Справа № 600/3517/22-а
Суддя: Маренич Ігор Володимирович
Дата ухвалення: 2023-08-15 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 серпня 2023 р. м. Чернівці Справа № 600/3517/22-а

Чернівецький окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Маренича І.В., розглянувши в порядку письмового провадження за правилами спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Департаменту соціальної політики Чернівецької міської ради, Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання протиправною відмови та зобов`язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 (далі - позивач-1), ОСОБА_2 (далі - позивач-2) звернулись в суд з позовом до Департаменту соціальної політики Чернівецької міської ради (далі - відповідач), в якому просили:

- визнати протиправними та скасувати повідомлення № 121 віл 23.06.2022 про відмову Департаменту соціальної політики Чернівецької міської ради у наданні житлової субсидії з травня 2022 року по квітень 2023 року ОСОБА_2 та зобов`язання повернути надмірно отримані кошти в сумі 18092,72 грн;

- зобов`язати Департамент соціальної політики Чернівецької міської ради призначити житлову субсидію ОСОБА_2 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , з травня 2022 року по квітень 2023 року.

В обґрунтування позову зазначено, що рішенням Департаменту соціальної політики Чернівецької міської ради припинено надання житлової субсидії з травня 2022 року та зобов`язано повернути надмірно отриманні кошти в сумі 18092,72 грн.

Вважає, що повідомлення № 121 від 23.06.2022 №21/08/05.163 є протиправним та підлягає скасуванню.

Ухвалою Чернівецького окружного адміністративного суду прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи (у письмовому провадженні).

Департамент соціальної політики Чернівецької міської ради у відзиві на позов просив відмовити в задоволенні позову повністю.

Зазначає, що повідомлення № 121 від 23.06.2022 №21/08/05.163 є правомірним, оскільки при поданні заяви про призначення житлової субсидії та соціальної допомоги від 23.06.2022 ОСОБА_2 надано невірну інформацію про наявність у власності 2-х житлових будинків в домогосподарстві по АДРЕСА_1 , житловий будинок літ. А та житловий будинок літ. Б, внаслідок чого були надмірно виплачені кошти в сумі 18092,72 грн за період з 01.05.2021 по 30.04.2022.

Ухвалою Чернівецького окружного адміністративного суду залучено до участі у справі як співвідповідача Головне управлінням Пенсійного фонду України в Чернівецькій області.

Головне управлінням Пенсійного фонду України в Чернівецькій області надало пояснення, відповідно до змісту яких вказувало, що на момент прийняття рішення належним відповідачем є Департамент соціальної політики Чернівецької міської ради.

Дослідивши письмові докази, судом встановлено наступне.

ОСОБА_2 з 2018 по 2022 отримувала житлову субсидію, за адресою АДРЕСА_1 .

23.06.2022 Департамент соціальної політики Чернівецької міської ради на адресу ОСОБА_2 ат ОСОБА_1 надіслав повідомлення № 121, в якому вказав, що за результатами проведеної перевірки на предмет повноти та достовірності наданої позивачем інформації про майновий стан та доходи сім`ї при призначенні житлової субсидії, встановлено, що позивачі не задекларували наявність у власності двох житлових приміщень, а саме: житлового будинку літера А загальною площею 58,40 м.кв. та житлового будинку літера Б загальною площею 84,10 м.кв, які входять до складу Вашого домогосподарства адресою АДРЕСА_1 . Внаслідок вищевикладеного, позивачам надміру виплачено кошти у вигляді житлової субсидії на загальну суму 18092,72 грн. за період з 01.05.2021р. по 30.04.2022р. включно.

27.06.2022 позивачі звернулись до відповідача по питанню правомірності прийнятого рішення по поверненню надмірно отриманої субсидії та припинення надання житлової субсидії.

