Справа № 200/2373/24
Суддя: Михайлик А.С.
Дата ухвалення: 2024-07-18 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Донецький окружний адміністративний суд
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 липня 2024 року Справа№200/2373/24

Донецький окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Михайлик А.С., розглянув в порядку спрощеного позовного (письмового) провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про визнання протиправною та скасування постанови, зобов`язання вчинити дії, -

ЗМІСТ ПОЗОВНИХ ВИМОГ ТА ЗАПЕРЕЧЕНЬ

ОСОБА_1 звернувся до Донецького окружного адміністративного суду із позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, в якому просить:

визнати протиправною та скасувати постанову від 22.08.2022 № 12012/393207/43935/22 Тернівського міського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області про припинення (затримання) щомісячної страхової виплати;

зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області відновити нарахування та виплату страхових виплат з 01.08.2022 зі сплатою виниклої заборгованості із щомісячних страхових виплат за період з 01.08.2022 по день поновлення такої виплати.

В позові зазначено, що припинення страхових виплат є протиправним та таким, що порушує гарантоване Конституцією України право позивача на соціальний захист, що включає, зокрема, право на забезпечення у разі повної, часткової або тимчасової працездатності, а також в старості та в інших випадках, передбачених законом. Позивач зазначає, що в отриманій ним на запит відповіді відповідач не зазначив причин припинення виплат . Виходячи із норм законодавства, правової та соціальної природи страхових виплат, право громадянина на призначення йому страхових виплат не можна пов`язувати з постійним місцем проживання (реєстрації місця проживання) особи або з наявністю/відсутністю довідки про реєстрацію внутрішньо переміщеної особи, а держава відповідно до конституційних принципів зобов`язана гарантувати це право незалежно від того, де проживає особа, якій призначені страхові виплати. Станом на час звернення до суду із позовом, позивач перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області як отримувач щомісячних страхових виплат, оскільки Кабінетом Міністрів України ухвалено рішення про припинення Фонду соціального страхування України та управлінь виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України з 01.01.2023, реорганізувавши їх шляхом приєднання до Пенсійного фонду України.

У наданих суду поясненнях позивач повідомив, що він дійсно перетнув кордон України в сторону РФ через пункт перетину Гопітвка у вересні 2021 року, з метою відвідання свого житла за місцем реєстрації: АДРЕСА_1 , оскільки пункти перетину, розташовані на тимчасово окупованій території України закриті в обидві сторони незаконними збройними формуваннями. З вересня 2021 року позивач знаходиться за місцем своєї реєстрації в місті Горлівка Донецької області. На підтвердження перебування на території міста Горлівки Донецької області позивач додає скріншоти геопозиції (місцезнаходження) станом на 16.07.2024.

Відповідачем надано до суду відзив, в якому зазначено про відсутність підстав для задоволення заявлених позивачем вимог. Відповідач повідомив, що позивач перебував на обліку у Тернівському відділенні управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області, як внутрішньо переміщена особа з м. Горлівки Донецької області. Постановою Тернівського міського відділення УВД ФСС України в Дніпропетровській області № 12012/393207/43935/22 від 22.02.2022 позивачу з 01.08.2022 припинено сплату щомісячних страхових виплат на підставі статей 44 та 46 Закону України Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування, через проживання потерпілого за кордоном. Вказаній постанові передувало отримання у серпні 2022 року від Міністерства фінансів України Повідомлення про результати запиту на відповідність повідомленої реципієнтом інформації даним, що обробляються стосовно нього в інформаційно-аналітичній платформі електронної верифікації та моніторингу, відповідно до статті 10 Закону України від 03.12.2019 № 324-IX Про верифікацію та моніторинг державних виплат.

У відзиві вказано також, що внутрішньо переміщені особи з тимчасово окупованої території мають право на отримання страхових виплат безпосередньо у робочих органах Фонду соціального страхування України за фактичним місцем проживання (перебування). Законом № 1706 також передбачено, що у разі добровільного повернення до покинутого постійного місця проживання внутрішньо переміщена особа зобов`язана за три дні до від`їзду повідомити про це структурний підрозділ з питань соціального захисту населення за місцем отримання довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, а також протягом 10 календарних днів до дати зміни місця фактичного проживання (перебування) відділення Фонду, яке здійснює страхові виплати, шляхом надання заяви про припинення виплати у зв`язку зі зміною місця проживання.

ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ У СПРАВІ

Ухвалою суду від 29.04.2024 відкрито провадження у справі, справу призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін. Ухвалою від 24.06.2024 витребувано додаткові докази у справі.

Згідно з ч. 4 ст. 243 Кодексу адміністративного судочинства України (далі КАС України) судове рішення, постановлене у письмовому провадженні, повинно бути складено у повному обсязі не пізніше закінчення встановлених цим Кодексом строків розгляду відповідної справи, заяви або клопотання.

Відповідно до ч. 5 ст. 250 цього Кодексу датою ухвалення судового рішення в порядку письмового провадження є дата складення повного судового рішення.

ВСТАНОВЛЕНІ СУДОМ ОБСТАВИНИ

Позивач, ОСОБА_1 , зареєстрований у м. Горлівка Донецької області, згідно з довідкою від 17.07.2017 № 1058 - взятий на облік як внутрішньо переміщена особа у м. Тернівка в Дніпропетровській області.

Позивач перебуває на обліку у відповідача, Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, як одержувач страхових виплат.

Згідно з повідомленням Міністерства Фінансів України від 22.08.2022 Про результати запиту на відповідність повідомленої реципієнтом інформації даним, що обробляються стосовно нього в інформаційно-аналітичній платформі електронної верифікації та моніторингу, відповідно до статті 10 Закону України від 03.12.2019 № 324-IX Про верифікацію та моніторинг державних виплат позивач 21.09.2021 перетнув через пункт перетину «Гоптівка» державний кордон України, за даними Адміністрації Державної прикордонної служби України він проживає за кордоном.

22.08.2022 Тернівським міським відділенням управління виконавчої дирекції ФСС України в Дніпропетровській області прийнято постанову № 12012/393207/43935/22, якою припинено з 01.08.2022 страхові виплати позивачу на підставі ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове соціальне страхування».

Відповідно до листа відповідача представнику позивача від 10.04.2024 № 0400-010315-8/72004 страхові виплати здійснюються внутрішньо переміщеним особам за фактичним місцем проживання. У разі добровільного повернення до покинутого постійного місця проживання внутрішньо переміщена особа зобов`язана повідомити про це структурний підрозділ з питань соціального захисту населення за місцем отримання довідки не пізніш як за три дні до дня від`їзду та повідомити про це Фонд за місцем отримання виплат не пізніше 10 днів до дати зміни місця фактичного проживання шляхом направлення заяви про припинення виплат. Позивачу виплати припинено з 01.08.2022 відповідно до постанови про припинення виплат. Інформацію про сплачені страхові виплати у відповідача відсутні, оскільки відомості не передавались Тернівським міським відділення управлінням виконавчої дирекції ФСС України в Дніпропетровській області.

Доказів здійснення позивачу страхових виплат з 01.08.2022 по теперішній час відповідачем суду не надано.

ДЖЕРЕЛА ПРАВА, ОЦІНКА АРГУМЕНТІВ ТА ВИСНОВКИ СУДУ

Частиною першою статті 46 Конституції України встановлено, що громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.

Правові, фінансові та організаційні засади загальнообов`язкового державного соціального страхування, гарантії працюючим громадянам щодо їх соціального захисту у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності, вагітністю та пологами, у разі нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, охорони їхнього життя та здоров`я визначає Закон України «Про загальнообов`язкове соціальне страхування» від 23.09.1999 № 1105-XIV (далі ЗУ № 1105-XIV).

Відповідно до ч. 1 ст. 12 цього Закону право на страхові виплати за страхуванням у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності мають застраховані особи - громадяни України, іноземці, особи без громадянства та члени їхніх сімей, які проживають в Україні, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Це право виникає з настанням страхового випадку в період роботи (включаючи час випробування та день звільнення), зайняття підприємницькою та іншою діяльністю, якщо інше не передбачено законом.

Пунктами 4, 7, 8 статті 41 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» передбачено, що страхові виплати, призначені, але своєчасно не одержані потерпілим або особою, яка має на це право, здійснюються за весь минулий час, але не більш як за три роки з дня звернення за їх одержанням.

Якщо потерпілому або особам, які мають право на одержання страхових виплат, з вини уповноваженого органу управління або його територіальних органів своєчасно не призначено або не виплачено суму страхової виплати, ця сума виплачується без обмеження протягом будь-якого строку та підлягає коригуванню у зв`язку з підвищенням цін на споживчі товари та послуги в порядку, встановленому статтею 34 Закону України "Про оплату праці".

