Справа № 500/1211/24
Суддя: Баб'юк Петро Михайлович
Дата ухвалення: 2024-06-17 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 500/1211/24

17 червня 2024 рокум.Тернопіль
Тернопільський окружний адміністративний суд, у складі головуючого судді Баб`юка П.М., розглянувши у порядку письмового провадження за правилами спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про зобов`язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 (далі - позивач) звернулася до суду з позовом до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (далі - відповідач), в якому просить зобов`язати Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження №19, складеного 02.04.1962 Відділом реєстрації актів цивільного стану Підгаєцького районного управління юстиції Тернопільської області на громадянку ОСОБА_3 , а саме: змінити дату народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що позивач звернулася до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про внесення змін до актового запису про народження №19, складеного 02.04.1962 Відділом реєстрації актів цивільного стану Підгаєцького районного управління юстиції Тернопільської області на громадянку ОСОБА_3 , а саме: змінити дату народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Проте висновком від 24 лютого 2024 року їй відмовлено у задоволенні заяви, у зв`язку із виявленими розбіжностями в основних підтверджуючих документах заявниці, що слугувало підставою для звернення до суду із відповідним позовом.

Ухвалою судді від 06.03.2024 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Постановлено розгляд справи проводити за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи.

Відповідно до статей 162-164 КАС України встановлено відповідачу 15-денний строк з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі для подання відзиву на позовну заяву.

У встановлений строк відповідача відзиву не подав, як і будь-яких клопотань.

Відповідно до ч.6 ст.162 КАС України, у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Дослідивши письмові докази та перевіривши доводи, викладені у позові та додаткових поясненнях, суд встановив наступні обставини.

02.04.1962 Відділом реєстрації актів цивільного стану Підгаєцького районного управління юстиції Тернопільської області складено актовий запис №19 про народження ОСОБА_3 , дата народження: " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (арк. справи 16-17).

Також 02.04.1962 видано свідоцтво про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 , згідно з яким дата народження позивачки " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (арк. справи 6).

У зв`язку із невідповідністю відомостей в актовому записі, позивачка звернулася до відповідача із заявою про внесення змін до актового запису про народження №19, складеного 02.04.1962 Відділом реєстрації актів цивільного стану Підгаєцького районного управління юстиції Тернопільської області на громадянку ОСОБА_3 , а саме просила змінити дату народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

За результатами розгляду поданої заяви відповідачем 24.02.2024 складено висновок про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану (арк. справи 5).

Зі змісту вказаного висновку вбачається, що Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції розглянув заяву громадянки ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження №19, складеного 02.04.1962 Відділом реєстрації актів цивільного стану Підгаєцького районного управління юстиції Тернопільської області на громадянку ОСОБА_3 .

На підтвердження свого прохання заявницею надані та відділом зібрані такі документи: копія паспорта заявниці; копія свідоцтва про народження заявниці; копія свідоцтва про розірвання шлюбу заявниці; повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про народження заявниці; повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про шлюб заявниці; повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про розірвання шлюбу заявниці.

Установлено в актовому записі про народження № 19, складеного 02.04.1962 Відділом реєстрації актів цивільного стану Підгаєцького районного управління юстиції Тернопільської області на ОСОБА_3 , в графі - дата народження дитини/заявниці/зазначено - " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Аналіз документів, представлених заявницею та зібраних відділом свідчать, що:

відповідно до повного витягу з ДРАЦСГ №0 від 24.02.2024 року щодо актового запису про шлюб №15, складеного 04 червня 1983 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Підгаєцького районного управління юстиції Тернопільської області щодо ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_3

в графі - прізвище нареченої/заявниці/ до державної реєстрації шлюбу зазначено - " ОСОБА_6 "

в графі - прізвище нареченої/заявниці/ після державної реєстрації шлюбу зазначено " ОСОБА_5 "

в графі - дата народження нареченої/заявниці/ зазначено - " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

відповідно до повного витягу з ДРАЦСГ №7 від 24.02.2024 щодо актового запису про розірвання шлюбу №525, складеного 27 серпня 1997 року Відділом державно реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції щодо ОСОБА_4 та ОСОБА_1

в графі - прізвище дружини до державної реєстрації розірвання шлюбу/заявниці/ зазначено - " ОСОБА_5 "

в графі - прізвище дружини після державної реєстрації розірвання шлюбу/заявниці/ зазначено - " ОСОБА_5 ".