Листами від 11.07.2022 №КО-139/21/02-12 та від 11.08.2022 №КО-139/21/02-12 Департамент соціальної політики Чернівецької міської ради повідомив позивачів, що для додатково вивчення питання звернувся до Національної соціальної сервісної служби.

На запит головного управління національної соціальної сервісної служби в Чернівецькій області від 25.07.2022 № 24/02-10/133, Національна соціальна сервісна служба України 19.08.2022р. повідомила, що з 2021 року відповідно до підпункту 8 пункту 14 Положення житлова субсидія не призначається, зокрема, якщо будь-хто зі складу домогосподарства або член сім`ї особи зі складу домогосподарства має у власності більше ніж одне житлове приміщення (квартира будинок)... Із врахуванням зазначеного, у даному випадку, права на призначення житлової субсидії домогосподарство немає, оскільки у власності члена домогосподарства є два будинки, які мають окремі поштові адреси позначені окремими літерами "А" та "Б".

Таким чином, позивачі вважають, що відповідач протиправно порушив їх право на отримання житлової субсидії.

Надаючи оцінку спірним правовідносинам суд зазначає наступне.

Статтею 46 Конституції України визначено, що громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом. Це право гарантується загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням за рахунок страхових внесків громадян, підприємств, установ і організацій, а також бюджетних та інших джерел соціального забезпечення; створенням мережі державних, комунальних, приватних закладів для догляду за непрацездатними. Пенсії, інші види соціальних виплат та допомоги, що є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом.

Відносини, що виникають у процесі надання та споживання житлово-комунальних послуг регулює Закон України від 9 листопада 2017 року № 2189-VIII "Про житлово-комунальні послуги".

Відповідно до пункту 7 частини першої статті 4 вищевказаного Закону, до повноважень Кабінету Міністрів України належить, зокрема, встановлення порядку надання пільг та житлових субсидій населенню в частині забезпечення надання житлових субсидій як частки вартості житлово-комунальних послуг, у тому числі їх виплати у грошовій формі.

З метою спрощення порядку надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива Кабінетом Міністрів України від 21 жовтня 1995 року № 848 затверджено Положення про порядок призначення житлових субсидій (далі - Положення № 848).

Це Положення визначає механізм використання коштів, передбачених у державному бюджеті Мінсоцполітики для виплати пільг і житлових субсидій громадянам на оплату житлово-комунальних послуг, придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу у грошовій формі, умови призначення та порядок надання громадянам таких житлових субсидій:

щомісячної житлової субсидії на оплату внесків за встановлення, обслуговування та заміну вузлів комерційного обліку, за абонентське обслуговування для споживачів комунальних послуг, що надаються у багатоквартирних будинках за індивідуальними договорами, а також житлово-комунальних послуг, а саме:

- житлової послуги - послуги з управління багатоквартирним будинком;

- комунальних послуг - послуг з постачання та розподілу природного газу, постачання та розподілу електричної енергії, постачання теплової енергії, постачання гарячої води, централізованого водопостачання, централізованого водовідведення, поводження з побутовими відходами; щомісячної житлової субсидії на оплату внесків за встановлення, обслуговування та заміну вузлів комерційного обліку, за абонентське обслуговування для споживачів комунальних послуг, що надаються у багатоквартирних будинках за індивідуальними договорами, а також витрат на управління багатоквартирним будинком, в якому створено об`єднання співвласників багатоквартирного будинку, житлово-будівельний (житловий) кооператив (далі - об`єднання), та витрат на комунальні послуги в такому будинку; житлової субсидії на придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива один раз на рік.

В розумінні пункту 3 Положення № 848 житлова субсидія є безповоротною адресною державною соціальною допомогою вразливим споживачам житлово-комунальних послуг - мешканцям домогосподарств, що проживають в житлових приміщеннях (будинках) і не можуть самотужки платити за житлово-комунальні послуги, оплачувати витрати на управління багатоквартирним будинком, витрати на комунальні послуги, витрати на придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива в такому будинку. Суми призначеної, але не виплаченої у зв`язку із смертю одержувача житлової субсидії виплачуються одному із членів домогосподарства, з урахуванням яких призначалася субсидія, за письмовим зверненням такої особи, поданим протягом трьох місяців після смерті одержувача.