Страхові виплати за поточний місяць здійснюються протягом місяця з дня настання страхового випадку. Доставка і переказ сум, що виплачуються потерпілим, здійснюються за рахунок коштів соціального страхування.

Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону № 1105-XIV (в редакції, чинній на час припинення позивача страхових виплат з 02.04.2022) страхові виплати і надання соціальних послуг припиняються: 1) на весь час проживання потерпілого за кордоном, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України; 2) на весь час, протягом якого потерпілий перебуває на державному утриманні, за умови, що частка виплати, яка перевищує вартість такого утримання, надається особам, які перебувають на утриманні потерпілого; 3) якщо з`ясувалося, що виплати призначено на підставі документів, які містять неправдиві відомості. Сума витрат на страхові виплати, отримані застрахованим, стягується в судовому порядку; 4) якщо страховий випадок настав внаслідок навмисного наміру заподіяння собі травми; 5) якщо потерпілий ухиляється від медичної чи професійної реабілітації або не виконує правил, пов`язаних з установленням чи переглядом обставин страхового випадку, або порушує правила поведінки та встановлений для нього режим, що перешкоджає одужанню; 6) в інших випадках, передбачених законодавством.

Пунктом 9 розділу VII "Прикінцеві та перехідні положення" Закону № 1105-XIV встановлено, що особливості здійснення страхових виплат за соціальним страхуванням внутрішньо переміщеним особам визначаються Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до положень ст. 1 Закону України "Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб" внутрішньо переміщеною особою є громадянин України, іноземець або особа без громадянства, яка перебуває на території України на законних підставах та має право на постійне проживання в Україні, яку змусили залишити або покинути своє місце проживання у результаті або з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини та надзвичайних ситуацій природного чи техногенного характеру.

Згідно з ч.ч. 1-3 ст. 4 цього Закону факт внутрішнього переміщення підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, що діє безстроково, крім випадків, передбачених статтею 12 цього Закону.

За приписами ст. 7 Закону України "Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб" для взятої на облік внутрішньо переміщеної особи реалізація прав на зайнятість, пенсійне забезпечення, загальнообов`язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття, у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності, від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності, на отримання соціальних послуг здійснюється відповідно до законодавства України. Україна вживає всіх можливих заходів, спрямованих на розв`язання проблем, пов`язаних із соціальним захистом, зокрема відновленням усіх соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам. Громадянин пенсійного віку, особа з інвалідністю, дитина з інвалідністю та інша особа, яка перебуває у складних життєвих обставинах, яких зареєстровано внутрішньо переміщеними особами, мають право на отримання соціальних послуг відповідно до законодавства України за місцем реєстрації фактичного місця проживання такої внутрішньо переміщеної особи.

Згідно з приписами Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» статус внутрішньо переміщеної особи надає особі спеціальні, додаткові права, або «інші права», як це зазначено у ст. 9 Закону, не звужуючи при цьому обсяг конституційних прав та свобод особи. Вказаний Закон встановлює гарантії дотримання прав, свобод та законних інтересів внутрішньо переміщених осіб.

Відповідно до абз. 1 п. 1 Постанови КМУ від 05.11.2014 № 637 «Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам» призначення та продовження виплати довічних державних стипендій, усіх видів соціальної допомоги та компенсацій, матеріального забезпечення, надання соціальних послуг, субсидій та пільг за рахунок коштів державного бюджету, Фонду загальнообов`язкового державного соціального страхування на випадок безробіття та Пенсійного фонду України внутрішньо переміщеним особам, крім осіб, зазначених в абзаці вісімнадцятому пункту 2 Порядку оформлення і видачі довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.10.2014№ 509 Про облік внутрішньо переміщених осіб, - із змінами, внесеними постановами Кабінету Міністрів України від 13.03.2022 № 269 та від 20.03.2022 № 332, (далі - внутрішньо переміщені особи) здійснюються за місцем перебування таких осіб на обліку, що підтверджується довідкою, виданою згідно з зазначеним Порядком.

Згідно з довідкою від 17.07.2017 № 1058 позивач зареєстрований як внутрішньо переміщена особа у м. Тернівка в Дніпропетровській області.

