Справа № 320/17443/24
Суддя: Басай О.В.
Дата ухвалення: 2024-05-21 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

КИЇВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

про продовження строку для усунення недоліків позовної заяви

21 травня 2024 року Київ № 320/17443/24

Суддя Київського окружного адміністративного суду Басай О.В., розглянувши позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Соларіті Україна" до Київської митниці, як відокремленого підрозділу Державної митної служби України про визнання протиправними та скасування рішень,

у с т а н о в и в:

До Київського окружного адміністративного суду звернулося Товариство з обмеженою відповідальністю "Соларіті Україна" із позовом до Київської митниці, як відокремленого підрозділу Державної митної служби України, в якому просить:

- визнати протиправним і скасувати рішення Київської митниці про коригування митної вартості товарів від 19.03.2024 № UА100390/2024/000023/2;

- визнати протиправною та скасувати картку відмови у прийнятті митної декларації, митному оформленні випуску чи пропуску товарів, транспортних засобів комерційного призначення № UА100390/2024/000073, Київської митниці.

Ухвалою суду від 07.05.2024 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Соларіті Україна" залишено без руху, зазначено недоліки позовної заяви, спосіб їх усунення та встановлено строк для усунення недоліків позовної заяви.

До суду від позивача надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви, в якій зазначено, що додаються належним чином засвідчені копії перекладу на українську мову запитуваних документів.

Розглянувши подану заяву про усунення недоліків, суд встановив, що до заяви про усунення недоліків додані переклади рахунку-інвойсу від 05.03.2024, банківської виписки на оплату від 23.02.2024, товарно - транспортної накладної (CMR) без зазначення реквізитів про перекладача, який зробив цей переклад. А також надано двомовний договір на поставку товару від 24.01.2024 № 2401/24 без перекладу на українську мову. У зв`язку з чим, вимоги ухвали суду від 07.05.2024 не виконано.

Суд зазначає, що частиною другою статті 121 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Беручи до уваги зазначене, з метою забезпечення права позивача на судовий захист, суд вважає, що необхідно продовжити процесуальний строк для усунення позивачем недоліків позовної заяви та надати позивачу додатковий строк для усунення недоліків у частині надання офіційних перекладів запитуваних документів.

Керуючись статтями 121, 160, 161, 169, 171, 243, 248, 256 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

у х в а л и в:

Продовжити Товариству з обмеженою відповідальністю "Соларіті Україна" строк для усунення недоліків позовної заяви.

Встановити позивачу десятиденний строк з дня вручення копії цієї ухвали для усунення недоліків позовної заяви, зазначені у мотивувальній частині цієї ухвали.

Роз`яснити позивачеві, що якщо недоліки позовної заяви, яку залишено без руху, не будуть усунуті у встановлений судом строк, позовна заява буде повернута відповідно до пункту 1 частини четвертої статті 169 Кодексу адміністративного судочинства України.

Копію ухвали надіслати (вручити) позивачу (представнику).

Ухвала набирає законної сили з дати її підписання суддею та не оскаржується. Заперечення на ухвалу можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя Басай О.В.