Справа № 560/19425/23
Суддя: Гнап Д.Д.
Дата ухвалення: 2024-02-05 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

РІШЕННЯ

іменем України

05 лютого 2024 рокум. Хмельницький

Хмельницький окружний адміністративний суд в особі головуючої-судді Гнап Д.Д. розглянувши адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про визнання відмови протиправною та зобов`язання вчинити дії.

І. СТИСЛИЙ ВИКЛАД ПОЗИЦІЙ СТОРІН

ОСОБА_1 звернулася до Хмельницького окружного адміністративного суду із позовом до Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), в якому просить:

- визнати протиправною відмову Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у внесені змін до актового запису про шлюб на ОСОБА_2 та ОСОБА_3 № 57 від 21 вересня 2002 року складений Ярмолинецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) дата народження нареченої "28 травня 1981 року" на "27 травня 1981 року";

- зобов`язати Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про шлюб на ОСОБА_2 та ОСОБА_3 № 57 від 21 вересня 2002 року складений Ярмолинецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), а саме зміни дату народження нареченої з " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на "27 травня 1981 року";

- зобов`язати Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни в свідоцтво про одруження між позивачкою та ОСОБА_2 виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану Ярмолинецького районного управління юстиції Хмельницької області серії НОМЕР_1 від 21.09.2022 року, а саме щодо невірно вказаної дати народження з " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

В обґрунтування позовних вимог позивачка зазначає, що неправильність зазначення її дати народження, а саме замість " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", зазначено " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", унеможливлює ідентифікацію її особи. Вказує, що внаслідок такої помилки виникла певна невідповідність між документом, що посвідчує її особу та іншими документами, які були видані на її ім`я.

Відповідачу направлена ухвала про відкриття провадження у справі та позов з додатками. Документи вручені 08.11.2023, що підтверджується відомостями про доставку документів в кабінет електронного суду.

Відповідач не скористався правом на подачу відзиву на позов. Тому відповідно до частини 6 статті 162 Кодексу адміністративного судочинства України суд вирішує справу за наявними матеріалами.

ІІ. ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ У СПРАВІ

Ухвалою Хмельницького окружного адміністративного суду від 08 листопада 2023 року відкрито провадження в адміністративній справі, розгляд справи призначено за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи.

ІІІ. ОБСТАВИНИ, ВСТАНОВЛЕНІ СУДОМ

В травні 2023 року ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Ярмолинецького районного нотаріального округу для оформлення спадщини, однак нотаріусом виявлено помилку в свідоцтві про одруження між позивачкою та ОСОБА_2 виданим відділом реєстрації актів громадянського стану Ярмолинецького районного управління юстиції Хмельницької області серії НОМЕР_1 від 21.09.2022 року, а саме щодо невірно вказаної дати народження позивачки 28 травня 1981 року, тоді як правильною датою є ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_4 відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 14 липня 1981 року видано бюро ЗАГС при військовій комендатурі м. Легніца дата народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до копії паспорта ОСОБА_1 серії НОМЕР_3 від 01 грудня 2002 року, виданого Ярмолинецьким РВ УМВС України в Хмельницькій області дата народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_1 . Зазначена дата також вбачається з картки платника податків від 18.02.2021, у якій міститься запис про дату народження позивачки 27 травня 1981 року.

Позивачка вважає, що у актовому записі про шлюб №57 від 21.09.2002, а також в свідоцтві про одруження серії НОМЕР_1 від 21.09.2022 було зроблено помилки у даті народження позивачки.

Позивачка звернулась до Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб на ОСОБА_2 та ОСОБА_3 №57 від 21 вересня 2002 року складений Ярмолинецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) дата народження нареченої "28 травня 1981 року" на 27 травня 1981 року".

Висновком від 03.06.2023 начальник відділу Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) відмовив у внесенні змін до актового запису у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів, а тому підстав для внесення виправлень немає.

Позивачка, вважаючи таку відмову відповідача протиправною, звернулася до суду за захистом своїх прав.

IV. ОЦІНКА СУДУ

Згідно з частинами 1, 4 статті 6 Закону України від 01.07.2010 №2398-VI "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі по тексту Закон №2398-VI ) відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану.

За змістом частини 1 статті 9 Закону №2398-VI державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Відповідно до частини 5 статті 9 Закону №2398-VI правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 затверджені Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (далі по тексту - Правила №96/5).

Згідно з пунктом 2.12 розділу II Правил №96/5 на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою, наведеною в додатку 2.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.

Підпунктом 2.13.2 пункту 2.13 розділу II Правил №96/5 передбачено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, постанова адміністративного суду.

За змістом підпункту 2.16.7 пункту 2.16 розділу II Правил №96/5 на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до пункту 2.6 розділу II Правил №96/5 разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

Позивач, ОСОБА_4 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом народження №526 від 14 липня 1981 року видане бюро ЗАГС при військовій комендатурі м. Легніца.

01 грудня 2002 року позивачці видано паспорт серії НОМЕР_3 Ярмолинецьким РВ УМВС України в Хмельницькій області дата народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Дослідивши вказані докази, суд вважає, що відповідач протиправно відмовив позивачу у внесенні змін до актового запису про шлюб від 21.09.2002 №57.

Таким чином, позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню в цій частині.

Щодо позовних вимог про зобов`язання Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни в свідоцтво про одруження між позивачкою та ОСОБА_2 виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану Ярмолинецького районного управління юстиції Хмельницької області серії НОМЕР_1 від 21.09.2022 року, а саме щодо невірно вказаної дати народження з " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на "27 травня 1981 року", суд зазначає, що вказана вимога є похідною. Тобто, внесення змін до актового запису про шлюб №57 від 21 вересня 2002 року є підставою для видачі свідоцтва про одруження з врахуванням внесених змін, а тому вказана вимога задоволенню не підлягає.

Таким чином, позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.

Згідно із частиною першою статті 139 КАС України при задоволенні позову сторони, яка не є суб`єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі.

Керуючись статтями 6, 72-77, 139, 244, 246, 250, 255, 295 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

ВИРІШИВ:

позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Визнати протиправною відмову Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) у внесені змін до актового запису про шлюб на ОСОБА_2 та ОСОБА_3 № 57 від 21 вересня 2002 року складений Ярмолинецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) дата народження нареченої "28 травня 1981 року" на "27 травня 1981 року".

Зобов`язати Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) внести зміни до актового запису про шлюб на ОСОБА_2 та ОСОБА_3 № 57 від 21 вересня 2002 року складений Ярмолинецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), а саме зміни дату народження нареченої з " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на "27 травня 1981 року".

У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути на користь ОСОБА_1 1073 (одна тисяча сімдесят три) грн 60 коп. судового збору за рахунок бюджетних асигнувань Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сьомого апеляційного адміністративного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Позивач:ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_4 )
Відповідач:Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) (вул. Грушевського, 49,м. Городок,Хмельницька обл., Хмельницький р-н,32000 , код ЄДРПОУ - 21323925)

Головуюча суддя Д.Д. Гнап