Як встановлено з матеріалів справи, позивач, маючи статус внутрішньо переміщеної особи, отримував виплати та перебував на обліку у Тернівському міському відділенні управління виконавчої дирекції ФСС України в Дніпропетровській області. З 01.08.2022 виплати позивачу припинено як зазначено в постанові від 22.08.2022 на підставі ст. 46 Закону України "Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування". У відзиві на позов зазначено про припинення виплат на час постійного проживання за кордоном - через отримання 22.08.2022 від Міністерства фінансів України Повідомлення про результати запиту на відповідність повідомленої реципієнтом інформації даним, що обробляються стосовно нього в інформаційно-аналітичній платформі електронної верифікації та моніторингу, відповідно до статті 10 Закону України від 03.12.2019 № 324-IX Про верифікацію та моніторинг державних виплат. Відповідно до вказаного повідомлення позивач 21.09.2021 перетнув державний кордон України через пункт перетину «Гоптівка», за даними Адміністрації Державної прикордонної служби України він проживає за кордоном.

Згідно зі статтею 92 Конституції України виключно законами України визначаються, зокрема, права і свободи людини і громадянина, гарантії цих прав і свобод; основи соціального захисту.

Чинним законодавством не передбачено можливості припинення страхових виплат з підстав самого по собі перетину особою державного кордону.

Доказів постійного проживання позивача за кордоном відповідач суду не надав, як і доказів оформлення позивачем документів для виїзду громадянина України за кордон на постійне проживання (у тому числі для виїзду громадянина України, який виїхав на постійне проживання за кордон тимчасово) в порядку Закону України «Про порядок виїзду з України і в`їзду в Україну громадян України».

Водночас, відповідач у відзиві посилається також на те, що внутрішньо переміщені особи з тимчасово окупованої території мають право на отримання страхових виплат безпосередньо у робочих органах Фонду соціального страхування України за фактичним місцем проживання (перебування). У разі добровільного повернення до покинутого постійного місця проживання внутрішньо переміщена особа зобов`язана за три дні до від`їзду повідомити про це структурний підрозділ з питань соціального захисту населення за місцем отримання довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, а також протягом 10 календарних днів до дати зміни місця фактичного проживання (перебування) відділення Фонду, яке здійснює страхові виплати, шляхом надання заяви про припинення виплати у зв`язку зі зміною місця проживання.

При цьому, зміну місця проживання чи повернення до покинутого місця проживання (окрім випадку проживання потерпілого за кордоном, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України) Закон також не визначає підставою припинення страхових виплат.

Суд зауважує, що повернення та проживання на окупованій території не може вважатись проживанням за кордоном.

Стаття 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» визначено, що громадянам України, а також іноземцям та особам без громадянства, які на законних підставах перебувають в Україні, гарантуються свобода пересування та вільний вибір місця проживання на її території, за винятком обмежень, які встановлені законом.

За викладеним у рішенні Європейського Суду з прав людини «Пічкур проти України» виплата соціальних платежів сама по собі не може ставити осіб, які проживають у різних країнах, у відносно схоже становище, оскільки будь-яка система соціального забезпечення, включаючи пенсійне забезпечення, у першу чергу створена для забезпечення певних мінімальних стандартів рівня життя осіб, що проживають у відповідній країні, та обслуговування їхніх потреб. Більше того, важко зробити якесь правильне порівняння між пенсіонерами, що проживають у відповідній країні, та тими, які проживають в іншому місці, через низку економічних та соціальних відмінностей, що застосовуються залежно від країни.

Практикою Суду встановлено, що дискримінація означає поводження з особами у різний спосіб, без об`єктивного та розумного обґрунтування, у відносно схожих ситуаціях.

Відмінність у ставленні є дискримінаційною, якщо вона не має об`єктивного та розумного обґрунтування, іншими словами, якщо вона не переслідує легітимну ціль або якщо немає розумного співвідношення між застосованими засобами та переслідуваною ціллю.

Статтею 19 Конституції України передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Положеннями статті 77 Кодексу адміністративного судочинства України на відповідача в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень покладений обов`язок доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності.

Враховуючи наведене вище, суд дійшов висновку про недоведення відповідачем правомірності припинення позивачу з 01.08.2022 страхових виплат.

З огляду на таке, постанова Тернівського міського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області від 22.08.2022 № 12012/393207/43935/22 про припинення (затримання) щомісячної страхової виплати позивачу є протиправною та підлягає скасуванню, а відповідні позовні вимоги задоволенню.

