Справа № 420/9681/23
Суддя: Хом'якова В.В.
Дата ухвалення: 2023-11-24 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 420/9681/23
У Х В А Л А

24 листопада 2023 року

м.Одеса

Одеський окружний адміністративний суд у складі судді Хом`якової В.В., розглянувши в порядку письмового провадження адміністративну справу за позовною заявою

ОСОБА_1 у своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх дітей ОСОБА_2 , ОСОБА_3

до Державної міграційної служби України

про визнання протиправним та скасування рішення, зобов`язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (далі - позивачка) звернулась до суду з позовом у своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх дітей ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Державної міграційної служби України (далі - відповідач), в якому позивачка просить:

визнати протиправним та скасувати рішення Державної міграційної служби України вiд 04.04.2023 року № 40-23, яким ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 було відмовлено у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту;

зобов`язати Державну міграційну службу України прийняти рішення про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту стосовно ОСОБА_1 та неповнолітніх ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

Ухвалою від 08.05.2023 відкрито провадження в адміністративній справі.

Ухвалою від 05.07.2023 закрито підготовче провадження у справі.

Згідно зі статтею 9 Кодексу адміністративного судочинства України (далі КАС України), розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Відповідно до ч.1 ст.223 КАС України, суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 205 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 2 ст. 205 КАС України, суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з таких підстав неявка в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про вручення йому повідомлення про дату, час і місце судового засідання; перша неявка в судове засідання учасника справи, якого повідомлено про дату, час і місце судового засідання, якщо він повідомив про причини неявки, які судом визнано поважними; виникнення технічних проблем, що унеможливлюють участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції, крім випадків, коли відповідно до цього Кодексу судове засідання може відбутися без участі такої особи; необхідність витребування нових доказів, у випадку, коли учасник справи обґрунтував неможливість заявлення відповідного клопотання в межах підготовчого провадження; якщо суд визнає потрібним, щоб сторона, яка подала заяву про розгляд справи за її відсутності, дала особисті пояснення.

З метою забезпечення процесуальної рівності прав учасників судового процесу та у зв`язку з бажанням позивачки надати усні пояснення в судовому засіданні щодо обставин справи, суд вважає за необхідне призначити розгляд справи у судове засідання, про постановляє ухвалу.

Одночасно суд попереджає позивачку про те, що суд тимчасово не має можливості забезпечити їй участь перекладача з державної мови на узбецьку через відсутність відповідного фінансування та укладених договорів з установами, які мають перекладачів узбецької мови. Тому вона, якщо має бажання приймати участь в судовому засіданні особисто, має самостійно ініціювати пошук перекладача та прибуття його в судове засідання.

Керуючись статтями 9, 44, 205, 223, 256 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,

УХВАЛИВ:

Призначити розгляд справи на 12.12.2023 на 14:30 год.

Справа буде слухатися в приміщенні Одеського окружного адміністративного суду за адресою: 65062, м. Одеса, вул. Фонтанська дорога, 14, зала судових засідань 2.

Копію ухвали направити учасникам справи (їх представникам).

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання.

Суддя В.В.Хом`якова