Справа № 420/9535/24
Суддя: Вовченко О.А.
Дата ухвалення: 2024-12-05 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 420/9535/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2024 року м. Одеса

Одеський окружний адміністративний суд у складі судді Вовченко О.А., розглянувши у порядку письмового провадження в приміщенні суду в м. Одесі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

До Одеського окружного адміністративного суду 27.03.2024 надійшов позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області, в якому позивач просить суд:

визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області щодо відмови ОСОБА_1 у перерахунку та виплаті пенсії відповідно до Закону України від 16.12.1993 № 3723-ХІІ "Про державну службу" згідно наданих довідок про складові заробітної плати від 29.08.2023 р. № 7658/05/14-21/2-23/К-1791-1.1-АЗ;

зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області призначити та здійснити нарахування і виплату ОСОБА_1 з 10.01.2024 пенсію державного службовця за віком відповідно до статті 37 Закону України від 16.12.1993 № 3723-ХІІ "Про державну службу", з урахуванням довідки про складові заробітної плати для призначення пенсії державного службовця від 29.08.2023 № 7658/05/14-21/2-23/К-1791-1.1-АЗ (посадовий оклад, надбавка за ранг, надбавка за вислугу років), а також довідки від 29.08.2023 р. № 7658/05/14-21/2-23/К-1791-1.1-АЗ.

Ухвалою від 01 квітня 2024 року прийнято до розгляду позовну заяву ОСОБА_1 . Відкрито провадження у адміністративній справі та визначено розглядати справу за правилами спрощеного позовного провадження без виклику учасників справи.

В обґрунтування позовних вимог в адміністративному позові зазначено, що у період до 01.05.2020 ОСОБА_1 перебувала на обліку у Головному управлінні Пенсійного фонду України в Одеській області та отримувала пенсію по інвалідності згідно до Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 №3723. З 01.05.2020 року позивача автоматично переведено на пенсію по інвалідності, обчислену відповідно до Закону України від 09.07.2003 р. № 1058-ІV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Позивач досягла пенсійного віку, встановленого Законом №1058-ІV, має необхідний страховий стаж на посадах державних службовців ( згідно до записів трудової книжки стаж на посадах державної служби становить більше 20 років), а тому з урахуванням положень пункту 12 розділу XI Прикінцеві та перехідні положення Закону №889-VІІІ має право на пенсію за віком на підставі статті 37 Закону №3723-XII. Позивач звернувся до Департаменту соціальної та сімейної політики Одеської області та отримав нові довідки про заробітну плату від 29.08.2023. 10.01.2024 позивач звернувся до відповідача із заявою про переведення з пенсії по інвалідності за Закону України №1058 на пенсію за віком згідно до Закону України №3723.

Однак, листом від 29.01.2024 було отримано відмову у вказаному переведенні та перерахунку пенсії. Вказані дії ГУ ПФУ в Одеській області щодо відмови ОСОБА_1 у перерахунку та виплаті пенсії є протиправними.

11.04.2024 до суду від представника Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області надійшов відзив на позовну заяву де зазначено, що Головне управління не погоджується з вимогами, викладеними у позовній заяві. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , призначено пенсію по інвалідності ІІ групи відповідно до Закону України «Про державну службу» з 28.01.2011. Станом на 01.10.2017 розмір пенсії склав 3808,89 грн при страховому стажі 35 років 3 дні, який врахований по 31.12.2010 (у тому числі стажі роботи на посадах, віднесених до відповідних категорій посад державних службовців - 20 років 9 місяців) та окладі 4232,10 грн станом на 01.01.2011. Рішенням від 05.05.2020 ОСОБА_1 з 01.05.2020 автоматично переведено на пенсію по інвалідності ІІ групи згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» за матеріалами пенсійної справи, у зв`язку із доцільністю. Пенсію обчислено при страховому стажі 37 років 8 місяців 8 дів, який врахований по 31.12.2010, середньомісячній заробітній платі - 11293,98 грн, яка обчислена за періоди з 01.07.1995 по 30.06.2000 та з 01.07.2000 по 31.12.2010 - за даним персоніфікованого обліку. Розмір пенсії склав 4079,30 грн. Надалі пенсія перераховувалась відповідно до норм законодавства. Розмір пенсії з 01.03.2024 складає 6635,91 грн. Дії Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області є правомірними та повністю відповідають вимогам чинного законодавства України.

