Справа № 450/930/23
Суддя: Данилів Є. О.
Дата ухвалення: 2023-03-22 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 450/930/23 Провадження № 2-а/450/41/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" березня 2023 р. Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Данилів Є.О.

при секретарі Ориняк Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Пустомитівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, третя особа, яка не ззаявляє самостійних вимог щодо предмета спору ОСОБА_2 про внесення змін а актовий запис про народження дитини

стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи:

підстава заяви (позиція заявника): 01.03.2023 року адвокат Тимошик І.Я. в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду з указаним вище позовом, у якому просить визнати протиправним лист-відмову Пустомитівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управдіння Міністерства юстиції України про внесення змін до актового запису про народження неповнолітньої дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - № 30 від 03 жовтня 2008 року, в графу «відомості про матір» про зміну громадянства. Зобов`язати Пустомитівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження неповнолітньої дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - № 30 від 03 жовтня 2008 року, складеного виконавчим комітетом Чишківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, в графу «відомості про матір», змінивши ОСОБА_1 , громадянство з помилкового «Україна» на правильне «російська федерація».

Позовні вимоги мотивує тим, що в лютому 2023 року чоловік позивача ОСОБА_2 , 1976 р.н. за усним проханням позивача із письмовою заявою звернувся до Пустомитівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управдіння Міністерства юстиції України про: внесення змін до актового запису про народження нашої неповнолітньої дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - № 30 від 03 жовтня 2008 року, де в графі «відомості про матір» змінити ОСОБА_1 , громадянство з помилкового «Україна» на правильне «російська федерація». Але відповідачем - Пустомитівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управ¬ління Міністерства юстиції України 14 лютого 2023 року було надано відповідь, оформлену листом 14.02.2023 № 13/06/-61. Даним листом повідомлено, що неможливо внести зміни до вказаного вище актового запису цивільного стану - актового запису № 30 від 03 жовтня 2008 року про народження неповнолітньої дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного виконавчим комітетом Чишківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, у зв`язку з відсутністю підстав та у зв`язку із повномасштабною триваючою збройною агресією Росії проти України та припиненням застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між державами.

В судове засіданні позтвач не з`явилася, однак подала заяву в якій просить розгляд справи проводити у її відсутності, заявлені вимоги задоволити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, подав заяву з якої вбачається, що стосовно позовних вимог покладається на розсуд суду.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, подав заяву згідно якої не заперечив проти задоволення позову.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд на підставі заяви, а також долучених письмових доказів, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

На підтвердження своєї особи позивачем надано: копію паспорта громадянина Російської Федерації серія № НОМЕР_1 , виданого 26.02.2007 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с. Гонда, Єравнинського району Республіки Бурятия. Картка платників податків, видана 26.11.2008 ДПАУ ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Витяг з реєстру Давидівської територіальної громади за № 2022/000509322 від 06.09.2022, засвідчує реєстрацію місця проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_1 .

Свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 від 10.06.2000 року засвідчує реєстрацію шлюбу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 з ОСОБА_2 , громадянином України.

В свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 , Чишківською сільською радою Пустомитівського району Львівської області 03.10.2003 року зроблено запис № 30 про те, що батьками ОСОБА_3 є ОСОБА_2 , громадянин України, ОСОБА_1 , громадянка Росії.

Як вбачається з актового запису про народження № 30 від 03.10.2008 року складеному виконавчим комітетом Чишківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області на ОСОБА_3 у відомостях про громадянство матері вказано «громадянка України».

Встановлено, що відповідно до копії відповіді Пустомитівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управдіння Міністерства юстиції України від 14 лютого 2023 року за № 13/06/-61 ОСОБА_2 було надано відповідь та зазначено, що неможливо внести зміни до вказаного вище актового запису цивільного стану - актового запису № 30 від 03 жовтня 2008 року про народження неповнолітньої дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного виконавчим комітетом Чишківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, у зв`язку з відсутністю підстав та у зв`язку із повномасштабною триваючою збройною агресією Росії проти України та припиненням застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між державами.

Згідно із ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793 (в редакції від 15.02.2020 року), рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, є підставою для внесення відповідних змін до актового запису.

Відповідно до п. 2.16.7. Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання 12.01.2011 № 96/5 На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» п.2 суд розглядає справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки).

Відповідно до п.3 постанови Пленуму Верховного суду України належить враховувати, реєстрація народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові провадиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів. Крім цього Закону, порядок реєстрації актів громадянського стану встановлюється Правилами, які затверджуються Міністерством юстиції України. Суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис; батьки, усиновителі, опікуни, піклувальники - щодо актових записів, які стосуються неповнолітніх дітей, а у передбачених законодавством випадках і самі неповнолітні, які досягли 16 років; опікуни громадян, визнаних судом недієздатними, а щодо актових записів померлих - особи, які входять до кола їх спадкоємців.

Відповідно до п.9 постанови Пленуму Верховного суду України в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв`язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім`я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім`я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв`язку зі зміною статі).

Відповідно до п. 11 постанови Пленуму Верховного суду України Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Виходячи з рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Відповідно до наказу Міністерства юстиції «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» 12.01.2011 № 96/5 п. 2.18. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Згідно статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», п. 2.18. Правил, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Таким чином, судом встановлено, що громадянство матері ОСОБА_1 , неправильно зазначена в актовому записі про народження № 30 від 03.10.2008 року, складеному виконавчим комітетом Чишківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, оскільки з сукупності досліджених судом матеріалів справи вбачається, що громадянством ОСОБА_1 є Російська Федерація.

Враховуючи вищенаведене, приймаючи до уваги те, що встановлення неправильності в актовому записі про народження неповнолітньої дочки позивача ОСОБА_3 породжує для останньої певні юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, позивач у зв`язку з цим не має іншої можливості внести зміни в актовий запис цивільного стану, а внесення змін в актовий запис цивільного стану можливо лише у судовому порядку шляхом встановлення неправильності в актовому записі про народження та зобов`язання відповідача внести зміни до актового запису про народження, суд доходить висновку про наявність правових підстав для встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану і зобов`язання відповідача внести зміни в актовий запис про народження.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 2-5, 7, 8, 10 - 13, 81, 83, 89, 133, 141,142, 247, 258, 259, 263 - 265, 268, 273, 279 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

позовні вимоги ОСОБА_1 , - задоволити.

Визнати протиправним лист-відмову Пустомитівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управдіння Міністерства юстиції України про внесення змін до актового запису про народження неповнолітньої дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - № 30 від 03 жовтня 2008 року, в графу «відмості про матір» про зміну громадянства.

Зобов`язати Пустомитівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження неповнолітньої дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - № 30 від 03 жовтня 2008 року, складеного виконавчим комітетом Чишківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, в графу «відомості про матір», змінивши ОСОБА_1 , громадянство з помилкового «Україна» на правильне «Російська федерація».

Стягнути з Пустомитівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_2 ) судовий збір у розмірі 1073,60 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасники справи: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 ; Пустомитівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , м. Пустомити, вул. Кандиби, 3; ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , АДРЕСА_1 ;

Повний текст рішення складено 22.03.2023 року.

СуддяЄ. О. Данилів