцінку.

Відповідно до частини другої статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану регулює Закон України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010 № 2398-VI (далі - Закон № 2398-VI).

Згідно з статтею 2 Закону № 2398-VI актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до частини першої статті 6 Закону № 2398-VI відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, їх поновлюють та припиняють їхню дію; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно з частинами першою-третьою статті 9 Закону № 2398-VI державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Згідно з частин першої-четвертої статті 22 Закону № 2398-VI внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою: особи, щодо якої складено актовий запис; одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини; опікуна недієздатної особи; спадкоємців померлого; представника органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви.

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Згідно з частиною п`ятою статті 9 Закону № 2398-VI правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 затверджено Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (далі - Правила).

Згідно з пунктом 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до пунктів 2.1, 2.6 Правил № 96/5 заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених статтею 53 Сімейного кодексу України, також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб (крім випадків, коли актовий запис про шлюб складено дипломатичним представництвом або консульською установою України) при пред`явленні паспорта або паспортного документа.

Реєстрація заяв про внесення змін до актових записів цивільного стану, поданих до відділу державної реєстрації актів цивільного стану заявником особисто та отриманих від інших відділів, проводиться у журналі обліку заяв встановленої форми.

Разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

На підтвердження достовірності представлених заявником документів про державну реєстрацію актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України додаються до матеріалів справи повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану, на підставі яких вирішується питання щодо необхідності внесення змін або відмови в цьому.

У пункті 2.13 Правил № 96/5 визначені підстави для внесення змін в актові записи цивільного стану, якими, зокрема, є постанова адміністративного суду; висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану або дипломатичного представництва чи консульської установи України.

Згідно з п. 2.16 вказаних Правил зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. На підставі висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану про виправлення помилок, доповнення запису відомостями тощо виправляються або доповнюються відповідні відомості в актових записах, які зазначено у висновку.

Відповідно до пункту 2.12 Правил № 96/5 на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою, наведеною в додатку 2.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.

З огляду на системний аналіз викладених вище норм, суд дійшов висновку, що особа, яка виявила бажання внести зміни до актового запису цивільного стану, подає заяву до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. До такої заяви особою подаються всі необхідні документи, що підтверджують відомості, які підлягають зміні. У свою чергу орган державної реєстрації актів цивільного стану на підтвердження достовірності представлених заявником документів формує витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану, на підставі яких вирішується питання щодо необхідності внесення змін або відмови в цьому. За результатами розгляду поданої заяви органом ДРУЦС складається відповідний висновок, який може бути оскаржено в судовому порядку.

Як установлено судом, позивач звернувся до відповідача Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб № 162 від 22.10.2021, а саме у графі «Відомості про нареченого» в пункті 4 «По батькові» « ОСОБА_2 » - вилучити, а також в пункті 7 цієї графи «Громадянства» виправити з «Україна» на «Республіка Молдова».

За результати розгляду даної заяви відповідачем 25.07.2024 складено висновок, яким відмовлено у такому виправленні.

Підставою прийняття рішення про відмову у задоволенні заяви слугував той факт, що на час реєстрації актового запису про шлюб громадянином ОСОБА_3 на підтвердження громадянства було пред`явлено паспорт громадянина України НОМЕР_1 , виданий Самбірським МВ ГУ МВС України у Львівській області 01.06.2007, а тому саме такі дані були внесені у актові записи.

З матеріалів справи вбачається, що згідно висновку за результатами службової перевірки щодо оформлення паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з порушенням вимог законодавства від 23.02.2023 № 32/2023, затвердженого Департаментом з питань громадянства, паспортизації та реєстрації ДМС України - паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 01.06.2007 Самбірським МВ ГУМВС України у Львівській області на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідно до п.п. 8 п. 108 Порядку вважати недійсним та таким, що підлягає вилученню, анулюванню та знищенню у встановленому законом порядку.

Позивачем надано до суду копію свідоцтва про народження ОСОБА_3 , видане Респубдікою Молдова, копію паспорта НОМЕР_4 громадянина Республіки Молдова та довідку державної установи «Агенство з надання послуг» Республіки Молодова від 03.07.2024 № АЕ0123058, згідно з якою за даними Державного реєстру населення пан ОСОБА_3 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до ст. 12, п. (1) Закону про громадянство Республіки Молдова № НОМЕР_5 , визнається громадянином Республіки Молдова.

Отже, паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі якого вносились дані до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 (актовий запис № 162 від 22.10.2021), визнаний недійсним.