Відповідно до пункту 4 та пункту 5 Положення, право на отримання житлової субсидії мають громадяни України, іноземці та особи без громадянства, які на законних підставах перебувають на території України (далі - громадяни), що проживають у житлових приміщеннях (будинках).

Житлові субсидії призначаються за наявності різниці між розміром плати за житлово-комунальні послуги та/або скраплений газ, тверде та рідке пічне побутове паливо, за абонентське обслуговування для споживачів комунальних послуг, що надаються у багатоквартирних будинках за індивідуальними договорами, внесків за встановлення, обслуговування та заміну вузлів комерційного обліку, внеску/платежу об`єднанню на оплату витрат на управління багатоквартирним будинком у межах соціальної норми житла, соціальних нормативів житлово-комунальних послуг, скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива, витрат на управління багатоквартирним будинком (далі - соціальні норми житла та соціальні нормативи житлово-комунального обслуговування) і розміром обов`язкового відсотка платежу, установленого відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 27 липня 1998 р. № 1156 Про новий розмір витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива у разі надання житлової субсидії

Згідно пункту 9 Положення призначення житлових субсидій та контроль за їх цільовим використанням здійснюються структурними підрозділами з питань соціального захисту населення.

Заяви про призначення та надання житлової субсидії за формою згідно з додатком 1 (далі - заява) з необхідними документами приймаються від громадян структурними підрозділами з питань соціального захисту населення. З 1 січня 2021 р. заяви з необхідними документами приймаються від громадян структурними підрозділами з питань соціального захисту населення районних держадміністрацій лише у разі надіслання їх поштою або в електронній формі (через офіційний веб-сайт Мінсоцполітики, інтегровані з ним інформаційні системи органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування або Єдиний державний веб-портал електронних послуг).

Заяви з необхідними документами також приймаються уповноваженими посадовими особами виконавчого органу сільської, селищної, міської ради відповідної територіальної громади (далі - посадові особи виконавчого органу) та посадовими особами центру надання адміністративних послуг, які передають їх протягом трьох робочих днів з дати їх надходження відповідному структурному підрозділу з питань соціального захисту населення.

До 1 липня 2021 року посадова особа виконавчого органу або центру надання адміністративних послуг, яка приймає заяву з необхідними документами, за наявності технічної можливості реєструє заяву та формує електронну справу (заповнює відповідні електронні форми з використанням інформаційних систем Мінсоцполітики) і не пізніше наступного робочого дня надсилає електронну справу відповідному структурному підрозділу з питань соціального захисту населення засобами електронного зв`язку через інформаційні системи Мінсоцполітики з дотриманням вимог Законів України Про електронні документи та електронний документообіг, Про електронні довірчі послуги, Про захист інформації в інформаційно-телекомунікаційних системах.

З 1 липня 2021 року заяви з необхідними документами приймаються посадовими особами виконавчого органу або центру надання адміністративних послуг виключно з формуванням електронної справи.

Заяви з необхідними документами (після формування електронної справи) у паперовому вигляді передаються відповідному структурному підрозділу з питань соціального захисту населення не рідше ніж раз на два тижні.

Інформація про призначені житлові субсидії вноситься структурним підрозділом з питань соціального захисту населення до Єдиного державного реєстру отримувачів житлових субсидій.

Таким чином, системний аналіз наведених правових положень свідчить про те, що право на отримання субсидії мають громадяни України, що проживають у житлових приміщеннях (будинках).

Для призначення субсидії особа повинна звернутися до структурного підрозділу з питань соціального захисту населення та надати документи, визначені пунктом 43 Положення №848. За результатами розгляду заяви та поданих документів структурний підрозділ з питань соціального захисту населення приймається одне з рішень, визначених п. 60 Положення №848.