в графі - дата народження дружини/заявниці/ зазначено - " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

відповідно до повного витягу з ДРАЦСГ № 43760005 від 24.02.2024 щодо актового запису про народження № 19, складеного 02.04.1962 Відділом реєстрації актів цивільного стану Підгаєцького районного управління юстиції Тернопільської області на ОСОБА_3

в графі - дата народження дитини/заявниці/зазначено - "07 березня 1962 року."

згідно паспорта громадянки України/заявниці/ НОМЕР_2 виданого Кам`янка - Бузьким РВ УМВС України в Львівській області від 07 вересня 1996 року на ОСОБА_1

в графі - дата народження/заявниці/зазначено - " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

У висновку вказано, що прохання заявниці у внесенні змін до актового запису не підлягає позитивному вирішенню у зв`язку із виявленими розбіжностями в основних підтверджуючих документах заявниці, а саме в актовому записі про народження заявниці та в паспорті громадянина України. Відповідно до Розділу III п. 4 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, прізвище, власне ім`я, по батькові, місце народження дитини, під час державної реєстрації народження дитини визначається за бажанням батьків, а дата народження зазначається відповідно медичного свідоцтва про народження з пологового будинку, даний документ відсутній, отже помилки в актовому записі про народження заявниці не допущено.

Не погоджуючись із відмовою відповідача, позивачка звернулась з даним позовом до суду.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, регулюються Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010 №2398-VI (далі - Закон №2398-VI), який також визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до статті 6 Закону №2398-VI відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх.

Стаття 9 Закону №2398-VI передбачає, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Внесення змін до актового запису цивільного стану регулюється статтею 22 Закону №2398-VI, відповідно до якої внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Внесення змін до записів актів цивільного стану регулюється також Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 та зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за №55/18793 (далі - Правила).

Так, пунктом 1.1 Правил визначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Пунктом 1.15 та пунктом 2.12 вищевказаних Правил встановлено, що відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.

У висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 24.02.2024 року відповідачем зазначено про неможливість виправлення дати народження ОСОБА_1 з " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у зв`язку із виявленими розбіжностями в основних підтверджуючих документах заявниці.

Проте суд не погоджується з таким висновком відповідача, оскільки дата народження ОСОБА_1 в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 , паспорті громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_3 , пенсійному посвідченні серії НОМЕР_4 вказана 08 березня 1962 року, водночас у актовому записі про народження № 19 від 02 квітня 1962 року зазначено дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, з метою відновлення порушеного права позивачки суд вважає необхідним зобов`язати відповідача внести зміни до актового запису про народження №19, складеного 02.04.1962 Відділом реєстрації актів цивільного стану Підгаєцького районного управління юстиції Тернопільської області на громадянку ОСОБА_3 , а саме: змінити дату народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Враховуючи встановлені обставини справи та положення чинного законодавства, об`єктивно оцінивши докази, що мають юридичне значення для вирішення спору по суті, суд приходить до переконання, що позовні вимоги підлягають до задоволення повністю.

Оскільки позов підлягає задоволенню повністю, позивачці слід відшкодувати за рахунок бюджетних асигнувань відповідача судовий збір у розмірі 1211,20 грн, сплачений відповідно до квитанції від 01.03.2024.

Керуючись статтями 9, 72-77, 90, 241-246, 255, 263, 295 КАС України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити повністю.

Зобов`язати Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження №19, складеного 02.04.1962 Відділом реєстрації актів цивільного стану Підгаєцького районного управління юстиції Тернопільської області на громадянку ОСОБА_3 , шляхом зміни дати народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на "08 березня 1962 року".

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 1211 (одна тисяча двісті одинадцять) грн 20 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до частини першої статті 295 Кодексу адміністративного судочинства України, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Згідно із статтею 297 Кодексу адміністративного судочинства України, апеляційна скарга подається безпосередньо до Восьмого апеляційного адміністративного суду.

Повне судове рішення складено 17 червня 2024 року.

Реквізити учасників справи:

позивач:

- ОСОБА_1 (місцезнаходження/місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 );

відповідач:

- Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місцезнаходження/місце проживання: вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль, Тернопільська обл., Тернопільський р-н, 46021, ).

Головуючий суддя Баб`юк П.М.