Розглянувши матеріали справи, всебічно та повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги та заперечення, оцінивши надані учасниками судового процесу докази в їх сукупності, суд встановив наступне.

ОСОБА_1 , перебуває на обліку у Головному управлінні Пенсійного фонду України в Одеській області та отримувала пенсію по інвалідності ІІ групи відповідно до Закону України «Про державну службу» з 26.01.2011 року.

Рішенням №21 від 05.05.2020 ОСОБА_1 з 01.05.2020 року переведено на пенсію по інвалідності ІІ групи згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»

25 жовтня 2023 року ОСОБА_1 звернулася до ГУ ПФУ в Одеській області із заявою від 12.10.2023 року про переведення та перерахунку пенсії. В заяві позивача зазначила вимогу про переведення ОСОБА_1 з пенсії по інвалідності відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09 липня 2003 року № 1058-ІV на пенсію за віком державного службовця відповідно до Закону України «Про державну службу» від 10 грудня 2015 року № 889-VІІІ та здійснити перерахунок та виплату пенсії відповідно до Закону України «Про державну службу» від 10.12.2015 року № 889 відповідно до довідок від 29.08.2023 року. До заяви додано довідку від 29.08.2023 року та довідку щодо середніх розмірів надбавок, премій та інших виплат за липень 2023 року.

10 листопада 2023 року Головне управління ПФУ в Одеській області розглянувши заяву ОСОБА_1 надало відповідь № 36668-33482/Т-02/8-1500/23 де розяснено положення пунктів 10 і 12 Прикінцевих та перехідних положень Закону України "Про державну службу" від 10.12.2015 № 889 та порядок подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» затвердженим постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 № 22-1.

Також в листі ГУ ПФУ в Одеській області № 36668-33482/Т-02/8-1500/23 від 10.11.2023 року зазначено, що оскільки заява про перерахунок пенсії подана не у спосіб, передбачений Порядком, вона підлягає розгляду в порядку, визначеному Законом України «Про звернення громадян» та направлено оригінали довідок долучених до звернення.

10.01.2024 року (в заяві зазначена дата 10.01.2023 року) позивачка звернулася до Головного управління ПФУ в Одеській області із заявою про переведення з пенсії по інвалідності за Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» №1058 на пенсію за віком державним службовцям відповідно до Закону України «Про державну службу» від 10 грудня 2015 року №889-VIII та перерахунок і виплатупенсії згідно до Закону України «Про державну службу» від 10 грудня 2015 року №889 відпвідно до довідок від 29.08.2023 про складові заробітної плати станом на липень та серпень 2023 року.

Головне управління ПФУ в Одеській області листом від 29.01.2024 року №3277-1517/Т-02/8-1500/24 надало відповідь Трояновській В, де зазначено, що відповідно до пунктів 4-7 розділу ХV Прикінцевих положень Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», особам пенсії яких призначені, зокрема відповідно до Закону України «Про державну службу», розмір яких з урахуваням перерахунку, передбаченого пунктом 4-3 цього розділу розрахований за нормамаи цього Закону, буде більший, проводиться автоматичне, без їхнього звернення, переведення пенсії на умовах, передбачених цим Зконом за матеріалами пенсійної справи…….

Також в листі Трояновській В розяснено, що з 01.05.2020 її автоматично переведено з пенсії по інвалідності ІІ групи обчисленоївідповідно до Закону України «Про державну службу» на пенсію по інвалідності ІІ групи згідно із Законом. Та запропоновано з посиланням на п. 5 Прикінцевих положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо пенсійного забезпечення» від 02.03.2015 № 213, ст. 10, 44 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», Порядок подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженим постановою правління Пенсійного фонду України 25.11.2005 № 22-1, звернутися до будь-якого відділу обслуговування громадян (сервісного центру) або подати заяву через вебпорталедектронних послуг Пенсійного фонду України з заявою про перерахунок пенсії.

Вважаючи дії Головного управління ПФУ в Одеській області щодо відмови ОСОБА_1 у перерахунку та виплаті пенсії представник позивача звернувся до суду.

Надаючи правову оцінку спірним правовідносинам, суд виходить з наступного.

Відповідно до статті 46 Конституції України громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.