При цьому, ОСОБА_3 видана посвідка № НОМЕР_3 на постійне проживання в Україні як громадянину Республіки Молдова.

Згідно листа Головного управління ДМСУ у Львівській області від 17.08.2024 № 4616.22-295/4616.1-24 громадянину Молдови ОСОБА_3 , з метою оформлення дозволу на імміграцію в Україну, необхідно надати в підрозділ ДМС України свідоцтво про шлюб, в якому повинна бути зазначена інформація про іноземне громадянство. Крім того, у вищевказаному свідоцтві інформація про персональні дані ОСОБА_7 повинно співпадати з інформацією про персональні дані, зазначені в документі, що засвідчують його особу.

Суд зазначає, що позивач надав належні та допустимі докази, які вказують на наявність достатніх підстав для внесення змін до актового запису про шлюб № 162 від 22.10.2021.

Однак, відповідач протиправно відмовив позивачу щодо внесення змін в актовий запис про шлюб № 162 від 22.10.2021, а саме в графі відомості про нареченого в п.4. По батькові ОСОБА_2 вилучити, а також в п. 7 Громадянство змінити громадянство нареченого з України на Республіка Молдова.

У ході судового розгляду відповідачем не надано належних та допустимих доказів правомірності відмови позивачу у внесенні змін до актового запису про шлюб № 162 від 22.10.2021.

Резюмуючи вище наведене та керуючись п. 10 ч. 2 ст. 245 КАС України, з метою забезпечення ефективного захисту прав позивача, суд уважає за необхідне визнати протиправним та скасувати висновок Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 25.07.2024 про відмову у внесенні змін до актового запису про шлюб № 162 від 22.10.2021.

Враховуючи положення ч. 3 ст. 245 КАС України щодо права суду зобов`язати суб`єкта владних повноважень вчинити необхідні дії з метою відновлення прав, свобод чи інтересів позивача, за захистом яких він звернувся до суду, суд уважає за необхідне зобов`язати відповідача внести зміни до актового запису про шлюб № 162 від 22.10.2021, а саме в графі відомості про нареченого в п.4. По батькові ОСОБА_2 вилучити, а також в п. 7 Громадянство змінити громадянство нареченого з України на Республіка Молдова.

Згідно з ч. 1 ст. 9 КАС України розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Відповідно до ст. 90 КАС України суд оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об`єктивному дослідженні.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 77 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених ст. 78 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.

У справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб`єктів владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони: 1) на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією та законами України; 2) з використанням повноваження з метою, з якою це повноваження надано; 3) обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); 4) безсторонньо (неупереджено); 5) добросовісно; 6) розсудливо; 7) з дотриманням принципу рівності перед законом, запобігаючи всім формам дискримінації; 8) пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія); 9) з урахуванням права особи на участь у процесі прийняття рішення; 10) своєчасно, тобто протягом розумного строку (ч. 2 ст. 2 КАС України).

За вказаних обставин, виходячи з меж заявлених позовних вимог, системного аналізу положень чинного законодавства України та матеріалів справи, суд дійшов висновку, що доводи позивача є обґрунтованими, а вимоги такими, що підлягають задоволенню.

Приписами ч. 1 ст. 139 КАС України передбачено, що при задоволенні позову сторони, яка не є суб`єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі, або якщо відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа.

Згідно з квитанцією від 15.10.2024 № 8658-3416-5092-7941 позивачем сплачено судовий збір в сумі 1211,20 грн, який підлягає стягненню на користь позивача за рахунок бюджетних асигнувань відповідача.

Керуючись ст. ст. 2, 8-10, 14, 72-77, 90, 139, 242-246, 255, 293, 295 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

в и р і ш и в :

позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ) до Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (82100, Львівська обл., Дрогобицький район, м. Дрогобич, вул. Івана Франка, 20, ) про визнання дій протиправними, зобов`язання вчинити дії, задовольнити повністю.

Визнати протиправним та скасувати висновок Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 25.07.2024 про відмову у внесенні змін до актового запису про шлюб № 162 від 22.10.2021.

Зобов`язати Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про шлюб № 162 від 22.10.2021, а саме в графі відомості про нареченого в п.4. По батькові ОСОБА_2 вилучити, а також в п. 7 Громадянство змінити громадянство нареченого з України на Республіка Молдова.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі на користь ОСОБА_1 1211 (одна тисяча двісті одинадцять) гривень 20 копійок сплаченого судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Сидор Н.Т.