В залежності від прийнятого структурним підрозділом рішення, чітко визначено порядок повідомлення особи, яка звернулася із заявою про призначення субсидії. Зокрема, у разі прийняття рішення про призначення (непризначення) житлової субсидії структурний підрозділ з питань соціального захисту населення повідомляє заявнику про прийняте рішення протягом трьох календарних днів з дня його прийняття в паперовому або електронному (за наявності адреси електронної пошти) вигляді або смс-повідомленням.

В той же час, у разі прийняття рішення про відмову в призначенні житлової субсидії структурний підрозділ з питань соціального захисту населення повідомляє заявнику про прийняте рішення протягом трьох календарних днів з дня його прийняття лише у паперовому вигляді з врученням відповідного повідомлення під особистий підпис із зазначенням причин відмови і порядку оскарження прийнятого рішення.

Пунктом 57 Положення передбачено, що у разі коли документи, передбачені пунктом 43 цього Положення, подано не в повному обсязі, житлова субсидія призначається за умови надходження документів, яких не подано одночасно із заявою, протягом 30 днів з дня подання заяви.

У разі коли протягом 30 календарних днів після отримання повідомлення про необхідність виправлення помилки заявник не вчинив дій щодо її виправлення та/або не подав документи, передбачені пунктом 43 цього Положення, структурний підрозділ з питань соціального захисту населення приймає рішення про відмову у призначенні житлової субсидії, про що інформує заявника в порядку, встановленому пунктом 62 цього Положення (п. 59).

Відповідно до пункту 60 Положення № 848 структурним підрозділом з питань соціального захисту населення протягом 10 календарних днів з дня подання зазначених документів приймається рішення про: призначення житлової субсидії; не призначення житлової субсидії (у разі, коли за результатами розрахунку житлової субсидії її розмір має нульове або від`ємне значення); відмову в призначенні житлової субсидії; подання документів на розгляд комісії.

Згідно із пунктом 79 Порядку №848 структурні підрозділи з питань соціального захисту населення без звернення громадян збирають необхідну інформацію у порядку, передбаченому пунктами 50-59 цього Положення, і протягом 10 днів після отримання зазначеної інформації приймають рішення про призначення, не призначення, відмову в призначенні житлової субсидії або подання документів на розгляд комісії та інформують про прийняте рішення громадян у порядку, визначеному пунктами 61-63 цього Положення.

Перелік обставин, за яких не призначається субсидія, визначений у пункті 14 Положення № 848.

Відповідно до підпункту 8 пункту 14 Положення № 848 (в редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин) житлова субсидія не призначається (у тому числі на наступний період), якщо будь-хто із складу домогосподарства або член сім`ї особи із складу домогосподарства на 1 число місяця, з якого призначається житлова субсидія, має у власності більше ніж одне житлове приміщення (квартиру, будинок), крім житлових приміщень у гуртожитках та житла:

яке належить на правах спільної сумісної або часткової власності;

на яке оформлено спадщину, за умови, що жодне із житлових приміщень, яке перебуває у власності, не здається в оренду, що підтверджується актом обстеження матеріально-побутових умов домогосподарства;

розташованого в сільській місцевості, селищах міського типу, на тимчасово окупованій території у Донецькій та Луганській областях, Автономній Республіці Крим і м. Севастополі, у населених пунктах, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та у населених пунктах, що розташовані на лінії зіткнення;

непридатного для проживання, що підтверджено актом обстеження технічного стану житлового приміщення (будинку, квартири) за формою згідно з додатком до Порядку надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 1 жовтня 2014 р. № 505 (Офіційний вісник України, 2014 р., № 80, ст. 2271; 2015 р., № 70, ст. 2312);

отриманого дитиною-сиротою, дитиною, позбавленою батьківського піклування, особою з їх числа за рахунок державного чи місцевого бюджету.