Це право гарантується загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням за рахунок страхових внесків громадян, підприємств, установ і організацій, а також бюджетних та інших джерел соціального забезпечення; створенням мережі державних, комунальних, приватних закладів для догляду за непрацездатними.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 28.01.2011 року

(страховий стаж 35 років 3 дні, врахований по 31.12.2010 (у тому числі стаж роботи на посадах, віднесених до відповідних категорій посад державних службовців - 20 років 9 місяців)), призначена пенсія по інвалідності ІІ групи відповідно до Закону України «Про державну службу» №3723-ХІІ.

01.05.2016 набув чинності Закон України від 10.12.2015 №889-VIII «Про державну службу» (далі - Закон №889-VIII), частиною другою Прикінцевих та перехідних положень якого визнано такими, що втратили чинність, зокрема, Закон №3723-ХІІ, крім статті 37, що застосовується до осіб, зазначених у пунктах 10 і 12 цього розділу.

Таким чином законодавець визначив певні умови, за дотримання яких у осіб зберігається право на призначення пенсії відповідно до статті 37 Закону 3723-ХІІ.

Відповідно до п. 10 Прикінцевих та перехідних положень розділу ХІ Закону № 889-VIII державні службовці, які на день набрання чинності цим Законом займають посади державної служби та мають не менш як 10 років стажу на посадах, віднесених до відповідних категорій посад державних службовців, визначених статтею 25 Закону 3723-ХІІ та актами Кабінету Міністрів України, мають право на призначення пенсії відповідно до статті 37 Закону 3723-ХІІ у порядку, визначеному для осіб, які мають не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців.

Згідно з п. 12 Прикінцевих та перехідних положень розділу ХІ Закону № 889-VIII для осіб, які на день набрання чинності цим Законом мають не менш як 20 років стажу на посадах, віднесених до відповідних категорій посад державної служби, визначених статтею 25 Закону України «Про державну службу» №3723-ХІІ та актами Кабінету Міністрів України, зберігається право на призначення пенсії відповідно до статті 37 Закону України «Про державну службу» №3723-ХІІ у порядку, визначеному для осіб, які мають не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців.

Отже Прикінцевими та перехідними положеннями Закону № 889-VIII передбачено, що за наявності у особи станом на 01.05.2016 певного стажу держслужби (10 років для осіб, що на зазначену дату займали посади державної служби, або 20 років стажу держслужби незалежно від того, чи працювала особа станом на 01.05.2016 на держслужбі), така особа зберігає право на призначення пенсії відповідно до статті 37 Закону №3723-ХІІ, але за певної додаткової умови: у порядку, визначеному для осіб, які мають не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців.

Відповідно до частини першої статті 37 Закону №3723-ХІІ на одержання пенсії державних службовців мають право чоловіки, які досягли віку 62 роки, та жінки, які досягли пенсійного віку, встановленого статті 26 Закону №1058-IV, за наявності страхового стажу, необхідного для призначення пенсії за віком у мінімальному розмірі, передбаченого абзацом 1 частини першої статті 28 Закону №1058-IV, у тому числі стажу державної служби не менш як 10 років, та які на час досягнення зазначеного віку працювали на посадах державних службовців, а також особи, які мають не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців, незалежно від місця роботи на час досягнення зазначеного віку. Пенсія державним службовцям призначається в розмірі 60 відсотків суми їх заробітної плати, з якої було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, а до 01.01.2011 - страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, а особам, які на час звернення за призначенням пенсії не є державними службовцями, - у розмірі 60 відсотків заробітної плати працюючого державного службовця відповідної посади та рангу за останнім місцем роботи на державній службі, з якої було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, а до 2011 року - страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування.

За приписами ч. 3 ст. 45 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 9 липня 2003 року № 1058-IV, переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється з дня подання заяви на підставі документів про страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на час переведення з одного виду пенсії на інший в пенсійній справі, а також додаткових документів, одержаних органами Пенсійного фонду. При переведенні з одного виду пенсії на інший за бажанням особи може враховуватися заробітна плата (дохід) за періоди страхового стажу, зазначені в частині першій статті 40 цього Закону, із застосуванням показника середньої заробітної плати (доходу), який враховувався під час призначення (попереднього перерахунку) попереднього виду пенсії. Якщо особа після призначення пенсії по інвалідності продовжувала працювати і набула не менш як 24 місяці страхового стажу після призначення пенсії (попереднього перерахунку пенсії без урахування перерахунку, передбаченого абзацом п`ятим частини четвертої статті 42 цього Закону) незалежно від перерв у роботі, під час переведення вперше з пенсії по інвалідності на пенсію за віком застосовується середня заробітна плата (дохід), визначена (визначений) частиною другою статті 40 цього Закону для призначення пенсії.