З 01.01.2023 року набрав чинності Закон України Про внесення змін до Закону України "Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування" та Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" від 21.09.2022 № 2620-IX. Згідно п. 2 розділу VII Прикінцеві та перехідні положення Закону № 2620-IX припинено Фонд соціального страхування України та управління виконавчої дирекції Фонду, реорганізувавши їх шляхом приєднання до Пенсійного фонду України з 01.01.2023. Пенсійний фонд України та його територіальні органи є правонаступниками Фонду соціального страхування України, його виконавчої дирекції, управлінь виконавчої дирекції Фонду та їх відділень.

Відповідно до п. 7 Положення про Пенсійний фонд України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 23 липня 2014 р. № 280, Пенсійний фонд України здійснює свої повноваження безпосередньо та через утворені в установленому порядку територіальні органи.

Отже, у відносинах, щодо яких виник спір, належним відповідачем є Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, що є правонаступником Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області, відокремленим підрозділом якого є Тернівське міське відділення.

Виходячи з приписів п. 7 статті 41 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування», зважаючи, що виплати позивачу з 01.08.2022 припинені з вини уповноваженого органу, позивачу має бути виплачена несплачена сума страхової виплати з 01.08.2022 по теперішній час (без обмеження будь-яким строком).

Таким чином, вимоги позивача про зобов`язання відповідача відновити нарахування та сплату страхових виплат з 01.08.2022 підлягають задоволенню.

Щодо вимог позивача про зобов`язання відповідача відновити нарахування та сплату страхових виплат зі сплатою виниклої заборгованості із щомісячних страхових виплат за період з 01.08.2022 по день поновлення виплат, то такі вимоги в частині виплати заборгованості з 01.08.2022 фактично дублюють вимоги про зобов`язання відповідача відновити нарахування та сплату страхових виплат саме з 01.08.2022 (що само по собі передбачає сплату йому усіх несплачених страхових виплат з 01.08.2022), які вже вирішені судом, що є достатнім способом захисту порушеного права позивача, а отже задоволенню не підлягають.

Отже, заявлений позивачем адміністративний позов підлягає задоволенню частково.

Пунктом 1 частини першої статті 371 Кодексу адміністративного судочинства України негайно виконуються рішення суду про присудження виплати пенсій, інших періодичних платежів з Державного бюджету України або позабюджетних державних фондів - у межах суми стягнення за один місяць, з огляду на що рішення про зобов`язання відповідача відновити виплату та сплатити заборгованість підлягає негайному виконанню в частині виплати за один місяць.

Відповідно до частин 1, 3, 8 статті 139 Кодексу адміністративного судочинства України при задоволенні позову сторони, яка не є суб`єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі, або якщо відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа. При частковому задоволенні позову судові витрати покладаються на обидві сторони пропорційно до розміру задоволених позовних вимог. У випадку зловживання стороною чи її представником процесуальними правами або якщо спір виник внаслідок неправильних дій сторони суд має право покласти на таку сторону судові витрати повністю або частково незалежно від результатів вирішення спору.

Враховуючи виникнення спору внаслідок неправильних дій суб`єкта владних повноважень та обсяг задоволених позовних вимог, сплачений позивачем судовий збір у сумі 968,96 грн підлягає стягненню на його користь за рахунок бюджетних асигнувань відповідача.

З огляду на викладене вище, на підставі положень Конституції України, Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування», Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» та керуючись ст.ст. 2, 3, 5, 9, 12, 15, 19, 22, 25, 32, 72, 76, 77, 79, 139, 194, 241-243, 245, 246, 291, 371 КАС України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про визнання протиправною та скасування постанови, зобов`язання вчинити дії, - задовольнити частково.

Визнати протиправною та скасувати постанову Тернівського міського відділення управління виконавчої дирекції ФСС України в Дніпропетровській області від 22.08.2022 № 12012/393207/43935/22 про припинення (затримання) ОСОБА_1 щомісячної страхової виплати з 01.08.2022.

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області відновити нарахування та виплату ОСОБА_1 страхових виплат з 01.08.2022.

У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути на користь ОСОБА_1 з бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області судовий збір у сумі 968 (дев`ятсот шістдесят вісім) гривень 96 копійок.

Рішення суду у межах суми страхових виплат за один місяць підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або якщо справу було розглянуто в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відомості про сторін:

ОСОБА_1 (позивач) АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ;

Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (відповідач) - 49094, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 26, .

Суддя А.С. Михайлик