Інформація про наявність (відсутність) у власності зазначених осіб житлових приміщень зазначається у декларації.

Отже, підпунктом 8 пункту 14 Положення № 848 передбачено таку підставу для відмови у призначенні житлової субсидії як перебування у власності будь-кого із складу домогосподарства більше ніж одного житлового приміщення (квартири, будинку).

Водночас, цим підпунктом конкретизивано, що саме потрібно розуміти під назвою житлове приміщення, а саме квартира та будинок.

З матеріалів справи видно, що ОСОБА_2 є власником будинковолодіння з належними до нього господарськими спорудами за адресою АДРЕСА_1 , вказане підтверджується свідоцтвом на право власності на нерухоме майно, індексний номер 16064537 від 13.01.2014.

Із змісту вказаного свідоцтва видно, що у відомостях про складові частини об`єкта нерухомого майна зазначено:

- номер, літера А - житловий будинок загальною площею 58,4 кв.м, житлова площа 47,7 кв.м;

- номер, літера Б - житловий будинок загальною площею 84,1 кв.м, житлова площа 33 кв.м;

- номер, літера В - сарай;

- номер, літера Г - сарай;

- номер, літера І - криниця;

- номер ,літера ІІ - вигрібна яма;

- номер, літера 1-5 - огорожа.

Таким чином, номер, літера А - житловий будинок загальною площею 58,4 кв.м, житлова площа 47,7 кв.м та номер, літера Б - житловий будинок загальною площею 84,1 кв.м, житлова площа 33 кв.м є складовими частини об`єкта нерухомого майна за адресою АДРЕСА_1 .

Крім того, відповідач посилається на лист Національної соціальної сервісної служби України від 19.08.2022р., в якому зазначено, що права на призначення житлової субсидії домогосподарство за адресою АДРЕСА_1 немає, оскільки у власності члена домогосподарства є два будинки, які мають окремі поштові адреси позначені окремими літерами "А" та "Б".

В матеріалах відсутні належні та допустимі докази того, що за адресою АДРЕСА_1 знаходяться два будинки, які мають окремі поштові адреси позначені окремими літерами "А" та "Б".

Враховуючи наведене, оскільки житловий будинок загальною площею 58,4 кв.м під літерою А та житловий будинок загальною площею 84,1 кв.м під літерою Б є складові частини об`єкта нерухомого майна за адресою АДРЕСА_1 , то підстав для застосування до позивачів підпункту 8 пункту 14 Положення № 848 немає.

А тому, повідомлення № 121 від 23.06.2022 про відмову Департаменту соціальної політики Чернівецької міської ради у наданні житлової субсидії з травня 2022 року по квітень 2023 року ОСОБА_2 та зобов`язання повернути надмірно отримані кошти в сумі 18092,72 грн підлягає скасуванню.

Стосовно вимоги позивачів зобов`язати Департамент соціальної політики Чернівецької міської ради призначити житлову субсидію ОСОБА_2 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , з травня 2022 року по квітень 2023 року, суд зазначає наступне.

Згідно п. 78 Положення № 848 (в редакції чинній на час припинення надання житлової субсидії позивачам) після закінчення строку отримання житлової субсидії структурні підрозділи з питань соціального захисту населення самостійно здійснюють призначення житлової субсидії на наступний період для домогосподарств, які отримували житлову субсидію у попередньому періоді, крім домогосподарств:

у складі яких є особи, зазначені у підпункті 3 пункту 14 цього Положення (за винятком осіб, зазначених в абзацах шостому - одинадцятому підпункту 3 пункту 14 цього Положення);

у складі яких є внутрішньо переміщені особи;

у складі яких кількість фактично проживаючих зареєстрованих осіб менша, ніж кількість зареєстрованих осіб;

які звертаються за призначенням житлової субсидії на придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива;

які орендують житлове приміщення для проживання і звертаються за житловою субсидією на оплату житлово-комунальних послуг.