Порядок приймання оформлення та розгляду документів, поданих для призначення (перерахунку пенсії), переведення з одного виду пенсії на інший встановлений Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженому Постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року № 22-1 (далі Порядок № 22-1).

Пунктом 2.8 розділу ІІ Порядку № 22-1 встановлено, що поновлення виплати пенсії, переведення з одного виду пенсії на інший здійснюються за документами, що є в пенсійній справі та відповідають вимогам законодавства, що діяло на дату призначення пенсії.

При поновленні виплати пенсії та переведенні з одного виду пенсії на інший до наявних документів особа може додати:

1) документи про страховий стаж за період роботи до 01 січня 2004 року, який не врахований у пенсійній справі, у тому числі після призначення пенсії. За періоди роботи після впровадження персоніфікованого обліку орган, що призначає пенсію, додає індивідуальні відомості про застраховану особу;

2) довідку про заробітну плату відповідно до абзаців другого і третього підпункту 3 пункту 2.1 цього розділу;

3) документи про обставини, що впливають на розмір пенсії (наприклад, зміна кількості членів сім`ї, які перебували на утриманні пенсіонера чи померлого годувальника, виникнення (втрата) права на надбавку на непрацездатних членів сім`ї і надбавку на догляд за ними, визнання заявника одиноким і таким, що потребує сторонньої допомоги, визнання заявника особою з інвалідністю або учасником війни тощо).

Згідно п. 4.1 Порядку № 22-1 заяви, що подаються особами відповідно до цього Порядку, реєструються в електронному журналі звернень органу, що призначає пенсію.

Відповідно до п. 4. 3 Порядку№ 22-1, рішення за результатами розгляду заяви підписується керівником органу, що призначає пенсію (іншою посадовою особою, визначеною відповідно до наказу керівника органу, що призначає пенсію, щодо розподілу обов`язків), та зберігається в електронній пенсійній справі особи.

Рішення за результатами розгляду заяви та поданих документів органом, що призначає пенсію, приймається не пізніше 10 днів після надходження заяви.

З досліджених матеріалів справи судом встановлено, що 10.01.2024 року позивач звернувся з письмовою заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області про переведення її з пенсії по інвалідності відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» №1058 на пенсію за віком державним службовцям відповідно до Закону України «Про державну службу» від 10 грудня 2015 року №889-VIII та здійснити перерахунок і виплату пенсії згідно до Закону України «Про державну службу» від 10 грудня 2015 року №889 відпвідно до довідок від 29.08.2023 про складові заробітної плати станом на липень та серпень 2023 року

Спірним у даній справі, крім іншого, є форма та зміст заяви, з якою позивач звернувся до Пенсійного органу.

Суд зазначає, що зміст заяви поданої ОСОБА_1 10.01.2024 року до відповідача очевидно дає змогу оцінити намір заявника - переведення її з пенсії по інвалідності на пенсію за віком.

При цьому суд зауважує, що враховуючи вимоги означеного Порядку переведення з одного виду пенсії на інший здійснюються за документами, що є в пенсійній справі, а надання додаткових документів є правом, а не обов`язком особи, яка звертається з відповідною заявою.

Разом із цим, на зазначену заяву Головним управлінням Пенсійного фонду України надано лист-роз`яснення від 29.01.2024 № 3277-1517/Т-02/8-1500/24.

Лист відповідача від 29.01.2024 № 3277-1517/Т-02/8-1500/24 у відповідь на заяву ОСОБА_1 про переведення з пенсії по інвалідності на пенсію за віком державним службовцем та здійснення перерахунку та виплати пенсії за змістом та формою не може вважатись «відмовою» у розумінні ч. 5 ст. 45 Закону №1058-IV та положень пункту 4.3 розділу IV Порядку № 22-1.

Направивши позивачці лист від 29.01.2024 № 3277-1517/Т-02/8-1500/24 за наслідками розгляду її заяви поданої 10.01.2024 року, ГУ ПФУ в Одеській області з зазначенням в листі приписів законодавства без розгляді заяви по суті, допустило надмірний формалізм, наслідком чого стало порушення прав та інтересів позивачки, як пенсіонера.