Таким чином, після закінчення строку отримання житлової субсидії структурні підрозділи з питань соціального захисту населення самостійно здійснюють призначення житлової субсидії на наступний період для домогосподарств, які отримували житлову субсидію у попередньому періоді.

Оскільки, як судом встановлено, ОСОБА_2 з 2018 по 2022 отримувала житлову субсидію, за адресою АДРЕСА_1 , то у зв`язку з скасуванням повідомлення № 121 від 23.06.2022 про відмову Департаменту соціальної політики Чернівецької міської ради у наданні житлової субсидії з травня 2022 року по квітень 2023 року ОСОБА_2 , відповідач в порядку п. 78 Положення № 848 повинен самостійно здійснити призначення житлової субсидії на наступний період для домогосподарств, які отримували житлову субсидію у попередньому періоді.

А тому підстав для призначення позивачу житлової субсидії немає, так як вона вже їй призначена.

Відповідно до положень, закріплених ст. 9 КАС України, розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Як зазначено ч. 1 ст. 77 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу.

Згідно з ч. 2 ст. 77 КАС України в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.

Згідно ч. ч. 1-3 ст. 90 КАС України суд оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об`єктивному дослідженні. Жодні докази не мають для суду наперед встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Оцінивши належність, допустимість, достовірність вказаних вище доказів окремо, а також достатність і взаємний зв`язок цих доказів у їх сукупності, суд вважає, що позивачем доведено наявність підстав для часткового задоволення заявлених вимог.

Відповідно до ч. 3 ст. 139 КАС України при частковому задоволенні позову судові витрати покладаються на обидві сторони пропорційно до розміру задоволених позовних вимог. При цьому суд не включає до складу судових витрат, які підлягають розподілу між сторонами, витрати суб`єкта владних повноважень на правничу допомогу адвоката та сплату судового збору.

У випадку зловживання стороною чи її представником процесуальними правами або якщо спір виник внаслідок неправильних дій сторони суд має право покласти на таку сторону судові витрати повністю або частково незалежно від результатів вирішення спору (ч. 8 ст. 139 КАС України).

З матеріалів справи видно, що за подання вказаного позову позивачем сплачено судовий збір у розмірі 992,40 грн.

Зважаючи на часткове задоволення позовних вимог, судовий збір підлягає стягненню пропорційно до розміру задоволених вимог в сумі 992,40 грн на користь позивача за рахунок бюджетних асигнувань Департаменту соціальної політики Чернівецької міської ради.

Керуючись статтями 241 - 246, 250 Кодексу адміністративного судочинства України, суд-

В И Р І Ш И В:

1. Адміністративний позов задовольнити частково.

2. Визнати протиправними та скасувати повідомлення № 121 віл 23.06.2022 про відмову Департаменту соціальної політики Чернівецької міської ради у наданні житлової субсидії з травня 2022 року по квітень 2023 року ОСОБА_2 та зобов`язання повернути надмірно отримані кошти в сумі 18092,72 грн.

3. Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Департаменту соціальної політики Чернівецької міської ради на користь ОСОБА_2 судові витрати (судовий збір) у сумі 992,40 грн.

4. В іншій частині позовних вимог відмовити.

Згідно статті 255 Кодексу адміністративного судочинства України рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У відповідності до статей 293, 295 Кодексу адміністративного судочинства України рішення суду першої інстанції можуть бути оскаржені в апеляційному порядку повністю або частково. Апеляційна скарга на рішення подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення (складання).

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне найменування учасників процесу:

Позивач - ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 )

ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 )

Відповідачі - Департамент соціальної політики Чернівецької міської ради (вул. Героїв Майдану, 176, м. Чернівці, 58029, Код )

Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області (площа Центральна, 3, м. Чернівці, 58002, Код )

Суддя І.В. Маренич