Вказана позиція узгоджується з правовою позицією Верховного Суду зазначеною в постановах від 27 листопада 2019 року по справі №748/696/17 та від 26 лютого 2020 року по справі №541/543/17-а.

Отже, відповідачем не вирішено питання про задоволення або відмову у задоволенні заяви позивачки про переведення з пенсії по інвалідності відповідно до Закону України № 1058-ІVна пенсію за віком державним службовцем відповідно до Закону України №889-VІІІ та здійснення перерахунку та виплати пенсії.

За таких обставин, суб`єктом владних повноважень допущено протиправну бездіяльність щодо розгляду заяви позивача про переведення з пенсії по інвалідності відповідно до Закону України № 1058-ІVна пенсію за віком державним службовцем відповідно до Закону України №889-VІІІ та здійснення перерахунку та виплати пенсії з прийняттям рішення у встановленому законодавством порядку .

Приписами ч. 2 ст. 9 КАС України визначено, що суд може вийти за межі позовних вимог, якщо це необхідно для ефективного захисту прав, свобод інтересів людини і громадянина, інших суб`єктів у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку суб`єктів владних повноважень.

З огляду на встановлену бездіяльність суб`єкта владних повноважень щодо розгляду заяви ОСОБА_1 про переведення з пенсії по інвалідності відповідно до Закону України № 1058-ІV на пенсію за віком державним службовцем відповідно до Закону України №889-VІІІ та здійснення перерахунку та виплати пенсії, суд приходить до висновку, що для ефективного захисту прав позивача є підстави для виходу за межі позовних вимог та задоволення позову шляхом визнання протиправною бездіяльності Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області щодо не розгляду по суті заяви ОСОБА_1 поданої 10.01.2024 року і не прийняття рішення, за результатом розгляду заяви, та зобов`язання Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області розглянути по суті заяву ОСОБА_1 поданої відповідачу 10.01.2024 року про переведення її з пенсії по інвалідності відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» № 1058-ІV на пенсію за віком державним службовцем відповідно до Закону України «Про державну службу» №889-VІІІ за результатами розгляду якої прийняти рішення відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 № 22-1.

За встановлених судом обставин справи суд вважає передчасними заявлені позовні вимоги про зобов`язання Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області призначити та здійснити нарахування і виплату ОСОБА_1 з 10.01.2024 пенсії державного службовця за віком відповідно до статті 37 Закону України від 16.12.1993 № 3723-ХІІ «Про державну службу», з урахуванням довідки про складові заробітної плати для призначення пенсії державного службовця від 29.08.2023 № 7658/05/14-21/2-23/К-1791-1.1-АЗ (посадовий оклад, надбавка за ранг, надбавка за вислугу років), а також довідки від 29.08.2023 р. № 7658/05/14-21/2-23/К-1791-1.1-АЗ.

Відповідно до частини другої статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до частини другої статті 55 Конституції України кожному гарантується право на оскарження в суді рішень, дій чи бездіяльності органів державної влади, органів місцевого самоврядування, посадових і службових осіб.

Рішення, прийняті суб`єктами владних повноважень, дії, вчинені ними під час здійснення управлінських функцій, а також невиконання повноважень, встановлених законодавством (бездіяльність), можуть бути оскаржені до суду відповідно до частин першої, другої статті 55 Конституції України та норм Кодексу адміністративного судочинства України.

Відповідно до ч. 1 ст. 77 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу.

Приписами ч. 2 ст. 77 КАС України в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.

З урахуванням вище викладенного суд дійшов висновку про часткове задоволення позовної заяви ОСОБА_1 .

Керуючись ст.ст. 2, 7, 9, 77, 139, 241-246, 250, 255, 263, 295 КАС України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області - задовольнити частково.

Визнати протиправною бездіяльності Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області щодо не розгляду по суті заяви ОСОБА_1 поданої 10.01.2024 року і не прийняття рішення, за результатом розгляду заяви

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області розглянути заяву ОСОБА_1 поданої відповідачу 10.01.2024 року про переведення її з пенсії по інвалідності відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» № 1058-ІV на пенсію за віком державним службовцем відповідно до Закону України «Про державну службу» №889-VІІІ за результатами розгляду якої прийняти рішення відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 № 22-1

В частині інших позовних вимог - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до П`ятого апеляційного адміністративного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 )

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області (65107, м. Одеса, вул. Канатна, 83, )

Суддя O.A. Вовченко